Aus ganz Thailand
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Orchideenfreunde aus der ganzen Welt in Chiang Mai

Neuer Blumenmarkt in Chiang Mai

Bruder des Ex wird neuer Bürgermeister von Patong

Russische Staatsbürger erhalten wieder Visa bei Ankunft in Thailand

Grenzpolizei nimmt Drogenhändler fest

Einkaufen mit der Straßenbahn

Lebenslust auf jährlicher Schwulenparade

King’s Cup Regatta in Phuket

Bekannter Arzt stirbt bei Verkehrsunfall

Veranstaltungen in Bangkok und anderen Provinzen

Orchideenfreunde aus der ganzen Welt in Chiang Mai

Internationales Seidenfaden-Orchideen-Symposium

Nuttanee Thaveephol

Vom 1. bis zum 4. Dezember findet im Lotus Pang Suan Kaew Hotel in Chiang Mai ein internationales Seidenfaden-Orchideen-Symposium statt. Die Konferenz wird von Dr. Veerachai na Nakorn, dem Direktor des Botanischen Gartens Königin Sirikit, eröffnet und ist eine Gemeinschaftsveranstaltung des Botanischen Gartens mit der Sanga-Sabhasri-Stiftung. Konferenzssprache ist Englisch.

„Seidenfaden" kommt vom dänischen Diplomaten, Arktikforscher und weltberühmten Orchideenexperten Dr. Bunnar Seidenfaden, der im Februar 2001 verstarb. Bis zu seinem Tod arbeitete er intensiv an einem schon 1955 begonnenen Forschungsprojekt zum Studium der südostasiatischen Orchideenarten.

Neben dem Symposium können die Teilnehmer, die aus mehreren Ländern erwartet werden, die Orchideenaufzuchten in Sai Nam Pueng und Suan Bua und die Sammlung einheimischer Orchideen im Botanischen Garten Königin Sirikit besichtigen. Bei einem Besuch im Nationalpark Doi Inthanon haben sie die Gelegenheit, den urprünglichen Regenwald und den höchsten Gipfel Thailands kennen zu lernen.

Anmeldungen zu der Veranstaltung können über den Botanischen Garten Königin Sirikit in Chiang Mai erfolgen.


Neuer Blumenmarkt in Chiang Mai

Pläne kommen langsam voran

Nuttanee Thaveephol

Die Stadtverwaltung von Chiang Mai plant, in der Gegend des Ton-Lamyai-Marktes einen neuen dreistöckigen Blumenmarkt zu errichten. Der neue Markt soll den alten nassen und unordentlichen Marktplatz in der New Praisanee Road ersetzen.

Wenn die Pläne der Stadtverwaltung umgesetzt werden, könnte der Ton-Lamyai-Markt erheblich verschönert werden.

Die Stadtverwaltung beschloss die Verbesserung der Gegend im Rahmen des Regionalen Projektes zur Stadtentwicklung und wählte die KBTD Property Management Company Limited aus, welche den neuen Markt hinter dem Ton-Lamyai-Markt errichten soll. KBTD wurde mit dem Projekt beauftragt, da das Unternehmen zustimmte, das Gebäude über den Zeitraum von 15 Jahren zu mieten. Die Zahlungen des Unternehmens an die Stadt beginnen drei Jahre nach Abschluss der Bauarbeiten und beginnen mit jährlich 100.000 Baht für die Jahre 3-5. Nach zwei Zwischenstufen sollen in den letzten drei Jahren der Mietdauer jährlich 300.000 Baht gezahlt werden.

Das Projekt ist jetzt allerdings aufgehalten worden, da die Stadtverwaltung zunächst die Genehmigung der Hafenverwaltung einholen muss, weil sich das Grundstück in der Zone des Ping Flusses befindet.


Bruder des Ex wird neuer Bürgermeister von Patong

Chalermsak Maneesri wurde am vergangenen Wochenende mit 4.236 Stimmen zum neuen Bürgermeister von Patong auf Phuket gewählt. Sein nächster Konkurrent, Pian Keesin, schaffte es dagegen nur 2.514 Stimmen zu erhalten.

