Aus unserer Gesellschaft
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Rotarier feiern und singen bei ihrer Fellowship-Party bei Marlowes

Hühner Hugo zelebriert Eröffnung

Rotary Club Jomtien Pattaya kündigt zwei spezielle Wohltätigkeitsveranstaltungen an

Schweizer Kulturnacht im Amari Watergate

Finnische Familien geben ein religiöses Konzert

Neuer deutscher Chefkoch wirkt im Dusit Resort

Rotarier treffen sich zum Skifahren in Italien

Rotarier feiern und singen bei ihrer Fellowship-Party bei Marlowes

Wieder einmal war es soweit und der Rotary Club von Jomtien Pattaya dachte, dass es an der Zeit wäre eine sogenannte „Fellowship Party" zu veranstalten, bei der sich die Klubmitglieder, deren Freunde und Familien, aber auch Mitglieder anderer Klubs zu einem gemütlichen Zusammensein treffen sollten.

Anil Singh (rechts) steht voll Stolz neben seinem Preis, ein Bild von Ihrer Majestät die Königin, das ihm von dem Präsident Bruno (links) und Dr. Iain Corness überreicht wurde.

Präsident Bruno und Erika Keller überboten alle Anwesenden für das Bild „Das Auge". Amorn Malhotra (2. von rechts) überreicht das Bild an Bruno und Erika. Dennis Stark, Past-Präsident steht ganz rechts.

Diesmal wählten die Organisatoren der Party, Präsident Bruno Keller, Peter Malhotra, Jan Olav Aamlid, Harjinder Singh und Colin Ritchie, Marlowe’s Cafeteria Winebar Restaurant, in der 3. Road. Wie immer war ein schönes, reichhaltiges Büffet aufgebaut und auch alle Getränke wie Wein, Bier, Whiskey, sowie die sanften Getränke für die Antialkoholiker waren im Eintrittspreis beinhaltet. Der gesamte Erlös des Eintrittspreises ging allerdings an den Klub, welcher das eingenommene Geld für die jeweiligen Wohltätigkeitsprogramme verwendet. Die oben genannten Veranstalter waren gleichzeitig auch die Sponsoren und trugen die gesamten Kosten des Abends aus eigener Tasche.

Wer schon einmal bei Marlowe’s gewesen ist, kennt sicher die tolle Musikanlage. So wurden auch an diesem Abend die Musikaufnahmen von den besten Künstlern gespielt und je nach Wunsch aufgelegt und trotzdem konnten sich die Gäste, ohne brüllen zu müssen, in normalem Ton dabei unterhalten und die Freundschaft mit ihren Klubkollegen bekräftigen, erneuern oder gar neu knüpfen.

Präsident Bruno (rechts) übergibt das Swiss International Flugticket an Dieter Précourt.

Tombola-Gewinnerin Noi Stark (2. von links) erhält ihren Preis von Inga (links). Dennis Stark (2. von rechts) und Bruno Keller sehen zu.v

Alle warteten natürlich gespannt auf die Ziehung der Lose, da es wieder einmal recht schöne Preise zu gewinnen gab und die Gäste dementsprechend viele Lose gekauft hatten. Nachdem die glücklichen Gewinner ihre Preise eingeheimst hatten, kam man dann „zur Sache". Um nämlich mehr Geld für die Wohltätigkeit einzunehmen, veranstaltet man beim Rotary Club Jomtien Pattaya immer eine Auktion, das heißt, die schönsten Preise werden versteigert. So gelang es Anil Singh ein wunderschönes Gemälde Ihrer Majestät Königin Sirikit zu ersteigern, während Präsident Bruno Keller ein anderes Gemälde erstand, das von nun an ein wachsames Auge auf ihn haben wird, da dieses Bild nur ein Riesenauge darstellt. Der Haupt-Auktionsgegenstand waren aber zwei Businessklasse Tickets nach Singapur und zurück. Diese wurden, nach sehr hartem Kampf für den Endpreis von 16.000 Baht an Dieter Précourt verkauft, den Vizepräsidenten vom Rotary Club Taksin Pattaya.

Ein Lob gebührt Dr. Iain Corness, der diese Auktion wieder einmal glänzend geführt und die Bieter immer wieder angestachelt hat, noch mehr zu bieten. Bruno Keller konnte somit am Ende dieses offiziellen Teiles verkünden, dass insgesamt eine Summe von über 48.300 Baht eingenommen wurde, die natürlich ebenfalls an die verschiedenen Projekte des Klub gehen wird.

Die Stimmung wurde gegen Ende der Veranstaltung immer ausgelassener und die Geschwister Sue alias Celine Dion und Peter Malhotra alias Elvis Presley alias Frank Sinatra, waren unter denjenigen, welche die Gäste mit Karaoke Liedern bis zum Ende der Party unterhielten.


