|
Noonit gewinnt das Thai-Ger Line Golf Turnier
Mit beeindruckenden 44 Stableford Punkten gewann Noonit
Tawapee das diesjährige 4. Thai-Ger Line Golf Turnier, das am 30. August
auf dem Khao Kheow Golfplatz stattfand.
An einem meist bewölkten Tag wurden die A & B
Meisterschafts-Kurse gespielt. 96 Spieler nahmen an dem Turnier teil,
davon 10 Frauen.
Ein frischer Wind half vielen Bällen in die reichlich
vorhandenen Wasserhindernisse, so dass am Ende nur 7 Spieler ihr Handicap
unterspielen konnten.
Sunissa von Thai-Ger Line Golf belegte mit beachtlichen
41 Punkten den 2. Platz.
Die Männer spielten von den gelben Tees in drei
Divisionen. In Division III belegte David Johnson mit 31 Punkten den 2.
Platz. Bryn Jones war hier mit 40 Punkten der klare Sieger.
In Division II siegte Richard Diet mit 41 Punkten, John
King wurde Zweiter, nachdem er Helmut Dicknoter im Countback-System schlug.
Division I gewann Peter Eliason mit 37 Punkten, vor Gary Blackburn mit 34
Punkten und Klaus Schacht mit 33 Punkten.
Magnus Johannson gewann die Brutto-Trophäe vor Gary
Blackburn mit nur einem Punkt Unterschied, ebenfalls im Countback-System.
Fabian
Arp (links), Turnier-Organisator, und die Turnier-Gewinnerin Noonit
Tawapee (Mitte), geben ein Interview mit Mike Franklin für Pattaya Mail
TV im Moon River Pub, Thai Garden Resort.
Technische Preise
Der „Near Pin"-Preis am A.3 Loch (Par 3) wurde
in Division I von Richard Spielvogel und in Division II von Adam Petersen
gewonnen. Im Woodruffe kam am nähesten in der Frauen-Division. Am A.5
Loch (Par 3) gewann Bob Lindborg und Christoph Balzi in den
Männer-Divisionen, Toy Ryser gewann den Preis in der Frauen-Division. Der
„Near Pin"-Preis am B.3 Loch (Par 3) ging an Ossi Viljainen, Gerd
Schultze und Martin Hanfelt, keine der Damen schaffte es an diesem Loch,
in die Nähe zu kommen.
Am B.8, dem „Signature-Hole" des Golfplatzes,
schlugen John Hanley, Paul Philips und B. Jones am nähesten an den Stock,
doch Amphiew in der Ladys-Division lieferte den Schlag des Tages mit einem
beinahe Hole-in-One. Den längsten Putt am A.9 (Par 4) erzielte Len Jones
und den längsten Drive legten Moe Deverdenne in Division I und Alex Allen
in Division II vor. In der Damen-Division gewannen Saranja Rilez und Ning
Fletcher. Die technischen Preise gewannten 4 Liter Bier und Wein-Fässchen.
Günther
Beckermann, Volkmar Winzenborg, Anton Wagner und Rudi Bossard posieren
für ein Erinnerungsbild.
Die Preisverleihung fand im Moon River Pub im Thai
Garden Resort statt. Hier warteten ein üppiges Buffet und freie Getränke
auf die Golfer. Der Hunger war schnell gestillt- allein der Durst blieb.
Mike Franklin fungierte als Gastgeber des Abends und
Fabian Arp, der Eigentümer des Thai-Ger Line Golf Shops, übergab die
Trophäen und Preise an die Gewinner. Fabian hieß speziell seine Gäste
und Freunde aus Bangkok willkommen, die extra angereist kamen um am
Turnier teilzunehmen, normalerweise aber nicht in lokalen Turnieren
mitspielen. Es wurden keine Hemden an die Mitspieler verteilt, stattdessen
wurde viel gratis Bier und Wein serviert. Später fand auch noch eine
Verlosung mit vielen tollen Preisen statt. Die meisten Spieler saßen noch
lange beisammen, spielten Billard oder schwangen zur Life-Band das
Tanzbein.
Es war ein hervorragander Golf-Tag und eine
erfolgreiche Jubiläumsfeier, an die man sich noch lange erinnern wird.
