Sport
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Angelique Widjaja Siegerin bei Volvo Women’s Open 2002

Pattaya Squash-Klub unterliegt Britischem Klub von Bangkok

Internationales Schachturnier in Pattaya

Angeltour des Flying Dutchman

ESBEC und WMS veranstalten Bowling-Wettbewerb

Sport-Veranstaltungen und Aktivitäten in dieser Woche

Angelique Widjaja Siegerin bei Volvo Women’s Open 2002

Die 17-jährige Indonesierin Angelique Widjaja gewann mit ihren kraftvollen Aufschlägen die diesjährigen Volvo Women’s Open im Dusit Resort Pattaya.

Nach ihrem Sieg bei den Volvo Women’s Open am vergangenen Sonntag im Dusit Resort Pattaya hebt Angelique Widjaja aus Indonesien stolz die begehrte Kristalvase in die Höhe.

Angelique siegte im Finale der Einzel mit 6-2 und 6-4 über die Koreanerin Yoon Jeong Cho und erhielt dafür die Trophäe des Turniers in Form einer Kristallvase und ein Preisgeld von 16.000 US$. Dieser Sieg ist ihr zweiter WTA-Triumph. Im vergangenen Jahr war sie gerade in die Erwachsenenturniere gewechselt und hatte in Bali bei ihrem ersten Frauenturnier sofort einen Titel gewonnen.

(von links) Der General Manager des Dusit Resort Pattaya, Chachawal Supachayanont, der Minister für Tourismus und Sport, Sonthaya Khunpluem, der Präsident von Volvo Car (Thailand), Karl Johun Sandesjo, die Siegerin der Volvo Women’s Open, Angelique Widjaja, die Zweitplatzierte Yoon Jeong Cho und der Präsident von Q8 (Thailand), Andrew Westmoreland.

Angeliques „Mentorin" ist Yayuk Bazuki, eine dreimalige Siegerin bei den Volvo Women’s Open in Pattaya. Yayuk konnte in diesem Jahr nicht nach Pattaya kommen, da sie Ende November ihren Geburtstag feiert. Angelique sagte: „Yayuk hat mich gebeten, dieses Turnier für sie (als ihr Geburtstagsgeschenk) zu gewinnen und das tat ich dann auch."

Beide Endspielteilnehmerinnen „prüften die Linien" während ihres Spiels, doch beide zeigten ein geradezu typisch asiatisches Verhalten, indem sie alle Entscheidungen der Linienrichter akzeptierten, ohne auch nur das kleinste Anzeichen von Verärgerung offen zu zeigen. Hauptschiedsrichter John Parry, der scheinbar gar nicht mehr aus seinem Schiedsrichtersessel herauskommt (er ist schon seit zig Jahren dort), zeigte wieder einmal eine glänzende Leistung und kontrollierte das Spiel souverän.

Yoon Jeong Cho zeigte mit ihrem zweiten Platz eine sehr gute Leistung, doch eine Knieverletzung in der Mitte der zweiten Runde und die drückende Hitze verlangsamten ihr Spiel. Als sie mit 3-2 führte und es so aussah, als könnte sie das Blatt doch noch wenden, nahm sie eine verletzungsbedingte Auszeit. Der Trainer behandelte ihr Knie, konnte das Problem jedoch nicht lösen. Yoon konnte sich gut seitwärts bewegen, doch ihre Vorwärtsbewegungen waren gehemmt.

Beim nächsten Seitenwechsel führte sie noch immer mit 4-3 und ließ sich wieder behandeln. Da sie jedoch keine verletzungsbedingte Pause mehr in Anspruch nehmen konnte, konnte der Trainer nur die zum Seitenwechsel zur Verfügung stehende Zeit nutzen.

Angelique zeigte jedoch Fairness und nutzte Yoons Verletzung offensichtlich nicht aus, sondern setzte ihr normales Grundlinienspiel fort, mit dem sie einen entscheidenden Break gewinnen und auf 4-4 ausgleichen konnte. Angelique hatte Aufschlag und gewann die nächste Runde problemlos, so dass Yoon den Servierball gewinnen musste, um weiterspielen zu können. Sie schaffte es nicht und so gewann die junge Indonesierin ihren zweiten WTA-Titel.

In ihrer Ansprache nach dem Spiel dankte der neue Star allen und versprach, dass sie im kommenden Jahr wiederkommen wird, um ihren Titel zu verteidigen.

