|
Bürgermeister von Patong von Wiederwahl ausgeschlossen
Nur wenige Tage vor den Bürgermeisterwahlen in Patong
auf Phuket bestätigte das Provinzgericht eine Anweisung des früheren
Innenministers, dass der Bürgermeister von Patong, Surasak Maneesri, von
seinem Posten zurückzutreten habe, weil er das Image der Stadt schädige.
Dadurch darf Surasak nun auch nicht als Kandidat an den Wahlen, die an
diesem Wochenende stattfinden, teilnehmen.
Er erklärte gegenüber der Presse, dass er sich darüber
keine großen Sorgen mache, da auch sein Bruder für das Amt des
Bürgermeisters kandidiere. „Wenn er zum Bürgermeister gewählt wird,
werde ich praktisch auch gewählt, denn ich kann ja dann als Berater meines
Bruders arbeiten", wurde Surasak zitiert. „Ich glaube, dass uns die
Leute noch immer unterstützen und das Verbot der Teilnahme an der Wahl wird
diese Unterstützung noch verstärken. Ich glaube, wir sind ungerecht
behandelt worden, da ich keinerlei Übel verursacht habe", sagte
Surasak. Viele Menschen seien im Gerichtssaal gewesen und hätten geweint,
als sie erfuhren, dass er nicht mehr ihr Bürgermeister werden kann.
Surasak hat seine politischen Ambitionen jedoch noch
nicht aufgegeben. Er reichte beim Verwaltungsgericht Songkhla Revision ein
und im Fall eines Sieges will er sich wieder in der Politik von Patong
engagieren. Bis das Verwaltungsgericht zu einer Entscheidung gelangt,
können jedoch mehrere Jahre vergehen.
Sicherheitsvorkehrungen an Flughäfen erhöht
Suriya Jungrungreangkit, der Minister für Transport und
Kommunikation, hat für den Internationalen Flughafen Bangkok und die
Provinzflughäfen strengere Sicherheitsvorkehrungen angeordnet. Dazu zählen
insbesondere genauere Kontrollen des Gepäcks der Passagiere.
Suriya erklärte, dass die Regierung nach den kürzlich
verübten Attentaten in der Region verstärkt auf Sicherheit achtet und die
Flughafenverwaltung Thailands (AAT) angewiesen habe, die Maßnahmen vor
allem nachts zu verschärfen. Diese strengeren Sicherheitsvorkehrungen seien
jedoch ausschließlich Vorsichtsmaßnahmen, da es bisher noch keinerlei
Drohungen gegen das Land gegeben habe, betonte der Minister. Die
Flughafenverwaltung Thailands hat ausreichend Personal, um die engeren
Kontrollen durchzuführen, fügte er hinzu. (TNA)
Resortkomplex für Langzeiturlauber
Thailand und Japan wollen auf einem 1.500 Rai großen
Grundstück in der nördlichen Provinz Chiang Mai gemeinsam einen
Resortkomplex für ausländische Langzeiturlauber errichten.
Nach Angaben von Chalermsak Suranant, dem Direktor des
Nordbüros der Tourismusbehörde Thailands (TAT), ist dieses Projekt Teil
der Regierungspolitik zur Förderung des Langzeitaufenthaltes von Touristen,
insbesondere von Senioren und Rentnern im Land. Die TAT konzentriert ihre
Bemühungen vor allem auf das Marktsegment der 45-50-Jährigen.
Eine Umfrage hatte ergeben, dass die europäischen und
japanischen Touristen Nordthailand aufgrund seiner landschaftlichen
Schönheit, den gebotenen Dienstleistungen, den geringen
Lebenshaltungskosten, dem reichhaltigen Essen und den zahlreichen
Erholungseinrichtungen aufsuchen. Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer
beträgt etwa einen Monat.
Japanische Touristen bevorzugen die der Regel
Gruppenreisen und wollen es nicht weit zu Krankenhäusern, Einkaufszentren,
japanischen Restaurants und Golfplätzen haben, sagte der Direktor. Deshalb
sei Chiang Mai eine ideale Provinz für die Langzeiturlauber.
