Sport
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Thailands Bowler erzielen Gold

Viele Surfer – aber kaum Wind am Strand von Jomtien

Fünftes Tibhar-Tischtennisturnier war ein großer Erfolg

Sport-Veranstaltungen und Aktivitäten in dieser Woche

Thailands Bowler erzielen Gold

7. Jugend-Bowling-Weltmeisterschaften in Pattaya

Am 4. August wurden im Beisein Ihrer Königlichen Hoheit Prinzessin Ubolratana und ihrer drei Kinder im P.S. Bowl in Pattaya die 7. Jugend-Bowling-Weltmeisterschaften eröffnet. Polizeigeneral Pornsak Durongkhavibul, der Präsident des thailändischen Bowling-Verbandes, Chadej Insawang, der Gouverneur von Chonburi und Pattayas Bürgermeister Pairat Suthithamrongsawat nahmen ebenfalls an der Eröffnungszeremonie teil.

Im Beisein Ihrer Königlichen Hoheit Prinzessin Ubolratana und ihrer drei Kinder wurde im P.S. Bowl die 7. Jugend-Bowling-Weltmeisterschaften eröffnet.

Um die 10 Goldmedaillen kämpften 191 Sportler aus 29 Ländern. Die Kategorien waren in Einzel, Doppel, Team und Meisterkategorie untergliedert. Die thailändische Mannschaft schickte 8 Bowler an den Start, wovon zwei bereits an den 14. Asienspielen teilgenommen hatten. Die Thais gaben ihr Allerbestes und zwei der Sportler schafften es in die Endrunde der Meisterschaft.

Ankana Nedvijit, 12, siegte in der Einzelkategorie der Mädchen. Sie sagte, sie habe gefühlt, dass sie gut in Form war, doch das hohe Ergebnis von 244 habe sie selbst überrascht.

Shonnon Pluhowsky aus den USA (links) und Wu Siu Hong (rechts) aus Hong Kong gewannen die Goldmedaillen in den Meisterkategorien.

Ankana lernt in der 7. Klasse in Rachavinit Bangkaew, Bangkok. Obwohl sie sich erst vor einem Jahr für das Bowling zu interessieren begann, wurde sie in die Nationalmannschaft für die 14. Asienspiele aufgenommen. Bei ihrem zweiten Versuch hier in Pattaya erzielte sie dann gleich die Goldmedaille.

Yanapol Larp-aparat siegte in den Einzelwettkämpfen der Jungen und in der Gesamtwertung.

Yanapol Larp-aparat, 19, gewann zwei Goldmedaillen durch das Ergebnis von 1369 im Einzel der Männer und von 3863 Punkten in allen Entscheidungen. Beide thailändischen Bowler trainieren mit Kim Eui Young aus Korea und sind gut mit den Bowlingbahnen des P.S. Bowl vertraut.

Die zwölf Jahre alte Ankana Nedvijit (links) rollte eine 244 und gewann im Einzel der Mädchen die erste Goldmedaille für Thailand bei dieser Veranstaltung. Yanapol Larp-aparat (links), 19, erhielt zwei Goldmedaillen für den Sieg im Einzel der Jungen und in der Gesamtwertung.

Die Silber- und Bronzemedaillen für den Einzelbewerb der Mädchen gingen an Taiwan und die USA.

Donna Adams und Ann Smith aus England gewannen die Goldmedaille im Doppel der Mädchen, das koreanische Team wurde Zweite und die Schweden kamen auf den dritten Platz.

Bei den Teams der Frauen siegten Ann Smith, Zara Glover und Lisa John aus England vor den Teams aus den USA und Korea.

In der Gesamtwertung gewann Malin Glendert aus Schweden die Goldmedaille, Silber ging an Hojung Kim aus Korea und Bronze an Donna Adams aus England.

In der Meisterkategorie der Mädchen setzte sich Shonnon Pluhowsky aus den USA vor Kim Ho Jung und Hong Soo Yeon aus Korea durch.

Bei den Jungen gewann Yannapol Larp-aparat aus Thailand im Einzel. Jarrod Lean aus Australien erhielt die Silbermedaille und Wu Siu Hong aus Hong Kong erzielte Bronze.

Im Doppel erkämpften sich Wonlak Son und Hoyoon Kim aus Korea Gold. Auf den zweiten Platz kamen Chris Klerk und Matt Gilman aus den USA und auf den dritten Platz Young Kim und Kowoon Kim aus Korea.

Bei den Mannschaften der Jungen siegte das Team aus Schweden vor Australien und Korea.

In der Gesamtwertung folgten auf Yannapol aus Thailand Osku Palermaa von den Philippinen und Jason Walsh aus Australien.

