|
D2B1 gewinnt Wohltätigkeits-Bowlingturnier des Isarn-Verbandes von Pattaya
Veranstaltung diente zur Finanzierung der Bildung
Sarawut, Khunchan und Simon vom Team „D2B1" warfen
insgesamt 1.386 Kegel um und siegten damit beim
Wohltätigkeits-Bowlingturnier des Isarn-Verbandes von Pattaya. Obwohl der
Teamname sehr nach „Starwars" klingt, waren offensichtlich weder R2D2
noch C3PO in der Mannschaft vertreten.
Bürgermeister
Pairat lässt die erste Kugel rollen und eröffnet damit das Bowlingturnier.
Allerdings schafften es D2B2 mit 1.372 Punkten auf den
zweiten Platz und Lops wurde mit 1.360 Kegeln Dritter.
Das Turnier in der vergangenen Woche im P.S. Bowl wurde
vom Isarn-Verband von Pattaya organisiert und die begehrten Trophäen wurden
von Somchai Khunpluem, dem Bürgermeister von Saensukh, Sonthaya Khunpluem,
dem Minister für Tourismus und Sport, und Santsak Ngampiches, dem
stellvertretenden Vorsitzenden der Chart Thai Partei, überreicht.
Neben zahlreichen weiteren Ehrengästen nahmen auch der
Bürgermeister von Pattaya, Pairat Suthithamrongsawat, sowie Poramet
Ngampiches vom Bezirksrat von Banglamung und Banjong Promyotha, der
Präsident des Isarn-Verbandes von Pattaya, teil.
Die Wohltätigkeitsveranstaltung diente dazu, Geld für
die wohltätigen Aktivitäten des Klubs zu sammeln, darunter für Stipendien
für arme Schüler und für Küchengeräte für den Samakhee-Tempel.
Bezirk von Banglamung veranstaltet Jugendsportwettbewerb
Teil des anhaltenden Kampfes gegen den Drogenmissbrauch
Der Bezirk Banglamung veranstaltet vom 19.
Oktober bis zum 3. November einen sportlichen Wettbewerb als Teil des
anhaltenden Kampfes des Bezirkes gegen den Drogenmissbrauch. Der Wettbewerb
begann am 19. Oktober mit einem Fußballspiel zwischen der Mannschaft des
Unterbezirks Nongplalai und dem Team aus Pattaya. Weitere Ausscheidungen
fanden im Takraw, Petong und weiteren Sportarten statt. An der Veranstaltung
nehmen die Anwohner aus 5 Bezirken, 8 Unterbezirken und Pattaya teil. Die
Sieger jedes Wettbewerbs werden den Bezirk bei den Wettkämpfen der Provinz
vom 9. November bis zum 5. Dezember vertreten.
Mermaid’s 9. jährliche Schatzsuche 23./24. November
Am 23. und 24. November findet die 9. jährliche
Schatzsuche von Mermaid’s statt. Dieses Jahr hat sich das Tauchzentrum
besonders nach interessanten und ungewöhnlichen Preisen umgesehen. Neben
den Essen, Hotelübernachtungen, Kleidungsstücken und Taucherausrüstungen
verspricht Mermaid’s einige ganz besondere Preise und wird sogar einige
Trostpreise vergeben. In diesem Jahr verspricht die Schatzsuche also die
beste aller Zeiten zu werden.
Die Schatzsuche beginnt am 23. und 24. November jeweils
um 8:45 am Tauchzentrum in Jomtien und führt zum „Geheimnisvollen
Ort" irgendwo östlich von Pattaya und westlich von Kambodscha. Dort
sind an zwei Tauchplätzen 50 nummerierte antike Vasen aus China zu
entdecken. Am Samstagabend findet im Captain’s Corner eine Verlosung statt.
Dann geht es am Sonntag wieder hinaus, um die restlichen Preise zu finden
und nach der Rückkehr wartet eine „Pizza Party" auf die Teilnehmer.
