|
Mountainbike-Wettkampf um
Prinzessin-Soamsawali-Trophäe
Pattaya und Horseshoe Point veranstalten
diesen interessanten Wettbewerb
Songklod Kaewvisit
Die Mountainbike-Enthusiasten sollten noch einmal
fleißig üben, denn es ist nicht mehr weit bis zum 3.
Mountainbike-Wettkampf 2002. Der Wettbewerb wird am 3. November im Horseshoe
Point Resort & Country Club stattfinden.
Der
Horseshoe Point Resort & Country Club veranstaltet am 3. November den 3.
Mountainbike-Wettkampf 2002.
Die Stadtverwaltung bereitet dieses energiegeladene und
umweltfreundliche Turnier seit mehr als vier Monaten vor und es wird
erwartet, dass es sehr erfolgreich wird. Viele Helfer, sowohl von der
Verwaltung als auch von privaten Unternehmen, haben dazu beigetragen diesen
Wettbewerb möglich zu machen. Das Horseshoe Point Resort stellt den
Teilnehmern seine professionelle Rennbahn zur Verfügung und bietet auch
Unterkunftsmöglichkeiten.
Thavil Meekeaw, der Resident Manager des Horseshoe Point
Resort, erklärte: „Wir fühlen uns sehr geehrt, diese Veranstaltung
austragen zu dürfen. Wir freuen uns darauf, die Sportler aus dem ganzen
Land zu begrüßen. Wir werden alles in unserer Macht stehende tun, damit
der diesjährige Wettbewerbe noch besser wird als jene in den
vorangegangenen Jahren."
Das bei dieser Wohltätigkeitsveranstaltung eingenommene
Geld geht zugunsten der Schule Nr. 1 von Pattaya zum Kauf von Computern und
Schulgegenständen, sowie an die Autobahnpolizei, den Lions-Club Naklua und
für die Verschönerung des Maprachan-Staudamms.
Die Rennen finden in verschiedenen Kategorien nach Alter
und Entfernung (10 km, 20 km, 40 km) statt.
Jetzt hoffen die Stadtväter und die Veranstalter, dass
der Wettergott mitspielt und dass die Pattayaner zahlreich daran teilnehmen.
Alle Interessenten können sich an Chor Namchai unter der Telefonnummer
038-222018 oder den Horseshoe Point Resort & Country Club wenden. Die
Rennen beginnen um 9 Uhr und der Gesamtsieger erhält die begehrte
Prinzessin-Soamsawali-Trophäe.
„Diana Gold“-Golfturnier
Auf dem Marinegolfplatz Plutaluang am 15. November
Das 4. jährliche „Diana Gold"
Wohltätigkeitsgolfturnier findet in diesem Jahr am 15. November auf dem
Golfplatz der Königlichen Marine in Plutaluang statt. Das Turnier wird von
der Diana Group organisiert und vom Pattaya Sports Club, dem Radiosender
MCOT Pattaya, Pattaya Mail, Carlsberg und Chivas Regal unterstützt. Die
Besonderheit des Turniers liegt darin, dass an jedem einzelnen Loch ein
Preis von 1 Baht Gold winkt.
Format: Shotgun, Start 10 Uhr. Registrierung in
Plutaluang 08:00 – 09:30 Uhr. Divisionen I, II & III plus Frauen.
Das Anmeldeformular sollte gemeinsam mit der
Anmeldegebühr von 1.500 Baht im Golf Center in der Empfangshalle des Diana
Inn Hotels abgegeben werden. Anmeldeschluss ist am Freitag, 8. November um
17 Uhr.
Die Anmeldegebühr beinhaltet Green Fee, Caddy, „Diana
Gold"-Golfshirt und drei Karten für die Tombola, einen Schluck am Loch
von Chivas Regal, das Büfett (Gäste 200 Baht), Liveband, „Happy
Hour" Preise in der Diana Garden Lodge und die tolle
Wohltätigkeitstombola mit vielen Preisen, darunter Flugtickets nach
Singapur.
Für den Sieger gibt es die „Diana Gold"
Meisterschaftstrophäe und an jedem Loch kann ein technischer Preis von
einem Baht Gold gewonnen werden.
Alle Einnahmen aus dem Turnier und der Tombola gehen
zugunsten der Besserungsanstalt des Jugend- und Familiengerichts von
Chonburi und für Stipendien für Schüler an Schulen von Banglamung.