Hühner Hugo zelebriert Eröffnung

„Hühner Hugo" in der Naklua Road feierte in der vergangenen Woche seine offizielle Eröffnung. Zufällig fiel diese Veranstaltung auch mit dem Geburtstag der stellvertretenden Geschäftsführerin Keck zusammen, die alle Einzelheiten des Ereignisses sorgfältig im Voraus geplant hatte.

Die 9 Mönche führen ihre zeremoniellen Gesänge aus.

Manfred, der Besitzer vom Restaurant Hühner Hugo, wusste natürlich, was er für die Eröffnungszeremonie zu tun hatte, und lud 9 Mönche ein, um die religiösen Riten zu zelebrieren. Obwohl Manfred schon seit einigen Jahren in Thailand lebt, hatte er noch nie an einer derartigen Weihung teilgenommen und war aufgeregt, als wäre bereits Weihnachten.

Manfred (rechts) mit Freunden und Gästen sehen dem buddhistischen Ritualen zu.v

Auch die ausländischen Gäste des Lokals, die trotz der (zumindest für sie) frühen Morgenstunde schon anwesend waren, staunten nicht schlecht über die Mönche, als diese ihre zeremoniellen Gesänge ausführten. Nach ihrer anstrengenden Arbeit, das Restaurant mit allen guten Wünschen und erforderlichen Geistern zu versehen, griffen die Mönche beim anschließenden Essen dann beherzt zu und die Mädels vom Hühner Hugo gaben die ersten Gläser Weißbier aus.


Rotary Club Jomtien Pattaya kündigt zwei spezielle Wohltätigkeitsveranstaltungen an

In einer Pressekonferenz, abgehalten in der letzten Woche in der Stadthalle, kündigte der Rotary Club von Jomtien Pattaya zwei spezielle Wohltätigkeitsveranstaltungen an.

Bruno Keller (links), Präsident des Rotary Clubs Jomtien Pattaya, Wutisak Remkijikarn, der stellvertretende Bürgermeister, und Peter Malhotra, ehemaliger Präsident Rotary Club Jomtien-Pattaya.

Die erste Veranstaltung findet vom 10. 12. – 21. 12. statt, auf der Beachroad, zwischen Soi 11 und Pattayaland 3. Soi 13, und läuft unter dem Motto „Money Mile" (Geld-Meile) und ist im Konzept ähnlich mit vielen Rotary Veranstaltungen in der ganzen Welt. Dazu werden alle drei Meter, auf einer Gesamtlänge von 500 – 600 Metern, Stöcke in die Erde gerammt und diese mit Holzlatten verbunden, auf denen Sponsoren ihre Banner in verschiedenen Sprachen zu Werbungszwecken hängen können. Natürlich kostet das Geld – und das ist ja der Zweck der Übung.

Der Abschlussabend findet am 21. Dezember statt, zwischen 11:00 und 17:00 Uhr.

Das ist auch der Tag, an dem auch ganz normale Passanten, Touristen und Einwohner von Pattaya ihren Teil für die Wohltätigkeit beitragen können, indem sie Wohltätigkeitscoupons kaufen und sie auf ähnlichen Latten aufstecken. Diese Coupons kann man bei den Volontären, aber auch an den vielen Verkaufsstellen an der Beach, welche zu diesem Zweck alle 50 Meter aufgestellt werden, kaufen. Die verschiedenen Farben der Coupons sagen aus, wie viel einer wert ist: gold für 1000 Baht, silber für 500 Baht, rot für 100 Baht, blau für 50 Baht und grün für 20 Baht. Jeder Käufer erhält einen „Aufkleber" zum Zeichen der Teilnahme.

Eine Riesenbühne wird aufgebaut auf welchem Endlosbänder in Thai, Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Russisch, Mandarin und Japanisch erklären, zu welchem Zweck die eingenommenen Gelder verwendet werden und um mehr Menschen anzulocken an dieser Geld Meile teilzunehmen. Alle neun Schulen von Pattaya werden in ihren Schuluniformen, gemeinsam mit ihren Lehren vertreten sein und das Publikum mit Vorführungen unterhalten.

Die zweite Veranstaltung, das Weihnachts-Wohltätigkeitsbowling findet ebenfalls am 21. Dezember statt und zwar in der Bowling Alley vom Jomtien Palm Beach Resort, am Jomtien Strand. Die Gewinner des Bowlings erhalten die „Trophäe der Stadt Pattaya" aus den Händen von Bürgermeister Pairat Suttithamrongsawat, der auch, wie schon bei der Geld Meile, das Patronat übernommen hat. Teilnahmescheine für Teams von jeweils drei Spielern können beim Rotary Club Jomtien Pattaya im Voraus oder direkt bei der Bowling Alley am 21. 12. gekauft werden. Auch hier gibt es natürlich Gelegenheit für Sponsoren.