Die Goldmedaille bei den Meistern ging an Wu Siu Hong aus Hong Kong, Kowoon Kim aus Korea gewann Silber und Martin Larsen aus Schweden Bronze.

Das Team aus Thailand erhielt außerdem eine Trophäe als beste Mannschaft. England wurde Zweiter und Schweden Dritter.

Auf der abschließenden Party im Pattaya Park Hotel, Jomtien überreichte Polizeigeneral Pornsak alle Siegern die Preise.


Viele Surfer – aber kaum Wind am Strand von Jomtien

2. Wochenende der DTAC-Meisterschaften im Windsurfing

Am 10. und 11. August trafen sich alle Windsurfer der thailändischen Ostküste in Jomtien zum zweiten Wochenende der DTAC-Meisterschaften im Windsurfing. Insgesamt finden vier Meisterschaften statt. Die Surfer erhalten jeweils nach ihrer Einzelplatzierung Punkte. Nach der vierten Meisterschaft stehen dann die Sieger fest und diese erhalten schöne Preise. Die Teilnehmer werden etsprechend ihrer Ausrüstung und ihres Alters in acht Klassen eingeteilt. In „Mistral" (bei der Olympiade als „One Design" bezeichnet) gibt es fünf Altersklassen – Anfänger, unter 13, unter 17, unter 20 und über 20 Jahren. Die Altersklasse über 20 besteht allerdings in der Regel aus der thailändischen Nationalmannschaft, welche die Rennen als Übung für ihre „richtigen" Wettkämpfe nutzt.

Die Sieger des zweiten Rennwochenendes der DTAC-Meisterschaften im Windsurfing zeigen bei der Preisverleihung im Nang Nual Restaurant im Anschluss an die Wettkämpfe am Strand ihre Trophäen.

Dann gibt es die „Formula" oder „Funboard"-Klasse, deren Bretter und Segel größer sind als beim „One Design" und die auch stärkere Winde benötigen. Die Surfer dieser Kategorie sind in drei Klassen eingeteilt: Profis, Amateure/Anfänger und Frauen.

Während des Wochenendes nahmen insgesamt 44 Windsurfer an den Rennen teil und es war ein wunderbarer Anblick, als am Sonntag alle Surfer auf dem Wasser zu sehen waren, im Wind dahinsegelten, welcher zu ihrer großen Freude endlich einsetzte. Am Samstag hatte dieser nämlich Urlaub gemacht und die Surfer am Strand sitzen gelassen. An diesem windstillen Tag, warteten alle darauf, dass es endlich windig werden würde und hörten dabei den Bands am Strand zu, welche vom DTAC gesponsert worden waren.

Nach der Eröffnungszeremonie fand nur ein besonderes Rennen statt, wobei alle Teilnehmer zur gleichen Zeit aufs Wasser mussten, um ein Boot herumsurften und an den Strand zurückkehrten. Die Erstplatzierten dieses Rennens erhielten einen Geldpreis von 1.000 Baht und waren über ihren ersten Erfolg bei den Wettkämpfen sehr glücklich.

Am Sonntagabend fand dann ein Abendessen im Nang Nual Restaurant in Jomtien statt. Dort überreichten Vitthaya Khunpluem, der Chef des Windsurfer-Verbandes von Pattaya, und Bürgermeister Pairat Suthithamrongsawat die Trophäen für die jeweils 1., 2. und 3. jeder Klasse. DTAC spendierte dieses wunderbare Abendessen und die Sportler, Verbandsvertreter und die Nationalmannschaft saßen beisammen und hatten viel Spaß und die gegenseitige Freundschaft wurde weiter gefördert.

Die kommenden DTAC-Meisterschaften im Windsurfing werden im Oktober stattfinden und alle Sportler müssen bis dahin angestrengt trainieren, um sich die besten Plätze in der Rennwertung zu sichern, bevor sie am großen Finale im November oder Dezember teilnehmen können.

Endresultate der Rennen vom vergangenen Wochenende.

Anfänger:

1. Songkram Singsat

Unter 13:

1. Newmit Sinnoy

2. Nivat Panputdee

3. Wirawit Ketutong

Unter 17:

1. Eak Boonsawat

2. Nawin Sinsat

3. Anucha Jantaluang

Unter 20:

1. Pratat Sangngern

2. Jattrapong Jaengsok

3. Channan Prakeaw

Über 20:

1. Aran Homraruen

2. Paputat Ruamtat

3. Suhaimee Muhamatkasen

Formula Professionell:

1. Deecha Hommanee

2. Tira Sutpumkaew

3. Roong Jareunsuk

Formula Amateure:

1. Tirapong Watibutruang

2. Porwit Chaykontri

3. Acun Hommanee

Formula Frauen:

1. Daisy Vogt

2. Jintana Latikul

3. Portiwa Ponsatarut


Fünftes Tibhar-Tischtennisturnier war ein großer Erfolg

185 begeisterte Tennisspieler kämpften am vergangenen Wochenende um die Meisterschaft beim 5. Tibhar-Tischtennisturnier in der 5. Etage der Mike Shopping Mall. Zahlreiche Spieler aus Bangkok nutzten das lange Wochenende, um an dem monatlichen Turnier teilzunehmen und machten es zu einem großen Erfolg.

