Aus unserer Gesellschaft
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

YWCA übergibt Stipendien an Schüler auf der Insel Larn

Norweger spenden 44.000 Baht an Redemptorist-Waisenhaus

Sawang-Boriboon-Stiftung eröffnet Sprach- und Computerschule

1000 Teilnehmer beim 1. Asiatischen Kongress für Kinderheilkunde

Pattayas Henry J. Beans feiert 5. Geburtstag

„Steak Bao“ feiert drei Jahre Bestehen

PILC monatlicher Kaffeemorgen im Cabbages & Condoms

YWCA übergibt Stipendien an Schüler auf der Insel Larn

Songklod Kaewvisit

Nittaya Patimasongkroh, die Vorsitzende des YWCA Bangkok-Pattaya, überreichte kürzlich gemeinsam mit Mitgliedern des Rotary Clubs Taksin-Pattaya Bildungsstipendien an Schüler an Pattayas Schule # 10 auf der Insel Larn. Diese Stipendien sind ein Teil des „Familienprojektes" des YWCA unter Leitung von Alvi Sinthuvanik. Insgesamt wurden 13 Stipendien überreicht.

Mitglieder des YWCA Bangkok-Pattaya und des Rotary-Klubs Taksin-Pattaya überreichten Stipendien an Pattayas Schule #10 auf der Insel Larn unter der Leitung von Wanna Samathi (Mitte).

Die Mitglieder des Rotary Clubs Taksin-Pattaya spendeten außerdem ein schmackhaftes Mittagessen für die Schulkinder.

Der YWCA, dessen wesentliche Aufgabe der Unterstützung der Gemeinschaft und der Benachteiligten gilt, spendet in jedem Jahr Stipendien für die Schule auf der Insel Larn. Diese Schule ist mit 414 Schülern die kleinste der 10 städtischen Schulen Pattayas und bietet Betreuung von der Vorschule bis zur 9. Klasse an.

Die Eltern der Schüler arbeiten im Tourismusgewerbe und haben oft nicht genug Geld, um die Bildung ihrer Kinder in ausreichendem Maße zu finanzieren.

Die gespendeten finanziellen Mittel wurden bei mehreren Aktivitäten des YWCA gesammelt.

Die 13 Schüler, die ein Stipendium erhalten haben, nahmen auch am jährlich stattfindenden „Familientag" des YWCA am 21. November in der Mike Shopping Mall teil, wo die Schule weitere Spenden über 3.000 Baht für Schulspeisungen und 5.000 Baht für die Schulbibliothek erhielt.


Norweger spenden 44.000 Baht an Redemptorist-Waisenhaus

Philippinas bewirten alle mit einem großen BBQ

Suchada Tupchai

Mehrere in Pattaya lebende Norweger besuchten am 12. November unter der Leitung von Edgar Syjonhals das Redemptorist-Waisenhaus von Pattaya und Spendeten dem Kinderheim 44.000 Baht sowie zahlreiche Gegenstände des täglichen Bedarfs.

Die Norweger beim Erinnerungsfoto.

Die von der hübschen Virginia D. Sorensen geführte Ostgruppe des Verbandes der Philippinos in Thailand (AFT-ERC) nutzte die Spendenübergabe, um die Kinder des Waisenhauses zu einer großen BBQ-Party einzuladen.

Virginia erklärte, dass ihre Organisation das Waisenhaus monatlich besucht und den Kindern immer etwas spendet und lustige Aktivitäten veranstaltet. Die Philippinas sind begeistert davon, der Gemeinschaft von Pattaya helfen zu können und ihre Zeit den jungen Menschen im Waisenhaus zur Verfügung zu stellen, damit auch diese sozial benachteiligten Kinder Freude am Leben gewinnen können.


Sawang-Boriboon-Stiftung eröffnet Sprach- und Computerschule

Suchada Tupchai

Chadej Insawang, der Staatssekretär im Ministerium für Tourismus und Sport, Yian Ting Aiy, der chinesische Botschafter in Thailand, Sawang Srisakul, der Gouverneur der Provinz Chonburi, Somchai Khunpluem, der Bürgermeister von Saensuk, und zahlreiche weitere Persönlichkeiten vom Rathaus von Pattaya nahmen als Ehrengäste an der offiziellen Eröffnung der neuen Sawang-Boriboon-Schule teil.

Yian Ting Aiy (links), der chinesische Botschafter in Thailand, überreicht Computer an Visit Chawalitnittitham (2. von rechts), Präsident der Sawang-Boriboon-Stiftung. Chadej Insawang, der Staatssekretär im Ministerium für Tourismus und Sport, schaut zu.

