Pattaya Blatt - Deutschsprachige Zeitung - Pattaya

Der Briefkasten

Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Probleme im Straßenverkehr

Sehr verehrte Redaktion vom Pattaya Blatt!

Gut, dass es Sie gibt, so kann ich mir wenigstens Luft machen. Mein Zorn ist momentan wirklich unbeschreiblich. Gerade eben kam ich nachhause von einer Fahrt nach Jomtien. Ich möchte eines dazu erklären: ich fahre seit drei Jahren mit meinem eigenen Auto hier und habe noch nie irgendwelchen Anlass zu Beschwerden gegeben, ganz im Gegenteil, ich hätte schon viele Beschwerden vorbringen können.

Aber nun zum Grund meines Ärgers. Ich fuhr auf der 3. Road und verpasste eine Einfahrt, da zwei Autobusse davor standen. Da gerade kein Verkehr herrschte, wollte ich zurücksetzen. Wollte ich, denn da kamen bereits wieder Motorräder mit voller Geschwindigkeit angebraust und auch Autos. Sie sahen meine Rückfahrscheinwerfer, aber glauben Sie nicht, dass sie deswegen gebremst hätten. Ganz im Gegenteil. Sie fuhren noch näher an mich ran, offensichtlich wollten sie, dass ich sie streife, damit sie dann kräftig hätten zulangen können – oder sie waren ganz einfach nur Hasardeure. Jedenfalls fingen sie auch noch an mich im Vorbeifahren zu beschimpfen. Wahrscheinlich dieselben Leute, die vor noch nicht mal einer Minute jemand anderem den Vorrang genommen, ihn geschnitten oder bei Rot über die Kreuzung gedonnert waren. Ich frage sie: Gibt es denn kein Gesetz hier gegen solche Raser und rücksichtlosen Autofahrer? Sieht die Polizei das denn nicht? Und wenn, interessiert es sie überhaupt? Besteht ein Straßengesetz nur für uns Ausländer und gilt es für Einheimische nicht?

Ich hoffe, mit diesem Brief einige Leute ‘aufwecken’ zu können.

Vielen Dank,

Hartmut Lingerl

Unanständige Namensschilder

An das Pattaya Blatt

Sehr geehrte Damen und Herren,

Irgendwann im Verlaufe dieses Jahres konnten wir lesen, dass sogenannte schmutzige Schildernamen von den jeweiligen Go Go Bars entfernt werden müssen. Ich glaube mich erinnern zu können, dass dies auch durchgeführt wurde. So wurde es zumindest berichtet. Wenn man heute allerdings durch die Straßen fährt, dann kann man immer noch einige von diesen entsetzlichen Namen sehen. Ein Beispiel auf der Phratamnak Road Richtung Jomtien, auf der ich jeden Tag unterwegs bin, kann man sie nicht übersehen.

Es besteht die Möglichkeit, dass die zuständigen Herren diese Namen nicht richtig übersetzen oder verstehen können. An eine andere Möglichkeit denke ich da lieber nicht.

Können Sie sich mit der zuständigen Stelle in Verbindung setzen, damit diese unanständigen Namen auf den Schildern verschwinden? Gerade nach Jomtien sind nämlich auch viele Familien unterwegs – und vielleicht könnten die Kinder verstehen was da geschrieben steht.

Sabine Binder

Hilfe für Waisenkinder

An die Redaktion,

Ich habe mich heute morgen mit Bronwyn Carey unterhalten, bezüglich des Spielplatzes und Spielgeräte für die Waisenkinder in Baan Jingjai.

Da einer unserer Kontakte in die Binsen ging, sind wir jetzt wieder am Anfang angelangt, indem wir einen talentierten Schweißer suchen, welcher Geräte aus gutem Material herstellen kann, das die häufige Benutzung auch überlebt.

Der Expat Club kommt für das dafür nötige Geld auf und deshalb suchen wir eine Firma oder einen einzelnen Mann, der diese Arbeiten zu Kostpreisen oder vielleicht eine wenig an Material für die Waisenkinder spendet.

Bronny schlug vor, dass wir Euch anschreiben, weil Ihr vielleicht Hilfe für uns wisst.

Danke im Voraus für Eure Hilfe,

Gary Hacker

Anmerkung d. Redaktion: Im Falle, dass jemand Hilfe anbietet, bitte kontaktieren sie Gary Hacker unter der Tel. Nr.: Tel:038-411453 Apparat 112

Schicksal der Bankräuber

Liebes Pattaya Blatt!

Vielleicht können Sie unsere Neugierde befriedigen? Wir lesen immer Ihr Blatt im Internet und haben natürlich auch die Berichte über den Bankeinbruch in Pattaya eifrigst verfolgt. Das letzte, was wir davon gehört haben war, dass die Einbrecher und Mörder vor Gericht gestellt wurden. Leider fehlt davon aber jegliche weitere Berichterstattung. Können Sie uns mitteilen, ob der Prozess noch läuft oder ob die Banditen schon verurteilt wurden und wenn ja, zu welcher Strafe? Wir warten schon neugierig auf Ihren Bericht.

Vielen Dank im Voraus,

Wolfgang & Rita Urschböck

Berlin

Alte Ausgaben von Pattaya Blatt

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich interessiere mich sehr für Ihre Zeitschrift, also ich bitte Sie sehr herzlich: senden Sie mir bitte kostenlos ein paar alten Ausgaben, ich wäre sehr froh. Vielen, vielen Dank.

Hochachtungsvoll,

Anezka Hrda,

Tschechische Republik

Der Briefkasten: Das Forum für Leser

Bitte schicken Sie Ihre Kommentare über Reportagen in unserer Zeitung an:
Redaktion Pattaya Blatt
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, 20260, Thailand
Email: [email protected]
Wir freuen uns über Briefe mit Meinungen jeglicher Art von unseren Lesern.
Wir behalten uns das Recht vor, Briefe zu korrigieren und falls notwendig zu kürzen.