Der Briefkasten
Ausgabe Nr. 21
24. November - 30. November 2002
Zum Anfang
Nachrichten
Wirtschaft
Aus ganz Thailand
Reisen
Der Briefkasten
Sport
Feuilleton
Aus unserer Gesellschaft
Gestatten, mein Name ist
Frauensache
Sanfte Heilung aus der Natur
Tischlein deck dich...
Was gibts Neues?
Rechtspraxis
Kochrezept der Woche
Fragen Sie Tante Frieda
Kritik
Spass
Kleinanzeigen
Wir über uns
Anzeigenpreise
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Sind alle Farangs fett?

Überfälle

Rauchverbot – wo anwenden?

Ein Lob auf Pattaya

Gurt anlegen ist ein ‚Gesetz’ des Menschenverstandes

Sind alle Farangs fett?

Liebe Mitarbeiter vom Pattaya Blatt!

Ich möchte mich einmal öffentlich über die Diskriminierung beschweren, welcher man als Ausländer hier manchmal ausgesetzt ist. Ich bin als Deutsche mit einer Größe von 1,65 und 59 Kilo mit Sicherheit nicht als fett zu bezeichnen. Trotzdem passiert es mir hier immer wieder, dass, wenn ich in eine Boutique oder auch auf den Markt gehe, ein Kleidungsstück hochhalte, die Verkäuferin zu mir in gebrochenem Englisch sagt: „Big size no have". Big Size? Wo bitte? Meist sagt das dann auch noch so eine dralle Thai, die durch das viele Rumsitzen echtes Fett rund um die Taille angesammelt hat und im Umfang dicker ist als ich. Ich bin manchmal schon rasend vor Wut darüber gewesen. In letzter Zeit trage ich dann ein Metermaß mit mir rum und falls wieder einmal so ein Geschöpf mit diesen Worten mich als Kundin vergraulen möchte, dann messe ich einfach ihren Umfang und dann meinen. Damit hatte ich einige Male die Lacher schon auf meiner Seite – aber ich kann in diesen Laden dann nie wieder hineingehen, da die Thai Lady ja durch mich ihr Gesicht verloren hat.

Ich hoffe, die Thais öffnen endlich einmal ihre verschlafenen Augen und sehen sich die Figur einer potentiellen Kundin an und nicht nur ihr weißes Farang Gesicht, bevor sie den Mund zu so dummen Bemerkungen aufmachen.

Dagmar R.


Überfälle

Liebes Pattaya Blatt!

Ich war im vorigen Jahr zu Gast hier und habe in einem Hotel im Norden Pattayas gewohnt. Ich hatte großes Pech und bin auf der Straße vom Hotel zu einem Supermarkt überfallen und ausgeraubt worden. Mir wurde meine Handtasche mit allem Geld, Dokumenten, Schmuck und Kreditkarten entrissen und ich habe nie wieder etwas zurückerhalten.

Ich möchte von Ihnen gerne wissen, ob die Situation noch immer so schlimm ist, oder ob sich diese Art von Überfällen schon gelegt hat. Ich mag Pattaya nämlich gerne und würde gerne wiederkommen, habe aber noch leichte Bedenken deswegen.

Für Ihre Auskunft danke ich Ihnen.

Edelgarde Trautwein


Rauchverbot – wo anwenden?

Sehr geehrte Redaktion!

Das neue Gesetz über das Rauchverbot in Restaurants ist jetzt in Kraft. Aber, wie bitte, kann ich erfahren, wann und wo es angewandt werden muss. Gibt es eine Stelle, wo ich mich klug machen kann? Sollte nämlich jemand in meinem Lokal rauchen, dann heißt es anschließend wieder, das sind natürlich immer die „bösen Farangs". Das möchte ich vermeiden.

Vielen Dank,

K.R.


Ein Lob auf Pattaya

Liebe Redaktion vom Pattaya Blatt!

Als langjähriger Besucher und Tourist von Pattaya möchte ich der Stadt einmal ein Lob aussprechen. Pattaya hat sich innerhalb der letzten 10 Jahre sehr zu seinem Vorteil verändert. Es liegt keineswegs mehr so viel Müll rum, wie noch vor einigen Jahren, die Gehsteige werden oder sind schon zum Teil verbessert. Die Beach Promenade ist auch recht schön und jetzt gibt es ja sogar noch zwei, eine am Jomtien Strand, dort wo keine Autos fahren und eine andere am Wongamat Strand, ebenfalls dort wo keine Autos fahren.

Nur eines ist wesentlich schlimmer geworden: der Straßenverkehr. Da sollte sich die Stadt noch etwas dazu einfallen lassen.

Mit lieben Grüßen,

Roland Gleisser


Gurt anlegen ist ein ‚Gesetz’ des Menschenverstandes

Lieber Somchai,

An sich spielt es doch wohl keine Rolle, ob es eine Vorschrift gibt, den Gurt beim Autofahren anzulegen. Es sollte eigentlich ein ‚Gesetz’ für jeden einigermaßen intelligenten Menschen sein. Vor allem, wenn er sich im Straßenverkehr in Thailand bewegt.

So gesehen, verstehe ich Ihre Frage nicht. Oder Sie können ja mal in einen Spital nach Unfallopfern fragen, welche ohne Gurte die Frontscheibe ihres Autos eingedrückt haben.

Man darf sich halt kein Beispiel nehmen an der Unvernunft anderer Leute. Also, weiterhin gute Fahrt in der ‚Spass-Stadt’ Pattaya.

Dr. Urs Bartschi, Korat


E-mail: ptyblatt@loxinfo.co.th
Pattaya Mail Publishing Co., Ltd. 
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, Chonburi 20260, Thailand 
Tel.66-38 411 240-1, 413 240-1, Fax:66-38 427 596

Copyright © 2002 Pattaya Mail. Alle Rechte vorbehalten
Alle Inhalte dienen der persönlichen Information. Eine Weiterverwendung und Reproduktion über den persönlichen Gebrauch hinaus ist nicht gestattet.

Der Briefkasten: Das Forum für Leser

Bitte schicken Sie Ihre Kommentare über Reportagen in unserer Zeitung an:
Redaktion Pattaya Blatt
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, 20260, Thailand
Email: ptyblatt@loxinfo.co.th
Wir freuen uns über Briefe mit Meinungen jeglicher Art von unseren Lesern.
Wir behalten uns das Recht vor, Briefe zu korrigieren und falls notwendig zu kürzen.