|
Russischer Sieg: Victor Baranov gewinnt Pattaya Marathon 2002 in 2:32:23
Sunisa Sailomyen zum zweiten Mal in Folge Siegerin bei den Frauen
Veerachai Somchart &
Boonlua Chatree
In den frühen Morgenstunden am Sonntag, dem 21. Juli,
machten sich mehr als 10.000 Läufer auf den Weg zum diesjährigen
Internationalen Pattaya Marathon. Nur 2 Stunden, 32 Minuten und 23
Sekunden später erreichte der Russe Victor Baranov als erster Teilnehmer
das Ziel und wurde damit Sieger im Wettkampf der Männer. Jirathikarn
Boonma aus Thailand kam mit einer Zeit von 2:34:23 als zweiter Läufer ins
Ziel. Der frühere Sieger des Pattaya Marathon, Michael Mukoma aus Kenia,
wurde mit 2:38:56 Dritter und der Sieger des vergangenen Jahres, Boonchu
Chantadecha, Fünfter.
 Am
diesjährigen Internationalen Pattaya Marathon nahmen auch
Rollstuhlathleten aus der ganzen Welt teil.
Den Wettbewerb der Frauen gewann zum zweiten Mal in
Folge Sunisa Sailomyen aus Doi Omkroi, Chiang Mai. Mit ihrer Siegeszeit
von 3:01:35 gewann sie den mit 100.000 Baht datierten ersten Preis im
internationalen Frauenwettkampf sowie 50.000 Baht im Wettbewerb der Frauen
aus Thailand und weitere 5.000 Baht als Siegerin ihrer Altersgruppe.
Seltsamerweise meldete sich die Zweitplatzierte im
internationalen Frauenwettbewerb nicht bei den Schiedsrichtern und verlor
deshalb gemäß der Regeln des Marathons ihr Recht auf einen Preis.
Dritte wurde die Russin Mironova Tationa mit einer Zeit
von 3:11:30 und Paranee Sermsatharn kam mit 3:20:25 als vierte Läuferin
ins Ziel.
 Zum
zweiten Mal in Folge wurde Sunisa Sailomyen aus Doi Omkroi, Chiang Mai,
Siegerin des Internationalen Marathon der Frauen.
In diesem Jahr fand der anstrengende Lauf zum neunten
Mal in Pattaya statt. Einer der Teilnehmer, der General Manager des Royal
Cliff, Andrew Wood, welcher seine Laufzeit gegenüber dem Vorjahr um 15
Minuten verbessern konnte, erklärte: „Es war wieder ein fantastischer
Anblick, als ich mich auf der Beach Road und auf der Sukhumvit Road
umdrehte, sah ich ein endloses Meer wogender Köpfe und bunter Farben. Es
war alles sehr gut organisiert, und obwohl es am Morgen etwas wärmer war
als voriges Jahr, war die Bewölkung wirklich ein Segen. Es war ein
Triumph für Pattaya, ein weiteres Ereignis von Weltklasse in unserem
Resort!"
Der Minister für Wissenschaft, Technologie und Umwelt,
Sonthaya Khunpluem, feuerte um 5 Uhr morgens an der Start-Ziel-Linie auf
der Beach Road zwischen Soi 4 & 5 die Startpistole ab und schickte
damit die Läufer auf die 42,195 km lange Marathon-Strecke.
Gegen 5:30 Uhr eröffnete der Gouverneur von Chonburi,
Chadej Insawang, den Halbmarathon über 21,1 km und gegen 6:00 Uhr
startete Patcharapong Apichatapong, der stellvertretende Direktor der
Tourismusbehörde Thailands, den Viertelmarathon über 10,55 km.
Der Präsident des Sportverbandes Asiens,
Generalleutnant Lertrat Ratanawanit, startete den Wettbewerb der Jugend.
 Victor
Baranov aus Russland gewann den Internationalen Marathon der Männer in
einer Zeit von 2 Stunden 32 Minuten und 23 Sekunden.
