Aus ganz Thailand
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Neue Seilbahn befördert Produkte aus Königlichen Projekten

Rettungsplan für Thailands Inseln

Phuket leidet unter Reisewarnungen durch westliche Regierungen

Amnestie zum Geburstag des Königs

Wieng Kum Kam erhält Unterstützung der Regierung

Mit 28 Messerstichen in die Brust getötet

Phukets Polizei lässt Rekord Drogenhandel auffliegen

Mann bei Messerstecherei getötet

Veranstaltungen in Bangkok und anderen Provinzen

Neue Seilbahn befördert Produkte aus Königlichen Projekten

Metinee Chaikuna

SKH Prinz Bhisadej Rajanee, der Vorsitzende der Stiftung der Königlichen Projekte, leitete kürzlich die Eröffnungsveranstaltung für den Start einer neuen Seilbahn in der Entwicklungsstation des Königlichen Projekts im nördlichen Bezirk Phrao in der Provinz Chiang Mai. Die neue Seilbahn dient zum Transport von landwirtschaftlichen Produkten der Bergbevölkerung.

Die Seilbahn auf ihrer ersten Fahrt mit landwirtschaftlichen Produkten der Bergbevölkerung.

Die Seilbahn wurde vom Rajamangala Institute of Technology entworfen und gebaut. Sie wird von einem 3 PS starken elektrischen Motor angetrieben und bei Testläufen wurde bisher eine Geschwindigkeit von 30 Metern pro Minute ermittelt. Die Seilbahn kann auf einer Steigung von 30 Grad bis zu 150 kg befördern.

Die Seilbahn soll dazu verwendet werden, um die landwirtschaftlichen Güter der Bergbevölkerung in die Zentralstation des Königlichen Projektes zu befördern. Sie dient dabei als Mittel zur Umsetzung der Ziele der Königlichen Projekte, den Lebensstandard der Bergbevölkerung durch nutzbringende Tätigkeit zu verbessern und die einheimische Landwirtschaft zu unterstützen.

Die Stiftung der Königlichen Projekte betreut 5 Provinzen im Norden Thailands. Die Entwicklungsstation in Mae Poon Luang wurde 1980 gegründet. Der Transport der Güter war eines der größten Hindernisse, die das Projekt zu bewältigen hatte. Die Seilbahn wird die Waren jetzt frisch und in gutem Zustand auf die Märkte bringen.


Rettungsplan für Thailands Inseln

Umweltminister Prapat Panyachartrak will einen neuen Plan zum Schutz der Inseln im Süden Thailands umsetzen, um die wilden Bauarbeiten auf diesen natürlich schönen und ökologisch anfälligen Inseln einzuschränken. Um die zunehmenden Umweltprobleme, darunter die Beschädigung der Strände und Korallenriffe, anzugehen, sei ein neuer Ansatz erforderlich, erklärte der Minister.

Die Insel Phi Phi und fünf naheliegende Inseln wurden 1983 zu einem Nationalpark erklärt, doch die Anzahl der Touristen und die Menge an Booten und Abfällen hat seither enorm zugenommen.

Phi Phi war durch den Film The Beach mit Leonardo di Caprio weltberühmt geworden und ist jetzt zu verschmutzt, dass sogar schon darüber nachgedacht wird, sie für einige Jahre vollkommen für Besucher zu sperren, damit die Schäden behoben werden können.


Phuket leidet unter Reisewarnungen durch westliche Regierungen

Die international beliebte Ferieninsel Phuket leidet unter den Auswirkungen der Bombenattentate auf Bali im vergangenen Monat. Mehrere westliche Regierungen, darunter auch Deutschland haben ihre Bürger vor Reisen in die südlichen Provinzen Thailands gewarnt. Die Anzahl der Touristen hat erheblich abgenommen.

Sita Divali, der Sprecher der thailändischen Regierung, erklärte kürzlich, dass die Auslastung der Hotels auf Phuket immer mehr abnimmt. „Diese Gerüchte und Warnungen haben die Touristen in Angst versetzt", sagte Sita. Auch im Vorfeld der Feierlichkeiten zum Loy Kratong Fest hatte es mehrere Warnungen von ausländischen Unternehmen vor der Teilnahme an öffentlichen Veranstaltungen gegeben.

