|
Stammtisch Abend der Deutschen
Wieder einmal war es soweit. Der Stammtisch der
Deutsch-Thailändischen Handelskammer traf sich nach zwei Monaten
wieder im Moon Piver Pub zum üblichen Plausch und Austausch an
Informationen und Neuigkeiten ein. Diesmal war auch Dr. Paul Strunk,
der Hauptgeschäftsführer eben derselben Handelskammer anwesend.
Nach einer wirklich kurzen Ansprache erklärte er das Treffen der
Stammtischler als offiziell eröffnet. Was natürlich von allen
Anwesenden mit großer Freude vermerkt wurde. Aber, eigentlich hatte
es ja sowieso schon begonnen, wie die vielen Biersäulen auf den
Tischen bezeugten.
 „Hiermit
erkläre ich den Stammtisch Abend für eröffnet", sagte Dr.
Paul Strunck.
Gastgeber Rene Pisters seinerseits genoss den
Abend ebenfalls bei einigen Gläschen, bevor er sich mit seinen
Gästen ins Gewühl ums kalte und heiße Büffet stürzte.
Natürlich war dieses wieder hervorragend ausgerichtet. Auch das
konnte man an dem vielen Nachschub erkennen, welcher immer wieder
frisch aus der Küche kam.
Aber nicht nur den Gaumenfreuden wurde
zugesprochen. Der Moon River Pub hat eine neue Band, „Get
Set", welche auch an diesem Abend wieder ihr Bestes gab und die
vielen Gäste dazu brachte, das Tanzbein richtig zu schwingen. Ob es
nur die Musik war? Oder vielleicht doch die Ausstrahlung der beiden
Sexbomben auf der Bühne, welche nicht nur ein Stimmwunder sind,
sondern auch sonst den Männer das Wundern beibringen.
Eine
Gruppe junger Geschäftsleute beim „networking" vor dem
Abendessen.
Ein Super Abend, mit vielen ernsten Gesprächen,
aber auch jeder Menge Spaß fand sehr spät sein Ende, als die
letzten Gäste vom Stammtisch den Platz der ganz jungen Generation
überließ, welche vielleicht noch ein wenig mehr Ausdauer zeigte.
„Bis in zwei Monaten", riefen sich die Stammtisch Brüder
und Schwestern zu beim Abschied und wie es aussieht, freuen sich
alle wieder auf einen weiteren netten Abend im Moon River Pub.
Erstes Treffen der Weltenbummler an neuem Platz
Der deutschsprachige Klub „Die Weltenbummler"
hat sich vergangene Woche zum ersten Mal bei „Marlowe’s
Weinstube und Restaurant" eingefunden. Da das Lokal ein sehr
hübsch und gemütlich eingerichtetes „Oberstüberl" hat,
bietet es sich natürlich für die Aktivitäten des Klubs
hervorragend an. Das Essen wurde zuerst unten, im Restaurant
eingenommen. Alle Anwesenden waren begeistert von der Qualität des
Essens und den großen Portionen. Natürlich auch vom Preis, da die
Weltenbummler 20% Nachlass auf das Essen und 10% Nachlass auf die
Getränke erhalten.
Beim
Marlowe’s ist es so gemütlich wie zuhause im Wohnzimmer.
Nach ausgiebigen Gesprächen und Geratsche ging
es dann nach oben, wo man zur Sache kam. Zdenko, ein Heilpraktiker,
erzählte einiges über die verschiedenen Methoden zur Behandlung
von Krankheiten. Er führte aus, dass man auch eine Menge an Glauben
mitbringen sollte, egal ob man nun mit Naturmitteln oder Chemie
behandelt werden würde. "Glaube versetzt Berge", sagte er
und einige der Anwesenden bestätigten das nachdrücklich.
Natürlich rief dieses Thema dann auch eine heiße Diskussion hervor,
an welcher sich alle mit viel Energie beteiligten.
Natürlich gab es auch im Monat September
Geburtstagskinder. Dieses Mal waren Elfi Seitz und Cornelia Guder
dran. Sie erhielten eine hübsche Torte, durften die Kerzen
ausblasen und die Torte verteilen. Da kein Krümelchen übrig blieb
schien sie allen recht gut gemundet zu haben.
Die
Kerzen der Geburtstagstorte werden von Cornelia und Elfi ausgeblasen.
Das nächste Treffen der Weltenbummler findet am Freitag, dem 12.
Oktober statt. Wo? Natürlich wieder bei Marlowe’s.
YWCA vergibt wieder Unterstützung für weitere 39 Schulkinder
Die YWCA Organisation in Pattaya ist immer sehr rührig.
Erst kürzlich, bei ihrem letzten Treffen im Diamond Hotel, vergaben die
Zuständigen des Klubs weitere Gelder an bedürftige Kinder, damit diesen
ein Schulbesuch möglich ist.
