|
Farbenprächtiges Langbootrennen lockt Tausende von Zuschauern an
Eine riesige Menschenmenge versammelte sich am letzten
Wochenende am Mabprachan Stausee, um das traditionelle Langbootrennen
mitzuerleben.
Chanyuth
Hengtrakul, Berater des Ministers für Tourismus & Sport (links), und
Sonthaya Khunpluem, der Minister für Tourismus & Sport (Mitte)
unterhalten sich angeregt mit den Fallschirmspringern der Siam Air Sport
Company
Krieger
in altertümlicher Tracht überbrachten auf einer alten Kutsche die
Trophäen
Boote haben immer schon eine wichtige Rolle im Leben der
Thais gespielt, da die Gesellschaft schon immer auf die Flüsse, Klongs und
Wasserwege angewiesen war, um Güter zu transportieren und für den
Fischfang.
Eines der einzigartigsten und farbenprächtigsten
Bootarten ist das „Rue Yao" oder Langboot. Es wurde ursprünglich als
Kriegsboot gegen Angreifer verwendet und dient nun als Rennboot, angetrieben
von jungen, starken Ruderern, welche in einem freundschaftlichen Wettkampf
am Ende der Regenzeit gegeneinander antreten.
König Ekatossaroth von Ayutthaya wird die Einführung
dieser Langbootrennen am „Oak Pansaa" Tag, dem Ende der
buddhistischen Fastenzeit Ende November, zugeschrieben.
Chadej
Insawang, der Staatssekretär im Ministerium für Tourismus & Sport
eröffnet das 2 Tage dauernde Sportfest
Mit
voller Kraft und Kopf an Kopf vorausMit voller Kraft und Kopf an Kopf voraus
Vom
Flugzeug der Siam Sport Company sprangen nicht nur Fallschirmspringer ab, es
ließ auch Rosen auf die Zuschauer regnen
Die drei verschiedenen Größen der Boote werden durch
die Anzahl der Ruderer klassifiziert. Das längste Boot nimmt zwischen 41
und 55 Ruderer auf, während die mittlere Größe für 31 bis 40 bestimmt
ist und die kleinste Größe nur 30 Ruderer oder weniger aufnehmen kann.
In diesem Jahr wurden die Rennen, unter den lauten
Anfeuerungsrufen der vielköpfigen Menge, am 16. und 17. November abgehalten.
Chadej Insawang, der Staatssekretär im Ministerium für Tourismus und
Sport, eröffnete die Wettbewerbe in Anwesenheit von vielen hohen
Persönlichkeiten aus der lokalen und staatlichen Politik. Der Minister für
Tourismus und Sport, Sonthaya Khunpluem, überreichte eine Trophäe,
gespendet von Ihrer Königlichen Hoheit Prinzessin Maha Chakra Sirindhorn,
an die Gewinner und die Trophäe, gespendet von Ihrer Königlichen Hoheit,
Prinzessin Soamsawali, an die Zweitplatzierten.
Die Preisverleihung wurde in Anwesenheit vom Chonburi
Gouverneur Sawang Srisakun; Vize-Gouverneur Phisit Boonchuang; dem
Präsidenten des Beraterkollegiums des Ministers für Tourismus und Sport,
Santsak Ngampiches; dem Berater des Ministers für Tourismus und Sport,
Chanyuth Hengtrakul; dem Präsidenten der Nong Prue Distrikt Administration
Organisation Mai Chaiyanit; und dem Präsidenten der Pong Distrikt
Administration Organisation Pranerm Siriroop; sowie Bürgermeister Pairat
Suttithamrongsawat und seinem Stab, durchgeführt.
Die
Zuschauer machen es sich bequem bis zum Start des RennensDas
„Einparken"
in die Starlinie ist gar nicht so einfach
Und
jetzt sind die Boote bereit. Die Ruderer warten nur noch auf ihren Aufruf um
das Rennen zu beginnen
Die Gewinner: Das Yuthakarnnava Boot der Marine Einheit
gewann die 55 Ruderer Kategorie. Sie gewannen nicht nur die IKH Prinzessin
Sirindhorn Trophäe sondern auch 50,.000 Baht Preisgeld. Das Thepprasit Team
war Sieger der 30 Ruderer Kategorie und erhielt dafür IKH Prinzessin
Soamsawali Trophäe und 30.000 Baht.
Das Zwei-Tage Festival zeigte auch einen Jugend Longdrum
Wettbewerb, welcher vom Pong Team gewonnen wurde, das Mountain Bike Rennen
2002, wobei Sucharit Jirotwong in der männerklasse und Jindamanee
Pornbanjerdkul in der Frauenklasse als Sieger hervor gingen und einen
Windsurf Wettbewerb mit Prapas Sangern als dem glücklichen Sieger.