Die Hotelbesitzer von Phuket klagen über die nachlassenden Touristenzahlen aufgrund der Reisewarnungen. „Die Hotelbelegung ist von 75 Prozent zu dieser Jahreszeit auf etwa 60 Prozent gefallen", sagte Pattanapong Aikwanich, der Präsident des Tourismusverbandes von Phuket. „Wir hoffen jedoch, dass der nächste Monat wieder besser wird, da die thailändische Regierung eine umfangreiche öffentliche Kampagne gestartet hat, um die Touristen von ihrer Sicherheit in Thailand zu überzeugen."

Die Tourismusindustrie Thailands trägt etwa 6 Prozent zum Bruttoinlandsprodukt des Landes bei und empfing im vergangenen Jahr mehr als 10 Millionen Besucher.


Amnestie zum Geburstag des Königs

Aus Anlass des Geburtstages Seiner Majestät König Bhumibol Adulyadej sollen etwa 8.000 Gefangene, die die Tagessätze für eine Geldstrafe absitzen müssen, aus den Gefängnissen entlassen werden. Da diese Personen kein Geld haben ihre Strafen zu bezahlen, sei es besser, sie wieder zurück zur Arbeit zu schicken als sie weiter im Gefängnis zu behalten, erklärte ein Sprecher des Justizministeriums. Die amnestierten Gefangenen haben nur geringe Straftaten verübt und stellen für die Gefängnisverwaltung nur eine finanzielle Belastung dar.

Etwa 3.000 Gefangene werden ab dem 4. Dezember – einen Tag vor dem Geburtstag des Königs – aus den Gefängnissen der Provinzen Prathum Thani und Trat entlassen und weitere 5.000 aus den Polizeirevieren in anderen Gegenden des Landes.


Wieng Kum Kam erhält Unterstützung der Regierung

Gewinnt das Untergrund-Imperium wieder an Bedeutung?

Supatatt Dangkrueng

Die Provinzverwaltung plant, mit Unterstützung der Zentralregierung sowie privater Unternehmen, die antike Stadt Wieng Kum Kam (das Untergrund-Imperium) als eine touristische Attraktion zu bewerben. Wieng Kum Kam verfügt über eine mehr als 700-jährige Geschichte und wurde 1984 im Bezirk Saraphi in der Provinz Chiang Mai 1,2 Meter unter der Erde entdeckt.

Beamte und Kinder in traditioneller Kleidung der Lanna beim Beginn der Werbung für Wieng Kum Kam.

Der Parlamentsabgeordnete von Chiang Mai, Yaowapa Wongsawas, erklärte, dass die Regierung das Projekt unterstützt und diese uralte Hauptstadt der Lanna zu einer historischen und kulturellen Sehenswürdigkeit ausbauen will. Daduch soll ein Betrag geleistet werden, damit die Menschen stolz auf ihr Land und ihre Geschichte sind.

Die Werbemaßnahmen beginnen am 18./19. Januar mit einer Licht-Klang-Präsentation mit berühmten Filmschauspielern unter dem Titel „Muang Kaew Kwan Klao, Wieng Kum Kam". Vom 2. Februar bis zum 6. April finden schließlich Fahrrad-, Dreirad-, Pferd- und Kutschentouren, Kad Kum Kam (ein typischer Markt im Stil von Kum Kam) und von Einheimischen geleitete Touren statt.

Eine Fernsehsendung wird die lange Geschichte des Lebensstils von Wieng Kum Kam erzählen und auf allen Kanälen ausgestrahlt werden. Diese Sendung betont, dass Wieng Kum Kan nicht nur aus Überresten eines unterirdischen Imperiums beruht, sondern auch für die Geschichte und Architektur der Lanna von wesentlicher Bedeutung ist.

Sahawat Nanna, der Direktor des 6. Regionalbüros für Archeologie und des Nationalmuseums von Chiang Mai, sagte, dass die Menschen erkennen sollen, wie wichtig es ist, ihre Geschichte zu bewahren und sie den Touristen zu zeigen.


Mit 28 Messerstichen in die Brust getötet

Letzte Woche wurde ein toter Mann, offensichtlich das Opfer einer Messerstecherei, in der Nähe des Rassada Hafens in Phuket, aufgefunden.