Die „Über 40“ standen im Rampenlicht beim 7. Tibhar-Tischtennisturnier
Das 7. Tibhar-Tischtennisturnier am 12. und 13. Oktober
zog wieder einmal Sportler aus dem ganzen Land sowie aus dem Ausland an. Das
Hauptaugenmerk des Wettbewerbs in diesem Monat lag auf den über
40-jährigen Teilnehmern.
Die „über
40-Jährigen" standen beim 7. Tibhar-Tischtennisturnier im Rampenlicht.
Zum 7. Turnier kamen mehr als 150 Tischtennisspieler,
darunter aus so entfernten Orten wie Chiangmai im Norden und Ranong im
Süden, um als Teil ihrer Vorbereitung auf das „große" Turnier im
Dezember hier in Pattaya bei den Wettbewerben zu trainieren.
Das Team von Thomas von Mike Tibhar und Pierre aus der
Schweiz siegte im Doppel der über 40-Jährigen gegen Somyos und Montri vom
Ping Pong Pattaya. Thomas holte sich auch den 1. Platz beim Einzel der
Männer gegen seinen Teamkollegen Gallo.
Die Wettbewerbe der Männer wurden von den Spielern der
Marine dominiert, die aus Sattahip vorbeigekommen waren, während bei den
Jungen über 18 die Spieler aus Pattaya siegten.
Im kommenden Monat findet das letzte Monatsturnier am
Wochenende des 9. und 10. November statt und im Dezember folgt dann das 3
Tage dauernde Endturnier mit einem Preisgeld von 100.000 Baht für die
Sieger in den einzelnen Kategorien.
Weitere Informationen erhalten Sie bei DK Jaava Sport Co., Ltd. unter
Tel/Fax. 038 775312 oder Handy: 01 333 9358 (Englisch und Deutsch) oder 01
524 3394 (Thai) oder per E-Mail: [email protected]
2. Runde im DTAC 2002 Windsurfing Cup
Veranstalter ist der Verband der Windsurfer Pattayas
Am vergangenen Wochenende fand in Jomtien die zweite
Runde des DTAC Windsurfing Cups statt. Pattayas Bürgermeister Pairat
Suttithamrongsawat leitete die Eröffnungsveranstaltung des Wettbewerbs, an
dem zahlreiche Athleten teilnahmen und Punkte für die Gesamtwertung
sammelten.
Neben den Sportlern aus Pattaya waren auch mehrere
Windsurfer aus der Nationalmannschaft angereist, darunter auch Arun
Homraruen, der bei den vergangenen Asien-Spielen in Korea eine
Silbermedaille gewonnen hatte. Arun konnte dann auch den Wettbewerb in der
Kategorie „Advanced Formula" für sich entscheiden und wird an der
Endrunde Ende November teilnehmen, wo die Windsurfer unter der
Schirmherrschaft von Witthaya Khunpluem, Untersekretär des Ministers für
Soziale Entwicklung, um die Trophäe wetteifern werden.
Der Wettbewerb wird in acht Kategorien ausgetragen: unter
13, unter17, unter 20, über 20 in den Bereichen Boards Advanced und Novice,
ein Frauenwettbewerb und die Kategorie Mistral Board.
Sport-Veranstaltungen und Aktivitäten in dieser Woche
Sonntag, 27. Oktober
8:00 Uhr: Tauchen mit der Mermaid’s Tauchschule.
Mermaid’s Dive Center, Tel. 038 232 219 – 20, E-Mail: mermaids@
loxinfo.co.th.
10:00 Uhr: PSC-Tennis im Jomtien Condotel &
Village. 311-312 Thappraya Rd. Tel.: 038 232 592.
12:30 Uhr: Softball des Pattaya-Sport-Clubs, jetzt
an neuem Standort – auf der Naklua Road auf dem Fußballfeld hinter „Be
Lucky", zwischen Soi 18 und Soi Pottisan, und zu neuem Zeitpunkt: 12:30
Uhr. Für mehr Details kontaktieren Sie bitte Dirk unter [email protected].
21:00 Uhr: Quiz-Nacht. Jeder ist eingeladen zum
mitspielen und sein Wissen zu testen. Email: [email protected].
Montag, 28. Oktober
15:00 Uhr: Die Pattaya Hash House Harriers treffen
sich in der Scandi-Bar auf der Strandstraße zwischen TQ1 und dem
Hopfbräuhaus. Abfahrt um 16:00 Uhr. Für mehr Informationen lesen Sie bitte
die Anschlagtafel oder reden Sie mit einem der Hasher, die sich zum
angestrengten Training in der Bar aufhalten.
