Was gibts Neues in Pattaya
Ausgabe Nr. 8
25. August - 31. August 2002
Zum Anfang
Nachrichten
Wirtschaft
Reisen
Der Briefkasten
Sport
Feuilleton
Aus unserer Gesellschaft
Gestatten, mein Name ist
Frauensache
Sanfte Heilung aus der Natur
Tischlein deck dich...
Was gibts Neues?
Rechtspraxis
Fragen Sie Tante Frieda
Bücherwurm
Horoskop
Wein
Kinderecke
Kleinanzeigen
Archiv
Ausgabe Nr. 1
Ausgabe Nr. 2
Ausgabe Nr. 3
Ausgabe Nr. 4
Ausgabe Nr. 5
Ausgabe Nr. 6
Ausgabe Nr. 7
Ausgabe Nr. 8

Klubs

Der Pattaya Expats Club trifft sich am heutigen Sonntag wieder um 11 Uhr im Amari Orchid Resort. Thai Brunch für 120 Baht, Kaffee und Brötchen für 60 Baht. Dr. Tapasit Prapawit vom Bangkok Pattaya Hospital wird über Zahngesundheit sprechen und gleichzeitig wird der Klub einige Spezial-Rabatte für Gesundheitsuntersuchungen aufzeigen. Dann ist wieder eine Diskussion angesagt, geleitet von David Ferguson, über alles, was so in Pattaya passiert.Website: www.pattaya expatsclub.com

Am Mittwoch dem 28. August, trifft sich wieder ab 20:00 Uhr der Sauberclub, zum Bowling im Top’s Einkaufszentrum.

Ein Traditioneller Thaimassage-Klub wurde im Wat Nong Yai Banglamung eröffnet.

Diese Jahrhunderte alte Heilkunst wird nun in einem neuen Gesundheitsklub im Wat Nong Yai Center in Banglamung ausgeübt. Und von von der Gesundheitsbehörde von Pattaya in Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmern betrieben. Besonders geeignet für Menschen mit gesundheitlichen Problemen. Der traditionelle Thaimassage-Klub ist täglich von 9 bis 19 Uhr geöffnet.

Kurse

Ni Hao Language School bietet Spezial-Rabatt für Sprach-Kurse in diesem Monat an: Thai, Deutsch oder Englisch. Ni Hao Language School 500/39, Soi Wongamat, Pattaya Naklua. Rufen Sie an und erfahren Sie mehr darüber. Tel: 038 370 495, 038 413 267.

Kulinarische Thai –Klassen. Jeden Montag, Mittwoch und Freitag von 10:00 bis 13:00 Uhr in der Royal Cliff School of Thai Culinary Arts, im Royal Cliff Grand. Lernen Sie die Geheimnisse, wie man geschmackvolle Thai-Gerichte zubereitet. Jeder Kurs beinhaltet ein Willkommens-Getränk, Mittagessen, Speisekarte, Rezepte, Zutaten, Kochkleidung und einen Geschenkkorb mit Kräutern, Gewürzen und Curry-Pasten. Um mehr zu erfahren kontaktieren Sie den Gäste-Service: Tel: 038 250 148

Thai Koch Kurse im Aungkam Thai Restaurant. Das wunderschöne Restaurant ist in der 3. Road. Jeweils zwei Stunden dauernder Unterricht, an sechs Tagen pro Woche von Mon. bis Sam. um 10:30 - 12:30 und 16:00 – 18 Uhr. Kanika, die Besitzerin, gibt den Unterricht und jeder „Lehrling" darf einen Gast zu dem folgenden Abendessen „Du isst, was du kochst" mitbringen. Rufen Sie Frau Kanika an: 01 8191578 für mehr Info oder gehen Sie ins Aungkam um sich einzuschreiben.

Restaurants

Muscheln aus Brüssel? Renoir’s im Flamingo Hotel hat das beliebte Gericht „Muscheln auf Belgische Art" wieder auf der Speisekarte. Dieses einmalige Speiseerlebnis gibt es jeden Freitag Abend – aber rufen Sie vorher wegen einer Reservierung an: Tel.: 038 427 161-3

Pattaya steht Kopf! Das Berliner Bistro und der Bavaria Biergarten sind unter einem Dach! Jetzt jeden Samstag und Sonntag Frühschoppen. Original Bayrische Blasmusik mit der Thai Navy Band ab 10:00. Sonntags gibts dann Verlosung eines Spanferkels im Bavaria Biergarten. Und jeden Freitag Rock’n Roll mit WB’s Hausband! Auch die Grillstation ist jeden Abend ab 18:00 geöffnet – zu Super-Preisen! Wo das ist? Na, in der Soi Potisan, Naklua Road!

Das Deutsche Haus ist fertig mit den Umbauten! Na ja, nicht ganz fertig – denn Wirt Dieter ist mit der Farbe an den Wänden nicht ganz zufrieden. Schauen Sie mal rein, helfen sie ihm mit Ihrem Ratschlag und geben Sie Ihren Senf zu der Senffarbe dazu! Das Deutsche Haus finden sie an der Beachroad direkt an der Ecke zur Soi 4. Na, denn nichts wie hin!

