Aus unserer Gesellschaft
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Hoher Besuch beim GSESC

Santsak Ngampiches feiert seinen 61. Geburtstag im Grand Sole Hotel

Modenschau thailändischer Seide in der Royal Garden Plaza

Hoher Besuch beim GSESC

Der GSESC (German Speaking Eastern Seaboard Club), abgehalten im Royal Wing, hatte wieder einmal hohen Besuch. Na, das ist ja eigentlich kein Wunder, denn die Veranstalterin, die Journalistin Christel Pilz, zusammen mit Walter Kretschmar, dem Direktor vom TGI, sind in solchen Dingen ein unschlagbares Team.

Pairat Suttithamrongsawat während der Diskussion.

Eigentlich hätte ja Herr Junior kommen sollen, der Chef Representant von Thermoselect S.A. Lugano, aber der war zwischenzeitlich und wie so üblich kurzfristig woanders hinberufen worden. Also kam unser Herr Bürgermeister, Pairat Sutithamronsawat an seiner Stelle um als Gastsprecher einzuspringen. Aber von einspringen konnte ja wirklich keine Rede sein, denn mit seinem lebhaften, klugen Vortrag und seinem offen gezeigten Humor bei der anschließenden Diskussion, schlug er seine Zuhörer wahrlich in Bann.

Bürgermeister Pairat sprach hauptsächlich über die Arbeit der Stadtverwaltung und die Probleme, welchen diese sich oft ausgesetzt sieht. Er sagte wörtlich: „Während meiner ersten 5 Jahre im Amt als Bürgermeister wurde zwar über Umweltschutz gesprochen, aber nicht auf der sozialen Ebene. Nur während der letzten beiden Jahre wurde es dann endlich diskutiert und zwar hauptsächlich über Wasser Probleme. Da wurde in letzter Zeit viel getan und es sind uns große Erfolge dabei gelungen." Der Bürgermeister sagte weiter, er sehe seine Aufgabe darin, Pattaya sauberer zu machen und dann vor allem sauber zu halten. „Pattaya ist wie eine alte Person. Sie ist noch sehr rüstig, aber, wir müssen ihr ein ‚Face Lift’ geben. Das heißt, wir müssen die Straßen und Plätze verschönern, damit sich die Einheimischen, wie die Besucher wohl bei uns fühlen." „Pattaya braucht Werbung, sei es durch Sport, Konferenzen etc. Eine Werbung sind auch die sogenannten ‚Roadshows’, das sind Reisen welche von führenden Organisationen gemeinsam mit der Stadtregierung unternommen werden, um Pattaya in anderen Ländern praktisch zu ‚verkaufen’. Um diese Werbung auch gut durchführen zu können, müssen wir etwas bieten. Die Umwelt unter Wasser muss mehr geschützt werden und vor allen Dingen der Korallenwuchs wieder aufgebaut werden", sagte Pairat. Er führte weiter aus, dass dazu viel Unterstützung vonnöten sei, nicht nur von der Regierung sondern auch vom privaten Sektor. „Leider steht die Bürokratie bei vielen Dingen im Wege", sagte der Bürgermeister, „aber man muss damit arbeiten und diese Bürokraten ganz einfach zu überzeugen versuchen". Der Bürgermeister sagte mit Überzeugung, dass Pattaya der Mittelpunkt von großen Industriegebieten ist, wie Laem Chabang oder Map Ta Put und Motorwege zur Verfügung stehen, welche eigentlich überall hin führen. „Viele Wege führen auch nach Pattaya", sagte Pairat mit einem verschmitzten Lächeln, „und wir sind überzeugt davon, dass Pattaya alle Aussichten hat, ein starker Konkurrent von Bangkok zu werden." Der Bürgermeister forderte auch noch alle Anwesenden auf, ihm mit Rat und Tat zur Seite zu stehen, „denn man kann von Ausländern immer noch viel lernen und wir sind über jede Art von Hilfe dankbar."

Die Mitglieder stellen sich in der Halle vom Royal Wing den Fotografen.

Herr Narin Madeesuksatid von der Deutsch-Thailändischen Handelskammer übersetzte alles, was unser Bürgermeister sprach in perfektes Deutsch. Anschließend sprach der Bauingenieur, welcher sein Studium in Deutschland gemacht hatte, noch etwas mehr über den Umweltschutz in Thailand und über das geplante Energiesparen. Er äußerte sich auch sehr besorgt über die Einstellung vieler Thais, welche sich um den Umweltschutz weniger kümmern, solange „nichts in ihrem eigenen Garten" geschieht. Müll und Abwasserprobleme sind wie eine Zeitbombe, führte Narin aus und erzählte, dass alleine in Pattaya täglich 200 Tonnen Abfall anfallen, welcher entsorgt werden muss.