Chalermsak ist der Bruder des bisherigen Bürgermeisters Surasak Maneesri, der wegen angeblichem unangemessenem Verhalten von seinem Posten zurücktreten und nicht mehr kandidieren durfte. Surasak leugnet alle Anschuldigungen und erklärte während des Wahlkampfes wiederholt, dass die Wahlberechtigten von Patong ruhig Chalermsak wählen sollten und er dann als Berater seines Bruders tätig sein würde.

Und so kam es dann auch: Die Wahl wurde zu einem deutlichen Sieg für die von beiden Brüdern geleitete Fortschrittspartei von Patong, die alle 18 Sitze des Stadtrates gewann.

Der neue Bürgermeister ernannte Somkiat Kuru zu seinem Stellvertreter und Somchai Burarak, Veerasak Kaminthong und Raksak Noochet zu Mitgliedern der Stadtverwaltung. Somchart Somnam wird als Berater tätig werden.

Während des Wahlkampfes versprach Chalermsak eine bessere Transparenz der Verwaltung, mehr Engagement für die Bildung und eine bessere Sorge für die Alten.

Obwohl es einige Unregelmäßigkeiten bei der Wahl gegeben haben soll, war die Wahlbeteiligung von 68% höher als bei der letzten Wahl. Der dritte Kandidat, Chairat Sukbal, erklärte nach der Wahl, dass er das Wahlergebnis trotz einiger Zweifel seinerseits akzeptiere.


Russische Staatsbürger erhalten wieder Visa bei Ankunft in Thailand

Die thailändische Regierung hat beschlossen, russischen Staatsbürgern wieder ein Visum bei ihrer Ankunft in Thailand zu gewähren.

Die Regierung in Moskau hatte sich beim Besuch von Premierminister Thaksin Shinawatra im vergangenen Monat über die Abschaffung dieser Möglichkeit für die russischen Touristen beschwert, erklärte Regierungssprecher Sita Divari.

Thailand hatte im Dezember die Ausstellung von Visa bei Ankunft im Land für die Bürger von 82 Staaten, darunter Russland und die meisten afrikanischen Staaten, eingestellt, um angeblich terroristische und verbrecherische Aktivitäten ausländischer Banden zu verhindern.

Seit Dienstag erhalten jetzt Bürger von 16 Staaten wieder ein Visum, wenn sie an der thailändischen Grenze eintreffen, darunter China, Tschechien, Ungarn, Indien, Polen, Saudi Arabien, die Ukraine und Russland.

Bürger von 37 Staaten, darunter den USA, Westeuropas, Japan, einiger Staaten des Mittleren Ostens und Mitliedsstaaten der ASEAN können ohne Visum nach Thailand einreisen.

Die Kritiker der thailändischen Politik der offenen Grenzen beschweren sich oft darüber, dass das Land dadurch zu einer Oase für Drogenabhängige, Kriminelle und Prostituierte würde. Die Regierung hat die Idee der Verschärfung der Einreisekontrollen jedoch aus Furcht vor den negativen Auswirkungen auf den Tourismus, eine der wesentlichen Einnahmequellen Thailands, abgelehnt. Nach den Attentaten in New York und Bali ist die Debatte jedoch wieder aufgeflammt.

Einige Geheimdienstler und Diplomaten haben erklärt, dass die Attentate in Bali im vorwiegend muslimischen Süden Thailands geplant worden seien. Diese Behauptung wurde von der thailändischen Regierung energisch bestritten.


Grenzpolizei nimmt Drogenhändler fest

Nuttanee Thaveephol

An der Grenze von Thailand nach Burma wurden sech Drogenhänder festgenommen, als sie gerade versuchten, mehr als 400.000 Amphetamin-Tabletten und 24 Päckchen Heroin nach Thailand zu schmuggeln.

Die Grenzpolizei hatte von einem verdeckt arbeitenden Ermittler einen Hinweis über eine größere Lieferung nach Chiang Mai über den Bezirk Phrao-Chaiprakarn erhalten. Daraufhin konnten die Gesetzeshüter unter der Leitung von Polizeioberstleutnant Pongsak Kheawkaew die Verdächtigen stellen und festnehmen. Neben den Drogen wurden auch drei Kleinlieferwagen beschlagnahmt, die zum Transport der Waren nach Thailand verwendet wurden.