Auch im flachen Wasser können Preise gefunden werden.
Kosten:
A) B5500/Taucher - 2 Tage
B) B3300/Taucher - 1 Tag
C) B2800/Person - 2 Tage
D) B1600/Person - 1 Tag
Was erhalten Sie dafür?
1) Alle Tauchgänge
2) Tanks und Gewichte
3) Alle gewonnenen Preise
4) Die Galaparty im Captain’s Corner
5) Die Pizza Party
6) Ein Schatzsucher-T-shirt
(Die Vermietung der Ausrüstungen kostet pro Tag 750 Baht
extra)
Die Anmeldung kann im Tauchzentrum oder per E-Mail:
[email protected] erfolgen und sollte den Namen, die Anzahl der
Personen und Tage sowie Angaben zur benötigten Ausrüstung enthalten.
Drei Sieger von Volvo Klassik Thailand fahren nach Spanien
Unter dem begeisterten Applaus der zahlreichen Zuschauer
und Mitspieler zeigten drei Volvobesitzer in der Endrunde der Volvo Klassik
Thailand auf dem Alpine Golf and Sports Club in Bangkok ausgezeichnete
Leistungen. Obwohl es stark regnete, stellten die nassen Fairways auf dem
anspruchsvollen Platz für die 105 teilnehmenden Amateurgolfer, die sich
davon nicht entmutigen ließen, nur ein kleines Problem dar. Sie alle waren
gekommen, um die Chance zu nutzen, im kommenden Monat an der internationalen
Volvo Klassik in Spanien teilnehmen zu können.
Karl-Johan
Sandesjo (2. von links), Präsident Volvo Car (Thailand), überreicht die
Trophäen und Flugtickets nach Spanien an Suradej Akaraj, Noppadol Wongrit
und Kamthron Waerutri, welche Thailand im „Volvo Klassik 2002" in
Sotogrande, Spanien vom 6.-11. November repräsentieren werden.
An dem interessanten Turnier nahmen neben den 105
Volvofahrern, die sich in den Vorrunden qualifizieren konnten, auch der
thailändische Grammy-Sänger Amarin Nitipol, der spanische Botschafter Jose
Euquerio Salarich und der Präsident von Volvo Car (Thailand), Karl-Johan
Sandesjo gemeinsam mit weiteren Vorstandmitgliedern des Unternehmens teil.
Drei Volvobesitzer konnten sich von der Masse der
Teilnehmer abheben und zeigten mehr Birdies, Pars und weitere perfekte
Schüsse als die anderen. Diese drei Sieger können nun als Vertreter
Thailands zum internationalen Golfturnier nach Sotogrande in Spanien fahren.
In der Gruppe A (Handicap 0-12) siegte Suradej Akaraj, in Gruppe B (Handicap
13-17) Noppadol Wongrit und in der Gruppe C (Handicap über 17) gewann
Kamthron Waerutri.
Suradej Akaraj wird bereits zum zweiten Mal in Folge an
den Volvo Klassik in Spanien teilnehmen.
Karl-Johan Sandesjo, der Präsident von VCT, erklärte
stolz, dass dieser Wettbewerb von Jahr zu Jahr immer mehr Amateurgolfer aus
dem ganzen Land anlockt. „Ich freue mich sehr, dass das Volvo Klassik zu
einem wichtigen Golfturnier in Thailand geworden ist. Ich möchte allen
Volvobesitzern danken, die daran teilgenommen haben, und darüber hinaus
allen Händlern und Sponsoren für ihre Unterstützung während der
Vorrunden sowie allen anderen Freunden von Volvo, die uns geholfen haben,
dieses Ereignis zu so einem großen Erfolg zu machen. Unsere Aktivitäten
sind wie unsere Autos so gestaltet, dass die Menschen ihr Leben genießen
können."
