|
4. Universitäts-Weltmeisterschaften im Bogenschießen in der Burapa-Universität
Am 10. Juli begannen die 4.
Universitäts-Weltmeisterschaften im Bogenschießen auf dem Sportplatz der
Burapa-Universität. An der Eröffnungsveranstaltung nahmen der
stellvertretende Premierminister und Verantwortliche für die
universitäre Bildung, Suwat Liptapallop, der Präsident des
Sportverbandes von Chonburi, Witaya Khunpluem, der Gouverneur von
Chonburi, Chadej Insawang, der Kanzler der Burapa-Universität, Prof. Dr.
Suchart Uptham, der Repräsentant der International University Sports
Federation (FISU), Alf Lazer, sowie Studenten aus 17 Ländern teil.
Die
Mannschaften der 17 teilnehmenden Nationen während der
Eröffnungsveranstaltung.
Auf der Eröffnungsveranstaltung führten Schüler der
Darasuntorn-Schule die Prozession der Sportler aus den verschiedenen
Ländern an. Suwat Liptapallop überreichte Anerkennungsgeschenke an die
Mannschaftsvertreter und Sponsoren des Wettbewerbs. Als Auftakt wurden
Tauben freigesetzt und ein Thai-Box-Wettkampf durchgeführt. An den
zahlreichen anderen Shows nahmen mehr als 200 Schüler des Bezirkes Rong
Po teil.
Die FISU organisiert die Meisterschaft im
Bogenschießen alle zwei Jahre. Der erste Wettbewerb fand 1996 in
Frankreich statt. Die folgenden Austragungsorte waren 1998 in Taiwan, 2000
in Spanien und in diesem Jahr Thailand.
 Weltklasse
Bogenschützen vertreten ihre Länder in den 4.
Univerisitäts-Weltmeisterschaften.
An den diesjährigen Wettkämpfen im Bogenschießen,
welche am 14. Juli beendet wurden, nahmen 122 Teilnehmer aus 17 Ländern
teil, darunter Taiwan, Finnland, Frankreich, England, Hong Kong, Italien,
Japan, Luxemburg, die Niederlande, die Philippinen, Russland, Singapur,
Spanien, Laos, die USA und Thailand.
Ziel des Wettbewerbs ist es, den Bogensport weltweit zu
fördern und freundschaftliche Beziehungen zwischen den Studenten in der
ganzen Welt aufzubauen.
Wasser-Ski-Wettbewerb am Lake Land Cable Ski
Der 5. Wasser-Ski-Wettbewerb am Lake Land Cable Ski zog
in der vergangenen Woche zahlreiche Geschwindigkeitsfanatiker und
Wasser-Ski-Enthusiasten der Gegend an. Der Wettbewerb im Kabel-Wasser-Ski
wurde von der Lake-Point-Gruppe organisiert und verfolgte das Ziel, die
sportlichen Aktivitäten in der Region zu fördern.
 Bürgermeister
Pairat Suthithamrongsawat bereitet sich mental auf seinen Wasser-Ski-Lauf
vor.
Der Wettbewerb war in sechs Kategorien unterteilt: Pro
Wakeboard, Anfänger-Wakeboard, Frauen-Wakeboard, Trick Ski, Pro Slalom,
Slalom und VIP über 30. Der Bürgermeister von Pattaya, Pairat
Suttithamrongsawat, eröffnete feierlich die Veranstaltung und auch
persönlich das Rennen. Mit seinem überaus geschickten
Kabel-Wasser-Ski-Versuch setzte er die zahlreichen Teilnehmer in Erstaunen
und erntete jede Menge Applaus. Die Gewinner des Wettbewerbs erhielten
Goldmedaillen und das Preisgeld von 3.000 Baht wurde vom Minister für
Wissenschaft, Technologie und Umwelt, Sonthaya Khunpluem, persönlich
überreicht. Die Zweitplatzierten mussten sich mit der Überreichung einer
Silbermedaille und 2.000 Baht durch den Gouverneur von Chonburi, Chadej
Insawang, zufriedengeben.