„Wir müssen jedoch noch einen Schwachpunkt angehen,
das ist das Fehlen japanisch sprechenden Personals. Wir werden uns deshalb
um mehr Japanischunterricht für unsere Angestellten kümmern", sagte
er.
Sauwalak Chimada, die Vizepräsidentin der Handelskammer
von Chiang Mai und geschäftsführende Direktorin von Sarika Tour, erklärte,
dass ihr Unternehmen und fünf japanische Reiseveranstalter ein Joint
Venture gebildet hätten, um auf einem 1.400 Rai großen Grundstück an der
Straße Hangdong-Samueng einen Komplex mit Unterbringungsmöglichkeiten und
Freizeiteinrichtungen im Wert von 2 Milliarden Baht zu errichten.
„Der neue Resortkomplex für wohlhabende Pensionäre
wird ein Krankenhaus, ein Condominium, Häuser, Sporteinrichtungen, einen
Golfplatz, eine Schule und ein Spa umfassen. Japanisch sprechende und mit
japanischen Sitten vertraute Angestellte sollen den Gästen Dienstleistungen
von hoher Qualität bieten", sagte Sauwalak.
Das Resort soll im nördlichen Lanna-Stil errichtet
werden und ist von Flüssen und Bergen umgeben. Diese Lage, so Sauwalak,
würde Japanern besser gefallen als ein Seebad.
Der Bau soll in zwei Jahren abgeschlossen werden und das
Unternehmen will eine Website einrichten, um den Vertrieb im Ausland
anzukurbeln.(TNA)
EU-Straßenfest lockte Tausende von Besuchern an
Peter Nordhues
Pünktlich zum Start des EU-Straßenfestes verzog sich am
vergangenen Wochenende die Wolkendecke, die den ganzen Tag über Bangkok
gehangen hatte und machte strahlendem Sonnenschein Platz. Aus diesem Anlass
war das östliche Teilstück der Silom Rd. für den Autoverkehr gesperrt und
in eine Fußgängerzone verwandelt worden. Das Straßenfest stand unter dem
Patronat der Europäischen Kommission und den Botschaften der
EU-Mitgliedsstaaten.
EU-Fahnenparade
bei der Eröffnungsfeier (Foto: Peter Nordhues)
In der Eröffnungszeremonie gegen 16 Uhr hielten
Diplomaten der EU und Vertreter der Stadt Bangkok kurze
Begrüßungsansprachen. Das 5. „European Union Street Theatre
Festival" (so der offizielle Name) konnte beginnen! Auf zwei Bühnen
traten Künstler aus acht EU-Ländern vom Nachmittag bis in die späte Nacht
auf. Den Auftakt machte „Vis Plastica". Diese österreichischen
Pantominenkünstler gehören wirklich zur Straßenkunst-Bewegung und sind
selten auf Bühnen zu sehen. Aus Deutschland war die Popgruppe „Unicleman"
zu Gast, die ihre Musik in einer spektakulären Multimedia-Schau darbot.
Auch der finnische Saxophonist Jukka Perko, die portugiesische Popgruppe „Casino",
der französische Clown und Choreograph Ezec Le Floc’h, die englische „Mangrove
Steel Band", die niederländischen Akrobaten „It pays the rent"
und das "Italian Jazz Quartet" wurden vom Publikum mit reichlichem
Beifall belohnt. Daneben traten aber auch zahlreiche unbekannte
Straßenkünstler auf, die die Gelegenheit nutzten, um vielleicht entdeckt
zu werden.
Einige EU-Länder präsentierten sich auch auf Informationsständen.
Spezialitäten aus verschiedenen EU-Ländern konnten verkostet werden. Diese
Straßenverkaufsstände wurden von Bangkoker Restaurants oder Hotels
betrieben und waren dicht umlagert. Daneben gab es auch Dutzende von
thailändischen Verkaufsständen, die vor allem handwerkliche Kleinkunst
anboten. Touristen konnten hier gleich an Ort und Stelle Souvenirs erstehen,
die Auswahl war riesig. Zu erwähnen ist noch, dass die Silom Road durch ein
ungewöhnlich großes Polizeiaufgebot gesichert war. In diesen unruhigen
Zeit wollte man wohl nichts dem Zufall überlassen und kein Risiko eingehen.
