Feuilleton
Ausgabe Nr. 18
3. November - 9. November 2002
Zum Anfang
Nachrichten
Wirtschaft
Aus ganz Thailand
Reisen
Der Briefkasten
Sport
Feuilleton
Aus unserer Gesellschaft
Gestatten, mein Name ist
Frauensache
Sanfte Heilung aus der Natur
Tischlein deck dich...
Was gibts Neues?
Kochrezept der Woche
Fragen Sie Tante Frieda
Kritik
Spass
Wein
Am Tag danach
Kleinanzeigen
Wir über uns
Anzeigenpreise

Österreichischer Nationalfeiertag – 26.Oktober

Elfi Seitz

Hallo, liabe Landsleit!

Obwoi da österreichische Nationalfeiatog erscht am 26. Oktober wor, ham die Botschaft und die ganzn Österreicher scho am 25. g’feiat. In Bangkok, ganz vurnehm, im Oriental Hotel. Olle warns do: da Botschofta und sei Familie, olle de mit eahm zammaorbeitn auf da Botschoft und a vüi andere Botschofta aus olle Herren Lända und natüli worn a ganz hohe Herren von da Thai Regierung do. Na und dann mia Österreicher selba. Oiso, da ganze Ballsoi war g’steckt voi. Schee wors! Zum Essen hots was gebn und zum trink’n a. Und so vü Schmankerl warn dabei aus Österreich, do is am ganz warm ums Herz worn. Und g’schmeckt hots die Ausländer a, hob i gsegn. De ham ganz sche reiglangt beim österreichischen Gulasch! Is jo eh ka Wunda, oinmol müassens ja a was guats zum Essen kriagn!

Aufmerksam lauschen die hohen Herrschaften der Rede vom Botschafter

Der Botschafter (dritter von links) im Kreise von Kollegen und Regierungsbeamten

Der Botschafter bei seiner Ansprache und gleichzeitigen Abschiedsrede

Botschafter Znidaric begrüt General Saiyud Kerdphol

Hier wird dem Botschafter sein Abschiedsgeschenk von ..........überreicht

Das .........bei spielen der österreichischen Nationalhymne

Da Botschofta, da Dr. Georg Znidaric, hot a sehr schene Rede ghaltn. In Englisch ollerdings, wei sunst datatn die andern eahm jo net vasteh. Jo, und wias dann die österreichische Hymne gspüt ham, da hot so mancha feichte Augn kriagt. I a.

Feichte Augn hot dann a unsa Botschofta ghabt, wia da ........., im Naman von olle Botschaftakollegen aus Bangkok a Rede ghaltn hot und sie dabei vo eahm vaobschiet hot. Wei, unsa Botschofta geht jetzt wieda zruck noch Wien. Oba, i glaub, so recht is eahm des net, wei er wor jo scho gern bei uns do in Thailand. A Gschenk hot a kriagt vo seine Boschofta-Kollegn, oba des hot er net aufgmocht, oiso was i a net wos drin war.

Olls Guate Herr Botschofta, vü Glick und hoffentlich segn ma uns boid wida!

Wos soll i no sogn? Schauts Eich liaba die Büdln an!

 


E-mail: ptyblatt@loxinfo.co.th
Pattaya Mail Publishing Co., Ltd. 
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, Chonburi 20260, Thailand 
Tel.66-38 411 240-1, 413 240-1, Fax:66-38 427 596

Copyright © 2002 Pattaya Mail. Alle Rechte vorbehalten
Alle Inhalte dienen der persönlichen Information. Eine Weiterverwendung und Reproduktion über den persönlichen Gebrauch hinaus ist nicht gestattet.