Die drei Golfer aus Thailand werden vom 6. bis zum 11. November gemeinsam
mit erstklassigen Golfspielern aus zwanzig Ländern auf den berühmten
Golfplätzen des Almanera Golf Hotel & Spa in Sotogrande in Spanien
spielen.
Pattaya Marriott Resort & Spa veranstaltet Fußballspiel gegen Drogenmissbrauch
Das
Pattaya Marriott Resort & Spa organisierte vor kurzem ein besonderes
Fußballspiel zwischen den Partnern des Hotels und der Polizei von
Banglamung auf dem Sportplatz des Unterbezirks Nongprue. Das Spiel sollte
der Förderung sportlicher Betätigung und der Werbung für die
Antidrogenkampagne dienen.
Euro 2004 Qualifikationsspiele
Hallo Fans,
Ein bundesligafreies Wochenende, nicht so schlimm dachte
ich. Unsere National-Mannschaft wird uns schon entschädigen. Pustekuchen,
dem Gegurke auf dem Acker in Bosnien Herzogovina folgte die seelische
Grausamkeit gegen die Färöer Inseln. Olli Kahn sagte es treffend, 3 Punkte,
Mund abwischen, nächste Aufgabe. Wir wollen zwar hier nicht politisch
werden, aber müssen sich unsere Jungens auf dem Balkan während des
Abspielens unserer Hymne auspfeifen lassen? Unsere Soldaten halten ihre
Köpfe hin, damit die sie sich nicht gegenseitig einschlagen und dann so
was? So und was machten die anderen? Holland gewinnt in Österreich 3:0,
Otto siegt endlich 2:0 gegen Armenien. War auch dringend erforderlich,
ebenso der Sieg von Mc Berti. Unsere Kumpels von der Insel schafften nur ein
2:2 gegen Mazedonien.
Und heißt es für Trappatoni vielleicht schon wieder
Flasche leer, nach dem 1:2 in Wales? Ich freue mich wieder auf die
Bundesliga, nach diesen Vorstellungen.
Uwe, der einzige OFC Fan in Thailand
Sport – Vorausschau
12. Volvo Women’s Open Pattaya City, eines
der Top-Sportereignisse der Stadt findet wieder vom 2. bis 10. November 2002
im Dusit Resort statt. Die Tennisdamen kämpfen dabei um US$ 110.000
Preisgeld und gleichzeitig um die letzten WTA-Weltranglistenpunkte. Die
Qualifikationsrunden finden bereits vom 2. bis 3. November statt; danach das
Hauptfeld vom 4. bis 10. November. Karten gibt es im Dusit – reservieren
Sie frühzeitig.
Jeden Sonntag zwischen 14:00 und 16:00 Uhr treffen
sich die Kinder im Pony Club vom Horseshoe Point. Kinder
werden im Reiten unterrichtet und es wird ihnen alles beigebracht was mit
Reiten oder Pferden zusammenhängt. Geschulte Fachkräfte stehen zur
Verfügung. Kymn Collins, die Verantwortliche dieses Distriktes für den
Pony Club, steht Ihnen mit Rat und Tat zur Verfügung.
Im Weekender Fitness Club wird jetzt jeden Montag,
Mittwoch und Freitag eine „Heart Smart" Fitness Stunde
abgehalten. Paddy Carson, der Trainer hilft Ihnen ein starkes Herz zu
bewahren oder zu bekommen und dabei schlank und fit zu bleiben – oder zu
werden. Die Preise sind absolut preiswert!
Gold ist in jedem Loch beim „Diana Gold“ 2002
Von Mike Franklin
Am Freitag, 15. November werden beim 4. „Diana
Gold" Golfturnier wieder einmal technische Preise von mindestens einem
Baht Gold an jedem Loch vergeben. Außerdem warten zahlreiche Trophäen und
großartige Verlosungen, darunter Flüge nach Singapur, auf die begeisterten
Golfspieler.