Im Diana Inn Coffeeshop gibt es jeden Tag ein reichhaltiges und köstliches internationales Büffet-Dinner für nur 159,— Baht (Kinder 99,—). Außerdem gibt es dort jeden Tag Kochvorführungen. Buchen Sie Ihren Tisch: Tel. 038-429 675

Und wenn Sie mit dem Speisen fertig sind, dann schauen Sie doch schnell mal in die Green Bottle. Dieser Pub ist schon eines der Wahrzeichen von Pattaya, mit guter Musik und guter Unterhaltung!

Hans Banzinger und sein Team im Paradise Café and Grill gehen auf Urlaub! Vom 1. September – 26. September ist daher das Lokal GESCHLOSSEN. Aber freuen Sie sich auf den 27. September – da öffnen sich die Tore wieder zur „Kulinarischen Reise rund um die Welt". Näheres darüber in unserer nächsten Ausgabe! Das Paradise Café und Grill befindet sich gegenüber vom Royal Garden Plaza auf der 2. Road. Tel./Fax. 038 723 177

Im August bietet das La Mer Restaurant, Montien Hotel Pattaya Saffron Reis Spezialitäten an! Es ist immer noch nicht zu spät diese Gerichte mal auszuprobieren. Verführerische, frische Spanische Meeresfrüchte Paella, oppulentes gegrilletes Lamm mit Saffran Risotto oder am Holzkohlegrill zubereitete Riesen-Garnelen auf Gebratenem Saffran Reis Saffron – Sie werden überrascht sein! Reservieren Sie bitte unter 038 428 155 Durchwahl 1620, 1621. The Montien Hotel, Pattaya

Ein absolutes MUSS ist ein Besuch in „Fassbind’s Foundue Corner". Dieses gemütliche, auf Schweizer Art eingerichtete Stüberl befindet sich im ersten Stock von Bruno’s Restaurant. Allerdings sollte man vorher einen Tisch bestellen und auch das jeweilige Fondue. Chef Fredi freut sich auf Ihren Besuch! Bestellungen unter Tel.: 038361073

Französisches Speise-Festival! No. 43 Italian Bistro in Rayong lädt Sie ein, dieses einzigartige Speise-Festival in der gemütlichen Atmosphäre neben der Sangchan Beach zu genießen. Da dieses Festival im vergangenen Jahr so ein großer Erfolg war, sollen Sie die Gelegenheit erhalten, es nochmals auszuprobieren. In diesem Jahr wird der Chefkoch Philippe Belle vom weltbekannten Cape Panwa Hotel in Phuket französisches Essen a la carte am 2., 4., 6. und am 8. September anbieten. Baht 350 ,—pro Person (50% Rabatt für Kinder). Bitte rufen Sie an bei: Kanary Bay, Rayong Tel. (0) 3880-4844

Chateau Dale bietet nun eine Happy Hour im Brasserie Restaurant. Alle Getränke gibts zum Happy Hour Preis. Auch Cocktails normal für 120 Baht, jetzt zwei für 165 Baht. Genießen sie unsere lockere Atmosphäre rund um den Pool – und springen Sie einfach ins Wasser wenn Sie möchten

Jeden Sonntag ist Brunch-Time im Casa Pascal! Räucherlachs, Hummer, Austern, Salate, Steaks etc. und 1 Glas Sekt erhalten Sie da von 10:30 bis 15:00 Uhr. Das alles kostet nur 470,— Baht. Casa Pascal hat aber auch sonst täglich preiswerte Mittags-Menüs. Wie wäre es mit einem Besuch in einem der schönsten Restaurants in Pattaya, wo man schlemmen kann wie Gott in Frankreich! Für Bestellungen: Tel. 038-723 660

Das Chinesenviertel ist in The Rice Mill, dem chinesischen Restaurant im 2. Stock vom Royal Garden Plaza zu Hause. Während des gesamten Monats August wird köstliches Kantonesisches Essen zu Chinesenviertel-Preisen angeboten. Täglich von 12:00 bis 19:00 Uhr. Preise beginnen bei 40 Baht bis zu 115 Baht. Reservieren Sie Ihren Tisch jetzt: Tel. 038 412 120 Ext. 1362

Currywurst mit Fritten zu verkaufen! Beach Bistro, der Schnellimbiss in Pattaya! Beach Road, 100 m vor Mike Shopping.

Unterhaltung

Der echte ELVIS von Pattaya, Richie Newton, tritt wieder nach seiner erfolgreichen Deutschland Tournee im Elvis Pub in der Second Road visavis vom Big C, auf! Also nix wie hin und lassen wir es rock’n rollen! Tel.: 038-361 673

Nur mehr bis Ende August! What’s New’, eine Super Band aus Malaisa, spielt jeden Abend im Moon River Pub! Verpassen Sie den Vokalisten Mohd Nizam nicht! Er war bereits in vielen Shows in Malaysia die Hauptattraktion und hat viele Musikpreise eingeheimst. Er wechselt zwischen Balladen und schnellen Liedern und bringt bei jeder Musikrichtung seine wunderschöne Stimme zur Geltung. Kommen Sie vorbei im Moon River Pub und genießen Sie nicht nur die gute Musik, die tolle Stimmung sondern auch ein kostenloses Kau Tom Büffet – sofern Sie bereits einen Verzehr von Baht 200,— pro Person hatten!