Im heiß umkämpften Doppel besiegten Kelly Liggan (Irland) und Renata Voracova (Tschechien) Lina Krasnoroutskaya und Tatiana Panova (beide Russland) mit 7-5, 7-6 (7).

Die beste thailändische Spielerin, Tammy Tanasugarn, unterlag Yoon im Viertelfinale mit 6-4 und 6-2 und beschrieb ihr Spiel als „das schlechteste Tennis, das ich seit langem gespielt habe". Tammy spielte deutlich schlechter als normal und selbst Yoon erklärte, dass Tammy „einen schlechten Tag" hatte.

Im Doppel spielte Tammy gemeinsam mit Angelique und sie schafften es bis ins Halbfinale, wo sie den späteren Siegern Kelly Liggan und Renata Voracova unterlagen.


Pattaya Squash-Klub unterliegt Britischem Klub von Bangkok

Am Samstag, dem 9. November machten sich 12 Mitglieder des Pattaya Squash Clubs auf nach Bangkok, um dort ein Freundschaftsspiel gegen den britischen Klub auszutragen. Leider hatten sich die Jungs aus Pattaya allerdings etwas übernommen und die Bangkoker schlugen sie haushoch mit 10 zu 2.

Die Mitglieder des Pattaya Squash Clubs verloren haushoch 10 zu 2 gegen den britischen Squash Club in Bangkok.

Die schlechten Leistungen unserer Sportler lagen vor allem an der Abwesenheit der besten Spieler und auch daran, dass sie in der vergangenen Zeit kaum an Wettkämpfen teilgenommen hatten.

Die interessanteste Partie fand zwischen den jeweiligen Spitzenspielern statt, Stuart aus Pattaya und Ozzie Glen Mills vom britischen Klub. In einer erstklassigen Partie gewann Stuart das erste Spiel, doch aufgrund seiner noch anhaltenden Schwäche durch eine kürzlich durchgestandene Krankheit konnte er seinen Vorteil nicht halten, so dass Glen schließlich mit 3 zu 1 gewann.

Die jüngeren Spieler aus Pattaya schämten sich schon etwas, dass die beiden Siege für die Mannschaft von der Ostküste gerade von den beiden ältesten Sportlern erzielt wurden, dem früheren Halbprofi und Trainer John Nutkins, 60+, und William Love, 55+, die beide ihre Spiele mit 3 zu 1 gewannen.

Die beste Leistung der Spieler aus Pattaya zeigte allerdings der niederländische Neuling Steven. Obwohl er sich erst seit ein paar Monaten mit Squash beschäftigt, lieferte er ein engagiertes Spiel und verlor nur knapp gegen den weit erfahreneren thailändischen Spieler Rit.

Zur Mannschaft aus Pattaya gehörten außerdem Rik, Bruce, Mike, Jürgen, Bruno, Matthew, Tony und Paul. Die weiteren Resultate und der Schlussstand sind nicht sonderlich relevant, da es sich bei der Veranstaltung ohnehin eher um ein soziales Zusammenkommen handelte und sie deshalb von allen Teilnehmern als großer Erfolg betrachtet wurde.

Die Mitglieder des britischen Klubs waren großartige Gastgeber und es konnten sich viele neue Freundschaften bilden. Nach einem hervorragenden Curry-Büfett und vielen kalten Bieren dankte der Kapitän der Mannschaft aus Pattaya, Rik Oudshoorn, dem britischen Klub und überreichte David Eastgate einen silbernen Teller als Andenken an die Veranstaltung.

Das Rückspiel soll im Februar im Ambassador Hotel Jomtien stattfinden.

Der Pattaya Squash Club spielt jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag ab 17 Uhr im Ambassador Hotel Jomtien. Neue Spieler sind gern gesehen. Mehr Informationen erhalten sie bei Stuart Lyonton, Tel: 01-864 6672 oder Bruce Madge, Tel: 06-051 5725.


Internationales Schachturnier in Pattaya

Vom 5. bis zum 8. Dezember findet im Amari Orchid Resort Pattaya ein internationales Schachturnier statt. Das Turnier wird vom Schachklub Bangkok organisiert und es kamen schon hat Anmeldungen aus Indien, Schweden und Burma.

Die Teilnehmerzahl der Veranstaltung ist auf 120 Personen begrenzt. Eine Anmeldung kann online unter www. bangkokchess.com erfolgen.