Einnahmen vom Pattaya Marathon: 1 Million Baht
Der internationale Pattaya-Marathon 2002 setzte in diesem
Jahr einen neuen Rekord, indem er nicht nur mehr Teilnehmer anzog, sondern
aus den Teilnahmegebühren auch die erstaunliche Summe von 1 Million Baht
einbrachte.
Der Veranstaltungsausschuss unter der Leitung von
Polizeioberst Siroj Piansakul hofft nun, im kommenden Jahr noch mehr Geld
einzunehmen.
 Der
internationale Pattaya-Marathon 2002 setzte in diesem Jahr einen neuen
Rekord, indem er aus den Teilnahmegebühren die erstaunliche Summe von 1
Million Baht einbrachte. Wattana Janttanawaranont, der Vize-Bürgermeister
von Pattaya, erklärte jedoch, dass noch immer Verbesserungen möglich seien.
Wattana Janttanawaranont, der stellvertretende
Bürgermeister von Pattaya, erklärte jedoch, dass noch immer Verbesserungen
in einzelnen Bereichen möglich seien. Er habe zahlreiche Beschwerden von
den Teilnehmern des Rennens erhalten, dass die Strecke durch ein
landschaftlich nicht sehr schönes Gebiet führt.
Die Läufer und Zuschauer des jährlich stattfindenden
Ereignisses beklagten sich über die zahlreichen verfaulenden Abfälle und
den Unrat auf den Straßen der Stadt, welche nicht nur furchtbar stinken,
sondern auch die Schönheit Pattayas verunstalten. Viele waren auch über
die Verzögerung der Preisvergabe enttäuscht, wodurch zahlreiche
Ehrengäste aufgrund anderer Verpflichtungen die Veranstaltung vorzeitig
verlassen mussten.
Wattana erklärte, dass diese Probleme im kommenden Jahr nicht mehr
aufkommen werden und die Strecke für den Marathon 2003 besser vorbereitet
wird. Im nächsten Jahr soll auch die Preisübergabezeremonie genauer
organisiert werden, damit das Ereignis für alle zu einem Genuss wird.
Mios Team baut Führung weiter aus
Montags-Bowlingliga vom Cafe Kronborg
Mios Team bleibt weiter an der Spitze und hat seine
Führung nach zwei Siegen und einer Niederlage noch ausbauen können. Zu
erst verloren sie gegen Bills Team 1:3, mit einer starken Leistung von
Somrak, die ein 212er Spiel in eine 528er Serie einrollte. Darauf folgte
ein 3:1-Sieg gegen das Team von Kran, wobei Kran ein 204er Spiel und eine
549er Serie kegelte, Pin ein Spiel von 214 zeigte und Porn für Krans Team
eine 514er Serie hinlegte.
(von
links) Kran, Otto, Somrak, Mio, Ooy und Suraphan zeigten alle
200er-Spiele.
In dieser Woche gewann Mios noch einmal 3:1 gegen Tues
Team, wobei Mio mit einem 208er Speil und einer 546er Serie und Otto mit
207 und 534 den Ausschlag gaben.
Tues Team bleibt nach einem Sieg und zwei Niederlagen
auf dem zweiten Platz, sie verloren gegen Las Team mit 1:3 und siegten
gegen Bill mit 4:0. In dieser Woche kam dann die erwähnte Niederlage
gegen Mio.
Krans Team konnte nach zwei Siegen und einer Niederlage
auf den dritten Platz vordringen. Erst schlugen sie Bill mit 4:0, dann
verloren sie 1:3 gegen Mio und siegten wieder gegen Las Team 3:1. Bei
diesem Spiel war Kran in Top-Form und kugelte ein 213er Spiel und eine
600er Serie.
In den weiteren Spielen fielt das Team von Jeed nach
zwei Niederlagen, 0:4 gegen Kran und 1:3 gegen La, in der Wertung zurück.
Dann ging es mit einem 3:1-sieg gegen die starken Leute von Bill wieder
aufwärts. Ooy rollte eine 211 und Suraphan eine 245 für Bills Team.
Es ist schön, gute Resultate zu sehen. Weiter so!