Visit Chawalitnittitham, der Präsident der Sawang-Boriboon-Stiftung, erklärte, dass das Schulprojekt der Organisation durch die großzügigen, kontinuierlichen Spenden von Einzelpersonen und Mitgliedern des Wohltätigkeitsausschusses der Stiftung möglich geworden war. Für die Errichtung der Schule auf einem Grundstück von 30 Rai waren fast 100 Millionen Baht zum Bau der Gebäude und Einrichtungen erforderlich. Der Ausschuss hofft nun, dass sich die Schule zu einem Platz des Lernens und der Entwicklung der geistigen und körperlichen Fähigkeiten junger Menschen entwickeln werde.

Auf dem Gelände befinden sich ein Sportkomplex, Musikeinrichtungen und eine Gemäldegalerie. Zu den angebotenen Kursen gehören Unterricht in der chinesischen Sprache durch einen Lehrer aus China, Abendklassen für Erwachsene sowie Computerunterricht. Die Schule bedient Kinder aller Altersstufen.

Chadej Insawang brachte seine Freude zum Ausdruck, an dieser sozialen Entwicklung teilhaben zu können, insbesondere weil Thailand und China eine enge Beziehung in den Bereichen von Bildung, Wirtschaft, Kultur, Tourismus und Handel pflegen. Der Botschafter überreichte dem Direktor der Schule zwei Computer und Lehrbücher der chinesischen Sprache. Anschließend nahmen alle Gäste an einem Rundgang durch die Schule teil und besichtigten die Ausstattungen.


1000 Teilnehmer beim 1. Asiatischen Kongress für Kinderheilkunde

Songklod Kaewvisit

Im Royal Cliff Beach Resort fand vor kurzem der 1. Asiatische Kongress für Kinderheilkunde statt. An dem vom Verband für Kinderheilkunde Thailands unter Leitung von Dr. Somsak Lohlekha ausgerichteten Kongress nahmen fast 1.000 Personen teil. Die Eröffnungsveranstaltung wurde vom stellvertretenden Premierminister Chaturon Jaisaeng geleitet.

Der stellvertretende Premierminister Chaturon Jaisaeng und Dr. Somsak Lohlekha, Präsident des Verbandes für Kinderheilkunde Thailands, zerschneiden gemeinsam das Eröffnungsband des Kongresses.

Dr. Somsak erklärte, dass Thailand als das führende Land in Asien bei der Behandlung von Krankheiten angesehen wird, die von der Mutter zum Kind übertragen werden, darunter auch HIV. Thailand verfügt auch über die modernsten Technologien und die besten Forschungseinrichtungen für diese Krankheiten. Die daraus resultierende Abnahme der von ihren Müttern infizierten Kindern zeigt, dass Thailand sowohl bei der Vorbeugung als auch bei der medizinischen Behandlung für die Patienten auf dem richtigen Weg ist.

Dr. Somsak führte weiter aus, dass Thailand auch für sein wirksames Vorgehen gegen das Dengue-Fieber (das von Mücken übertragen wird) und zahlreiche andere medizinische Forschungen bekannt ist, welche die Experten anderer asiatischer Länder gern näher kennenlernen möchten.

Der Kongress wurde erstmalig organisiert und sollte Ärzte aus Asien und Europa zusammenbringen und ihnen die Gelegenheit geben, ihre Ideen auszutauschen und ihre Forschungen vor dem Publikum zu präsentieren.

Der Kongress sollte außerdem dazu dienen, Ärzte, die auf ähnlichen Gebieten arbeiten, miteinander bekannt zu machen, so dass sie ihre Informationen austauschen können. Das Treffen sollte weiterhin die verschiedenen Gesundheitseinrichtungen Thailands dabei unterstützen, das Gesundheitsbewusstsein der Bevölkerung, insbesondere bei übertragbaren Krankheiten, zu erhöhen.


Pattayas Henry J. Beans feiert 5. Geburtstag

Man wird nicht jeden Tag fünf – speziell nicht wenn man Henry J Beans heißt. Denn eigentlich ist „Hank", das ist sein Spitzname, schon ein relativ betagter Herr. Also konnte es sich bei der Geburtstagfeier, welche am 8. November abgehalten wurde, nur um sein Lokal in Pattaya handeln.