20:30 Uhr: Pattaya-Sport-Club-Darts. Zu den
teilnehmenden Teams gehören: Londoner, Kennel Dogs, Bull’s Eye Bar, Mick’s
Place, Ding Dong Bar, Pleasure Dome und Paradise Road. Für Einzelheiten
kontaktieren Sie bitte Len Banfield, Vorsitzender der PSC-Darts, Tel. 038
420 432.
21:00 Uhr: Quiz-Nacht im Pig & Whistle. Quiz
Spiel mit Teams bis zu 5 Personen. Alle willkommen. Tolle Preise für die
Gewinner. Mitspielen ist kostenlos. Pig & Whistle Pub, Soi 7, Tel: 038
361 315.
Dienstag, 29. Oktober
Skatabend im Berliner Bistro,
Soi 13 und Soi Photisarn. Alle herzlich willkommen. Für mehr Informationen
rufen Sie bitte das Berliner Bistro, Tel: 038-427-832.
18:00-19:30 Uhr: Das Team der Pattaya Panties Women’s
Touch Football trainiert jeden Dienstagabend hinter dem Ambassador
Hotel. Neulinge genauso willkommen wie erfahrene Spielerinnen. Kontakt:
Karen Pennock 09 826 1473 oder Kim Fletcher 038 710 643.
19:00-21:00 Uhr: Rugby-Training mit dem Pattaya
Panthers Rugby Club. An der Strandseite des Ambassador Hotels. Neue Spieler
sind immer willkommen. Kontakt: Richard Holt, Tel. 01269 8095 oder David
Garred, Tel. 038 425611 im Dusit Fitness Club, david@ mail.dusit.com.
20:30 Uhr: Darts-Dienstagsliga. Die teilnehmenden
Teams sind: Texxan, Londoner, Ding Dong, Bunker, Tippy’s, Mick’s Place,
Pleasure Dome, Nervous Wreck, The Ritz und Bull’s Eye. Kontakt: Alan Ross
im Pattaya Sports Supply, Soi Regent Marina.
Mittwoch, 30. Oktober
20:30 Uhr: Mittwoch-Quiz-Liga. Jeder ist
eingeladen zum mitspielen und sein Wissen zu testen. Email: quizpattaya@
hotmail.com.
20:30 Uhr: Erste Darts Mittwochsliga, gesponsert
vom Pattaya-Sports-Club. Zu den teilnehmenden Teams gehören: Ding Dong,
Lancashire Rose, Mick’s Place, Lazi Pig, Texxan, Kennel Dogs, Pleasure
Dome, Paradise Road, Tippy’s, Koh Chang, Jack’s und Bull’s Eye.
Kontakt: Alan im Pattaya Sports Supply.
Donnerstag, 31. Oktober
16:00 Uhr: Die Computer-Abteilung des
Pattaya-Sport-Clubs trifft sich jeden Donnerstag im 2. Stock des DCO
Computerladen an der Central Road. Täglich geöffnet von 9:00 Uhr bis 18:00
Uhr. Tel. 038 361 167, Fax 038 361 929. Für mehr Informationen senden Sie
bitte eine E-Mail an die Computer-Abteilung: [email protected]
19:30 Uhr: Squash der Pattaya Panthers im
Ambassador-Sportzentrum. Alle neuen Teilnehmer sind gern gesehen. Für mehr
Informationen kontaktieren Sie bitte Jim Howard 01 843 6907 oder Jeremy
Coles 01 864 6518.
Freitag, 1. November
14:00 Uhr: Bowling des Pattaya-Sport-Clubs im
Pattaya Bowl, 2 nd Road,
Nordpattaya. Kontakt: La im Pattaya Bowl nach 13:30 Uhr.
20:30 Uhr: Mickey-Mouse-Darts-League. Die
teilnehmenden Teams sind: Mick’s Place, Palmer’s, Pleasure Dome, 007,
Cheers, Rising Sun, Devonshire, Bunker, Bull’s Eye und Smugglers’ Rest.
Skatabend im Berliner Bistro, Soi 13 und Soi
Photisarn. Alle herzlich willkommen. Für mehr Informationen rufen Sie bitte
das Berliner Bistro, Tel: 038-427-832.
Samstag, 2. November
8:00 Uhr: Tauchen mit der Mermaid’s Tauchschule.