Viel
Action am See. Die Teilnehmer stellen während des 5. Lake Land Cable Ski
Wettbewerbs ihr Können zur Schau.
Neue Zweigstelle des Pony Clubs
Wird in Kürze von der Reitschule Horseshoe Point eröffnet
Die Reitschule vom Horseshoe Point an der Siam Country
Club Straße wird in Kürze die Hauptzweigstelle von Thailands offiziellem
Pony Club eröffnen!
Der Pony Club ist die weltgrößte Reitervereinigung
mit über 110.000 Mitgliedern aus 18 verschiedenen Ländern.
Das Ziel des Pony Clubs:
Junge Leute zum Reiten zu ermuntern und sie
aufzufordern, alle Sportarten, die mit Pferden und Reiten zu tun haben, zu
erlernen.
Unterricht im Reiten und in der Pferdehaltung zu geben
und die Eigentümer von Pferden zu lehren, wie man den Pferden die
richtige Pflege angedeihen lässt.
Für die höchsten Ideale von Sportlichkeit,
Zusammengehörigkeit und Loyalität zu werben, um dadurch die Stärke des
Charakters und die Selbstdisziplin zu kultivieren.
Falls Sie Mitglied werden möchten, melden Sie sich
bitte so früh als möglich an, da nur eine begrenzte Mitgliedschaft
ausgegeben werden kann.
Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit
der Reitschule Horseshoe Point in Verbindung: 100 Moo 9, Tambon Pong,
Amphur Banglamung, Chonburi 20150, Thailand. Tel.: 0-3873-5050 Fax:
0-3873-4973, Website: www. thehorseshoepoint.com, Email: ridingschool@the
horseshoepoint.com
Pattaya-Marathon diesen Sonntag
Straßen für öffentlichen Verkehr ab 5 Uhr morgens gesperrt
Diesen Sonntag, den 21. Juli, werden sich in den
frühen Morgenstunden tausende von Sportlern auf die Straßen Pattayas
begeben, um am Pattaya-Marathon teilzunehmen.
Die Start- und Ziellinie wird wiederum auf der
Strandstraße zwischen Soi 4 und 5 liegen, doch aufgrund der Bauarbeiten
kann nur der nördliche Teil der Straße zwischen Central Road und
Nordpattayastraße genutzt werden. Während der Veranstaltung wird dieser
Abschnitt der Strandstraße komplett für den Verkehr gesperrt.
Die Fahrbahnen auf der Nordpattayastraße, der Central
Pattaya Road und lange Abschnitte der Sukhumvit Road, der Strandstraße
von Jomtien, Pratamnak Road und der Pattaya 2nd Road werden nur zur
Hälfte befahrbar sein. Die Chaiyapruk- und die Watboon-Straßen in
Jomtien sind auch Teil der Strecke und werden wahrscheinlich teilweise
oder vollständig gesperrt.
Zuschauer, die den Start versäumen, aber den letzten
Kilometer des Marathons mitverfolgen wollen, sollten um ca. 7:30 Uhr am
Start/Ziel Punkt warten, um den Sieger des 42Km-Marathon zu sehen.
Sportwettbewerb für Kinder
Teil des Anti-Drogen-Projektes
Am vergangenen Sonntag nahm der Bürgermeister von
Pattaya, Pairat Suttithamrongsawat, in der städtischen Schule Nr. 7 an
einem Anti-Drogen-Sportwettbewerb für Kinder teil. An der sportlichen
Veranstaltung nahmen mehrere hunderte Personen teil. Die Veranstaltung ist
Teil der Anstrengungen der Stadt, junge Menschen vom Drogenmissbrauch
abzuhalten und eine gesunde und sinnvolle Freizeitgestaltung zu fördern.
Der Tag begann mit Wettbewerben im Fußball und im
Sackhüpfen.