Jeden Sonntag Abend zwischen 22:00 und 2:00 Uhr: Jazz mit Aroonsiri im Green Bottle Pub! Aroonsiri hat eine fantastische Stimme und der Green Bottle Pub in der 2. Road, gegenüber Mike Department Store, hat mit Sicherheit genau die Gemütlichkeit, welche Sie zum Ausspannen suchen! Tel.: 038-429 675

Sport

An alle Dauernutzer eines Liegestuhles, gestresste Büromenschen, alternde Residenten, junge Hüpfer: allen wird geraten, als Ausgleich ein wenig Sport zu treiben.

Ausprobiert und empfohlen wird der „Aerobic Dance" auf dem Parkplatz des Lotus Supermarktes in der Nord Pattaya Road. Jeden Abend um 18.00 Uhr kann man hier seinen Körper zu rythmischen Klängen in Schwung bringen. Zehn Baht kostet der Beitrag. Nach zwanzig Minuten gibt es eine Pause mit Eiswasser.

Werden Sie jetzt Mitglied beim „Hard Rocker’s Fitness Club"! Von jetzt ab werden neue Mitgleider in diesen Club aufgenommen. Im Hard Rock Hotel befinden sich: Sportstudio, ein Aerobicstudio, und der Hard Rock Beach Club Swimming Pool – der ist 2000 Quadratmeter groß! Für mehr Auskunft rufen Sie diese Tel. Nummer an: 038428 755-9

Am 30. August findet das 4. Golfturnier von Thai-Ger-Line statt. Gespielt wird auf den Meisterschafts-A &B Plätzen in Khao Kheow und im Anschluss gibt es eine tolle Party im Moon River Pub. Die Anmeldung kann noch bis zum 26. August erfolgen. Anmeldeformulare gibt überall dort, wo sich Golfer treffen oder direkt im Laden von Thai-Ger Line, Soi Chaiyapoon, oder per E-Mail an Fabian unter [email protected] .

Veranstaltungen

Die nächste Veranstaltung für PGF 2002 ist der Mr. Pattaya Gay Festival Wettbewerb, welcher in der ICON Show Bar, auf der Thappraya Road, am Montag, 26. August, ab 22:00 abgehalten wird. Eintritt kostet Baht 250.—inklusive 1 freien Getränk. Antragaformulare für den Wettbewerb erhalten Sie bei: ICON Showbar, The Ambiance and Topman Bar. Mehr darüber können Sie auf der folgenden Webseite erfahren: www.patta yagayfestival.com

Jesters laden zum Kinderfest 2002: Am Sonntag, dem 15. September findet von 10 bis 17 Uhr auf der Diana Driving Range das diesjährige Kinderfest der Jesters statt. Auch in diesem Jahr wird die Veranstaltung wieder allen etwas zu bieten haben. Während des Kinderfestes werden viele Spiele gespielt und Preise vergeben. Auf dem Fest werden auch Verkäufer von Kunsthandwerk aus ganz Südostasien ihre Waren ausstellen. Und nicht zu vergessen die Kindertombola mit vielen, vielen Preisen. Alle Einnahmen des Fests gehen an die „Fountain of Life" und ausgewählte Wohltätigkeitsorganisationen zur Hilfe unterprivilegierter Kinder in unserer Gegend. Vergessen Sie also nicht, sich das Datum im Kalender anzustreichen: Sonntag, der 15. September.

Veranstaltungen des Goethe-Instituts Bangkok: Mittwoch, 28. August 2002, 20.00 Uhr. Thailändisches Kulturzentrum, großer Saal, Ratchadapisek Road, Huay Kwang. Konzert des Bangkok Symphony Orchestra mit Alicja Mounk, Dirigentin und Markus Pawlik, Klavier. Programm: Peter Tschaikovsky: Klavierkonzert Nr. 1; Felix Mendelssohn-Bartholdy: Symphonie Nr. 3. Das Bangkok Symphony Orchestra feiert sein zwanzigjähriges Jubiläum und seit seinen Anfängen ist das Goethe-Institut ein enger Partner. Bei diesem besonderen Konzert wird die sehr erfolgreiche Dirigentin Alicja Mounk aus Karlsruhe das außergewöhnliche Programm leiten. Markus Pawlik, der von Karajan als „einer der talentiertesten jungen Pianisten" gelobt worden war, ist aus Deutschland eingeladen, um die Soloparts zu spielen.


E-mail: [email protected]
Pattaya Mail Publishing Co.Ltd. 
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, Chonburi 20260, Thailand 
Tel.66-38 411 240-1, 413 240-1, Fax:66-38 427 596

Copyright © 2002 Pattaya Mail. Alle Rechte vorbehalten
Alle Inhalte dienen der persönlichen Information. Eine Weiterverwendung und Reproduktion über den persönlichen Gebrauch hinaus ist nicht gestattet.