Die Wettkämpfe der Männer wurden besonders interessiert verfolgt, denn dort spielte der achtbeste Tennisspieler Thailands, Roungsak von Mike-Tibhar, gegen den sechstbesten Spieler, Sarang aus Bangkok, im Finale. Roungsak ging als Sieger hervor.

Thomas Kunzlemann, der Organisator des Turniers, erklärte: „Die Organisation hat sich bedeutend verbessert und die Dinge laufen jetzt viel einfacher als am Anfang. Das jetzige Turnier ist eine gute Vorbereitung auf das Hauptturnier im Dezember, an dem Spieler aus ganz Thailand und auch aus dem Ausland teilnehmen und um Geldpreise kämpfen werden. Dieses Turnier wird jedoch nur mit der Hilfe von Sponsoren möglich sein, und wir befinden uns zur Zeit noch auf der Suche nach diesen."

Das nächste Turnier soll am 7. und 8. September stattfinden.

Ergebnisse:

Jungen-10, Einzel

Sieger: Surachet (Mike-Tibhar)

Zweiter: Anushot (Mike-Tibhar)

Jungen-10, Doppel

Sieger: Surachet-Snushot (Mike-Tibhar)

Zweite: Marud-Varapat- Assumption College Sriracha (ACS)

Jungen-14, Einzel

Sieger: Apivich (Mike-Tibhar)

Zweiter: Pachara (ACS)

Jungen-14, Doppel

Sieger: Apichart-Apivich (Mike-Tibhar)

Zweite: Surashet-Pachara (Mike-Tibhar)

Jungen-18, Einzel

Sieger: Kobcha (Rayong)

Zweiter:Apivich (Mike-Tibhar)

Jungen-18, Doppel

Sieger:Chaiyaphum- Patarawut (Bangkok)

Zweite: Kobchai-Komkai (Rayong)

Männer offen, Einzel

Sieger: Roungsak (Mike-Tibhar)

Zweiter: Sarang (Bangkok)

Männer offen, Doppel

Sieger: Roungsak- Kobchai (Mike-Tibhar)

Zweite: Shalumachai- Tatsanee (Bangkok)

Männer über 40, Einzel

Sieger: Meta (Bangkok)

Zweiter: Vishair (Bangkok)

Männer über 40, Doppel

Sieger: Matha-Somyot (Bangkok)

Zweite: Vishair - Pisit (Bangkok)


Sport-Veranstaltungen und Aktivitäten in dieser Woche

Sonntag, 18. August

8:00 Uhr: Tauchen mit der Mermaid’s Tauchschule. Mermaid’s Dive Center, Tel. 038 232 219 – 20, E-Mail: [email protected].

10:00 Uhr: PSC-Tennis im Jomtien Condotel & Village. 311-312 Thappraya Rd. Tel.: 038 232 592.

12:30 Uhr: Softball des Pattaya-Sport-Clubs, jetzt an neuem Standort – auf der Naklua Road auf dem Fußballfeld hinter „Be Lucky", zwischen Soi 18 und Soi Pottisan, und zu neuem Zeitpunkt: 12:30 Uhr. Für mehr Details kontaktieren Sie bitte Dirk unter [email protected].

21:00 Uhr: Quiz-Nacht. Bob’s Bar spielt Cheers, OK Corral gegen Rising Sun, Londoner gegen, Pleasure Dome spielt Mick’s Place, Palmer’s gegen Tippy’s, The Bunker gegen Londoner. Jeder ist eingeladen zum mitspielen und sein Wissen zu testen.Email:quizpattaya@ hotmail.com.

Montag, 19. August

15:00 Uhr: Die Pattaya Hash House Harriers treffen sich in der Scandi-Bar auf der Strandstraße zwischen TQ1 und dem Hopfbräuhaus. Abfahrt um 16:00 Uhr. Für mehr Informationen lesen Sie bitte die Anschlagtafel oder reden Sie mit einem der Hasher, die sich zum angestrengten Training in der Bar aufhalten.