Der Bürgermeister erklärte: „Diese sportlichen
Aktivitäten unterstützen die Entwicklung der Kinder und fördern einen
gesunden Körper. Sie bauen aber auch Stress ab und stärken die
Fähigkeiten der Kinder, eigene Entscheidungen zu treffen. Die Teilnehmer
wissen, was es bedeutet zu gewinnen und zu verlieren, aber am wichtigsten
ist das Gefühl der Einigkeit und der Teamgeist beim Sport. Wenn sie
dagegen zu viel freie Zeit haben, würden sie sich vielleicht der
Drogenszene zuwenden, die gegenwärtig die Hauptsorge unseres Landes ist."
Ambassador City Jomtien eröffnet neue Tennisplätze
Laor Thongpradup
Am 12. Juli eröffnete das Ambassador City Jomtien
seine zwei neuen Tennisplätze im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung.
Der Vorstandsvorsitzende, General Tienchai Sirisampan, zerschnitt vor
einer großen Anzahl von Ehregästen und Angestellten des Hotels das Band
und erklärte die Plätze offiziell als eröffnet.
Der
Vorstandsvorsitzende, General Tienchai Sirisampan, zerschneidet vor einer
großen Antzahl von Ehregästen und Angestellten des Ambassador City
Hotels das Band und erklärte die Plätze offiziell als eröffnet.
Die Kosten für die beiden neuen Tennisplätze betrugen
1,3 Millionen Baht. Sie wurden in Übereinstimmung mit den Regeln des
nationalen Sportverbandes errichtet und sollen das Ansehen des Hotels als
wichtige Ausrichtungsstätte für sportliche Wettbewerbe in der Region
stärken.
Yeam Sethabutr, der Geschäftsführer des
Sportkomplexes, erklärte: „Wir haben diese Plätze errichtet, um
unseren Gästen noch bessere Einrichtungen anbieten zu können. Das
Ambassador City Jomtien verfügt über zahlreiche Sportanlagen sowie über
große Parkplätze und es liegt inmitten einer gesunden und wunderschönen
Umgebung mit ständig frischer Luft. Wir hoffen, dass jetzt noch mehr
Menschen von unseren Einrichtungen Gebrauch machen werden. Außerdem
beabsichtigen wir, für das Hotel als Sportkomplex Werbung zu machen.
Außerdem ist geplant, in Zukunft ein großes Tennisturnier auszurichten."
Nach der Feier probierten mehrere Gäste die neuen
Plätze gleich aus, darunter der frühere Bürgermeister Pattayas und
stellvertretende Direktor des Hotels, Anusak Rodboonmee, der frühere
Gouverneur von Chonburi, Kanok Yasarawan, und der ehemalige Direktor des
Queen Sawangwatana Memorial Hospital, Dr. Chaiwech Nuchprayoon. Nach ihren
Runden auf dem Platz gesellten sie sich zu den anderen Gästen am Buffet.
Die Tennisplätze im Ambassador City Jomtien Hotel sind
täglich geöffnet und kosten am Tag 120 Baht/Stunde und abends 250 Baht/Stunde.
Im Preis sind alle notwendigen Ausrüstungen inbegriffen.
Altenheim von Banglamung organisiert jährlichen Petong-Wettbewerb
Das Altenheim von Banglamung
organisierte unter der Leitung von Uttraporn Bunnak und des
Bürgermeisters von Pattaya, Pairat Suthithamrongsawat, den dritten
Petong-Wettbewerb älterer Menschen. An diesem abschließenden Wettkampf
nahmen Personen im Alter über 50 Jahren aus 16 verschiedenen Heimen
Chonburis teil.
 Senioren
von 16 verschiedenen Altersheimen nahmen an dem Petong-Wettbewerb teil.
Ziel des Projektes war es, ältere Menschen zu
ermutigen, sich durch sportliche Betätigungen physisch und mental gesund
zu erhalten, sowie das Zusammengehörigkeitsgefühl und die Freundschaft
zwischen den Mitgliedern der Verbände und ihren Familien zu vertiefen. An
den Wettkämpfen nahmen 20 männliche und 13 weibliche Teams teil. Die
Sieger erhielten vom Gouverneur Chonburis, Chadej Insawang, eine Trophäe.
