|
Die 7 besten Windsurfer Thailands aus Nationalmannschaft entlassen
Die sieben besten Windsurfers Thailands, Suhaimee
Muhammadkasem, Kukert Sakulfang, Phanutas Raumchap, Seksan Khuntong,
Napalai Thanjai, Kearngkai Sakulfang und Aran Homraruen wurden wegen
Meinungsverschiedenheiten mit dem Verband der Windsurfer Thailands aus dem
nationalen Team des Landes entlassen. 
(von
links nach rechts) Suhaimee Muhammadkasem, Kukert Sakulfang, Phanutas
Raumchap, Seksan Khuntong, Napalai Thanjai, Kearngkai Sakulfang und Aran
Homraruen zeigen das Dokument, durch welches sie aus der
Nationalmannschaft ausgeschlossen wurden.
Die sieben Sportler hatten in Polen trainiert, doch
haben wegen mehrerer Probleme mit dem Essen, dem Wetter und unzureichenden
finanziellen Mitteln darum gebeten, wieder nach Thailand fliegen zu
dürfen. Ursprünglich sollten sie bis zum 20. August in Polen bleiben,
kamen jedoch schon am 5. Juli wieder nach hause zurück.
Nach ihrer Rückkehr erhielten sie ein Schreiben des
Verbandes der Windsurfer Thailands, dass sie aus der Nationalmannschaft
ausgeschlossen worden seien. Das Schreiben war vom Sekretär des Verbandes,
Partit Waiwong, unterzeichnet.
Der Vorstand des Windsurfing-Verbandes war zu dem
Entschluss gelangt, dass der Verband den Athleten in erheblichem Maße
geholfen hatte, die entstandenen Probleme zu lösen. Die Sportler hätten
jedoch darauf bestanden nach Thailand zurückzufliegen, so dass der
Vorstand sich am 4. Juli dazu entschlossen hatte, die sieben Sportler aus
der Nationalmannschaft auszuschließen.
Der Goldmedaillengewinner bei den letzten Asienspielen,
Aran Homraruen, welcher einer der Betroffenen ist, erklärte: „Der
Inhalt des Briefes entspricht nicht der Wahrheit. Wir haben während des
vergangenen Trainings immer unser Bestes gegeben. Wir hatten von Anfang an
viele Probleme in Polen. Niemand hat unser Team betreut oder sich um die
erforderlichen Maßnahmen gekümmert, das taten zum Teil nur unsere
polnischen Trainingspartner. Während des dreimonatigen Trainings sollten
wir vom 26. zum 30. Juni auch an einem Wettkampf in Deutschland teilnehmen.
Es gab zahllose Hindernisse, wie die Probleme mit dem Essen, mit der
Unterbringung und mit der Ausrüstung welche wir verwenden sollten. All
das nahm einfach überhand. Wir konnten uns überhaupt nicht vorbereiten.
Außerdem war es sehr kalt und die Bezahlung, welche wir erhielten,
reichte für die Sportler in keiner Weise aus. Dadurch waren wir physisch
und mental so geschwächt, dass sich die Mannschaft nicht rechtzeitig für
den Wettbewerb in Deutschland anmelden konnte. Unser Moral war dadurch
zerstört und wir baten den Trainer, das Training in Thailand fortsetzen
zu dürfen, um uns daheim auf die kommenden 14. Asienspiele in Korea
vorbereiten zu können".
„Wir werden dieses Dokument nicht unterschreiben und
auch den Ausschluss aus der Nationalmannschaft nicht anerkennen",
fügte Aran hinzu.
Pattana Boonsawat, der stellvertretende Vorsitzende des
Stadtrates von Pattaya und Trainer des nationalen Windsurfingteams,
erklärte: „Schwierigkeiten dieser Art bestehen schon seit mehr als 10
Jahren. Wir müssen mit dem Verband der Windsurfer Thailands diskutieren
und sie umfassend über die Probleme des Nationalteams in Kenntnis setzen
und versuchen, gemeinsam eine Lösung zu finden. Alle Sportler sind voll
engagiert um in der Nationalmannschaft beste Leistungen zu bringen."
