Liebe Tante Frieda,

ich wohne seit 2 Monaten in Pattaya und habe jetzt eine sehr hübsche und liebe junge Frau kennengelernt. Sie arbeitet in einem Optikerladen und lächelte mich immer an, wenn ich dort vorbeiging. Eines Tages fasste ich mir ein Herz und sprach sie an. Du kannst dir nicht vorstellen, wie lieb und intelligent sie ist, sie ist ganz anders als die anderen Mädchen in Pattaya. Allerdings ist das auch mein Problem. Sie wohnt nämlich mit ihren Eltern zusammen und sagt, dass sie nach der Arbeit immer gleich nach Hause gehen muss und nicht mit Fremden ausgehen darf, nicht einmal auf eine Tasse Kaffee. Zuerst müsste ich ihre Eltern kennenlernen und wenn ihr Vater zustimmt, könnten wir uns auch einmal treffen – natürlich in Beisein einer Verwandten. An jede weitere Intimität ist da wohl gar nicht zu denken. Es ist zum Verzweifeln.

Unsterblich Verliebter

Lieber Unsterblich Verliebter,

Die Liebe macht bekanntlich blind, da hilft auch die beste Optikerin nichts. Es ist schon eine wunderbare Sache, einen Menschen kennenzulernen, den man mag und mit dem man sich gut versteht. Doch wie lange hast du dich schon mit ihr vor den vielen Regalen voller Brillen unterhalten, um so klar zu sehen, wie verliebt du bist und dass sie dich auch mag? Vielleicht hofft sie noch immer, dir doch noch einmal eine Brille verkaufen zu können? Sprich doch einmal mit ihrer Chefin, vielleicht gibt es in dem Optikerladen auch so etwas wie eine „Auslöse" und du kannst sie mal für eine Stunde zum Kaffeetrinken freikaufen.

Dass du mit ihr abends nicht ausgehen kannst, erscheint mir in Pattaya sehr seltsam, wäre allerdings ein normales Verhalten für eine „normale", das heißt traditionelle thailändische Familie, die auf den guten Ruf ihrer Tochter bedacht ist. Wahrscheinlich ist es gerade diese Vermutung, die die junge Frau für dich so interessant macht, dass sie aus „gutem Hause" kommt.

Doch ganz im Ernst: Glaubst du, du kannst alle emotionalen und vor allem finanziellen Mittel aufbringen, um ihre Familie in einem länger dauernden Prozess von deiner Geeignetheit zu überzeugen? Und glaubst du auch, dass du in all dieser Zeit – und das in Pattaya – die Geduld und den Ehrgeiz aufbringst, dich nur um diese eine Frau zu kümmern, der du nicht einmal besonders nahe kommen kannst? Angesichts der Zigtausende von „verfügbaren" Damen? Mein Ratschlag: Gehe einmal ein paar Tage nicht bei ihr vorbei und statt dessen in ein paar Bierbars. Dann wirst du vielleicht erkennen, ob eure Liebe ein längeres Warten wert ist. Und vergiss nicht nachzuschauen, ob ihr älterer Bruder tatsächlich mit ihr verwandt ist.

Liebe Tante Frieda,

Ich bin vor kurzem dienstlich von Pattaya nach Korat versetzt worden und komme seither nur aller zwei Wochen nach Pattaya. Meine Frau wohnt jedoch noch immer dort, da unsere Tochter noch zur Schule geht und wir sie in ihrem letzten Schuljahr nicht noch umgewöhnen wollten. Seither hat sich meine Frau allerdings sehr verändert. Sie erscheint jetzt viel fröhlicher als früher, irgendwie selbstbewusster und sogar frecher. Jetzt sagte sie sogar einmal spitz: „Mach doch deinen Kram alleine." Das hätte sie früher nie gesagt, damals war sie immer sehr ruhig und fleißig gewesen. Was ist passiert, hat sie vielleicht in meiner Abwesenheit einen Liebhaber bekommen? Was kann ich tun?

W. aus Korat

Hallo, lieber W. aus Korat,

Erstaunlich, erstaunlich, ihr lebt so lange zusammen und kaum bist du einmal ein paar Wochen weg, verändert sich deine Frau total. Und dazu anscheinend noch zum Besseren? Hast du schon einmal im Bad nachgesehen, ob dort eine neue Zahnbürste liegt? Vielleicht ist ja ihr Liebhaber jetzt bei euch eingezogen. Früher musste sie ihn vielleicht immer heimlich treffen und war deshalb traurig und hatte auch viel zu tun, um den Zeitausfall im Haushalt schnell wieder auszugleichen.

Allerdings glaube ich, du machst dir zu viele Gedanken. Es ist ja auch möglich, dass sie einfach ihre neue freie Zeit genießt und jetzt auch ihren Hobbys besser nachkommen kann. Du solltest sie nicht gleich einer schlimmen Tat verdächtigen, wenn sie jetzt fröhlicher ist als früher. Vielleicht hat sie einige neue Freundinnen gefunden, mit denen sie einfach über die Männer herzieht, oder sie hat sich sogar einer Frauengruppe angeschlossen. Hast du sie einmal danach gefragt?