Das
„Happy Family" Projektes des YWCA unterstützt bedürftige Kinder
mit den Schulgebühren.
39 Schulkinder waren erschienen, um die Gelder für die
Schulgebühren im Rahmen des „Happy Family" Projektes des YWCA in
Empfang zu nehmen. Die Schüler aus den staatlichen Schulen Nr. 1 – 9
kamen in Begleitung ihrer Lehrer und Schuldirektoren, welche dann auch
anschließend zu einem gemeinsamen Mittagessen eingeladen waren.
Die Präsidentin des Klubs, Nittaya Pattimasongkroh
übergab die Spenden gemeinsam mit hohen Delegierten des YWCA Bangkok und
Chonburi an die Schüler.
Nach der Präsentation hielten die Damen des YWCA ihre normale
monatliche Sitzung, in welcher wieder besprochen wurde, womit man den
bedürftigen Bewohnern der Stadt sonst noch helfen kann.
Drei neue Mitglieder im Lions-Klub Jomtien-Pattaya
Erste Spendensammlung des Klubs wurde verkündet
Der neue Lions-Klub Jomtien-Pattaya nahm am 11.
September auf einer feierlichen Zeremonie im Town in Town Hotel drei
neue Mitglieder auf.
(von
links) Richard Lane, Graham Smith und Felicity Smith geben einen „Löwen-Brüll"
von sich nach ihrer Aufnahme in den Lions Club von Jomtien-Pattaya.
Unter der Leitung des Klubpräsidenten Paul
Davies und in Anwesenheit des früheren Präsidenten von Lions
International, Kajit Hapanont, sowie Mitgliedern der Lions Clubs
Pratumnak, Pattaya und Naklua wurden Felicity Smith, Graham Smith
und Richard Lane zeremoniell zu neuen Mitgliedern erklärt.
Bezirksgouverneur des Lions International District 310C, Somsak
Lohwisoot, wies alle neuen und alten Mitglieder darauf hin, dass sie
sich durch ihren Beitritt zu Lions dem Dienst an der Gemeinschaft
unter dem Motto „Wir dienen" („We Serve") verschrieben
haben.
Malcolm
Scorer von der Temple Bar International, Private Banking Division,
spendete 100,000 Baht für das kommende „Grand Golf"
Wohltätigkeitsturnier (26. Oktober). Malcolm übergibt den Scheck
an Paul Davies, Präsident des Lions Clubs von Pattaya.
Nach der Aufnahmezeremonie gab der Klub seine
erste größere Wohltätigkeitsveranstaltung bekannt. Das
Wohltätigkeitsgolfturnier „Golf Pa Pluen" wird am 26.
Oktober auf der Diana Driving Range stattfinden. Zu den Preisen
gehören unter anderem auch Gutscheine für Gesundheitstests,
Fitnessstunden und Schönheitsbehandlungen, wie auch für
Restaurants, Tauchfahrten und vieles andere.
Der Eintrittspreis beträgt 500 Baht. Anmeldungen können unter
038- 420 960-1, 038-426859 und 038-231931 erfolgen. Kinder kleiner
als 120 Zentimeter haben freien Eintritt.
„Anti-Drogen-Familienlager“ von Provinz Chonburi abgehalten
Sopin Theppajuk, die Richterin am Familiengericht
von Chonburi, veranstaltete gemeinsam mit anderen Richtern und
Mitgliedern mehrerer Wohltätigkeitsorganisationen vom 2. bis zum 8.
September im Kindererziehungsheim Chonburi ein „Anti-Drogen-Familienlager".
Das Projekt wurde vom Pattaya Sports Club und von Projekten des
Familiengerichtes finanziert und diente dazu, die jungen Menschen
und ihre Familien über die Gefahren des Drogenkonsums aufzuklären
und zu zeigen, wie sie ihren drogenabhängigen Familienangehörigen
helfen können. Da die Familie eine wesentliche Rolle bei der
Vermeidung des Drogenkonsums spielt, sollte auch ein eingehendes
Verständnis zwischen den Beteiligten erzeugt werden, so dass alle
Betroffenen ein besseres Leben führen können. An dem Jugendlager
nahmen etwa 40 junge Menschen teil, welche sich an
Bildungsveranstaltungen, Job-Training und sportlichen Wettbewerben
beteiligten.
Sopin Theppajuk,
die Richterin am Familiengericht von Chonburi leitete das „Anti-Drogen-Familienlager".
Wettbewerb thailändischer Musik in 9 Schulen
Die Schüler und Schülerinnen aus 9 Schulen in
Pattaya versammelten sich kürzlich am Strand vor der Soi 4 zu einem
Musikwettbewerb.
Die
wunderschön gekleideten Mitglieder der Musikband der Schule Nr. 3
traten wie Profis auf.