Mermaid’s Dive Center, Tel. 038 232 219 – 20, E-Mail: mermaids @loxinfo.co.th
8:00 - 12:00 Uhr & 14:00 - 18:00 Uhr: (Sa & So -
Auch Montag bis Freitag) Reiten in der Reitakademie des Horseshoe
Point! Das größte Dressurzentrum in Südostasien. Schauspringen, Schritt,
Galopp, Dressur und klassische Dressur. Reitkurse für Anfänger und
erfahrene Reiter. Gemächliche Ausritte, Gruppen- und Einzelstunden. Alle
Reitniveaus sind willkommen. Es stehen mehr als 100 Pferde und Ponies zur
Verfügung. Der Horseshoe Point liegt inmitten von 6 Quadratkilometern
herrlicher tropischer Landschaft vor den Toren Pattayas. Kostenloser
Transportservice verfügbar. Mehr Informationen: Tel. (+66) 3873 - 5050
(App. 4016-18), Fax (+66) 3873 – 4973 oder per E-Mail: ridingschool@the
horseshoepoint.com
Sport – Vorausschau
12. Volvo Women’s Open Pattaya City, eines
der Top-Sportereignisse der Stadt findet wieder vom 2. bis 10. November 2002
im Dusit Resort statt. Die Tennisdamen kämpfen dabei um US$ 110.000
Preisgeld und gleichzeitig um die letzten WTA-Weltranglistenpunkte der Die
Qualifikationsrunden finden bereits vom 2. bis 3. November statt; davon das
Hauptfeld vom 4. bis 10. November. Karten gibt es im Dusit – reservieren
Sie frühzeitig.
3. Mountainbike-Wettkampf um die Trophäe
IKH-Prinzessin-Soamsawali am 3. November im Horseshoe Point. Die
Einnahmen der Wohltätigkeitsveranstaltung gehen zugunsten der Schule Nr. 1
von Pattaya zum Kauf von Computern und Schulgegenständen, sowie an die
Autobahnpolizei, den Lions-Club Naklua und für die Verschönerung des
Maprachan-Staudamms. Die Rennen finden in verschiedenen Kategorien nach
Alter und Entfernung (10 km, 20 km, 40 km) statt. Beginn ist 9:00 Uhr.
Kontaktperson: Chor Namchai 038-222018 oder Horseshoe Point.
Im Weekender Fitness Club wird jetzt jeden Montag,
Mittwoch und Freitag eine „Heart Smart" Fitness Stunde
abgehalten. Paddy Carson, der Trainer hilft Ihnen ein starkes Herz zu
bewahren oder zu bekommen und dabei schlank und fit zu bleiben – oder zu
werden. Die Preise sind absolut günstig!
9. Spieltag der Bundesliga
Hallo Fans,
Zum Glück wieder Bundesliga und nicht das Gegurke
unserer Vizeweltmeister. Bayern hat sich in Rostock behauptet, wenn auch
ohne Glanz. Die Verfolger haben auf der ganzen Linie versagt, das wird, wie
ich schon öfters erwähnte, wieder ein Bayern-Jahr.
Cottbus auf dem Weg in die zweite Liga, da wird auch die
Aufforderung von Sportskamerad Beeck, man müsste sich die Kraft durch mehr
essen und richtig einen saufen holen, nichts helfen. Hannover wehrt sich,
mit Händen und Füßen, sowie Bobic in Superform, Nürnberg sehr
unbeständig, starke Vorstellung von Bielefeld in Dortmund.
Dass die Nerven offen liegen in Kaiserslautern, ist schon
länger bekannt, den Gipfel leistete sich aber wieder mal
Ex-Super-Mario, nicht im Spiel, da fällt er schon lange nicht mehr positiv
auf, nein, mit seinem Interview im Sport Studio. Nach zu vielen Kopfbällen
muss man sich als Profi überlegen, was man sagt und nicht einfach
daherblabbern. Zitat: „Dem Schiri Kemmling gehört ordentlich was auf die
Fresse." Gegen Basler war unser Offenbacher Junge Jimmy Hartwig in den
70er Jahren ja noch ein Intellektueller und der hat es in Interviews schon
richtig krachen lassen. Mit Jimmy Hartwig, den ich im übrigen sehr mag,
habe ich in dem einen oder anderen A-Jugendspiel des OFC in einer Mannschaft
gestanden, ein positiv Verrückter. Nachdem wir einmal 0:5 hinten lagen, hat
er in der 79. Minute das 1:5 gemacht und dann der Mannschaft zugerufen: „Auf,
Jungens, das packen wir noch."
Mein Tipp für das nächste Wochenende: Hört endlich mit
dem Spießrutenlaufen für die Schiedsrichter auf, das sind Menschen, keine
Maschinen, Ihr Herren Profis schießt ja auch aus 5 Metern über den Kasten
oder etwa nicht?
Uwe, der einzige OFC-Fan in Thailand.
Die nächsten Spiele gibt es am 2. November unter anderem
live im Lemon Pub auf der Naklua Road.
|