Königliches Projekt
bringt Licht in die Dörfer
Bergbewohner erhalten endlich elektrischen Strom
Metinee Chaikuna
Durch finanzielle Mittel von der Stiftung der Königlichen
Projekte konnten die entlegenen Dörfer Pha Morn und Nong Lom im Tambon Chorm
Thong in der Provinz Chiang Mai jetzt an das Stromversorgungsnetz des Landes
angeschlossen werden.
Prinz
Bhisadej Rajanee ( Mitte) leitete in traditioneller Kleidung der Karen die
Eröffnungszeremonie zur Lieferung von Elektrizität in die entlegenen Dörfer
Pha Morn und Nong Lom in der Provinz Chiang Mai.
Prinz Bhisadej Rajanee, der Direktor der Stiftung der
Königlichen Projekte, leitete die Eröffnungszeremonie bei der Lieferung der
Bergbauern und ihrer Familien mit Elektrizität.
Die Forschungsstation am Doi Inthanon Royal Project betreut
die 119 Häuser von Pha Morn und die 73 Familien in Nong Lom. Die Dorfbewohner
gehören dem Volk der Karen an und arbeiten zum großen Teil als Bauern. Sie
hatten im März die Versorgung mit Elektrizität beantragt und das Inthanon
National Park Royal Project gebeten, sie mit Stromleitungen in ihre Dörfer
auszurüsten. In Zusammenarbeit mit der Stromversorgungsbehörde der Provinz in
Chormthong stellte das Königliche Projekt ein Budget von 3.976.224 Baht für
die Arbeiten zur Verfügung.
Am 6. November wurde der Traum der Dorfbewohner schließlich
Wirklichkeit und alle freuen sich jetzt schon auf die vielen hübschen Dinge,
die sie mit Strom benutzen können.
Auf der Eröffnungszeremonie hielt ein Vertreter der Stromversorgungsbehörde
der Provinz eine Ansprache und die Repräsentanten der Dörfer bedankten sich
für die Neuerung. Der Prinz wurde durch eine rituelle Willkommenszeremonie der
Dorfältesten empfangen.
Der Tod kam beim Kartenspiel
Ein Gemeindevorsteher und ein Unternehmer aus der
nördlichen Provinz Tak spielten gerade Karten, als sie von zwei Männern
erschossen wurden. Die beiden Opfer hatten sich gemeinsam mit anderen
Spielern in einem Restaurant an der Autobahn Phop Phra-Umphang, nur 700
Meter von einem Polizeiposten aufgehalten.
Zeugen berichteten, dass zwei Männer in einem
Lieferwagen ohne Nummernschild vorgefahren waren und nach den beiden
Personen gefragt hatten. Dann begaben sie sich sofort in das Zimmer der
Spieler, schossen mehrmals auf ihre Opfer und verschwanden wieder mit ihrem
Lieferwagen.
Rechtliche Anerkennung von Transvestiten gefordert
Der Vorsitzende des Senatsausschusses für Frauen, Jugend
und Senioren, Senator Wallop Tangkhananurak, beabsichtigt eine
Gesetzesvorlage, wonach Transvestiten aussuchen dürfen, ob sie sich als
Herr oder Frau anreden lassen wollen.
Wallop erklärte, dass diese Personen nach einer
Operation eigentlich keine Männer, sondern Frauen geworden seien und
deshalb das Recht haben müssten, sich auch als solche anreden zu lassen.
Durch diese Gesetzesänderung könnte die Polizei darüber hinaus auch
Anklagen wegen Vergewaltigungen erheben. Unter dem bisher gültigen Gesetz
erwartet mutmaßliche Täter gegenwärtig nur eine Anklage wegen
Belästigung. Außerdem könnten Transvestiten in den Schulen dann auch
Uniformen für Mädchen tragen.
