Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

3 Goldmedaillen für Thailand bei den Asien-Meisterschaften im Gewichtheben

Fischfest

Dritte Runde des Volvo Klassik Thailand

Sport-Veranstaltungen und Aktivitäten in dieser Woche

3 Goldmedaillen für Thailand bei den Asien-Meisterschaften im Gewichtheben

Veerachai Somchart

Bei den vor kurzem in der Mike Shopping Mall in Pattaya stattgefundenen Meisterschaften im Gewichtheben stemmte sich die Frauenauswahl Thailands auf den ersten Platz. Die Frauenschaft aus Nordkorea wurde zweite und Indien kam auf den dritten Platz.

Sanga Kitsamret, der Vizepräsident der Sportverwaltung der Ostküste (links), und Somchai Manotaworn, der Präsident des Verbandes der Goldhändler Pattayas, waren die Hauptsponsoren der Veranstaltung.

Das Team der thailändischen Männer musste sich dagegen mit einem dritten Platz hinter den stärkeren Iranern und Usbeken abfinden.

Bei den Wettkämpfen der Frauen gewann Janphin Kanthation vom Klub Prapa in der 53-kg-Klasse mit einem insgesamt gehobenen Gewicht von 180 Kilogramm im Reißen und im Stoßen.

Gold bei den Männern ging an das Team aus dem Iran.

Amporn Klathanong vom Klub der Ban-Phai-Schule erhielt mit 190 gehobenen Kilo eine weitere Goldmedaille in der Gewichtsklasse 63 Kilogramm, während Annipa Moontar, ebenfalls vom Klub Prapa, in der Klasse über 75kg siegte. Damit erzielte Thailand bei den Inter-City-Klubmeisterschaften insgesamt drei Goldmedaillen.

Das stolze Team aus Korea.

In den Asien-Meisterschaften der Jugend gewann Aboulfazl Khouri aus dem Iran die Goldmedaille in der 94kg-Klasse mit einem gehobenen Gewicht von insgesamt 240 Kilogramm. Die Silbermedaille ging an seinen Landsmann Waheid Yeganeh mit 227,5 Kilogramm. Bunkrit Bupa aus Thailand erhielt die Bronzemedaille.

In der Männerkategorie über 94 kg erzielte der Iraner Hoosein Farzaneh Gold, gefolgt von Ransilu Jayathilake aus Sri Lanka und Ekapol Sirilai aus Thailand.

Das Team aus Usbekistan mit ihrer Trophäe.

(rechts) Die Frauen aus Thailand gewannen den Meistertitel.

Fischfest

Die J&M Bar fuhr in der vergangenen Woche zum Fischen und hatte vor Ko Pi einen wunderbaren Tag. Tony Shuttleworth angelte eine fantastische 23 Pfund schwere Königsmakrele, einen der besten Schwergewichtler dieses Jahres. Jan Anderson erwischte einen 17 Pfund schweren Cobia und Middy Campbell and Ray Milner fingen zwei Pompanos von jeweils 12 Pfund. Außerdem wurden 8 Königsmakrelen, 4 gelbe Jacks, ein Barrakuda und ein Rochen gefangen. Wie üblich wurde das Boot der J&M Bar von Kapitän Dang gesteuert.

Dritte Runde des Volvo Klassik Thailand

Schöne Schwünge, ausgezeichnete Fairway Schläge und viel Spaß

Volvo Car (Thailand), in Zusammenarbeit mit zwei Händlern, Hi-Class Auto Ltd. und Nakhon Prathom Motor Ltd., organisierten die dritte Runde des Volvo Klassik Thailand 2002 am Natural Park Resort Golfplatz in Chonburi. Der Golfplatz war voll gepackt mit Volvo-Eigentümern und Amateur Golfspielern.

Samart Pan-Phon, MD Hi-Class Auto Ltd., übergibt dem Gewinner der Gruppe A, Supakij Patcharaporn, den Pokal während der Preisverleihung im Natural Park Resort Golf Club.

Vier weitere Turniere werden in den nächsten Monaten auf den besten Golfplätzen des Landes von Volvo und Händlern organisiert werden. Die letzte Runde wird am Alpine Golf und Sportklub am Montag, dem 7. Oktober 2002, stattfinden, um die drei Gewinner festzustellen, die alle Volvo-Fahrer Thailands beim internationalen Golf Turnier am Almanera Golf Hotel & Spa in Sotogrande, Spanien, vertreten werden.

Sport-Veranstaltungen und Aktivitäten in dieser Woche

Sonntag, 4. August
8:00 Uhr: Tauchen mit der Mermaid’s Tauchschule. Mermaid’s Dive Center, Tel. 038 232 219 – 20, E-Mail: [email protected]

10:00 Uhr: PSC-Tennis im Jomtien Condotel & Village. 311-312 Thappraya Rd. Tel.: 038 232 592.

12:30 Uhr: Softball des Pattaya-Sport-Clubs, jetzt an neuem Standort – auf der Naklua Road auf dem Fußballfeld hinter „Be Lucky", zwischen Soi 18 und Soi Pottisan, und zu neuem Zeitpunkt: 12:30 Uhr. Für mehr Details kontaktieren Sie bitte Dirk unter oxbow70@ yahoo.com.