Ein Fallschirm Springen war ebenfalls Teil der
Attraktionen dieser Tage, vorgeführt vom Siam Air Sports Company Team. Das
Flugzeug dieser Firma ließ Tausende von Blumen über die Zuschauer rieseln.
„Ein Dorf- Ein Produkt"-Stände waren über die einen Kilometer
lange Strecke verteilt, Essen und Waren all jenen anbietend, die diesen
wunderschöne Tage am Maprachan See genossen.
Apivith stiehlt Favoriten die Show
Vorbereitungen für großes Finale laufen
Der 13-jährige Apivith gewann in der letzten Runde des
Tibhar-Tischtennisturniers den Titel in der Kategorie unter 18 und konnte
damit den Favoriten die Show stehlen. Obwohl er erst seit drei Monaten
trainiert, siegte Apiwit damit schon zum sechsten Mal bei einem Turnier.
Thomas Kunzelmann, der Trainer und Organisator des Turniers, erklärte: „In
dieser kurzen Zeit von nur drei Monaten im Tibhar-Tischtenniszentrum hat sich
Apivith sehr gut entwickelt. Er hatte vorher mit einem anderen Trainer
trainiert, der mir sagte, dass Apivith noch eine ganze Weile brauche, um
erfolgreich zu sein. Doch tatsächlich hat er ein beachtliches Talent."
Thomas
Kunzelmann, der Trainer und Organisator des Turniers, überreicht Apivith
seine sechste Trophäe dieses Jahres beim vergangenen
Tibhar-Tischtennisturnier in der Mike Shopping Mall.
Apivith siegte gegen Saranyou von Ping Pong Pattaya und
gewann damit den ersten Platz in der Einzelwertung der Jungen unter 18 Jahre.
In den anderen Kategorien dominierten dagegen die Spieler vom Pattaya Ping
Pong Klub das Turnier, an dem wieder einmal zahlreiche Spieler von der
Marinebasis in Sattahip, vom Assumption College Sriracha (ACS) sowie von Klubs
aus Sriracha und Pattaya teilnahmen.
Das Turnier im November war die letzte Runde der
monatlichen Wettbewerbe dieses Jahres vor dem großen Finale vom 7. bis zum
10. Dezember. Dieses Abschlussturnier wird wahrscheinlich eines der größten
Tischtennisturniere Thailands werden und die Sieger erwarten Preisgelder im
Gesamtwert von 100.000 Baht.
Die Turniere finden in Zusammenarbeit der Mike Shopping
Mall und des Ersten Internationalen TIBHAR-Tischtennistrainingszentrums
Thailand in der 5. Etage der Mike Shopping Mall statt.
Ergebnisse:
Jungen U10, Doppel
Anan-Sutti (Ping Pong Pattaya)
Art-Apivith (Mike-Tibhar)
Benz-Tpam (Ping Pong Pattaya)
Jungen U10, Einzel
Sutti (Ping Pong Pattaya)
Penipan (Ping Pong Pattaya)
Atapon (Ping Pong Pattaya)
Jungen U14
Nakalin-Grpravat (Ping Pong Pattaya)
Art-Apivith (Mike-Tibhar)
Benz Tpam (Ping Pong Pattaya)
Jungen U14 Einzel
Theerapong (Ping Pong Pattaya)
Saranyou (Ping Pong Pattaya)
Surasit (Mike-Tibhar)
Jungen U18
Benz-Tpam (Ping Pong Pattaya)
Art-Oh (Mike Tibhar)
Nakalin-Grpravat (Ping Pong Pattaya)
Jungen U18 Einzel
Apivith (Mike Tibhar)
Saranyou (Ping Pong Pattaya)
Theeraway (Ping Pong Pattaya)
Männer, Doppel
Songyos-Chaloen (Ping Pong Pattaya)
Ernst-Horst (Mike Tibhar)
Jakrit-Kittisak (Ping Pong Pattaya)
Männer, Einzel
Jakrit (Ping Pong Pattaya)
Songpjon (Ping Pong Pattaya)
Apivith (Mike Tibhar)
Männer über 40
Ernst-Horst (Mike Tibhar)
Songyos-Chaloen (Ping Pong Pattaya)
Montry-Steven (Ping Pong Pattaya-Mike Tibhar)
Männer über 40, Einzel
Chaloen (Navy)
Songyos (Ping Pong Pattaya)
Thomas (Mike Tibhar)
2. jährliches Aerobic-Fest
am Strand von Jomtien
Stadtverwaltung will aktiven Lebensstil fördern
Mehr als 100 Teilnehmer wurden am vergangenen Wochenende bei
Pattayas Strand-Aerobic-Party am Strand von Jomtien vom Tanzfiber gepackt. Die
in diesem Jahr zum zweiten Mal stattgefundene Veranstaltung war von der
Behörde für Gesundheit, Hygiene und Umwelt von Pattaya mit dem Ziel
organisiert worden, das Gesundheitsbewusstsein der Bevölkerung zu stärken und
die Freunde der sportlichen Betätigung zusammenzubringen.