Pattaya-Marathon am 21. Juli
Am Sonntag, den 21. Juli, werden sich in den frühen
Morgenstunden tausende von Sportlern auf die Straßen Pattayas begeben, um
am Pattaya-Marathon teilzunehmen.
Zum ersten Mal wird in diesem Jahr nur ein Teil der
Strecke über die Strandstraße verlaufen. Die Start- und Ziellinie wird
wiederum auf der Strandstraße zwischen Soi 4 und 5 liegen, doch aufgrund
der Bauarbeiten kann nur der nördliche Teil der Straße zwischen Central
Road und Nordpattayastraße genutzt werden. Während der Veranstaltung
wird dieser Abschnitt der Strandstraße komplett für den Verkehr gesperrt.
Die Fahrbahnen auf der Nordpattayastraße, der Central
Pattaya Road und lange Abschnitte der Sukhumvit Road, der Strandstraße
von Jomtien, Pratamnak Road und der Pattaya 2nd Road werden nur zur
Hälfte befahrbar sein. Die Chaiyapruk- und die Watboon-Straßen in
Jomtien sind auch Teil der Strecke und werden wahrscheinlich teilweise
oder vollständig gesperrt.
Der Wettbewerb besteht aus einen Marathon über 42,195
km, einem Halbmarathon über 21,1 km und einem Viertelmarathon über 10,55
km. Der Marathon beginnt um 5 Uhr morgens, der Halbmarathon um 5:30 Uhr
und der Viertelmarathon um 6 Uhr. Die männlichen Teilnehmer des Marathons
und Halbmarathons werden in sechs unterschiedlichen Alterskategorien
antreten, im Viertelmarathon gibt es vier Altersgruppen. Die weiblichen
Läuferinnen werden in allen drei Teilwettbewerben in vier Altersgruppen
unterteilt. Außerdem wird eine große Anzahl von Sportlern in
Rollstühlen erwartet, welche in einer eigenen Kategorie antreten.
Die jeweils ersten sechs Läufer jeder Kategorie
erhalten Trophäen und Geldpreise. Der Hauptpreis in der internationalen
Kategorie der Männer beträgt 150.000 Baht, während bei den Frauen
100.000 Baht vergeben werden. Alle Teilnehmer, welche das Ziel erreichen,
erhalten eine Medaille.
Die Anmeldegebühren sind: Marathon bis zum 14. Juli
US$25, 15.-20. Juli US$45, Halbmarathon bis zum 18. Juli US$20, 19.-20.
Juli US$35, Viertelmarathon bis zum 20. Juli US$15, am 21. Juli US$25.
Die Anmeldung kann persönlich im Rathaus in
Nordpattaya (Tel. 038 410 200, App. 108) erfolgen oder durch die Amateur
Athletic Association of Thailand (Tel. 02 564 3322), Running Sport and
Trophy in Bangkok (Tel. 02 930 6809, 02 930 6405-6, 02 934 1219) oder im
Büro der Tourismusbehörde Thailands auf der Pratamnak Road (auf dem
Hügel) (Tel. 038 427 667, 038 428 750) oder in einem anderen nationalen
oder internationalen TAT-Büro.
Siebtes Internationales Wohltätigkeits-Fußballturnier
Das siebte jährliche internationale
Wohltätigkeits-Fußballturnier wird am Sonntag, den 21. Juli, dem
belgischen Nationalfeiertag, im Waisenhaus von Pattaya stattfinden.
Daran werden sechs oder sieben internationale und
nationale Teams teilnehmen, darunter Belgien, Frankreich, England,
Deutschland, das Team des Waisenhauses und ein VIP-Team zusammengesetzt
aus Geschäftsleuten aus Pattaya.
Jedes Team besteht aus neun Spielern (8+1). Die Spiele
werden auf dem kleinen Feld des Waisenhauses an der Sukhumvit Road
abgehalten. Ein Spiel besteht aus zwei Halbzeiten, mit jeweils 15 Minuten
Spieldauer. Dazwischen haben die Spieler 10 Minuten Pause, um sich zu
erholen.