Die Preise wurden von mehreren sozialen Organisationen, darunter dem Roten
Kreuz von Chonburi und Wohlfahrtsbüros, gesponsert
F1 - Großer Preis von Frankreich
An diesem Wochenende findet auf dem
Magny Cours der Große Preis von Frankreich statt. Wenn Schumi, der
ältere, auch dieses Mal gewinnt, hat er die Weltmeisterschaft, sechs
Rennen vor Abschluss des Rennjahres, in der Tasche. Dieses Jahr wurde die
Formel 1 ohne Zweifel von einer Person dominiert, was an die überragenden
Leistungen von Mansell zu Beginn der 90er Jahre erinnert. Auch er hat sich
auf die Team Orders verlassen, als sein zweiter Mann Patrese ihn
vorbeilassen musste. Das einzige Team, das die Phalanx von Ferrari etwas
durchbrechen kann, ist BMW Williams. Mit dem superschnellen Kolumbianer
Juan Pablo Montoya und dem Deutschen Ralf Schumacher wollen sie den Kampf
mit dem großen Bruder Michael nicht aufgeben.
Der Große Preis von Großbritannien war ein
fantastisches Rennen. Die Wagen überholten sich tatsächlich auf der
Strecke und nicht in den Boxen! Das Rennen blieb dramatisch und spannend
bis zum Schluss. Man kann nur hoffen, dass die FIA nicht so genau
zugeschaut hat, sonst könnte es passieren, dass wieder so einige Dinge
verboten werden. In England herrscht meist schlechtes Wetter. Da zur
Vorraussage des britischen Wetters „schwarze Magie" benötigt wird,
kommen damit meist nur ganz wenige Teams zurecht. BAR war allerdings eines
davon. Sie hatten auf der ganzen Strecke Beobachter aufgestellt und sogar
einen eigenen Hubschrauber eingesetzt, um Wetterveränderungen sofort
feststellen zu können. Dafür wurden sie mit dem 4. (Villeneuve) und dem
5. Platz (Panis) belohnt, beide Wagen fuhren ein starkes Rennen. Außerdem
machten sie damit die ersten Punkte in dieser Saison.
Wie aber war es bei Ferrari? Sogar Michael Schumacher,
der sonst immer genau weiß, welchen Reifen er verwenden sollte, gab zu,
dass er dieses Mal keinen Schimmer hatte, und überließ die Entscheidung
dem Meistertaktiker von Ferrari, Ross Brawn. Brawn hat zwar keine Ahnung
vom Rasieren (diese Stoppeln sehen furchtbar aus), hatte aber wie immer
den richtigen Riecher und die Kombination von Schumacher, Ferrari, Brawn
und Bridgestone war wieder einmal nicht aufzuhalten und verschaffte Schumi
den 60. Grand-Prix-Sieg seiner Karriere. Barichello war ürigens
hervorragend über das gesamte Wochenende und sein Rennen vom Ende der
Schlange auf den 2. Platz war absolut meisterhaft. BMW Williams war
diesmal auch ein Problemteam, als sie Ralf Schumacher wieder reinholen
mussten, da etwas mit dem Tanken nicht funktioniert hatte. Danach sah es
so aus, als hätte Ralf den Kampf aufgegeben und wollte nur mehr sicher
die Ziellinie erreichen. Montoya dagegen hatte noch ausreichend „Tiger"
im Tank und konnte noch kräftig mit Barichello um den zweiten Platz
kämpfen.
Was war mit McLaren los? Für eines der Top-Teams war
ihr britischer Großer Preis ein einziges Schlachtfeld aus einer
verpfuschten Reifenwahl, falschem Tanken und einem schwerlich meisterhaft
zu nennenden Verständnis für die Umstände durch ihren „Cheffahrer"
David Coulthard. Der junge Kimi Raikkonen hatte genau die gleichen Reifen
und war mit dabei im Kampf um den dritten Platz, während Coulthard ganz
am Ende des Feldes herumtrödelte. Einmal wurde Raikkonen beobachtet, als
er in seinem Wagen in der Box saß und fassungslos den Kopf schüttelte,
weil seine Mechaniker wie aufgeschreckte Hühner herumliefen.