Die Polizei fand eine Arbeitsgenehmigung bei dem Toten, welche ihn als Mor, einen 26 Jahre alten burmesischen Fischer, auswies.

Mor wurde mit 28 Stichwunden in die Brust getötet und als man ihn auffand war er bereits seit mehr als 7 Stunden tot.

In der Nähe wohnende Dorfbewohner, ebenfalls Fischer, sagten aus, dass sie den Mann nicht gekannt hätten. Die Polizei vermutet, dass er während eines Streits getötet wurde.


Phukets Polizei lässt Rekord Drogenhandel auffliegen

Polizeibeamten gelang es vorige Woche einen Rekord Drogenhandel von 20.000 Ya Bah (Methamphetamine) Tabletten im Wert von 3 Millionen Baht aufzudecken.

Wie der Gouverneur von Phuket, Pongpayome Vasaputi, bei einer Presskonferenz erklärte, folgte diese Aufdeckung einer dreimonatigen Überwachung durch 15 Beamte der Zollkontrollen von Nokhon Sri Thammarat und Phang Nga und vom Phuket Provinzial Verteidigungsbüro. Der Gouverneur sagte, dass dies die Aufdeckung des größten Drogengeschäfts in der Geschichte Phukets sei, aber es werde vermutet, dass es noch mehr große Drogenhändler dieser Art gäbe.

Er führte weiter aus, dass es den Beamten gelungen sei, Tabletten von Kriangkrai "Ya" Jitkuae, Yongyuth "Bao" Tungmun and Anothai "Kuea" Teabtud, alle aus Phuket, mit 900.000 Baht geliehenem Geld von der königlich thailändischen Polizei, welches aus einem konfiszierten Geldfundus stammt, zu kaufen. Der Handel sei beim Wat in Mai Khao vonstatten gegangen.

Bei der Verhaftung der drei Männer sind auch ein Honda Accord Sedan, 3 Handys und 1 Motorrad beschlagnahmt worden. Alle drei Männer wurden wegen Besitzes und Handels von von Methamphetaminetabletten angeklagt. Bis jetzt streiten die Verdächtigen die Tat ab.


Mann bei Messerstecherei getötet

Ein nackter Mann wurde im Wasser liegend, am Ende des Saphan Hin Cape in Phuket, tot aufgefunden. Pol Maj Chockchai Suttimeke von der Phuket Town Police Station sagte, dass der Mann mit 3 Stichwunden in die Brust und 11 Stichwunden in den Rücken getötet wurde und bei Auffinden seit mindestens drei Tagen tot war.

Bis jetzt konnte die Identität des Mannes noch nicht festgestellt werden.


Veranstaltungen in Bangkok und anderen Provinzen

Bangkok

Am 1. Dezember ist Peter Corp Dyrendal beim „Beauty and the Rock" Konzert im Innenstadion von Hua Mark dabei. Kostenlose Tickets gibt’s bei Radio 91.5.

Erd Zauber, eine Keramik Ausstellung von einer Einheimischen aus Chonburi, Panchalie Sathirasas. Die Ausstellung begann bereits am 24. November im Pridi Banomyong Institute an Sukhumvit Road 55 in Bangkok. Es gibt Plätze, welche vom Wasser ausgewaschen wurden, eine fantastische Form in den Felsen oder die Erde geformt wurde. Wind und Regen über unzählige Jahre hinweg haben die Linien zu einer fremdartigen Schönheit geformt, welche gleichzeitig schön, zart und mysteriös ist. Diese Szenerie führt zu einer Weisheit, welche dem Leben die Balance gibt und dem Geist die benötigte Ruhe und den Frieden. Die Artistin bringt in ihren Stücken diese ruhige Schönheit zum Ausdruck, diese stille Schönheit, welche Frieden bringt, Weiheit und Harmonie mit der Natur. Erd Zauber ist täglich geöffnet von 10:00 bis 20:00 Uhr.