Zusätzlich zum Fußballturnier bietet die
Veranstaltung eine Tanz-Show blinder Kinder, Rollstuhl-Basketball, den
Besuch von Mitgliedern des Harley Davidson Klubs „Jesters" auf
ihren großen Maschinen, europäisches und thailändisches Essen,
Carlsberg-Bier zu 50 Baht und andere Erfrischungsgetränke.
Die Teilnahmegebühr beträgt 100 Baht pro Person. Wie
in jedem Jahr fließen die Einnahmen in den Fond für behinderte Kinder
des Waisenhauses Pattaya.
Programm: 9:30 Uhr Eröffnung und Vorstellung der
Teams, 10-17 Uhr Fußballturnier, 12-13 Uhr Mittagessen, 18 Uhr
Überreichung der Trophäen.
Für mehr Informationen rufen Sie bitte Patrick (Tel.
038 720 300 oder 01 687 24 10) oder Fini (09 803 22 09) an. Die
Organisatoren treffen sich jeden Donnerstag um 18 Uhr in Patrick’s
Belgian Restaurant auf der 2nd Road gegenüber der Mike Shopping Mall
(Tel. 038 720 300).
Chefköche spielen Golf
Der Golf-Verein der Chefköche Thailands (Thailand
Chefs Golfers), veranstaltete kürzlich sein erstes Golfturnier auf dem
Golfplatz von Panya Park Suwintawong. Am Turnier nahmen zahlreiche
Mitglieder des Vereins und andere begeisterte Golfspieler teil. Es gab
viele Preise zu gewinnen, sogar für die Caddies waren Auszeichnungen
vorgesehen. Aufgrund dieser erfolgreichen Veranstaltung freuen sich alle
Teilnehmer schon heute auf das zweite Turnier des Golf-Vereins der
Chefköche Thailands.
Daniel
Althaus und Thomas Riedlinger mit der Siegerin im Caddy-Wettbewerb
Die
Klubmitglieder gemeinsam mit befreundeten Golfspielern.
Zweites „Königs Pokal Elefanten-Polo-Turnier“ in Hua Hin
Polo, der populäre Sport der Könige, kehrt endlich
nach Hua Hin zurück. Das Antara Resort & Spa und das Thai Elephant
Conservation Centre (Forest Industry Organisation) sind, unter der
Aufsicht der Weltorganisation für Elefanten-Polo (World Elephant Polo
Association, kurz WEPA), sowie der Tourismusbehörde von Thailand (TAT),
die stolzen Veranstalter des „2. Königs Pokal Elefanten-Polo-Turniers"
in Thailand. Der Minister für Sport wird diesen alten/neuen Wettbewerb im
Bangkok im Marriott Resort & Spa bereits am 5. September um 18:30 in
einem Festakt wieder aufleben lassen.
Der Geschäftsführende Direktor der Forest Industry
Organisation (FIO), Herr Chanatt Lauhawattan, sagte, dass dies eine
günstige Möglichkeit sei, die Arbeit des Elefanten-Erhaltungs-Zentrums
(Elephant Conservation Centre) ins rechte Licht zu rücken und dadurch die
Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit zu erhöhen und gleichzeitig auch
Spenden zu erhalten, welche dringend benötigt würden.
Die Veranstaltung wird in Gegenwart eines Teams der FIO,
unter Führung von Herrn Richard Lair, dem Berater und
Auslandsbeauftragtem des Thai Elephant Conservation Centers, stattfinden.
Die Hauptaufgaben des Centers beinhalten die Mahout Training Schule, zwei
mobile Tierärzte-Kliniken, ein Elefanten Spital, ein
Elefanten-Kunst-Projekt (bei welchem Elefanten wirklich malen) und das
Thai-Elefanten-Ochester, das erste seiner Art in der Welt.
Herr Lair sagte bei einer Pressekonferenz: „Thailands
2.500 zahme asiatische Elefanten sind die letzten Überlebenden der
100.000 Tiere, welche es noch im letzten Jahrhundert gab. Das größte
Problem besteht darin, geeignete Arbeit für die Elefanten zu schaffen,
damit es den Eigentümern möglich ist, diese weiter erhalten zu können".