Trotz der ernsten Themen endete dieses Treffen des Clubs mit viel Gelächter und in sehr guter Laune und alle gestanden, dass sie sich schon wieder sehr auf das nächste Treffen freuen.


Santsak Ngampiches feiert seinen 61. Geburtstag im Grand Sole Hotel

Mehr als hundert Freunde begrüßten Santsak Ngampiches, den Vorsitzenden des Beraterausschusses des Ministers für Wissenschaft, Technologie und Umwelt, mit Blumen und vielen guten Wünschen zu seiner Geburtstagsparty am 20. August im Grand Sole Hotel in Pattaya. Unter den Gästen waren Persönlichkeiten wie der Gouverneur von Chonburi, Chadej Insawang, der Bürgermeister von Saensuk, Somchai Khunpluem, Beraterkollege Chanyut Hengtrakul und Bürgermeister Pairat Suttithamrongsawat. Am Abend fand ein Essen mit ausgezeichneten musikalischen Shows als Untermalung statt.

(von links nach rechts) Somchai Khunpluem, Bürgermeister Saensuk, Santsak Ngampiches und Vize-Admiral Terdsak Satiensawat, Oberbefehlshaber der Seestreitkräfte in Sattahip.

Santsak Ngampiches wurde am 20. August 1941 geboren und erhielt eine Ausbildung in Betriebswirtschaft und Soziologie in Bangkok sowie die Ehrendoktorwürde der Western Pacific University in Kalifornien.

Seine politische Karriere begann als Gouverneur der Stadt Chonburi. Er wurde für fünf aufeinanderfolgende Wahlperioden ins Parlament gewählt und arbeitete in mehreren Ministerien. Er ist ein erfolgreicher Unternehmer und in verschiedenen verantwortungsvollen Positionen in der Wirtschaft tätig, darunter auch als Geschäftsführender Direktor des Grand Sole Hotel, der Grand Ocean Co., Ltd., New City Chonburi Co., Ltd. und Cholpana Co., Ltd.

Auch auf dem sozialen Gebiet ist er einer der engagiertesten Persönlichkeiten und war unter anderem als Präsident von JC Thailand, des Absolventenverbandes der Cholratamrung-Schule und des Eltern- und Lehrerverbandes des Assumption College, sowie als Berater des Lions Clubs Chonburi, der Handelskammer von Chonburi, des Wirtschafts- und Tourismusverbandes von Pattaya und als Präsident des örtlichen Pfadfinderklubs tätig.


Modenschau thailändischer Seide in der Royal Garden Plaza

Satil Khunpluem, die Präsidentin der Frauenbewegung von Chonburi und der Ostküste und zahlreiche Mitglieder dieser Organisation, sowie Mitglieder vom Pattaya International Ladies Club (PILC) und vom Y.W.C.A. Bangkok-Pattaya veranstalteten in der Royal Garden Plaza eine Modenschau thailändischer Seide. Die Veranstaltung fand aus Anlass des Geburtstages der Königin statt und sollte finanzielle Mittel für das thailändische Rote Kreuz und das Projekt zur Verhinderung der Übertragung von Aids von der Mutter zum Kind unter der Schirmherrschaft Ihrer Königlichen Hoheit Prinzessin Soamsawali sammeln.

Satil Khunpluem (links), Vorsitzende des „Chonburi Women’s Development Committee" überreicht einen Scheck an Kathy Heinecke (rechts), die Direktorin der Minor Holding (Thai) Ltd, zur Spende für das thailändische Rote Kreuz, die das Projekt „Save a Child’s Life from AIDS" (Rette das Leben eines Kindes vor AIDS) ausführen. In der Mitte steht die Präsidentin der „Caring Hearts for AIDS"-Stiftung, Saisom Wongsasuluk.

Die Show zeigte eine gute Mischung traditioneller Kleidung aus allen vier Provinzen Thailands und stellte thailändische Seide und die Lebensstile der verschiedenen Teile des Königkreichs vor. In der Nähe der Wasserspiele im Erdgeschoss des Einkaufszentrums konnten die Einkäuferinnen auch Produkte aus thailändischer Seide erwerben.