Montag, 5. August
15:00 Uhr: Die Pattaya Hash House Harriers treffen sich in der Scandi-Bar auf der Strandstraße zwischen TQ1 und dem Hopfbräuhaus. Abfahrt um 16:00 Uhr. Für mehr Informationen lesen Sie bitte die Anschlagtafel oder reden Sie mit einem der Hasher, die sich zum angestrengten Training in der Bar aufhalten.

20:30 Uhr: Pattaya-Sport-Club-Darts. Zu den teilnehmenden Teams gehören: Londoner, Kennel Dogs, Bull’s Eye Bar, Mick’s Place, Ding Dong Bar, Pleasure Dome und Paradise Road. Für Einzelheiten kontaktieren Sie bitte Len Banfield, Vorsitzender der PSC-Darts, Tel. 038 420 432.

Dienstag, 6. August
18:00-19:30 Uhr: Das Team der Pattaya Panties Women’s Touch Football trainiert jeden Dienstagabend hinter dem Ambassador Hotel. Neulinge genauso willkommen wie erfahrene Spielerinnen. Kontakt: Karen Pennock 09 826 1473 oder Kim Fletcher 038 710 643.

19:00-21:00 Uhr: Rugby-Training mit dem Pattaya Panthers Rugby Club. An der Strandseite des Ambassador Hotels. Neue Spieler sind immer willkommen. Kontakt: Richard Holt, Tel. 01269 8095 oder David Garred, Tel. 038 425611 im Dusit Fitness Club, david@ mail.dusit.com.

20:30 Uhr: Darts-Dienstagsliga. Die teilnehmenden Teams sind: Texxan, Londoner, Ding Dong, Bunker, Tippy’s, Mick’s Place, Pleasure Dome, Nervous Wreck, The Ritz und Bull’s Eye. Kontakt: Alan Ross im Pattaya Sports Supply, Soi Regent Marina.

Mittwoch, 7. August
20:30 Uhr: Mittwoch-Quiz-Liga. Bowling Green spielt gegen Londoner’s, Tommy’s gegen Palmer’s, Bunker gegen Nervous Wreck, Rising Sun spielt mit Bob’s Bar und Cheers gegen Fawlty Towers. Jeder ist eingeladen zum mitspielen und sein Wissen zu testen. Email: quizpattaya@ hotmail.com.

20:30 Uhr: Erste Darts Mittwochsliga, gesponsert vom Pattaya-Sports-Club. Zu den teilnehmenden Teams gehören: Ding Dong, Lancashire Rose, Mick’s Place, Lazi Pig, Texxan, Kennel Dogs, Pleasure Dome, Paradise Road, Tippy’s, Koh Chang, Jack’s und Bull’s Eye. Kontakt: Alan im Pattaya Sports Supply.

Donnerstag, 8. August
16:00 Uhr: Die Computer-Abteilung des Pattaya-Sport-Clubs trifft sich jeden Donnerstag im neuen Clubhaus. Täglich geöffnet von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Tel. 038 361 167, Fax 038 361 929. Für mehr Informationen senden Sie bitte eine E-Mail an die Computer-Abteilung: [email protected]

19:30 Uhr: Squash der Pattaya Panthers im Ambassador-Sportzentrum. Alle neuen Teilnehmer sind gern gesehen. Für mehr Informationen kontaktieren Sie bitte Jim Howard 01 843 6907 oder Jeremy Coles 01 864 6518.

Freitag, 9. August
14:00 Uhr: Bowling des Pattaya-Sport-Clubs im Pattaya Bowl, 2nd Road, Nordpattaya. Kontakt: La im Pattaya Bowl nach 13:30 Uhr.

20:30 Uhr: Mickey-Mouse -Darts-League. Die teilnehmenden Teams sind: Mick’s Place, Palmer’s, Pleasure Dome, 007, Cheers, Rising Sun, Devonshire, Bunker, Bull’s Eye und Smugglers’ Rest.

Samstag, 10. August
8:00 Uhr: Tauchen mit der Mermaid’s Tauchschule. Mermaid’s Dive Center, Tel. 038 232 219 – 20, E-Mail: [email protected]

8:00 - 12:00 Uhr & 14:00 - 18:00 Uhr: (Sa & So - Auch Montag bis Freitag) Reiten in der Reitakademie des Horseshoe Point! Das größte Dressurzentrum in Südostasien. Schauspringen, Schritt, Galopp, Dressur und klassische Dressur. Reitkurse für Anfänger und erfahrene Reiter. Gemächliche Ausritte, Gruppen- und Einzelstunden. Alle Reitniveaus sind willkommen. Es stehen mehr als 100 Pferde und Ponies zur Verfügung. Der Horseshoe Point liegt inmitten von 6 Quadratkilometern herrlicher tropischer Landschaft vor den Toren Pattayas. Kostenloser Tranportservice verfügbar. Mehr Informationen: Tel. (+66) 3873 - 5050 (App. 4016-18), Fax (+66) 3873 – 4973 oder per E-Mail: ridingschool@the horseshoepoint.com