Herr Prasob Thipprasert schloss sich mit den Worten an: „Elefanten sind
intelligente Tiere und sind gerne mit Menschen zusammen. Sie lernen es
sehr schnell, Polo zu spielen, und haben bereits in vielen Fällen die
menschlichen Spieler überlistet."
Polospiel mit
Elefanten
Elefanten-Polo wurde früher von Mogul-Inder-Königen
gespielt und erst im Jahr 1982 vom Engländer Jim Edwards und dem Schotten
James Mann-Clark in einer Bar in der Schweiz wieder ins Leben gerufen.
Beide waren passionierte Polo-Spieler und glaubten fest, dass Polo auf
Elefanten interessanter und abenteuerlicher wäre als auf Pferden. Der
Rest dieser Geschichte wurde Geschichte, denn seit damals wurden immer
wieder Veranstaltungen dieser Art in Sri Lanka und Nepal abgehalten.
Das Turnier in Thailand wird von zwei Teams auf jeweils
drei Elefanten gespielt, in zwei Chukkas – jedes dauert 10 Minuten. Die
Spieler benützen normale runde Polo-Bälle, jedoch spezial angefertigte,
verlängerte Polo-Stöcke, angepasst an die Höhe des jeweiligen Elefanten.
Die Höhe der Elefanten variiert zwischen 2 und 2,50 Metern und ihr
Gewicht beläuft sich auf 2 bis 2,8 Tonnen. Die größten Elefanten werden
als Abwehr benützt, während die kleineren und daher geschwinderen, zum
Angriff verwendet werden. Auf jedem Elefanten sitzt ein Spieler und ein
Mahout. Dieser „führt" den Elefanten, indem er seine Hände,
Füße, Stimme oder eine Gerte dazu benutzt. Der Schiedsrichter des
Spieles sitzt auf dem Rücken des größten Elefanten, welcher auf einer
hölzernen Plattform postiert ist.
Weitere
Attraktionen
Das eine Woche dauernde Turnier findet auf einem
speziell präparierten Elefanten-Polo-Feld des Som Dej Phra Suriyothai (der
16. Infantrie-Division) in Hua Hin statt und bietet nebenher noch andere
Attraktionen, wie zum Beispiel eine große Parade der Elefanten durch Hua
Hin, begleitet von der Blaskapelle der Königlichen Marine; der Segnung
der Elefanten bei der bekannten Bahnhofstation am 17. September. Das
Elefanten-Orchester und die Elefanten-Malerei werden jeden Tag auf dem
Polofeld stattfinden. Außerdem werden Polo-Stöcke, Themen-T-Shirts,
Elefanten-Gemälde und Elefanten-Polo-Souveniers versteigert, um Geld für
das thailändische Elefanten-Erhaltungszentrum in Lampang zu sammeln.
Die Vorbereitungen für das 2. Königs Pokal
Elefanten-Polo-Turnier sind im Antara Resort & Spa in Hua Hin bereits
in vollem Gange. Großes Interesse an der Teilnahme wurde bereits von 10
Teams gezeigt, inklusive zwei Teams von Thailand, dem Singapur Polo Club,
den Tickles & Ivory von Sydney, Australien, Chivas Regal von Sri Lanka
und einem Elite Team von Perth in Australien, geführt von Peter
Prendiville, dem Polo-Botschafter Australiens. Auch Damen werden diesmal
dabei sein: das bekannte Skrewy Tuskers Team, welches ein willkommenes
Wiedererscheinen auf der Polo-Szene darstellt. Alf Erikson von den Skrewy
Tuskers Fame wird außerdem ein neues Team vorstellen.
Colonel Raj Kalaan, alias der „Silber Fuchs",
kehrt zurück, um die Mahouts und Elefanten für dieses Turnier zu
trainieren und vorbereiten. Die Mitbegründer von „World Elephant Polo
Members", Jim Edwards und James Mann Clark werden ebenso daran
teilnehmen, um den Gewinner des letzten Jahres, Chivas Regal Team Nepal,
zu vertreten. Der Kapitän des Teams, James Mann-Clark führte sein Team
in einem spannenden Finale zum Sieg gegen den Anfänger Thailand. Jetzt
ist natürlich der thailändische Kapitän, Oliver Winter, scharf darauf,
den Pokal nach Thailand zu holen.