Hungerstreik zum Wohl seiner Fische
Der einarmige Fischer Komin Buanoon, 51, aus Phuket
veranstaltete einen 24 Stunden dauernden Hungerstreik, um die
Öffentlichkeit auf die Situation von 10 Familien aufmerksam zu machen,
deren 2.000 Fische im Wert von etwa 80.000 Baht durch die Verschmutzung der
Gewässer bedroht werden.
Die Beamten der Provinzregierung von Phuket nahmen sich
des Falls an, waren aber bisher noch nicht in der Lage herauszufinden, woher
die Verschmutzung stammte. Allerdings dauerte es nicht so lange bis sie
feststellten, dass die Fischerfamilien gar kein Recht hätten, ihre Fische
dort aufzuziehen, da es sich um öffentliches Land handelt.
Pradap Aphai, der Direktor des staatlichen Damrongtham
Centers, welches sich mit Beschwerden der Öffentlichkeit beschäftigt,
erklärte: „Die Fischereibehörde von Phuket kann diesen Familien
wahrscheinlich helfen, die toten Fische zu ersetzen. Zunächst müssen wir
jedoch einen neuen Standort finden, wo sie ihre Fische aufziehen
können." Da das Gewässer Gemeineigentum sei, würde es allen gehören
und könnte nicht von einzelnen Fischern benutzt werden. Der Hungerstreik
hat somit Wirkung gezeigt – positive wie auch negative.
Chiang Mai baut weltweit größten Khom Loy
Kommt er ins Guinness-Buch der Rekorde – oder ist es nur heiße Luft?
Phitsanu Thepthong
In jedem Jahr steigen in Chiang Mai während der
Feierlichkeiten zum Loy Krathong Tausende der berühmten, als Khom Loy
bezeichneten Heißluftballons in den Himmel. In diesem Jahr will die Stadt
Chiang Mai am 19. November den weltweit größten Khom Loy vorzeigen und
damit ins Guinness-Buch der Rekorde kommen. Der Rekordversuch wird um 10 Uhr
vor dem Gebäude der Stadtverwaltung in der Nähe des Ping-Flusses
stattfinden.
Jedes
Jahr steigen während des Loy Krathong/Yi Peng Festivals in Chiang Mai
Tausende von Khom Loys in den Himmel und tragen das Unglück des ganzen
Jahres mit sich fort. In diesem Jahr will die Stadt den größten Khom Loy
der Welt bauen und damit ins Guinness-Buch der Rekorde kommen.
Zum Bau dieses speziellen Ballons mit einem Durchmesser
von 10 Metern werden 22.000 Blatt Papier verwendet, erklärte der
Bürgermeister von Chiang Mai, Boonlert Buranupakorn. Ein normaler Khom Loy
besteht aus etwa 72 Blatt Papier. Der Rahmen, der dem Ballon seine Struktur
gibt, ist aus Bambus. Um den Ballon zu füllen, damit er sich in der Luft
hält, wird nach Schätzungen der Ingeniere der Stadt etwa eine Stunde
benötigt.
Bürgermeister Boonlert sagte, dass diese Heißluftballons
traditionellerweise während des Yi Peng Festivals organisiert werden.
Gemäß einem Glauben der Einwohner fliegt mit den Ballons auch das Unglück
davon. Der riesige Ballon wird eines der Höhepunkte des diesjährigen Loy
Krathong Festivals in Chiang Mai sein.
Während Loy Krathong, oder wie es im Norden bezeichnet
wird, dem Yi Peng Festival, finden vom 18. bis zum 20. November auf den
Straßen der Stadt zahlreiche Umzüge mit mindestens 50 riesigen
Krathong-Flößen statt. 10.000 kleine Krathongs werden im Ping-Fluss
schwimmen gelassen, es gibt Licht- und Musikvorführungen, Miss-Noppamas-Wettbewerbe
und Bootrennen.
Yi Peng wird in jedem Jahr während des Vollmondes im November begangen,
um das Ende der Regenzeit und den Beginn des Winters zu feiern.
Diebstahl auf Polizeirevier von Phuket
Auf Phuket wird sogar noch auf dem Polizeirevier
gestohlen. Insgesamt verschwanden nach Polizeiangaben mehrere Mobiltelefone,
eine Kamera und Bargeld. Und plötzlich fehlte auch noch eine Wanduhr.