Die vermutlichen Drogenhändler waren Thailänder aus Mae Ai und Wieng Haeng in der Provinz Chiang Mai.


Einkaufen mit der Straßenbahn

Nuttanee Thaveephol

Chiang Mai will einem ausländischen Konsortium die Lizenz erteilen, eine elektrische Straßenbahn in der Stadt zu betreiben. Die Hauptrouten der in altertümlichem Stil gebauten Straßenbahnen stehen bereits fest. Die Gleise werden um den Stadtgraben von Chiang Mai herum verlegt und führen dann in fünf Linien zum Rathaus, zum Flughafen, zum Bahnhof, zum Arcade-Busbahnhof und zur Universität von Chiang Mai.

Der Bürgermeister von Chiang Mai, Boonlert Buranupakorn, erklärte: „Das französisch-kanadische Unternehmen Bombardier hat ein Angebot für das Projekt unterbreitet. Das Unternehmen muss jetzt die Transportkapazität während der Hauptverkehrszeit ermitteln und angeben, für wieviel Jahre es die Konzession erhalten möchte und mit welchen finanziellen Mitteln das Projekt durch die Stadt subventioniert werden soll."

Die Straßenbahn ist eine Alternative im öffentlichen Nahverkehr für die Einwohner und Touristen der Stadt. Auch andere Unternehmen haben ihr Interesse angemeldet, darunter Siemens und Hyundai.


Lebenslust auf jährlicher Schwulenparade

Thailand zeigt Toleranz und Weltoffenheit

Uamdao Noikorn

Hunderte von Schwulen und Transvestiten tanzten am vergangenen Wochenende eine Bangkoker Einkaufsstraße entlang. Die Straßenparade war der Abschluss des jährlich stattfindenden 10 Tage dauernden Schwulenfestivals der Stadt.

Einige der Teilnehmer stellten Kostüme zur Schau, die offensichtlich von Bruce Willis Science-Fiction-Film „The Fifth Element" inspiriert waren, mit flatternden Quasten, winzigen Hemdchen, engen Röcken und kniehohen Stiefeln.

Andere trugen Ballroben, Straußenfedern und große, farbenfreudige Flügel. Einige präsentierten sich in traditionellen thailändischen Kostüme mit mythologischen Figuren oder trugen japanische Kimonos.

Trotz der konservativen, buddhistischen Prägung der Gesellschaft ist Thailand eines der tolerantesten Länder Asiens in bezug auf Schwule und Transvestiten. Die Parade war nur ein weiteres Beispiel für die Toleranz des Landes. Schwule Schüler gehen in Röcken zur Schule. Ein bekannter TV-Talkmaster ist ein Transsexueller und die Transvestiten haben ihren Platz im öffentlichen Leben.

„Das ist großartig. Wir lieben es nicht nur, weil es zeigt, dass Thailand in dieser Frage sehr tolerant ist, sondern diese Leute sehen in diesen Kleidern auch noch so süß und hübsch aus", sagte Kwanchanok Wannabhum, ein 11 Jahre altes Mädchen, das gemeinsam mit ihren Eltern die Parade auf der Silom Road anschaute.

Die diesjährige Parade hatte die größte Teilnehmer- und Zuschaueranzahl seit Beginn der jährlichen Veranstaltung vor vier Jahren, erklärte Anan Anpruang, einer der Vorsitzenden der Bangkok Pride Coalition, welche das Fest organisiert hatte.

Während des 10-tätigen Festivals wurden Schwulensportwettbewerbe, ein Schwulen-Lesben-Filmfestival und ein Schönheitswettbewerb veranstaltet.


King’s Cup Regatta in Phuket

Am 2. Dezember beginnt auf der Insel Phi Phi im Süden Thailands die 16. Phuket King’s Regatta, an der mehr als 70 Boote teilnehmen werden. Am Montag, dem 2. Dezember findet eine Rundfahrt um Phi Phi statt, die von einer Party in der Phi Phi Cabana abgeschlossen wird. Am 3. Dezember geht die Regatta weiter mit den Binatone & Royal Phuket Marina Andaman Rennen. Nach einem Ruhetag machen sich die Boote am 5. Dezember, dem Geburtstag Seiner Majestät des Königs, auf den Weg nach Phuket, von wo aus bis zum Sonntag, den 7. Dezember Rennen durchgeführt werden. Die Abschlussfeier und Übergabe der Preise findet im Kata Beach Resort statt.