„Diana Gold" ist, wie die meisten der großen
Golfturniere, immer schnell ausgebucht, also sollten Sie sich rechtzeitig
anmelden. Insgesamt können 140 Spieler am Turnier teilnehmen und die ersten
25 haben sich schon vor der offiziellen Bekanntmachung angemeldet.
Gespielt wird auf dem Golfplatz der Königlichen Marine
in Plutaluang, traditionellerweise am dritten Freitag im November, also in
diesem Jahr am 15. Die Abschlussparty und Preisverleihung findet dann wieder
auf der Diana Garden Lodge and Driving Range in Nordpattaya statt.
„Diana Gold" ist jetzt ein etabliertes „großes"
Wohltätigkeitsturnier im Golfkalender Pattayas und alle Einnahmen des
Turniers und der Tombola gegen zur Unterstützung der Besserungsanstalt des
Jugend- und Familiengerichtes von Chonburi sowie zur Finanzierung von
Stipendien für Schüler an Schulen von Banglamung.
Sport-Veranstaltungen und Aktivitäten in dieser Woche
Sonntag,
20. Oktober
8:00 Uhr: Tauchen mit der Mermaid’s Tauchschule.
Mermaid’s Dive Center, Tel. 038 232 219 – 20, E-Mail: [email protected].
10:00 Uhr: PSC-Tennis im Jomtien Condotel &
Village. 311-312 Thappraya Rd. Tel.: 038 232 592.
12:30 Uhr: Softball des Pattaya-Sport-Clubs, jetzt
an neuem Standort – auf der Naklua Road auf dem Fußballfeld hinter „Be
Lucky", zwischen Soi 18 und Soi Pottisan, und zu neuem Zeitpunkt: 12:30
Uhr. Für mehr Details kontaktieren Sie bitte Dirk unter [email protected].
21:00 Uhr: Quiz-Nacht. Jeder ist eingeladen zum
mitspielen und sein Wissen zu testen. Email: [email protected].
Montag, 21. Oktober
15:00 Uhr: Die Pattaya Hash House Harriers treffen
sich in der Scandi-Bar auf der Strandstraße zwischen TQ1 und dem
Hopfbräuhaus. Abfahrt um 16:00 Uhr. Für mehr Informationen lesen Sie bitte
die Anschlagtafel oder reden Sie mit einem der Hasher, die sich zum
angestrengten Training in der Bar aufhalten.
20:30 Uhr: Pattaya-Sport-Club-Darts. Zu den
teilnehmenden Teams gehören: Londoner, Kennel Dogs, Bull’s Eye Bar, Mick’s
Place, Ding Dong Bar, Pleasure Dome und Paradise Road. Für Einzelheiten
kontaktieren Sie bitte Len Banfield, Vorsitzender der PSC-Darts, Tel. 038
420 432.
21:00 Uhr: Quiz-Nacht im Pig & Whistle. Quiz
Spiel mit Teams bis zu 5 Personen. Alle willkommen. Tolle Preise für die
Gewinner. Mitspielen ist kostenlos. Pig & Whistle Pub, Soi 7, Tel: 038
361 315.
Dienstag,
22. Oktober
Skatabend im Berliner Bistro,
Soi 13 und Soi Photisarn. Alle herzlich willkommen. Für mehr Informationen
rufen Sie bitte das Berliner Bistro, Tel: 038-427-832.
18:00-19:30 Uhr: Das Team der Pattaya Panties Women’s
Touch Football trainiert jeden Dienstagabend hinter dem Ambassador
Hotel. Neulinge genauso willkommen wie erfahrene Spielerinnen. Kontakt:
Karen Pennock 09 826 1473 oder Kim Fletcher 038 710 643.
19:00-21:00 Uhr: Rugby-Training mit dem Pattaya
Panthers Rugby Club. An der Strandseite des Ambassador Hotels. Neue Spieler
sind immer willkommen. Kontakt: Richard Holt, Tel. 01269 8095 oder David
Garred, Tel. 038 425611 im Dusit Fitness Club, david@ mail.dusit.com.