Christopher E.Stafford, der General Manager des Resorts
und Veranstalter des Turniers, sagte: „Der Sinn dieses Wettbewerbes ist
es, den Leuten nicht nur verständlich zu machen, dass Elefanten-Polo ein
sicherer und schöner Sport ist, sondern auch gleichzeitig damit zu helfen,
die Schwierigkeiten, welche diese Tiere ausgesetzt sind, zu mindern. Das
Thai Elephant Conservation Centre erhielt im letzten Jahr Baht 381.000 an
Spenden und wir hoffen, dass wir diese Summe in diesem Jahr weit
überbieten können."
Interessenten können sich für mehr Informationen an
folgende Adressen wenden:
Christopher E.Stafford, General Manager im Anantara
Resort & Spa Hua Hin, E-Mail: cstafford@anantara. com oder
www.anantara.com, oder an das Elephant Conservation Center über Internet:
www.thaielephants.com, Elephant Polo: www.elephant polo.com
Polizeibeamte im Fußball-Kampf gegen das Hard Rock Hotel
Ein starkes Team der Polizei von Pattaya spielte in
einem Freundschaftsspiel gegen ein Team vom Hard Rock Hotel auf dem
Silapakam-Sportplatz in Naklua. Dieses Fußballspiel wurde organisiert,
damit sich die Beamten und die Angestellten des Hotels näher kennenlernen
konnten. Der General Manager des Hard Rock Hotels Pattaya, Andrew Khoo,
erklärte dazu: „Das Ziel dieses freundschaftlichen Wettbewerbs war es,
die Beziehungen zwischen dem Hotel und der Polizei weiter zu verbessern,
außerdem sollen durch sportliche Betätigungen dieser Art, ein gesunder
Lebensstil meiner Angestellten gefördert werden." 
Das
Fußballspiel zwischen der Polizei von Pattaya und dem Hard Rock Hotel
diente zum Aufbau guter Beziehungen.
Das Spiel endete mit einem freundschaftlichen
Unentschieden von 4:4.
Sport Veranstaltungen und Aktivitäten in dieser Woche
Sonntag, 14. Juli
8:00 Uhr: Tauchen mit der Mermaid’s
Tauchschule. Mermaid’s Dive Center, Tel. 038 232 219 – 20, E-Mail:
[email protected]
10:00 Uhr: PSC-Tennis im Jomtien Condotel &
Village. 311-312 Thappraya Rd. Tel.: 038 232 592.
12:30 Uhr: Softball des Pattaya-Sport-Clubs,
jetzt an neuem Standort – auf der Naklua Road auf dem Fußballfeld
hinter „Be Lucky", zwischen Soi 18 und Soi Pottisan, und zu neuem
Zeitpunkt: 12:30 Uhr und zusätzlich Mittwochs. Für mehr Details
kontaktieren Sie bitte Dirk unter [email protected].
Montag, 15. Juli
15:00 Uhr: Die Pattaya Hash House Harriers
treffen sich in der Scandi-Bar auf der Strandstraße zwischen TQ1 und dem
Hopfbräuhaus. Abfahrt um 16:00 Uhr. Für mehr Informationen lesen Sie
bitte die Anschlagtafel oder reden Sie mit einem der Hasher, die sich zum
angestrengten Training in der Bar aufhalten.
20:30 Uhr: Pattaya-Sport-Club-Darts. Zu den
teilnehmenden Teams gehören: Londoner, Kennel Dogs, Bull’s Eye Bar,
Mick’s Place, Ding Dong Bar, Pleasure Dome und Paradise Road. Für
Einzelheiten kontaktieren Sie bitte Len Banfield, Vorsitzender der PSC-Darts,
Tel. 038 420 432.
Dienstag, 16.
Juli
18:00-19:30 Uhr: Das Team der Pattaya Panties Women’s
Touch Football trainiert jeden Dienstagabend hinter dem Ambassador
Hotel. Neulinge genauso willkommen wie erfahrene Spielerinnen. Kontakt:
Karen Pennock 09 826 1473 oder Kim Fletcher 038 710 643.