Bekannter Arzt stirbt bei Verkehrsunfall

Die Polizei untersucht noch immer die Ursache eines Autounfalls in der südlichen Provinz Petchaburi, bei dem in der vergangenen Woche Prof. Dr. Rungtham Latplee getötet wurde. Der Arzt war ein bekannter Hirnchirurg und der persönliche Arzt seiner Majestät des Königs.

Prof. Dr. Rungtham war gegen 8 Uhr abends in einem BMW, der zum Büro des Königlichen Haushaltes gehörte, auf der Petchakasem Road in der Nähe der Strände von Hua Hin und Cha-am in Richtung Bangkok gefahren, als sein Auto gegen einen 10-achsigen Lasttransporter krachte, welcher Stahlbarren geladen hatte. Bei seiner Ankunft im Krankenhaus von Cha-am wurde Prof. Dr. Rungtham für tot erklärt.

Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn leitete eine rituelle Waschungszeremonie des Toten im Thepsirin-Tempel in Bangkok.

Prof. Dr. Rungtham hatte außerdem für das Olympische Komitee Thailands gearbeitet. (TNA)


Veranstaltungen in Bangkok und anderen Provinzen

Bangkok

Die älteste Marathon-Veranstaltung Thailands (Bangkok Marathon) wird in diesem Jahr am 24. November durchgeführt. Startpunkt ist vor dem Königspalast (Sanam Chai). Drei Klassen sind vorgesehen: Marathon (42,195 km), Halbmarathon (21,10 km) und Viertelmarathon (10,55 km).

Am 24. November hält Peter Corp Dyrendal zwei Konzerte von seinem neuen Album „Peter version 4.0". Das erste um 17:00 Uhr in der Phra Pinklao Hall am Central Pniklao, das zweite um 21:00 Uhr auf der Bühne der Funfair im Suan Lum Night Bazaar. Tickets für 50 Baht beim Eingang. Am 1. Dezember ist er dabei beim „Beauty and the Rock" Konzert im Innenstadion von Hua Mark. Frei Tickets gibt’s bei Radio 91.5

Erd Zauber, eine Keramik Ausstellung von einer Einheimischen aus Chonburi, Panchalie Sathirasas. Die Ausstellung findet im Pridi Banomyong Institute an Sukhumvit Road 55 in Bangkok statt. Es gibt Plätze, welche vom Wasser ausgewaschen wurden, eine fantastische Form in den Felsen oder die Erde geformt wurde. Wind und Regen über unzählige Jahre hinweg haben die Linien zu einer fremdartigen Schönheit geformt, welche gleichzeitig schön, zart und mysteriös ist. Diese Szenerie führt zu einer Weisheit, welche dem Leben die Balance gibt und dem Geist die benötigte Ruhe und den Frieden. Die Künstlerin bringt in ihren Stücken diese ruhige Schönheit zum Ausdruck, diese stille Schönheit, welche Frieden bringt, Weiheit und Harmonie mit der Natur. Erd Zauber ist täglich geöffnet von 10:00 bis 20:00 Uhr

„Farang Ba" – Das Bangkok Film Festival kommt zum FCCT am Wednesday 27 November Dinner um 19:00 Uhr, Programmbeginn um 20:00 Uhr. Mitglieder 280 Baht, Besucher 400 Baht). Eintritt für Besucher ist 250 Baht. Sollten Sie den Film nicht gleich bei der Premiere gesehen haben, bekommen Sie jetzt die Chance einen der Höhepunkte des Film Festivals zu sehen und von den Schauspielern zu hören, wie es ist ein Star zu sein.