Volvo Women’s Open 2002 im November
Das 14. Volvo Women’s Open, das einzige offizielle
Turnier des Sanex-Frauentennisverbandes (WTA) in Thailand, wird vom 2. bis
zum 10. November im Dusit Resort Pattaya stattfinden. Das Dusit Resort ist
zum 13. Mal Austragungsort des Turniers.
Jedes Jahr zieht das Turnier aufgrund seines
ausgezeichneten Rufs und seiner Beliebtheit bei den Spielerinnen auf der
WTA-Tour eine große Teilnehmerinnenzahl an. An dem Ereignis werden mehr
als 60 Spitzenspielerinnen aus über 20 Ländern teilnehmen, darunter auch
Thailands Nr. 1, Tamarine Tanasugarn. Tamarine wird außerdem eine Volvo-Tennisklinik
veranstalten, um Kindern ihre Tenniskenntnisse zu vermitteln und Tipps zu
geben, die gemeinsam mit Thailands bester Tennisspielerin trainieren
möchten.
Shenanigans steuert auf Irish Open 2002 zu
Das Irish-Open-Golfturnier 2002 von Shenanigans wird am
Freitag, den 4. Oktober auf dem Plutaluang Navy Golf Course stattfinden. Das
Feld ist auf 128 Spieler begrenzt und wie immer wird die übliche
Besuchergruppe aus Bangkok am Turnier teilnehmen.
Gespielt wird im Singles Stableford mit drei Divisionen
und ein Frauenturnier. Natürlich gibt es zahlreiche technische Preise zu
gewinnen. Auf dem Golfplatz werden kostenlose Getränke und Snacks gereicht
und am Abend finden im Shenanigans das berühmte Schlachtfest und
anschließend die Preisverleihung und eine Verlosung statt.
Weitere Informationen und Anmeldeformulare erhalten Sie
im Shenanigans.
Sport-Veranstaltungen und Aktivitäten in dieser Woche
Sonntag, 8.
September
8:00 Uhr: Tauchen mit der Mermaid’s
Tauchschule. Mermaid’s Dive Center, Tel. 038 232 219 – 20, E-Mail:
mermaids@loxinfo .co.th.
10:00 Uhr: PSC-Tennis im Jomtien Condotel &
Village. 311-312 Thappraya Rd. Tel.: 038 232 592.
12:30 Uhr: Softball des Pattaya-Sport-Clubs,
jetzt an neuem Standort – auf der Naklua Road auf dem Fußballfeld
hinter „Be Lucky", zwischen Soi 18 und Soi Pottisan, und zu neuem
Zeitpunkt: 12:30 Uhr. Für mehr Details kontaktieren Sie bitte Dirk unter
[email protected].
21:00 Uhr: Quiz-Nacht. Bob’s Bar spielt gegen
Bunker, Rising Sun gegen Palmer’s, Cheers gegen Pleasure Dome, Londoner
spielt gegen Mick’s Place, Tippy’s gegen OK Corral. Jeder ist
eingeladen zum mitspielen und sein Wissen zu testen. Email: quiz [email protected].
Montag, 9.
September
15:00 Uhr: Die Pattaya Hash House Harriers
treffen sich in der Scandi-Bar auf der Strandstraße zwischen TQ1 und dem
Hopfbräuhaus. Abfahrt um 16:00 Uhr. Für mehr Informationen lesen Sie
bitte die Anschlagtafel oder reden Sie mit einem der Hasher, die sich zum
angestrengten Training in der Bar aufhalten.
20:30 Uhr: Pattaya-Sport-Club-Darts. Zu den
teilnehmenden Teams gehören: Londoner, Kennel Dogs, Bull’s Eye Bar,
Mick’s Place, Ding Dong Bar, Pleasure Dome und Paradise Road. Für
Einzelheiten kontaktieren Sie bitte Len Banfield, Vorsitzender der PSC-Darts,
Tel. 038 420 432.
21:00 Uhr: Quiz-Nacht im Pig & Whistle. Quiz
Spiel mit Teams bis zu 5 Personen. Alle willkommen. Tolle Preise für die
Gewinner. Mitspielen ist kostenlos. Pig & Whistle Pub, Soi 7, Tel: 038
361 315.
Dienstag, 10.