Nach umfangreichen Ermittlungen fiel dann der Groschen
und die Beamten hatten die Täterinnen ermittelt. Bei einer Razzia konnten
zwei Reinemachfrauen des Reviers in ihrem Haus festgenommen werden. Sie
waren bei der privaten Reinigungsfirma angestellt, die den Auftrag hatte,
das Polizeirevier von Phuket zu säubern.
Beim Verhör gestanden die beiden Frauen, dass sie die
vermissten Gegenstände während ihrer Arbeit in den Büros der Polizei
entwendet hatten.
Jetzt sind die Reinemachfrauen wieder auf dem Revier,
doch diesmal auf der anderen Seite der Gitter.
Veranstaltungen in Bangkok
und andere Provinzen
Der Foreign Correspondents Club of Thailand,
www.fccthai.com, veranstaltet am 20. November eine Diskussion nach der
Vorführung des Films „Trading Women". Abendessen beginnt um 19:00
Uhr, das Programm selbst um 20:00 Uhr. Für Mitglieder 280,- für Gäste
400,- Baht. Der Dokumentarfilm zeigt den Handel mit minderjährigen Mädchen
aus Burma, Laos und China, welche an die Sex Industrie in Thailand verkauft
werden. Regie führte der Preisgewinner David A. Feingold, Produzenten sind
Dean W. Slotar und David A. Feingold
Ein Flohmarkt wird am Samstag, 30. November
vom FCCT abgehalten. 1 kl. Tisch kostet 150 und 1 gr. Tisch 250 Baht. Rufen
Sie das FCCT Büro an: 02 652 0580-1.
Das Loy Kratong-Fest in Bangkok am 19. November
wird traditionsgemäß entlang des alten Stadtkanals (Klong Lot) vor dem
Bhurana-Sirimat-Tayaram-Tempel durchgeführt. Vielerlei Folklore-Darbietungen
und ein historischer Festumzug sind vorgesehen.
Loy Krathong, Dienstag, 19. November im Sukhothai
Hotel. Das Celadon offeriert ein Thai Set Abendessen und The Colonnade
ein Buffet. Klassische Tänze werden im Celadon geboten. Jeder Gast erhält
einen Krathong. Kontakt: Public Relations Department, 13/3 South Sathorn
Road, Bangkok 10120, Thailand, Tel: 66 (0) 2287 0222 App. 5123 fax: 66 (0)
2287 4980. Faxreservierung: 1-800-223-6800 e-mail: [email protected],
www.sukhothai.com.
Die Ausstellung MIT 2002 (Made in Thailand) ist
vom 15. bis 24. November in der Impact-Ausstellungshalle (Muang Thong Thani,
Nonthaburi). Gezeigt werden Produkte aller Art von Industriewaren bis zu
Kunsthandwerk. Man kann sich einen Überblick über die reichhaltige
thailändische Produktpalette verschaffen.
Die älteste Marathon-Veranstaltung Thailands
(Bangkok Marathon) wird in diesem Jahr am 24. November durchgeführt.
Startpunkt ist vor dem Königspalast (Sanam Chai). Drei Klassen sind
vorgesehen: Marathon (42,195 km), Halbmarathon (21,10 km) und
Viertelmarathon (10,55 km).
Erd Zauber, eine Keramik Ausstellung von einer
Einheimischen aus Chonburi, Panchalie Sathirasas. Die Ausstellung
beginnt am 24. November im Pridi Banomyong Institute an Sukhumvit Road 55 in
Bangkok. Wind und Regen über unzählige Jahre hinweg haben die Linien zu
einer fremdartigen Schönheit geformt, welche gleichzeitig schön, zart und
mysteriös ist. Die Künstlerin bringt in ihren Stücken diese ruhige
Schönheit zum Ausdruck, diese stille Schönheit, welche Frieden bringt,
Weiheit und Harmonie mit der Natur. Erd Zauber ist täglich geöffnet von 10:00
bis 20:00 Uhr
|