Jesus Christ Superstar, das Rockfestival hat seine Premiere am 28. November und läuft bis zum 1. Dezember, jeweils um 19:30 beginnend. Der Schauplatz ist das Bangkok Playhouse auf der Petchaburi Road. Tickets kosten 1.500 bis 2.000 Baht. Matinees werden am 1. und 2. Dezember um 14:00 abgehalten, Tickets kosten 500, 800, 1000, 1500 Baht. Mehr Info Tel: 02-2049999 oder www.thaiticketmaster.com oder YWCA Tel: 02-2865764; 02-6791018. Erlöse gehen an Projekte der Kronprinzessin Scholarship und an Training Projekte des YMCA.

Garagenverkauf am Samstag, 30. November. Werden Sie all Ihren Krempel los – oder kaufen sie welchen dazu! Im Clubhaus vom FCCT in Bangkok. Kleiner Tisch 150 Baht, großer Tisch 250 Baht. Sollten sie nicht selbst verkaufen wollen, schenken Sie es dem FCCT, die verkaufen es für sie und der Erlös geht an Pfarrer Joe’s Humans Development Foundation. Dasselbe gilt für die übriggebliebene Ware, die Sie nicht mehr mitnehmen wollen. Info: 02 652 0580-1.

Bangkok und landesweit: Vom 1. bis 10. Dezember Feierlichkeiten zum 75. Geburtstag seiner Majestät König Bhumipol Adulyadej (5. Dezember) und zum 220jährigen Jubiläum der Stadt Bangkok. Shows, Orchesteraufführungen, klassische Dramen usw. Einzelheiten in der Tagespresse.

Rund ums Auto: „Thailand International Motor Expo" (TIME) 1. bis 10. Dezember, Impact, Muang Thong Thani, Nonthaburi, Tel. 02-641-8444.

Eröffnung der „Thai Extravaganza" am 1. Dezember mit musikalischem Wettbewerb.

Norden

Vom 1. bis zum 4. Dezember findet im Lotus Pang Suan Kaew Hotel in Chiang Mai ein internationales Seidenfaden-Orchideen-Symposium statt. Die Konferenz wird von Dr. Veerachai na Nakorn, dem Direktor des Botanischen Gartens Königin Sirikit, eröffnet und ist eine Gemeinschaftsveranstaltung des Botanischen Gartens mit der Sanga-Sabhasri-Stiftung. Konferenzssprache ist Englisch. Anmeldungen zu der Veranstaltung können über den Botanischen Garten Königin Sirikit in Chiang Mai erfolgen.

In Udon Thani findet das „Home Pha Laeng Festival" (Eine Zusammenkunft und alles rund ums Essen) vom 1. bis 15. Dezember statt. Das ist ein Fest, an welchem Freunde zusammenkommen und es sich gut gehen lassen.

Süden

Asiens größte Regatta um den Königs Cup in Phuket, beginnt mit der Registration am 30. November, gefolgt von fünf Tagen Yacht Rennen und Parties in der ganzen Stadt. Königliche Preise werden in Anwesenheit eines Repräsentanten Seiner Majestät König Bhumibol überreicht. Die Schlusszeremonie findet am 7. Dezember im Kata Beach Resort statt. Für Registrierung: info@ kingscup.com.

Zum SE Asien Premiere Triathlon in Phuket kommen ungefähr 400 internationale Athleten, Professionelle Top Stars mit eingeschlossen. Gewinn ist US Dollar15,000. Teams müssen 1 Schwimmer (1,8 km), 1 Radfahrer (55 km) und 1 Läufer (12 km) aufstellen. Mehr Info bei: http://www. lagunaphukettriathlon.com.

Die Chulalongkorn University Alumni Club von Phuket, in Zusammenarbeit mit OrBorJor, dem TAT, dem Kata-Karon Hotel Club und dem Kata-Karon Club werden am 1. Dezember das 2. Chula Phuket Sandskulpur Fest in Nong Harn in Karon organisieren. Es gibt drei Kategorien (Studenten, Hotels und Publikum). Jedes Team muss eine Skulptur aus Sand und anderen Naturmaterialien bilden. Die Gewinner erhalten Pokale, Geld und Urkunden.

Mehr Info bei: University Alumni Club of Phuket im Büro Phatra Thansiriroj, Phuket International Hospital.

Patong hält einen Karneval im Rahmen des bereits laufenden Seefood Fstivals ab vom 1. – 5. Dezember. Die verschiedensten Aktivitäten beginnen täglich um 17:00 Uhr.