Für Orange Arrows ist die Zukunft alles andere als
leuchtend orange. Sie durften erst in Silverstone antreten, nachdem Tom
Walkinshaw die 3,5 Millionen Pfund herausgerückt hatte, die er Ford (Cosworth)
für die Motoren schuldete. Und dann knallte Heinz-Harry Frentzen seinen
in Stücke und Bernoldi schaffte es auch nicht ins Ziel. Das ist schade
denn ein moralischer Auftrieb hätte dem Team gut getan. Interessant war
allerdings, dass die Arrows mit ihren Cosworth-Motoren meilenweit vor den
Jaguars mit ihren Cosworth-Motoren fuhren. Letztere spielten „hasch mich"
mit dem Minardi von Mark Webber, bis ihre Gangart zu schnell wurde, Webber
dadurch ins Trudeln kam und sich verabschiedete.
Wenn wir schon Minardi erwähnen: Alex Yoong sollte
endlich seinen Platz einem jüngeren Fahrer überlassen, der genügend
Talent hat, die 107%-Marke zu unterbieten. 2,5 Sekunden langsamer als der
andere Fahrer seines Teams ist nicht gerade umwerfend.
| F1-Weltmeisterschaftspunkte |
| Fahrer: |
|
|
Michael Schumacher
Rubens Barichello
Juan Pablo Montoya
Ralf Schumacher
David Coulthard
Kimi Raikkonen |
86
32
31
30
26
11 |
| Konstrukteure: |
|
|
Ferrari
BMW Williams
McLaren Mercedes
Renault
Sauber
Jordan
BAR
Jaguar
Minardi
Toyota
Arrows |
118
61
37
14
10
6
5
3
2
2
2 |
|
Sport Veranstaltungen und Aktivitäten in dieser Woche
Sonntag, 21. Juli
8:00 Uhr: Tauchen mit der Mermaid’s
Tauchschule. Mermaid’s Dive Center, Tel. 038 232 219 – 20, E-Mail:
[email protected]
10:00 Uhr: PSC-Tennis im Jomtien Condotel &
Village. 311-312 Thappraya Rd. Tel.: 038 232 592.
12:30 Uhr: Softball des Pattaya-Sport-Clubs,
jetzt an neuem Standort – auf der Naklua Road auf dem Fußballfeld
hinter „Be Lucky", zwischen Soi 18 und Soi Pottisan, und zu neuem
Zeitpunkt: 12:30 Uhr und zusätzlich Mittwochs. Für mehr Details
kontaktieren Sie bitte Dirk unter [email protected].
Montag, 22. Juli
15:00 Uhr: Die Pattaya Hash House Harriers
treffen sich in der Scandi-Bar auf der Strandstraße zwischen TQ1 und dem
Hopfbräuhaus. Abfahrt um 16:00 Uhr. Für mehr Informationen lesen Sie
bitte die Anschlagtafel oder reden Sie mit einem der Hasher, die sich zum
angestrengten Training in der Bar aufhalten.
20:30 Uhr: Pattaya-Sport-Club-Darts. Zu den
teilnehmenden Teams gehören: Londoner, Kennel Dogs, Bull’s Eye Bar,
Mick’s Place, Ding Dong Bar, Pleasure Dome und Paradise Road. Für
Einzelheiten kontaktieren Sie bitte Len Banfield, Vorsitzender der PSC-Darts,
Tel. 038 420 432.
Dienstag, 23. Juli
18:00-19:30 Uhr: Das Team der Pattaya Panties Women’s
Touch Football trainiert jeden Dienstagabend hinter dem Ambassador
Hotel. Neulinge genauso willkommen wie erfahrene Spielerinnen. Kontakt:
Karen Pennock 09 826 1473 oder Kim Fletcher 038 710 643.
