Aus unserer Gesellschaft
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Die Kondom-Party des Rotary Clubs Jomtien Pattaya

Cowboys und Cowgirls überall – nur keine Kühe!

Phaya-Thai-Krankenhaus feiert 7 Jahrestag

Mandara Spa eröffnet neueste Filiale im Pattaya Marriott Resort & Spa

Großartiges PILC September Treffen

Die Kondom-Party des Rotary Clubs Jomtien Pattaya

Wer darunter nun etwas Schlimmes vermutet, hat eine schmutzige Phantasie. Der Rotary Club Jomtien Pattaya veranstaltete letzte Woche eine seiner berühmten Fellowship Partys, welche im „Cabbage und Condom Resort & Restaurant" stattfand, aber nichts mit irgendwelchen schlimmen Dingen zu tun hatte. Ganz im Gegenteil!

Peter Malhotra mit seinem ersteigerten Bild, flankiert von Bruno Keller (links) und Dennis Stark (rechts)

Wie immer kamen viele der aktiven Rotarier zu dem Treffen und brachten ihre Ehegesponse und auch viele Freunde mit. Die am weitesten angereisten Besucher kamen gar aus Australien.

Das „Cabbage & Condom" Restaurant bot eine Vielzahl an Thai Gerichten beim Büffet und auch Wein und Bier gab es in ausreichender Menge für die Gäste.

Erika Keller überreicht den Hauptpreis des Abends an die glückliche Gewinnerin Khun Susiree

In dem wunderschönen, in ganz natürlichem Blockhausstil erbauten Restaurant gab es dann auch die Kondome. Als Blumensträuße standen sie auf den Tischen und in großen Körben wurden sie anschließend kostenlos verteilt. Eine gelungene Idee vom Eigentümer Mechai Viravaidya sicheren Sex zu propagieren. Denn wie heißt es doch so schön: „Essen und Trinken halt Leib und Sele zusammen – aber da war doch auch noch etwas anderes?"

Michael kann nur milde lächeln als er Marion und Deborah im Gespräch vertieft betrachtet

Die Rotarier und ihre Gäste genossen jedenfalls die schöne Umgebung und das gute Essen und die Stimmung erreichte ihren Höhepunkt, als endlich die vielen tollen Preise verlost wurden. Der Hauptpreis allerdings, ein hübsches Gemälde, wurde nicht verlost, sondern wieder einmal versteigert, um die Einnahmen für die Wohltätigkeit etwas mehr anzuheben. Der Präsident des Clubs, Bruno Keller, und Ex-Präsident Dennis Stark, hielten diese lustige Auktion ab und es gab viele Bieter. Peter Malhotra, der geschäftsführende Direktor von Pattaya Mail/Pattaya Blatt und ehemaliger Präsident vom Club war der Glückliche, welcher am Ende das höchste Gebot abgab und das Gemälde mit nach Hause nehmen durfte. Alles in allem wurden mehr als 8.000 Baht eingenommen, welche wie immer vom Klub für wohltätige Zwecke verwendet werden.

Kees Peperkamp freut sich über die gewonnene Rotary Kappe, welche ihm von Bruno überreicht wurde

Nachdem alle Anwesenden genügend Essen, Getränke, Spaß und Kondome eingeheimst und genossen hatten, nahm dieser schöne, unterhaltsame Abend sehr spät ein Ende.

Monika und Eberhard Podleska scheinen hungrig aufs Essen zu warten


Cowboys und Cowgirls überall – nur keine Kühe!

Die Cowboynacht im Green Bottle Pub stand letzten Samstag ganz im Zeichen des Kostümwettbewerbes. Bereits um 21:00 war der Pub voll mit Cowboys aus dem ganzen Wilden Westen Pattayas. Viele trugen ihre Rifles und Pistolen bei sich, mussten diese aber, wie es sich in einem echten Saloon gehört, an der Garderobe abgeben und erst zur Prämierung wieder abholen.

Winner Sue (2nd from right) receives her "trophy" from Sopin Thappajug (right) for being the best cowpoke at the annual Green Bottle Wild West Cowboy Night.

Das Essen war leicht nach den Rezepten des Wilden Westen orientiert, obwohl es, gottseidank, auch genügend Spezialitäten aus dem Land der aufgehenden Sonne gab. Bier und Wein floss in Strömen und man sah auch einige Indianer und Nicht-Rothäute, welche eifrig dem Feuerwasser zusprachen.

Taking a break from their long, arduous cattle drive, these thirsty cowboys and cowgirls set up a chuck wagon and stopped for some whiskey and song under the stars at the Green Bottle.

Vasan der Klavierspieler wurde ausnahmsweise nicht erschossen, da, wie vorher schon erwähnt, die Waffen in der Garderobe waren, die Glass Band zerschlug kein Glas sondern spielte Super Western & Country Musik und die hübsche Sqaw „Rothaar", mit bürgerlichem Namen Mudha, sang sich wieder einmal in die Herzen der Zuhörer.

Billy the Kid’s Thai connection: the Wild West Green Bottle Gang.