Die Veranstaltung wurde von zahlreichen Kindern,
Eltern und anderen Zuschauern, sowie unserem Bürgermeister Pairat
Suttithamrongsawat besucht und war eines der zahlreichen Projekte
der Stadt, das Interesse der jungen Menschen in produktive und
kreative Aktivitäten zu wecken und sie vom Drogenkonsum fern zu
halten.
Ein weiteres Ziel des Wettbewerbs bestand darin,
die traditionelle thailändische Musik zu pflegen und zu bewahren.
Die ausländischen Touristen waren von der Gelegenheit begeistert,
den Schülern bei ihren Vorführungen zuhören zu können.
Die neun Schulen Pattayas hatten neun Bühnen
errichtet. Die Sieger des Wettbewerbs erhielten 20.000 Baht Bargeld
und die drei nächsten Gruppen wurden jeweils mit 13.000, 12.000 und
10.000 Baht belohnt.
Die anderen Schulen erhielten Trostpreise im Wert von 8.000 Baht.
Das Musikereignis wurde von der Boonrawd Brewery gesponsort und die
Schiedsrichter des Wettbewerbs kamen von der Burapha-Universität.
Die bitteren Erfahrungen des Todd Thongdee
Veranstaltung mit Schülern Pattayas und Kindern vom Drogenrehabilitationszentrum
Todd Thongdee, der bekannte Sänger, Schauspieler und
Schriftsteller erzählte auf einem Treffen mit 100 Schülern von verschiedenen
Schulen Pattayas und den Bewohnern des Drogenrehabilitationszentrums Ban
Poonsri Uppatham in Naklua aus der Zeit, in der er unter dem Einfluss von
Drogen stand.
Todd
Thongdee unterbrach die Erzählungen über seine Erfahrungen mit Drogen mit
Musikeinlagen.
Polizeioberstleutnant Jirat Pichitpai, der Direktor des
Rehabilitationszentrums, begrüßte Todd und Suphachai Seangchan, den
Regionalmanager von Boonrawd Brewery Co., sowie Banlue Kulwanich, Mitglied des
Stadtrates von Pattaya, und Wattana Taenkaew.
Während der Veranstaltung, die wie eine Talk Show
durchgeführt wurde, organisierten einige Studenten der medizinischen Fakultät
der Burapha-Universität einige lustige Spiele für alle Teilnehmer. Außerdem
gab es musikalische Shows von der Band des Ban Poonsri Uppatham. Alle
Jugendlichen genossen den Spaß, die Freude und lauschten interessiert den
guten Ratschlägen von Todd Thongdee. Todd sagte, dass der wichtigste Antrieb
Liebe sei um jemanden vom Drogenkonsum abzubringen, sei es dass diese Zuwendung
von den Eltern, den Freunden, Lehrern oder anderen nahestehenden Personen kommt.
Suphachai erklärte, dass diese Aktivität der jungen Generation die
Gelegenheit geben sollte, die gefährlichen Wirkungen der Drogen kennenzulernen
und nicht zu vergessen. Er sagte, dass an verschiedenen Orten in der Provinz
Chonburi ähnliche Programme durchgeführt werden.
„Hair Show 2002“ in Pattaya
Gemeinschaftsprojekt von Kauketsa Beauty School,
Lolane Products und Pattaya Beauty Thailand
Am 4. September fand im Catheleeya-Ballsaal im Montien
Hotel die „Hair Show 2002" statt. An der Show, welche von der Ketklau
Hair and Beauty School, Lolane Products und der Pattaya Beauty School
ausgetragen wurde, nahmen Pattayas Bürgermeister Pairat Suttithamrongsawat,
Friseurinnen von Beauty-Salons, Studenten der Kauketsa-Schule, viele
Ehrengäste und zahlreiche andere Besucher teil.
Könnerisch-gestaltete
Frisure und Haarschmuck wurden während der Livevorführung gezeigt. Hier
vier Top Models von Lolane Products.
Songpol Phuseansa-art, die Präsidentin des Verbandes der
Friseur- und Schönheitssalone Thailands und Direktorin der Kauketsa-Schule,
erklärte, das Ziel dieser Veranstaltung sei es, die Angestellten der mehr
als 400 Salone in der Region über neue Techniken der Haargestaltung zu
unterrichten. Die Techniken wurden von den Lehrern Prasertsak A-nakorn, Koh
Kankraikhoo alias Doppelte Schere, Itthipol Thanawan und Supsuta Intharasako
vorgeführt. Während der Veranstaltung wurden außerdem 30 Stipendien an
Schüler von Pattayas Schule Nr. 3 vergeben. Der Tag ging mit einer
Livevorführung der Schulband und einer beeindruckenden Modenschau zu Ende.
Acharn
Prasertsak überreicht Stipendien an die Schüler von Pattayas Schule Nr. 3.
Die Kampagne wird regelmäßig zweimal pro Jahr durchgeführt und wird von
Lolane gesponsort, deren Produkte auf Verkaufsständen angeboten wurden.
|