19:00-21:00 Uhr: Rugby-Training mit dem Pattaya
Panthers Rugby Club. An der Strandseite des Ambassador Hotels. Neue
Spieler sind immer willkommen. Kontakt: Richard Holt, Tel. 01269 8095 oder
David Garred, Tel. 038 425611 im Dusit Fitness Club, [email protected].
20:30 Uhr: Darts-Dienstagsliga. Die
teilnehmenden Teams sind: Texxan, Londoner, Ding Dong, Bunker, Tippy’s,
Mick’s Place, Pleasure Dome, Nervous Wreck, The Ritz und Bull’s Eye.
Kontakt: Alan Ross im Pattaya Sports Supply, Soi Regent Marina.
Mittwoch, 24. Juli
12:30 Uhr: Softball des Pattaya-Sport-Clubs
jetzt an neuem Tag (Mittwoch und Sonntag), an neuem Standort–auf der
Naklua Road auf dem Fußballfeld hinter „Be Lucky" zwischen Soi 18
und Soi Pottisan - und zu neuem Zeitpunkt: 12.30 Uhr. Mehr Details
kontaktieren Sie bitte Dirk unter [email protected]
20:30 Uhr: Erste Darts Mittwochsliga, gesponsert
vom Pattaya-Sports-Club. Zu den teilnehmenden Teams gehören: Ding Dong,
Lancashire Rose, Mick’s Place, Lazi Pig, Texxan, Kennel Dogs, Pleasure
Dome, Paradise Road, Tippy’s, Koh Chang, Jack’s und Bull’s Eye.
Kontakt: Alan im Pattaya Sports Supply.
Donnerstag, 25. Juli
16:00 Uhr: Die Computer-Abteilung des
Pattaya-Sport-Clubs trifft sich jeden Donnerstag im neuen Clubhaus.
Täglich geöffnet von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Tel. 038 361 167, Fax 038
361 929. Für mehr Informationen senden Sie bitte eine E-Mail an die
Computer-Abteilung: [email protected]
19:30 Uhr: Squash der Pattaya Panthers im
Ambassador-Sportzentrum. Alle neuen Teilnehmer sind gern gesehen. Für
mehr Informationen kontaktieren Sie bitte Jim Howard 01 843 6907 oder
Jeremy Coles 01 864 6518.
Freitag, 26. Juli
14:00 Uhr: Bowling des Pattaya-Sport-Clubs im
Pattaya Bowl, 2 nd Road,
Nordpattaya. Kontakt: La im Pattaya Bowl nach 13:30 Uhr.
20:30 Uhr: Mickey-Mouse-Darts-League. Die
teilnehmenden Teams sind: Mick’s Place, Palmer’s, Pleasure Dome, 007,
Cheers, Rising Sun, Devonshire, Bunker, Bull’s Eye und Smugglers’
Rest.
Samstag, 27. Juli
8:00 Uhr: Tauchen mit der Mermaid’s
Tauchschule. Mermaid’s Dive Center, Tel. 038 232 219 – 20, E-Mail:mer
maids @loxinfo.co.th
8:00 - 12:00 Uhr & 14:00 - 18:00 Uhr: (Sa & So
- Auch Montag bis Freitag) Reiten in der Reitakademie des Horseshoe
Point! Das größte Dressurzentrum in Südostasien. Schauspringen, Schritt,
Galopp, Dressur und klassische Dressur. Reitkurse für Anfänger und
erfahrene Reiter. Gemächliche Ausritte, Gruppen- und Einzelstunden. Alle
Reitniveaus sind willkommen. Es stehen mehr als 100 Pferde und Ponies zur
Verfügung. Der Horseshoe Point liegt inmitten von 6 Quadratkilometern
herrlicher tropischer Landschaft vor den Toren Pattayas. Kostenloser
Tranportservice verfügbar. Mehr Informationen: Tel. (+66) 3873 - 5050
(App. 4016-18), Fax (+66) 3873 – 4973 oder per E-Mail: ridingschool@the
horseshoepoint.com
|