Die Spiele werden von der Weltorganisation F.I.D.E. (Federation Internationale Des Eschecs) anerkannt. Das Turnier wird in sieben Runden gespielt, wobei die Spieler für jede gewonnene Partie einen Punkt und für ein Unentschieden einen halben Punkt erhalten. Die Spieler werden, soweit möglich, in jeder Runde die Spielfarbe wechseln und gegen einen Teilnehmer spielen, der die gleiche Punktzahl hat wie sie selbst. Während des Turniers können die Spieler nur einmal gegen einen bestimmten Gegner spielen.

Hauptorganisator des Turniers ist Kai Tuorila, ein Finne, der schon seit 10 Jahren in Thailand lebt und die meisten Bangkoker Veranstaltungen organisiert. Schiedsrichter des Turniers ist der einzige Thailänder, der offiziell von der F.I.D.E. qualifiziert ist.

Die Organisatoren erwarten Teilnehmer aus mehreren Ländern, so dass das Turnier eine der wichtigsten Schachveranstaltungen Thailands in diesem Jahr werden könnte. Auch einige der besten thailändischen Spieler (die zur Zeit bei den Mannschafts-Weltmeisterschaften in Jugoslawien spielen) und Chris Baker, der einzige in Thailand lebende internationale Meister werden ebenfalls zum Turnier nach Pattaya kommen.


Angeltour des Flying Dutchman

Und wieder einmal ging es mit der Flying Dutchman auf den Gewässern vor Pattaya auf Angeltour. Diesmal fischten (von links:) Joost, Bennie, Ron, Larry, Pete und Ulrich 6 Haie, 1 Kobia, 1 Barracuda und einen Stachelrochen aus dem Wasser.


ESBEC und WMS veranstalten Bowling-Wettbewerb

Der Eastern Seaboard Environmental Complex (ESBEC) und Waste Management Siam Ltd. (WMS) organisierten kürzlich unter der Leitung des General Managers von ESBEC, John L. Hamilton, einen Bowlingwettbewerb zur Stärkung der guten Beziehungen zu ihren Kunden und Partnern. Der Wettbewerb fand im P.S. Bowling im Pacific Park in Sriracha statt.


Sport-Veranstaltungen und Aktivitäten in dieser Woche

Sonntag,17.
November

8:00 Uhr: Tauchen mit der Mermaid’s Tauchschule. Mermaid’s Dive Center, Tel. 038 232 219 – 20, E-Mail: [email protected].

10:00 Uhr: PSC-Tennis im Jomtien Condotel & Village. 311-312 Thappraya Rd. Tel.: 038 232 592.

12:30 Uhr: Softball des Pattaya-Sport-Clubs, jetzt an neuem Standort – auf der Naklua Road auf dem Fußballfeld hinter „Be Lucky", zwischen Soi 18 und Soi Pottisan, und zu neuem Zeitpunkt: 12:30 Uhr. Für mehr Details kontaktieren Sie bitte Dirk unter oxbow [email protected].

21:00 Uhr: Quiz-Nacht. Jeder ist eingeladen zum mitspielen und sein Wissen zu testen. Email: quizpattaya@ hotmail.com.

Montag, 18.
November

15:00 Uhr: Die Pattaya Hash House Harriers treffen sich in der Scandi-Bar auf der Strandstraße zwischen TQ1 und dem Hopfbräuhaus. Abfahrt um 16:00 Uhr. Für mehr Informationen lesen Sie bitte die Anschlagtafel oder reden Sie mit einem der Hasher, die sich zum angestrengten Training in der Bar aufhalten.

20:30 Uhr: Pattaya-Sport-Club-Darts. Zu den teilnehmenden Teams gehören: Londoner, Kennel Dogs, Bull’s Eye Bar, Mick’s Place, Ding Dong Bar, Pleasure Dome und Paradise Road. Für Einzelheiten kontaktieren Sie bitte Len Banfield, Vorsitzender der PSC-Darts, Tel. 038 420 432.

21:00 Uhr: Quiz-Nacht im Pig & Whistle. Quiz Spiel mit Teams bis zu 5 Personen. Alle willkommen. Tolle Preise für die Gewinner. Mitspielen ist kostenlos. Pig & Whistle Pub, Soi 7, Tel: 038 361 315.