Dominik Stamm, GM vom Amari, links, schneidet für Hank die Geburtstagstorte an

Jeder, der von Hank gehört hat, weiß dass er Partys liebt. Jeder, der Hank kennt – und das sind nur wenige - weiß dass er meistens nur inkognito daran teilnimmt. Gemeinsam mit vielen Partygästen, Freunden, regulären Kunden und vielen Mitgliedern aus Pattayas Gesellschaft wurde dieser festliche Tag begangen. Das Management und die Angestellten hatten sich natürlich wieder etwas besonderes einfallen lassen und es wurden Spiele und viele andere Aktivitäten an diesem Abend durchgeführt, um allen Teilnehmern für ihre Treue und Hilfe während der letzten 5 Jahre zu danken. Die Preise, welche bei diesen Spielen gewonnen werden konnten, ließen sich wirklich sehen und der absolute Höhepunkt war natürlich, als die Riesentorte gebracht wurde. Selbst da war den cleveren Organisatoren noch ein Super Hit eingefallen, denn der Hauptpreis befand sich in der Torte.

Damit nicht genug, Hank hatte auch eine sehr bekannte einheimische Band eingeladen, nämlich „T-Bone". Die hatten weniger mit dem bekannten Steak zu tun, als mit all den modernen Rhythmen, um die Partygäste noch mehr in Schwung und gute Stimmung zu versetzen.

Hübsche Kellnerinnen vom Henry J. Beans bei einem ihrer Tänze

Viele Presseleute waren da und alle hatten sich abgesprochen, diesmal einen Blick auf Hank zu erhaschen, der sich mit Sicherheit irgendwo in der Menge befand. So war es kein Wunder, dass die Reporter viele Leute fotografierten da sie dachten es könnte sich um den legendären Besitzer handeln, nur um anschließend feststellen zu müssen, dass es wieder einmal nicht Hank war. Na, vielleicht haben wir alle mehr Glück beim nächsten Fest im Henry J. Beans!


„Steak Bao“ feiert drei Jahre Bestehen

Das „Steak Bao" Restaurant, an der Beach Road - Ecke Soi 10 gelegen, feierte kürzlich die dritte Wiederkehr seines Bestehens.

(v. links) Mike, der GM vom Pattaya Brauhaus freut sich mit Waraporn Pratompatama, der Besitzerin vom Steak Bao Restaurant, welche Blumen von den Pattaya Mail Repräsentantinnen Primprao Somsri und Venus Tasanapreecha entgegennimmt

Da der Besitzer, Od Carabao, ein Mitglied der berühmten „Carabao Band", das sind die mit dem Wasserbüffelhorn als Wahrzeichen, ist, waren natürlich etliche Mitglieder der Band da, sowie zahlreiche andere bekannte Rock- und Popstars, wie „Chor On Na Bang Chang" und „The Big Rocker". Unter den Ehrengästen befanden sich die Soft Rock Legende, der gutaussehende, langhaarige Lek Carabao, Thierry Carabao und natürlich Ad Carabao, der Bandleader der seit mehr als 20 Jahren erfolgreichsten Gruppe Thailands. Da die Carabaos und ihre Freunde auch Mitglieder des Harley Davidson Clubs von Bangkok sind, stand die gesamte Straße natürlich vollgeparkt mit diesen schweren Prestige- Maschinen.

Die Party, welche am 11. November abgehalten wurde, zog natürlich viele Gratulanten, Freunde und Gäste an, die kamen, um Glück zu wünschen, aber auch um die Stars der Stars an Thailands Schlagerhimmel zu sehen.

Natürlich kann an so einem Abend nicht nur gefeiert werden, dazu sind die Carabaos zu geschäftstüchtig. Ad Carabao stellte seinen neuesten Verkaufsshit, einen Energie Drink vor: Carabao Daeng (Roter Carabao). Die Frage stellt sich nun, ob das vielleicht auch etwas mit seiner so oft besungenen politischen Meinung zu tun hat? Außerdem waren noch Verkaufsstände aufgestellt, um CDs, Tapes und andere Souvenirs der Carabaos an die vielen Fans zu verkaufen.

Die Carabao Band lässt nicht nur die Puppen, sondern auch die Leute auf den Straßen tanzen.

Da wesentlich mehr Menschen kamen, als das Lokal und der Garten aufnehmen konnte, wurden sogar noch Tische und Stühle auf der Straße aufgestellt, um den Fans Gelegeneheit zu geben, ihren Idolen nahe zu sein und das Konzert, welches die Gruppe später gab, wenigstens von der Straße aus sehen zu können.


PILC monatlicher Kaffeemorgen im Cabbages & Condoms

Der monatliche „Kaffeemorgen" vom PILC wurde diesmal im Cabbages & CondomsRestaurant abgehalten. Von rechts: Judy Clausen, Arlette Cykman, Sheri Ferguson und Barbara Cavin genießen nicht nur das zweite Frühstück, sondern besprechen noch die Einzelheiten für den Ball „Eine Nacht in Venedig".