Die TAT-Gruppe der „Miss Thailand" trug
wesentlich zur Schönheit der Veranstaltung bei und kann sogar einer der
Gründe gewesen sein, warum die Männer diesmal ein bisschen schneller
rannten.
Zusätzlich zu den drei Hauptwettbewerben – dem
Marathon, dem Halbmarathon und dem Viertelmarathon – fanden ein
Wettkampf der Jugend, ein Rollstuhlmarathon und Wettbewerbe in
verschiedenen Alterskategorien statt.
Der letzte Teilnehmer lief gegen 11 Uhr über die
Ziellinie.
Die Preise für die Wettkämpfe wurden in einem kleinen
Stadium überreicht, welches in der Nähe der Start-Ziel-Linie vor der Soi
4 auf der Beach Road errichtet worden war.
|
Ergebnisse:
Marathon - International - Männer
1. Victor Baranov, Russland 2:32:23
2. Jirathikarn Boonma, Thailand 2:34:23
3. Michael Mukoma, Kenia 2:38:56
4. Jason Mayeroff, USA
5. Boonchu Chantadecha, Thailand
Marathon – International -
Frauen
1. Sunisa Sailomyen, Thailand 3:01:35
2. Nicht beansprucht
3. Mironova Tationa, Russland 3:11:30
4. Paranee Sermsatharn, Thailand 3:20:25
Halbmarathon - Männer
1. Jirasak Suthichart 1:14:20
2. Suthat Kalayankiti
3. Boondung Srisank
Halbmarathon - Frauen
1. Saifon Biawong 1:28:41
2. Ketmanee Senaphan
3. Saifon Lali |
7. Internationales Wohltätigkeits-Fußballturnier am belgischen Nationalfeiertag im Pattaya-Waisenhaus
Hunderte kamen um den belgischen Nationaltag zu feiern
Suchada Tupchai
Am Sonntag, den 21. Juli, fand im Waisenhaus von
Pattaya das 7. Internationale Wohltätigkeitsfußballturnier statt. Die
Veranstaltung war anlässlich des belgischen Nationalfeiertages von
thailändischen, belgischen, französischen und englischen Einwohnern der
Stadt organisiert worden.
 Patrick
van den Bergh (links) übergibt die Trophäe an den Kapitän der Pattaya
Wanderers.
Das Turnier wurde von Herrn Fini und Herrn Patrick
geleitet, welche bekanntgaben, dass die eingenommenen Gelder aus den
Teilnahmegebühren und dem Verkauf von T-Shirts an das Waisenhaus
gespendet werden. Am Wettbewerb nahmen insgesamt 10 Mannschaften teil:
Belgium Red Devils, Massenmedien, Pattaya Wanderers, Mermaid Lisa,
Attraction Orphanage, Pattaya Info, Shenanigans, Frankreich, Rathaus and
Foster Wheeler.
Nach einer Vorführung von Kindern des Waisenhauses
begann das Turnier mit dem Eröffnungsspiel von Massenmedien gegen die
Belgium Red Devils. Sieger des Turniers wurden die Pattaya Wanderers. Das
Rathaus kam auf den zweiten und die Belgium Red Devils auf den dritten
Platz. Der Titel des fairsten Teams ging an Pattaya Info und die
französische Mannschaft erhielt den Holzlöffel. Im Anschluss nahmen alle
Teilnehmer gemeinsam mit den Kindern am Abendessen teil, welches für alle
Anwesenden zu einem ganz besonderen Erlebnis wurde.
Traditioneller thailändischer Langboot-Ruderwettkampf 2002
Chonburi und Ruderverband bereiten sich bereits vor
Der „Ruderwettkampf 2002" wird in diesem Jahr
zum zweiten Mal durchgeführt und am 9. und 10. November im Maprachan-Reservoir
in Banglamung stattfinden. Ziel der Veranstaltung ist die Förderung der
thailändischen Kultur und Tradition und die Werbung für den Tourismus in
Thailand. Eine
Replika des Königlichen Bootes bei den Langbootwettbewerben im vergangen
Jahr.