Die Jury des Abends bestand aus illustren Gästen: Frau Nittaya Patttimasonkroh, die Präsidentin von YWCA; Ingo Räuber, Präsident vom Rotary Club Taksin Pattaya, Malinee Suwansanee, die Herausgeberin vom Expat Magazin, Alvi Sinthuvanik, Ex-Präsidentin vom Rotary Club Jomtien Pattaya und Dr. Iain Corness, der Charmeur von Pattaya Mail. Leider musste dieser schon etwas früher gehen, aber Peter Malhotra, der Herausgeber von Pattaya Mail/Pattaya Blatt sprang für ihn ein.

10 Cowboys, Cowgirls, Indianer und Sqaws stellten sich dieser Jury – und einer sah besser aus als der andere. Am Ende jdoch machte „Annie get your gun" aus Naklua, Texas, das Rennen. Wie sich später herausstellte passte der Name hervorragend, da sie ihr Gewehr vergessen hatte... Annie, sprich Lek Sue Sally von der Pattaya Mail wurde als die Siegerin dieses Wettbewerbes gekürt – ob da etwas Schiebung mit im Spiel war? Wie dem auch sei, es war ein Riesenspaß, nicht nur für die Beteiligten sondern auch für die Zuschauer! Sue-Annie Lek Sally erhielt eine große Flasche Feuerwasser, welche ihre Freunde an ihrem Tisch auch gleich vernichteten. So nach dem Motto: Das ist schädlich und muss weg!

Weg waren allerdings die Gäste auch nach der Prämierung der Kostüme noch lange nicht und der Abend endete zwar nicht mit lauten Schüssen aber mit schallendem Gelächter von allen Seiten.


Phaya-Thai-Krankenhaus feiert 7 Jahrestag

Somchai Khunpluem, der Bürgermeister von Saensuk, leitete die Eröffnungsveranstaltung zu den Feierlichkeiten anlässlich des 7. Jahrestages des Phaya-Thai-Krankenhauses in Sriracha. An der Veranstaltung nahmen zahlreiche Ehrengäste teil, darunter der Bezirkschef von Sriracha, Banjob Rungreung, der Bürgermeister von Sriracha, Chatchai Thimkrachang, und die Vorstandsmitglieder des Krankenhauses.

Somchai Khunpluem, der Bürgermeister von Saensuk, leitete die Eröffnungsveranstaltung zu den Feierlichkeiten anlässlich des 7. Jahrestages des Phaya-Thai-Krankenhauses in Sriracha.

Am Morgen fand eine religiöse Zeremonie statt und die Geschäftsführung und die Angestellten des Krankenhauses überreichten Spenden an 79 Mönche. Es gab eine Videovorführung welche die Innenräume des Krankenhauses, die Patientenzimmer und die modernen medizinischen Einrichtungen zeigte. Die Teilnehmer der Feierlichkeiten erhielten kostenlose Blutdruckmessungen und Blutgruppenuntersuchungen. An Ständen wurden preiswerte medizinische Geräte und traditionelle Massagen angeboten. Am Nachmittag stellte das Krankenhaus auch seine neuen Uniformen vor.

Somchai Khunpluem erklärte, dass die Lebensqualität der Thais immer wichtiger wird, da die Regierungspolitik der Verbesserung der Lebensbedingungen im gesamten Land Wirkung zeigt. Das Phaya-Thai-Krankenhaus setzt sich umfassend in diesem Sinne ein und hat kürzlich die Zertifizierung ISO 9002 der Internationalen Organisation für Standardisierung erhalten.

Das Krankenhaus gehört zu den größten und am besten ausgestatteten medizinischen Dienstleistungsanbietern im Osten Thailands. Seit dem 5. September 1995 bietet es die qualifizierteste und verlässlichste Betreuung und hat seither kontinuierlich größten Wert auf qualitativ hochwertige Dienstleistungen gelegt.


Mandara Spa eröffnet neueste Filiale im Pattaya Marriott Resort & Spa

Mandara Spa, der Sieger des „Conde Nast Spa"-Wettbewerbs, hat in Pattaya ein neues Spa eröffnet. Die Eröffnungsveranstaltung fand unter der Leitung der bekannten Schauspielerin Aranya Sirachaya statt. Zu den zahlreichen Gästen gehörte auch der Geschäftsführende Direktor von Mandara Spa Thailand, Jens O Reichert.

Aranya Sirachaya, eine bekannte Schauspielerin, leitete die Eröffnungsveranstaltung des Mandara Spa im Pattaya Marriott Resort.

Der Geschäftsführende Direktor des Mariott Resort & Spa, Suppradit Maneeratcharansi, lud zu Cocktails in der Sala Rueanthai und anschließend erklärte Aranya das 8. Mandara Spa in Thailand mit dem Konzept „Sai nam lai of Mandara Spa" für eröffnet.

Die Geschäftsführung und die Angestellten des Mandara Spa führten die Gäste durch die Zimmer, eingerichtet im Lanna-Stil, welche aus zwei Suiten und drei Deluxe-Zimmern mit privatem Bad und Umkleideräumen bestehen.