20:30 Uhr: Pattaya-Sport-Club-Darts. Zu den teilnehmenden Teams gehören: Londoner, Kennel Dogs, Bull’s Eye Bar, Mick’s Place, Ding Dong Bar, Pleasure Dome und Paradise Road. Für Einzelheiten kontaktieren Sie bitte Len Banfield, Vorsitzender der PSC-Darts, Tel. 038 420 432.

21:00 Uhr: Quiz-Nacht im Pig & Whistle. Quiz Spiel mit Teams bis zu 5 Personen. Alle willkommen. Tolle Preise für die Gewinner. Gratis Eintritt. Pig & Whistle Pub, Soi 7, Tel: 038 361 315.

Dienstag, 20. August

18:00-19:30 Uhr: Das Team der Pattaya Panties Women’s Touch Football trainiert jeden Dienstagabend hinter dem Ambassador Hotel. Neulinge genauso willkommen wie erfahrene Spielerinnen. Kontakt: Karen Pennock 09 826 1473 oder Kim Fletcher 038 710 643.

19:00-21:00 Uhr: Rugby-Training mit dem Pattaya Panthers Rugby Club. An der Strandseite des Ambassador Hotels. Neue Spieler sind immer willkommen. Kontakt: Richard Holt, Tel. 01269 8095 oder David Garred, Tel. 038 425611 im Dusit Fitness Club, [email protected].

20:30 Uhr: Darts-Dienstagsliga. Die teilnehmenden Teams sind: Texxan, Londoner, Ding Dong, Bunker, Tippy’s, Mick’s Place, Pleasure Dome, Nervous Wreck, The Ritz und Bull’s Eye. Kontakt: Alan Ross im Pattaya Sports Supply, Soi Regent Marina.

Mittwoch, 21. August

20:30 Uhr: Mittwoch-Quiz-Liga. Rising Sun spielt Tommy’s, Nervous Wreck gegen Bowling Green, Bob’s Bar gegen Cheers, Palmer’s spielt The Bunker, Londoner gegen Fawlty Towers. Jeder ist eingeladen zum mitspielen und sein Wissen zu testen. Email:quizpattaya@hot mail. com.

20:30 Uhr: Erste Darts Mittwochsliga, gesponsert vom Pattaya-Sports-Club. Zu den teilnehmenden Teams gehören: Ding Dong, Lancashire Rose, Mick’s Place, Lazi Pig, Texxan, Kennel Dogs, Pleasure Dome, Paradise Road, Tippy’s, Koh Chang, Jack’s und Bull’s Eye. Kontakt: Alan im Pattaya Sports Supply.

Donnerstag, 22. August

16:00 Uhr: Die Computer-Abteilung des Pattaya-Sport-Clubs trifft sich jeden Donnerstag im neuen Clubhaus. Täglich geöffnet von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Tel. 038 361 167, Fax 038 361 929. Für mehr Informationen senden Sie bitte eine E-Mail an die Computer-Abteilung: [email protected]

19:30 Uhr: Squash der Pattaya Panthers im Ambassador-Sportzentrum. Alle neuen Teilnehmer sind gern gesehen. Für mehr Informationen kontaktieren Sie bitte Jim Howard 01 843 6907 oder Jeremy Coles 01 864 6518.

Freitag, 23. August

14:00 Uhr: Bowling des Pattaya-Sport-Clubs im Pattaya Bowl, 2nd Road, Nordpattaya. Kontakt: La im Pattaya Bowl nach 13:30 Uhr.

20:30 Uhr: Mickey-Mouse-Darts-League. Die teilnehmenden Teams sind: Mick’s Place, Palmer’s, Pleasure Dome, 007, Cheers, Rising Sun, Devonshire, Bunker, Bull’s Eye und Smugglers’ Rest.

Samstag, 24. August

8:00 Uhr: Tauchen mit der Mermaid’s Tauchschule. Mermaid’s Dive Center, Tel. 038 232 219 – 20, E-Mail: [email protected]

8:00 - 12:00 Uhr & 14:00 - 18:00 Uhr: (Sa & So - Auch Montag bis Freitag) Reiten in der Reitakademie des Horseshoe Point! Das größte Dressurzentrum in Südostasien. Schauspringen, Schritt, Galopp, Dressur und klassische Dressur. Reitkurse für Anfänger und erfahrene Reiter. Gemächliche Ausritte, Gruppen- und Einzelstunden. Alle Reitniveaus sind willkommen. Es stehen mehr als 100 Pferde und Ponies zur Verfügung. Der Horseshoe Point liegt inmitten von 6 Quadratkilometern herrlicher tropischer Landschaft vor den Toren Pattayas. Kostenloser Tranportservice verfügbar. Mehr Informationen: Tel. (+66) 3873 - 5050 (App. 4016-18), Fax (+66) 3873 – 4973 oder per E-Mail: rid
ingschool@thehorseshoe point.com