Der 2 Stunden dauernde aerobische Tanzmarathon begann um 17
Uhr. Einige der Teilnehmer trugen in farbenfreudigen Aerobic-Anzügen zur
festlichen Atmosphäre der Veranstaltung bei.
Die besten Tänzer und Tänzerinnen, die ungewöhnlichste
Bekleidung und das größte Team erhielten Preise.
Nach den großen Anstrengungen der begeisterten Aerobic-Fans
trafen die Juroren dann die Entscheidung: Chalermpon Kotchasing wurde als
bester Tänzer ausgezeichnet und Christine Tan aus Singapur als beste Tänzerin.
Chesadar Todsa war der am besten gekleidete männliche und Sunisa Obkaew die am
besten gekleidete weibliche Teilnehmerin. Eine große Tänzergruppe aus Rayong
gewann in der Teamkategorie.
Wannaporn Jamjurat, die Vorsitzende der städtischen
Behörde für Gesundheit, Hygiene und Umwelt, und Sansak Chawalitnittitham, der
Vertreter der Chart Thai Partei für Chonburi, leiteten die Party und
überreichten den Gewinnern ihre Preise.
Die Eintrittspreise für die Aerobicveranstaltung und die
Strandparty werden zugunsten bedürftiger Gemeinden gespendet.
Aerobic-Marathon in Sriracha
Das Einkaufszentrum Pacific Park in
Sriracha organisiert am 30. November gemeinsam mit dem Aerobic-Verband der
Ostküste Thailands einen „Pacific Aerobic Dance Marathon" on the
30th of November. Der Marathon steht unter der Schirmherrschaft des
Ministers für Tourismus und Sport, Sonthaya Khunpluem, und soll zur
Verbesserung der Gesundheit der Teilnehmer beitragen. Die Veranstaltung
findet am 30. November von 16 bis 20 Uhr im Nebengebäude des
Einkaufszentrums statt. Die Anmeldegebühr beträgt 200 Baht. In den
Kategorien „unter 30 Jahre", „Zwischen 30 und 45 Jahren" und
„Über 45 Jahre" können besondere Preise gewonnen werden. Mehr
Informationen gibt es unter Tel. 038-771111 App. 8065-7.
Internationales
Mountain Bike Open
Kürzlich fanden sich über enthusiastische
internationale und einheimische Mountain Bike Fahrer ein, um am Volvo
Cannondale International Mountain Bike Open im Dusit Resort in Pattaya
teilzunehmen. Bürgermeister Pairat Suttithamrongsawat und einige Mitglieder
vom Senior Management von Volvo Cars (Thailand) Ltd. gaben den Startschuss
ab.
Karl-Johan Sandesjo, der Präsident von Volvo Cars
(Thailand), sagte, „Ich bin glücklich, dass wir die Möglichkeit haben,
dieses Rennen in Pattaya abzuhalten, das auf einem speziell präparierten
Kurs durch die Touristenstadt führt. Dieses Rennen soll dazu führen, dass
das Interesse an der Erhaltung der Umwelt geweckt wird und es ist
gleichzeitig eine gute Werbung für Pattaya".
Das Rennen begann beim Dusit Resort, führte entlang der
Beach Road durch die Fußgängerzone und über den Pratamnak Hügel und
schließlich musste auch noch die Sukhumvit Road überquert werden.
Die mit einigen Schwierigkeiten bestückte Strecke
führte weiter entlang der Zuggeleise, wo sich dann die Gruppen aufteilten
in jene, die nur die 24 km Strecke zurücklegen wollten, oder die anderen,
welche die volle Strecke mit 40 km abfuhren. Das Ziel war jedoch für beide
Gruppen dasselbe, nämlich über die Naklua Road, wieder das Dusit Resort zu
erreichen.
Die Volvo Cannondale International Mountain Bike Open ist
eine der Aktivitäten der schwedischen Auto Gruppe, um für Sport und einen
gesunden Lebensstil in Thailand zu werben. Die Preise beliefen sich
insgesamt auf 400.000 Baht.