Das Innere der Räume, mit hochwertigen Duftstoffen angereichert, bietet verschiedene Arten von Behandlungen für eine totale Entspannung von Körper und Geist. Traditionelle Massage und Ölmassage sind ebenfalls Teil der angebotenen Leistungen.


Großartiges PILC September Treffen

Das Treffen der Damen vom PILC fand diesmal im Montien Hotel statt. Wie immer war das Buffet hervorragend und auch der Saal war aufs Schönste dekoriert. Kein Wunder, denn der PILC erwartete hochklassigen Besuch: Unseren Bürgermeister Pairat Sutithamronsawat und den Direktor von der hiesigen Tourismusbehörde (TAT) Manit Boonchim.

Kathleen Johnson ist besonders stolz auf dieses gelunge Muster der Webkunst.

Der Grund für deren Besuch bestand hauptsächlich darin, dass die Gattin des amerikanischen Botschafters inThailand, Frau Kathleen Johnson als Gastsprecherin eingeladen war. Auch Gäste von anderen Klubs kamen, um Frau Johnson zu hören. Darunter befanden sich Frau Nittaya Patimasongkroh und Frau Premrudee Jittiwutthikarn, Präsidentin und Ex-Präsidentin vom YWCA, und Alvi Sinthuvanik, Ex-Präsidentin vom Rotary Club Jomtien Pattaya.

Nachdem Laurence Fatus, die derzeitige Präsidentin vom PILC ihre Eröffnungsansprache gehalten hatte, übergab sie das Wort an den Bürgermeister. Dieser begrüßte zuerst im Namen der Stadtregierung die Gastsprecherin und die anwesenden Damen des Klubs. Er dankte dem PILC für all die Anstrengungen, die dieser unternimmt um den weniger Glücklichen in unserer Gesellschaft zu helfen. Er kam auch auf die neue Ausländerpolitik zu sprechen und versicherte den Damen, dass Ausländer keinerlei Probleme oder Schwierigkeiten im Königreich zu erwarten hätten, solange sie sich an die Gesetze und Regeln des Landes halten würden.

Manit Boonchim sagte mit Blick auf all die Damen in seiner Ansprache, dass er heute erst wieder so richtig erfasst hätte, wie mächtig die Frauen eigentlich wirklich sind. Manit gab einige Fakten zum Tourismus in Thailand bekannt und erklärte, dass Pattaya das zweitgrößte Ziel für Touristen in Thailand sei und auf dem besten Wege dazu, eines der wichtigsten Ziele auf diesem Gebiet in der ganzen Welt zu werden. Bei den ausländischen Touristen stehen auf Nummer eins die Chinesen, gefolgt von den deutschen Touristen und an dritter Stelle kommen Besucher aus Hongkong. Touristen aus England liegen auf dem vierten Platz der Aufstellung. Er sagte weiterhin, dass Thailand niemals eine Kolonie war und daher die Besucher aus fernen Ländern wirklich mit einem offenen Herzen empfängt. Alles was Thailand nun mit seiner neuen Touristik-Politik versucht, ist, die dunklen Elemente aus anderen Ländern von einer Einreise nach Thailand abzuhalten, da diese die Kultur und die Ehre Thailands zerstören würden.

Frau Kathleen Johnson, eine vormalige Lehrerin für Kunst und selbst eine begnadete Malerin, hielt einen interessanten Vortrag über die Webkunst der Amerikaner und deren Geschichte. Kathleen, welche diese alte Kunst bei Aufenthalten in Finnland, Polen und Benares, Indien, selbst erlernt hatte, benutzte ihr Können als Malerin und übertrug die alten Webpläne der Amerikaner in moderne, „lesbare" Versionen. Sie hatte viele Dias mitgebracht, anhand deren die Zuseher sehen konnten, wie sich die Webkunst in Amerika entwickelte. Außerdem hatte sie viele verschiedene Muster mitgebracht, viele davon von ihr selbst „übersetzt" und gewebt, welche die Damen vom PILC in Natura bestaunen konnten. Kathleen erzählte, dass sie selbst aus Ohio stamme, wo die Webkunst bis zum heutigen Tag erhalten geblieben sei und auch ihre Großmutter dieses schöne Handwerk betrieben hätte. Besonders stolz zeigte sie ein Bild von einem Wandbehang, dessen Muster sie selbst geschaffen hatte und welches sie Ihrer Majestät der Königin erst kürzlich als eine Art kulturelles Geschenk von der amerikanischen Frauen- und Webergesellschaft persönlich übegeben durfte. Kathleen sagte zum Abschluss, dass die Webkunst ein Teil des Vermächtnisses unserer Vorfahren sei und indem wir diese Kunst weiterführen, schützen wir sozusagen dieses Vermächtnis.

Nach ihrer Rede wurden ihr von vielen der anwesenden Damen Blumen überreicht, um ihr für ihren Beitrag zu diesem gelungenen Treffen zu danken.