Auf einem kürzlich abgehaltenen Treffen der
Bezirksverwaltungen von Banglamung, Nongprue und Pong mit dem
thailändischen Ruderverband wurde bekannt gegeben, dass die
Stadtverwaltung von Pattaya und die Provinzregierung von Chonburi
gemeinsam mit anderen staatlichen und privaten Organisationen den
Langboot-Wettbewerben in diesem Jahr ein Budget von 1.301.300 Baht zur
Verfügung stellen. Bei dem Treffen wurde auch vorgeschlagen, die
Veranstaltungen live im Fernsehen übertragen zu lassen, nicht nur um den
Wettkämpfen die nötige Werbung zukommen zu lassen, sondern auch um die
Zuschauer zu einem Besuch des sportlichen Ereignisses vor Ort anzuhalten.
Außerdem wurde empfohlen, eine eigene Jugendkategorie teilnehmen zu
lassen, deren Sieger eine besondere Trophäe zu Ehren ihrer Königlichen
Hoheit Prinzessin Soamsawali erhalten werden.
Asien-Meisterschaften im Gewichtheben in Pattaya
Der Gouverneur von Chonburi, Chadej Insawang,
eröffnete in der Mike Shopping Mall die 3. Meisterschaften der
Erwachsenen und die 4. Asien-Meisterschaften der Jugend im Gewichtheben.
Zu den Ehrengästen gehörte der amtierende Präsident des
Gewichtheberverbandes Asiens (AWF), Mohd Yousef Al-Mana.
„Unser Verband hat großes Vertrauen in das Potential
Thailands. Wir glauben, dass wir bei diesen Wettkämpfen auch neue
Techniken entwickeln werden, mit denen wir die Sportler zu noch stärkerem
Training motivieren und ihnen zu noch besseren Leistungen verhelfen
können", erklärte Al-Mana.
Am Wettbewerb der Erwachsenen nahmen 125 Sportler teil,
davon 92 Männer und 33 Frauen. Sie vertraten 18 Klubs aus Sri Lanka,
China, Bangladesch, Indonesien, Irak, Kasachstan, Singapur, Korea, Iran,
Vietnam, Kirgistan, Malaysia, Myanmar und Thailand.
Am Jugend-Wettbewerb beteiligten sich 82 Sportler aus
15 Nationen: Bangladesch, China, Turkmenistan, Korea, Indonesien, Iran,
Kasachstan, Malaysia, Usbekistan, Sri Lanka, Vietnam, Taiwan, Indien und
Thailand. Die Sportschule von Chonburi stellte fünf Vertreter.
Sport-Veranstaltungen und Aktivitäten in dieser Woche
Sonntag, 28. Juli
8:00 Uhr: Tauchen mit der Mermaid’s Tauchschule.
Mermaid’s Dive Center, Tel. 038 232 219 – 20, E-Mail: mermaids
@loxinfo.co.th
10:00 Uhr: PSC-Tennis im Jomtien Condotel &
Village. 311-312 Thappraya Rd. Tel.: 038 232 592.
12:30 Uhr: Softball des Pattaya-Sport-Clubs,
jetzt an neuem Standort – auf der Naklua Road auf dem Fußballfeld
hinter „Be Lucky", zwischen Soi 18 und Soi Pottisan, und zu neuem
Zeitpunkt: 12:30 Uhr. Für mehr Details kontaktieren Sie bitte Dirk unter
oxbow70@yahoo.
com.
Montag, 29. Juli
15:00 Uhr: Die Pattaya Hash House Harriers treffen sich
in der Scandi-Bar auf der Strandstraße zwischen TQ1 und dem Hopfbräuhaus.
Abfahrt um 16:00 Uhr. Für mehr Informationen lesen Sie bitte die
Anschlagtafel oder reden Sie mit einem der Hasher, die sich zum
angestrengten Training in der Bar aufhalten.
20:30 Uhr: Pattaya-Sport-Club-Darts. Zu den
teilnehmenden Teams gehören: Londoner, Kennel Dogs, Bull’s Eye Bar,
Mick’s Place, Ding Dong Bar, Pleasure Dome und Paradise Road. Für
Einzelheiten kontaktieren Sie bitte Len Banfield, Vorsitzender der PSC-Darts,
Tel. 038 420 432.