Ergebnis:
Kategorie A:
Jungen unter 18 Jahren
1 Mohd Zamri Saleh
2 Chalimchon Kongchai
3 Phitak Chompanya
Männer Open
1 Surajit Jirotwong
2 Shahrom Abdullah
3 Azizue Azli Shaari
Mädchen unter 18 Jahren
1 Worawan Petchokam
Frauen Open
1.Jindarat Pornbunjerdakul
2.Jindarmnee Pornbunjerdakul
3.Pimnorar Chaipetch
Kategorie B:
Jungen unter 18 Jahren
1.Thansak Tharachai
2.Thanatpon Ponngern
3.Suksit Manasuvor
Männer Open
1.Viriya Thani
2.Thanawat Marnatikanont
3.Anupong Tienjaem
Mädchen unter 18
1.Pornpen Seesengeam
Frauen Open
1.Rachanee Theruwat
2.Vassamon Rattansombat
3.Saiyon Raohara
Reitsprungturnier im Horseshoe Point
Der Horseshoe Point Resort & Country Club war der
Veranstaltungsort für ein internationales Damen-Reitsprungturnier. Ein
neuer Rekord von 180 cm Hürdenhöhe wurde während dem Turnier aufgestellt.
Chaikiri
Srifuengfung übergibt das Siegerband an Nicole Grunwell und ihr Pferd „Bobby".
Lalitya
Rangsit auf „Whoopie" springt über eine 130 cm hohe Hürde.
Lalitya Rangsit auf ihrem Pferd „Whoopie" vom RBSC
Polo Club belegte den zweiten Platz (UEL A Liga). Sie wurde von Helena
Gabrielsson auf „Alladin" vom Equestrian Paradice mit nur einem
knappen Zeitunterschied besiegt.
Nicole Grunwell und ihr Pferd „Bobby" erhielten den Preis für die
höchste Punktezahl.
13. Spieltag der Deutschen Bundesliga
Hallo Fans,
Die Spitze marschiert im Gleichschritt, Bayern, Dortmund,
Bremen, Schalke und Hertha haben gewonnen, Stuttgart nicht verloren. In
dieser Saison hängt in der Tabelle alles noch zusammen.
Souverän waren die Favoriten-Siege am Wochenende wohl
auch nicht. Effe, der Cheffe, konnte mit den Wölfen keine Akzente setzen in
seinem Stadion, Kaiserslautern hat die Bremer schwer geprüft, Hertha mit
einem knappen 1:0 in Hannover, Dortmund mit einem glücklichen 1:0 gegen
1860, alles nicht berauschend.
Gerade Lautern stand vor der Sensation, ein Sieg wäre
auch für die Moral sehr wichtig gewesen. Jetzt stehen sie auf dem letzten
Platz, mit dem Rücken zur Wand. An dem neuen Trainer Gerets wird noch nicht
gerüttelt, vielmehr soll jetzt Andy Brehme der Schuldige sein. So schlecht
kann er ja als Trainer nicht gearbeitet haben, sonst wäre der FCK letzte
Saison nicht so weit oben gelandet. Neue Besen kehren nicht immer gut.
Der Anfang vom Ende der Lauterer Herrlichkeit war die
rote Karte für meinen persönlichen Freund, Sportskamerad Sforza. So lange
ich die Karriere dieses Mannes beobachte, ist sie begleitet von Skandalen,
Entgleisungen und Unsportlichkeiten. Bald hat er die Altersgrenze ja wohl
erreicht, wenn ihm in Deutschland keiner einen neuen Rentenvertrag gibt,
geht er endlich wieder in die Berge und die Pfälzer müssen ihn nicht
länger ertragen.
Cottbus bäumt sich auf, gewinnt gegen
Abstiegsmitbewerber Bielefeld, trotzdem wird es für Cottbus und Lautern mit
8 bzw. 7 Zählern Rückstand enorm schwer, die Klasse zu erhalten. Sicher
sollte sich aber bis Platz 9 niemand fühlen, denn zum Abstiegsplatz sind es
nur 5 Punkte. Wer heute noch von größeren Zielen träumt, kann ganz
schnell auf den unteren Rängen aufwachen. In der Winterpause werden wir
dann schon etwas klarer sehen.
Aber während ich mir Woche für Woche Gedanken um die
Bundesliga mache, verlieren meine auf dem Berg schon 2:4 gegen Pfullendorf,
nicht zu glauben.
Uwe, der einzige OFC-Fan in Thailand (Sollte es einen
zweiten geben, bitte melden, dann können wir einen Fanclub gründen!)
Die nächsten Spiele gibt es am 30. November unter anderem live im Lemon
Pub auf der Naklua Road.
|