Dienstag, 19.
November

Skatabend im Berliner Bistro, Soi 13 und Soi Photisarn. Alle herzlich willkommen. Für mehr Informationen rufen Sie bitte das Berliner Bistro, Tel: 038-427-832.

18:00-19:30 Uhr: Das Team der Pattaya Panties Women’s Touch Football trainiert jeden Dienstagabend hinter dem Ambassador Hotel. Neulinge genauso willkommen wie erfahrene Spielerinnen. Kontakt: Karen Pennock 09 826 1473 oder Kim Fletcher 038 710 643.

19:00-21:00 Uhr: Rugby-Training mit dem Pattaya Panthers Rugby Club. An der Strandseite des Ambassador Hotels. Neue Spieler sind immer willkommen. Kontakt: Richard Holt, Tel. 01269 8095 oder David Garred, Tel. 038 425611 im Dusit Fitness Club, [email protected].

20:30 Uhr: Darts-Dienstagsliga. Die teilnehmenden Teams sind: Texxan, Londoner, Ding Dong, Bunker, Tippy’s, Mick’s Place, Pleasure Dome, Nervous Wreck, The Ritz und Bull’s Eye. Kontakt: Alan Ross im Pattaya Sports Supply, Soi Regent Marina.

Mittwoch,
20. November

20:30 Uhr: Mittwoch-Quiz-Liga. Jeder ist eingeladen zum mitspielen und sein Wissen zu testen. Email: [email protected].

20:30 Uhr: Erste Darts Mittwochsliga, gesponsert vom Pattaya-Sports-Club. Zu den teilnehmenden Teams gehören: Ding Dong, Lancashire Rose, Mick’s Place, Lazi Pig, Texxan, Kennel Dogs, Pleasure Dome, Paradise Road, Tippy’s, Koh Chang, Jack’s und Bull’s Eye. Kontakt: Alan im Pattaya Sports Supply.

Donnerstag, 21. November

16:00 Uhr: Die Computer-Abteilung des Pattaya-Sport-Clubs trifft sich jeden Donnerstag im 2. Stock des DCO Computerladen an der Central Road. Täglich geöffnet von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Tel. 038 361 167, Fax 038 361 929. Für mehr Informationen senden Sie bitte eine E-Mail an die Computer-Abteilung: [email protected]

19:30 Uhr: Squash der Pattaya Panthers im Ambassador-Sportzentrum. Alle neuen Teilnehmer sind gern gesehen. Für mehr Informationen kontaktieren Sie bitte Jim Howard 01 843 6907 oder Jeremy Coles 01 864 6518.

Freitag, 22.
November

14:00 Uhr: Bowling des Pattaya-Sport-Clubs im Pattaya Bowl, 2nd Road, Nordpattaya. Kontakt: La im Pattaya Bowl nach 13:30 Uhr.

20:30 Uhr: Mickey-Mouse-Darts-League. Die teilnehmenden Teams sind: Mick’s Place, Palmer’s, Pleasure Dome, 007, Cheers, Rising Sun, Devonshire, Bunker, Bull’s Eye und Smugglers’ Rest.

Skatabend im Berliner Bistro, Soi 13 und Soi Photisarn. Alle herzlich willkommen. Für mehr Informationen rufen Sie bitte das Berliner Bistro, Tel: 038-427-832.

Samstag,
23. November

8:00 Uhr: Tauchen mit der Mermaid’s Tauchschule. Mermaid’s Dive Center, Tel. 038 232 219 – 20, E-Mail: [email protected]

8:00 - 12:00 Uhr & 14:00 - 18:00 Uhr: (Sa & So - Auch Montag bis Freitag) Reiten in der Reitakademie des Horseshoe Point! Das größte Dressurzentrum in Südostasien. Schauspringen, Schritt, Galopp, Dressur und klassische Dressur. Reitkurse für Anfänger und erfahrene Reiter. Gemächliche Ausritte, Gruppen- und Einzelstunden. Alle Reitniveaus sind willkommen. Es stehen mehr als 100 Pferde und Ponies zur Verfügung. Der Horseshoe Point liegt inmitten von 6 Quadratkilometern herrlicher tropischer Landschaft vor den Toren Pattayas. Kostenloser Transportservice verfügbar. Mehr Informationen: Tel. (+66) 3873 - 5050 (App. 4016-18), Fax (+66) 3873 – 4973 oder per E-Mail: ridingschool@thehorseshoe point.com