Dienstag, 30. Juli
18:00-19:30 Uhr: Das Team der Pattaya Panties Women’s
Touch Football trainiert jeden Dienstagabend hinter dem Ambassador
Hotel. Neulinge genauso willkommen wie erfahrene Spielerinnen. Kontakt:
Karen Pennock 09 826 1473 oder Kim Fletcher 038 710 643.
19:00-21:00 Uhr: Rugby-Training mit dem Pattaya
Panthers Rugby Club. An der Strandseite des Ambassador Hotels. Neue
Spieler sind immer willkommen. Kontakt: Richard Holt, Tel. 01269 8095 oder
David Garred, Tel. 038 425611 im Dusit Fitness Club, david@
mail.dusit.com.
20:30 Uhr: Darts-Dienstagsliga. Die
teilnehmenden Teams sind: Texxan, Londoner, Ding Dong, Bunker, Tippy’s,
Mick’s Place, Pleasure Dome, Nervous Wreck, The Ritz und Bull’s Eye.
Kontakt: Alan Ross im Pattaya Sports Supply, Soi Regent Marina.
Mittwoch, 31. Juli
20:30 Uhr: Erste Darts Mittwochsliga, gesponsert vom
Pattaya-Sports-Club. Zu den teilnehmenden Teams gehören: Ding Dong,
Lancashire Rose, Mick’s Place, Lazi Pig, Texxan, Kennel Dogs, Pleasure
Dome, Paradise Road, Tippy’s, Koh Chang, Jack’s und Bull’s Eye.
Kontakt: Alan im Pattaya Sports Supply.
Donnerstag, 01. Aug.
16:00 Uhr: Die Computer-Abteilung des
Pattaya-Sport-Clubs trifft sich jeden Donnerstag im neuen Clubhaus.
Täglich geöffnet von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Tel. 038 361 167, Fax 038
361 929. Für mehr Informationen senden Sie bitte eine E-Mail an die
Computer-Abteilung: psca
@loxinfo.co.th
19:30 Uhr: Squash der Pattaya Panthers im
Ambassador-Sportzentrum. Alle neuen Teilnehmer sind gern gesehen. Für
mehr Informationen kontaktieren Sie bitte Jim Howard 01 843 6907 oder
Jeremy Coles 01 864 6518.
Freitag, 02. August
14:00 Uhr: Bowling des Pattaya-Sport-Clubs im Pattaya
Bowl, 2nd Road, Nordpattaya. Kontakt: La im Pattaya
Bowl nach 13:30 Uhr.
20:30 Uhr: Mickey-Mouse-Darts-League. Die
teilnehmenden Teams sind: Mick’s Place, Palmer’s, Pleasure Dome, 007,
Cheers, Rising Sun, Devonshire, Bunker, Bull’s Eye und Smugglers’
Rest.
Samstag, 03. August
8:00 Uhr: Tauchen mit der Mermaid’s Tauchschule.
Mermaid’s Dive Center, Tel. 038 232 219 – 20, E-Mail: [email protected]
8:00 - 12:00 Uhr & 14:00 - 18:00 Uhr: (Sa & So
- Auch Montag bis Freitag) Reiten in der Reitakademie des Horseshoe
Point! Das größte Dressurzentrum in Südostasien. Schauspringen, Schritt,
Galopp, Dressur und klassische Dressur. Reitkurse für Anfänger und
erfahrene Reiter. Gemächliche Ausritte, Gruppen- und Einzelstunden. Alle
Reitniveaus sind willkommen. Es stehen mehr als 100 Pferde und Ponies zur
Verfügung. Der Horseshoe Point liegt inmitten von 6 Quadratkilometern
herrlicher tropischer Landschaft vor den Toren Pattayas. Kostenloser
Tranportservice verfügbar. Mehr Informationen: Tel. (+66) 3873 - 5050
(App. 4016-18), Fax (+66) 3873 – 4973 oder per E-Mail: ridingschool@
thehorseshoepoint.com
|