19:00-21:00 Uhr: Rugby-Training mit dem Pattaya
Panthers Rugby Club. An der Strandseite des Ambassador Hotels. Neue
Spieler sind immer willkommen. Kontakt: Richard Holt, Tel. 01269 8095 oder
David Garred, Tel. 038 425 611 im Dusit Fitness Club, [email protected].
20:30 Uhr: Darts-Dienstagsliga. Die
teilnehmenden Teams sind: Texxan, Londoner, Ding Dong, Bunker, Tippy’s,
Mick’s Place, Pleasure Dome, Nervous Wreck, The Ritz und Bull’s Eye.
Kontakt: Alan Ross im Pattaya Sports Supply, Soi Regent Marina.
Mittwoch, 17.
Juli
12:30 Uhr: Softball des Pattaya-Sport-Clubs
jetzt an neuem Tag (Mittwoch und Sonntag), an neuem Standort – auf der
Naklua Road auf dem Fußballfeld hinter „Be Lucky" zwischen Soi 18
und Soi Pottisan - und zu neuem Zeitpunkt: 12.30 Uhr. Mehr Details
kontaktieren Sie bitte Dirk unter oxbow70@ yahoo.com
20:30 Uhr: Erste Darts Mittwochsliga, gesponsert
vom Pattaya-Sports-Club. Zu den teilnehmenden Teams gehören: Ding Dong,
Lancashire Rose, Mick’s Place, Lazi Pig, Texxan, Kennel Dogs, Pleasure
Dome, Paradise Road, Tippy’s, Koh Chang, Jack’s und Bull’s Eye.
Kontakt: Alan im Pattaya Sports Supply.
Donnerstag, 18.
Juli
16:00 Uhr: Die Computer-Abteilung des
Pattaya-Sport-Clubs trifft sich jeden Donnerstag im neuen Clubhaus.
Täglich geöffnet von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Tel. 038 361 167, Fax 038
361 929. Für mehr Informationen senden Sie bitte eine E-Mail an die
Computer-Abteilung: psca@ loxinfo.co.th
19:30 Uhr: Squash der Pattaya Panthers im
Ambassador-Sportzentrum. Alle neuen Teilnehmer sind gern gesehen. Für
mehr Informationen kontaktieren Sie bitte Jim Howard 01 843 6907 oder
Jeremy Coles 01 864 6518.
Freitag, 19. Juli
14:00 Uhr: Bowling des Pattaya - Sport - Clubs
im Pattaya Bowl, 2 nd Road,
Nordpattaya. Kontakt: La im Pattaya Bowl nach 13:30 Uhr.
20:30 Uhr: Mickey-Mouse-Darts-League. Die
teilnehmenden Teams sind: Mick’s Place, Palmer’s, Pleasure Dome, 007,
Cheers, Rising Sun, Devonshire, Bunker, Bull’s Eye und Smugglers’
Rest.
Samstag, 20. Juli
8:00 Uhr: Tauchen mit der Mermaid’s
Tauchschule. Mermaid’s Dive Center, Tel. 038 232 219 – 20, E-Mail:
[email protected]
8:00 - 12:00 Uhr & 14:00 - 18:00 Uhr: (Sa & So
- Auch Montag bis Freitag) Reiten in der Reitakademie des Horseshoe
Point! Das größte Dressurzentrum in Südostasien. Schauspringen, Schritt,
Galopp, Dressur und klassische Dressur. Reitkurse für Anfänger und
erfahrene Reiter. Gemächliche Ausritte, Gruppen- und Einzelstunden. Alle
Reitniveaus sind willkommen. Es stehen mehr als 100 Pferde und Ponies zur
Verfügung. Der Horseshoe Point liegt inmitten von 6 Quadratkilometern
herrlicher tropischer Landschaft vor den Toren Pattayas. Kostenloser
Tranportservice verfügbar. Mehr Informationen: Tel. (+66) 3873 - 5050
(App. 4016-18), Fax (+66) 3873 – 4973 oder per E-Mail: ridingschool@thehorse
shoepoint.com
|