September
18:00-19:30 Uhr: Das Team der Pattaya Panties Women’s
Touch Football trainiert jeden Dienstagabend hinter dem Ambassador
Hotel. Neulinge genauso willkommen wie erfahrene Spielerinnen. Kontakt:
Karen Pennock 09 826 1473 oder Kim Fletcher 038 710 643.
19:00-21:00 Uhr: Rugby-Training mit dem Pattaya
Panthers Rugby Club. An der Strandseite des Ambassador Hotels. Neue
Spieler sind immer willkommen. Kontakt: Richard Holt, Tel. 01269 8095 oder
David Garred, Tel. 038 425611 im Dusit Fitness Club, david@ mail.dusit.com.
20:30 Uhr: Darts-Dienstagsliga. Die
teilnehmenden Teams sind: Texxan, Londoner, Ding Dong, Bunker, Tippy’s,
Mick’s Place, Pleasure Dome, Nervous Wreck, The Ritz und Bull’s Eye.
Kontakt: Alan Ross im Pattaya Sports Supply, Soi Regent Marina.
Mittwoch, 11.
September
20:30 Uhr: Mittwoch-Quiz-Liga. Londoner gegen
Cheers, Palmer’s spielt gegen Bob’s Bar, Tommy’s gegen The Bunker,
Bowling Green gegen Fawlty Towers, Nervous Wreck gegen Rising Sun. Jeder
ist eingeladen zum mitspielen und sein Wissen zu testen. Email: quiz
[email protected].
20:30 Uhr: Erste Darts Mittwochsliga, gesponsert
vom Pattaya-Sports-Club. Zu den teilnehmenden Teams gehören: Ding Dong,
Lancashire Rose, Mick’s Place, Lazi Pig, Texxan, Kennel Dogs, Pleasure
Dome, Paradise Road, Tippy’s, Koh Chang, Jack’s und Bull’s Eye.
Kontakt: Alan im Pattaya Sports Supply.
Donnerstag,
12. September
16:00 Uhr: Die Computer-Abteilung des
Pattaya-Sport-Clubs trifft sich jeden Donnerstag im neuen Clubhaus.
Täglich geöffnet von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Tel. 038 361 167, Fax 038
361 929. Für mehr Informationen senden Sie bitte eine E-Mail an die
Computer-Abteilung: [email protected]
19:30 Uhr: Squash der Pattaya Panthers im
Ambassador-Sportzentrum. Alle neuen Teilnehmer sind gern gesehen. Für
mehr Informationen kontaktieren Sie bitte Jim Howard 01 843 6907 oder
Jeremy Coles 01 864 6518.
Freitag, 13.
September
14:00 Uhr: Bowling des Pattaya-Sport-Clubs im
Pattaya Bowl, 2nd Road, Nordpattaya. Kontakt: La im
Pattaya Bowl nach 13:30 Uhr.
20:30 Uhr: Mickey-Mouse-Darts-League. Die
teilnehmenden Teams sind: Mick’s Place, Palmer’s, Pleasure Dome, 007,
Cheers, Rising Sun, Devonshire, Bunker, Bull’s Eye und Smugglers’
Rest.
Samstag, 14.
September
8:00 Uhr: Tauchen mit der Mermaid’s
Tauchschule. Mermaid’s Dive Center, Tel. 038 232 219 – 20, E-Mail:
mermaids@loxinfo. co.th
8:00 - 12:00 Uhr & 14:00 - 18:00 Uhr: (Sa & So
- Auch Montag bis Freitag) Reiten in der Reitakademie des Horseshoe
Point! Das größte Dressurzentrum in Südostasien. Schauspringen, Schritt,
Galopp, Dressur und klassische Dressur. Reitkurse für Anfänger und
erfahrene Reiter. Gemächliche Ausritte, Gruppen- und Einzelstunden. Alle
Reitniveaus sind willkommen. Es stehen mehr als 100 Pferde und Ponies zur
Verfügung. Der Horseshoe Point liegt inmitten von 6 Quadratkilometern
herrlicher tropischer Landschaft vor den Toren Pattayas. Kostenloser
Tranportservice verfügbar. Mehr Informationen: Tel. (+66) 3873 - 5050
(App. 4016-18), Fax (+66) 3873 – 4973 oder per E-Mail: ridingschool@the
horseshoepoint.com
|