20:30 Uhr: Darts-Dienstagsliga. Die teilnehmenden
Teams sind: Texxan, Londoner, Ding Dong, Bunker, Tippy’s, Mick’s Place,
Pleasure Dome, Nervous Wreck, The Ritz und Bull’s Eye. Kontakt: Alan Ross
im Pattaya Sports Supply, Soi Regent Marina.
Mittwoch,
23. Oktober
20:30 Uhr: Mittwoch-Quiz-Liga. Jeder ist
eingeladen zum mitspielen und sein Wissen zu testen. Email:
[email protected].
20:30 Uhr: Erste Darts Mittwochsliga, gesponsert
vom Pattaya-Sports-Club. Zu den teilnehmenden Teams gehören: Ding Dong,
Lancashire Rose, Mick’s Place, Lazi Pig, Texxan, Kennel Dogs, Pleasure
Dome, Paradise Road, Tippy’s, Koh Chang, Jack’s und Bull’s Eye.
Kontakt: Alan im Pattaya Sports Supply.
Donnerstag,
24. Oktober
16:00 Uhr: Die Computer-Abteilung des
Pattaya-Sport -Clubs trifft sich jeden Donnerstag im 2. Stock des DCO
Computerladen an der Central Road. Täglich geöffnet von 9:00 Uhr bis 18:00
Uhr. Tel. 038 361 167, Fax 038 361 929. Für mehr Informationen senden Sie
bitte eine E-Mail an die Computer-Abteilung: [email protected]
19:30 Uhr: Squash der Pattaya Panthers im
Ambassador-Sportzentrum. Alle neuen Teilnehmer sind gern gesehen. Für mehr
Informationen kontaktieren Sie bitte Jim Howard 01 843 6907 oder Jeremy
Coles 01 864 6518.
Freitag, 25. Oktober
14:00 Uhr: Bowling des Pattaya-Sport-Clubs im
Pattaya Bowl, 2 nd Road,
Nordpattaya. Kontakt: La im Pattaya Bowl nach 13:30 Uhr.
20:30 Uhr: Mickey-Mouse-Darts-League. Die
teilnehmenden Teams sind: Mick’s Place, Palmer’s, Pleasure Dome, 007,
Cheers, Rising Sun, Devonshire, Bunker, Bull’s Eye und Smugglers’ Rest.
Skatabend im Berliner Bistro, Soi 13 und Soi
Photisarn. Alle herzlich willkommen. Für mehr Informationen rufen Sie bitte
das Berliner Bistro, Tel: 038-427-832.
Samstag,
26. Oktober
8:00 Uhr: Tauchen mit der Mermaid’s Tauchschule.
Mermaid’s Dive Center, Tel. 038 232 219 – 20, E-Mail:
[email protected]
8:00 - 12:00 Uhr & 14:00 - 18:00 Uhr: (Sa & So -
Auch Montag bis Freitag) Reiten in der Reitakademie des Horseshoe
Point! Das größte Dressurzentrum in Südostasien. Schauspringen, Schritt,
Galopp, Dressur und klassische Dressur. Reitkurse für Anfänger und
erfahrene Reiter. Gemächliche Ausritte, Gruppen- und Einzelstunden. Alle
Reitniveaus sind willkommen. Es stehen mehr als 100 Pferde und Ponies zur
Verfügung. Der Horseshoe Point liegt inmitten von 6 Quadratkilometern
herrlicher tropischer Landschaft vor den Toren Pattayas. Kostenloser
Tranportservice verfügbar. Mehr Informationen: Tel. (+66) 3873 - 5050 (App.
4016-18), Fax (+66) 3873 – 4973 oder per E-Mail: ridingschool@
thehorseshoepoint.com
|