Jesus Christ Superstar, das Rockfestival hatte seine Premiere am 28. November und läuft noch bis zum 1. Dezember, jeweils um 19:30 beginnend. Der Schauplatz ist das Bangkok Playhouse auf der Petchaburi Road. Tickets kosten 1.500 bis 2.000 Baht. Matinees werden am 1. und 2. Dezember um 14:00 abgehalten, Tickets kosten 500, 800, 1000, 1500 Baht. Mehr Info Tel: 02-2049999 oder www.thaiticketmaster.com oder YWCA Tel: 02-2865764; 02-6791018. Erlöse gehen an Projekte der Kronprinzessin Scholarship und an Training Projekte des YMCA.

Bangkok und landesweit: Vom 1. bis 10. Dezember Feierlichkeiten zum 75. Geburtstag seiner Majestät König Bhumipol Adulyadej (5. Dezember) und zum 220jährigen Jubiläum der Stadt Bangkok. Shows, Orchesteraufführungen, klassische Dramen usw. Einzelheiten in der Tagespresse.

Rund ums Auto: „Thailand International Motor Expo" (TIME) 1. bis 10. Dezember, Impact, Muang Thong Thani, Nonthaburi, Tel. 02-641-8444.

Eröffnung der „Thai Extravaganza" am 1. Dezember mit musikalischem Wettbewerb, Sanam Luang.

Am 6. und 9. Dezember an der Thammasat Universität (Main Conference Hall) Aufführung der musikalischen Fantasie „Chanoknart" anlässlich des königlichen Geburtstags und des Stadtjubiläums. Das Stück wurde eigens dafür komponiert.

Evangelische Gemeinde in Bangkok: Gottesdienste im Gemeindehaus jeden Sonntag um 11 Uhr und sowie am 24. Dezember. Am 8. Dezember um 12.30 Uhr gemeinsame Nikolausfeier mit der katholischen Gemeinde im Landmark-Hotel (Nähe Nana Skytrain-Station).

Norden

Vom 1. bis zum 4. Dezember findet im Lotus Pang Suan Kaew Hotel in Chiang Mai ein internationales Seidenfaden-Orchideen-Symposium statt. Die Konferenz wird von Dr. Veerachai na Nakorn, dem Direktor des Botanischen Gartens Königin Sirikit, eröffnet und ist eine Gemeinschaftsveranstaltung des Botanischen Gartens mit der Sanga-Sabhasri-Stiftung. Konferenzssprache ist Englisch. Anmeldungen zu der Veranstaltung können über den Botanischen Garten Königin Sirikit in Chiang Mai erfolgen.

In Udon Thani findet das „Home Pha Laeng Festival" (Eine Zusammenkunft und alles rund ums Essen) vom 1. bis 15. Dezember statt. Das ist ein Fest, an welchem Freunde zusammenkommen und es sich gut gehen lassen.

Süden

Asiens größte Regatta um den Königs Cup in Phuket, beginnt mit der Registration am 30. November, gefolgt von fünf Tagen Yacht Rennen und Parties in der ganzen Stadt. Königliche Preise werden in Anwesenheit eines Repräsentanten Seiner Majestät König Bhumibol überreicht. Die Schlusszeremonie findet am 7. Dezember im Kata Beach Resort statt. Für Registratio: info@ kingscup.com.

Zum SE Asien Premiere Triathlon in Phuket kommen ungefähr 400 internationale Athleten, Professionelle Top Stars mit eingeschlossen. Gewinn ist US Dollar15,000. Teams müssen 1 Schwimmer (1,8 km), 1 Radfahrer (55 km) und 1 Läufer (12 km) aufstellen. Mehr Info bei: http://www. lagunaphukettriathlon.com.

Die Chulalongkorn University Alumni Club von Phuket, in Zusammenarbeit mit OrBorJor, dem TAT, dem Kata-Karon Hotel Club und dem Kata-Karon Club werden am 1. Dezember das 2. Chula Phuket Sandskulpur Fest in Nong Harn in Karon organisieren. Es gibt drei Kategorien (Studenten, Hotels und Publikum). Jedes Team muss eine Skulptur aus Sand und anderen Naturmareialien bilden. Die Gewinner erhalten Pokale, Geld und Urkunden.

Mehr Info bei: University Alumni Club of Phuket im Büro Phatra Thansiriroj, Phuket International Hospital.

Patong hält einen Karneval im Rahmen des bereits laufenden Seefood Fstivals ab vom 1. – 5. Dezember abhalten. Die verschiedensten Aktivitäten beginnen täglich um 17:00 Uhr.