Beide Veranstaltungen sind dazu gedacht, um genügend Geld für bedürftige Kinder einzunehmen, um ihnen eine geeignete Schulausbildung zukommen zu lassen.

Die Alfabetisierungsrate in Thailand liegt bei 93,6% und ist eine der höchsten in ganz Asien. Trotzdem ist nur die Grundschule Pflicht. 1997 hat die Thai Regierung ein Programm für ein kostenloses Lernprogramm für 12 Jahre ins Leben gerufen. Das gibt Thai Schülern eine größere Chance zum Studieren. Trotzdem muss erwähnt werden, dass die Eltern für Schulartikel, Uniformen, Bücher und Schreibutensilien, Schulhefte, Mittagessen und Transport bezahlen müssen. Diese Ausgaben belaufen sich auf zwischen 2.000 und 3.000 Baht (US$/Euro 50 bis US$/Euro 75) pro Kind pro Jahr. Für Familien mit geringem Einkommen (im Durchschnitt 4.000 Baht im Monat) schier unerschwinglich. Das Resultat ist meist, dass die Kinder frühzeitig die Schule verlassen müssen, um den Eltern Geld verdienen zu helfen.

Vergessen wir nicht, die Kinder von heute sind die Arbeiterschaft und die Führer der Nation von morgen. Bildung ist der einzige und sicherste Weg, ihnen die Möglichkeit zu geben, ihr Land in eine bessere Zukunft zu führen. Ihre Teilnahme kann diesen Kindern helfen!


Schweizer Kulturnacht im Amari Watergate

Pierre Andre Pelletier (2.v.l.) der General Manager vom Amari Watergate Hotel begrüßte kürzlich den Botschafter von der Schweiz, Hans-Peter Erismann (4.v.r.) und dessen Gattin Freda (5.v.r.) zu einer Schweizer Kulturnacht im Promenadenkaffeehaus vom Hotel. Der Abend, mit traditioneller Schweizer Volksmusik, ausgeführt durch eine Schweizer Volkskunstgruppe aus Freiburg, wurde von der Schweizer Gesellschaft in Thailand organisiert.


Finnische Familien geben ein religiöses Konzert

Finnische Einwohner und Unternehmer von Pattaya veranstalteten kürzlich gemeinsam mit Priester Juhavi Waarna und 40 christlichen Thais die Feier „Jesus ist König der Könige und Herr der Herren" im Marriott Resort & Spa. Eine Instrumentalgruppe junger und professioneller Musiker von der finnischen Schule Bangkoks spielte religiöse Lieder. Der gemeinsame Abend der Gruppe der Finnen fand in einer fröhlichen Familienatmosphäre voller gemeinsamer Gespräche, Gesänge, Essen und Gebete statt.

Risto Vierula leitete die finnischen Familien und Freunde beim Singen während der Feierlichkeit „Jesus ist König der Könige und Herr der Herren" im Marriott Resort & Spa.


Neuer deutscher Chefkoch wirkt im Dusit Resort

Chatchawal Supachayanont, der General Manager des Dusit Resort Pattaya Hotels ernannte kürzlich Mike Drews zum neuen Chefkoch für italienische Speisen des Hotels.

Mike Drews, der neue deutsche Chefkoch im Dusit Resort Pattaya Hotel.

Mike hat bereits acht Jahre lang Erfahrungen in verschiedenen internationalen Hotels und Restaurants in Deutschland und der Schweiz sammeln können. Er liebt ausländische Speisen und fremde Kulturen und ist schon viel in Südamerika und Asien herumgekommen. Auf einem seiner ausgedehnten Besuche in Thailand entdeckte er seine Vorliebe für Thailand, die freundlichen Menschen, die Sicherheit und die Kultur des Landes und entschloss sich, hier zu bleiben.

Mike ist jetzt Chefkoch im „The Bay Restaurant" im Dusit.


Rotarier treffen sich zum Skifahren in Italien

Eine der berühmtesten Bergregionen Italiens lädt die Mitglieder der Rotary-Clubs aus der ganzen Welt vom 15. bis zum 22. Februar 2003 in die Rhätischen Alpen zur 5. Weltmeisterschaft der Rotarier im Skifahren ein.

Diese Veranstaltung ist eine der bedeutendsten jährlichen Aktivitäten der Skifahrervereinigung der Rotarier und bietet den Klubmitgliedern die herausragende Gelegenheit, sich im nordischen und alpinen Skisport oder ausgefalleneren Disziplinen wie Snowboarding und Telemark zu betätigen.

Die Mitglieder des Rotary-Klubs Colico im italienischen Valchiavenna und das Organisationskomitee bereiten schon jetzt alles darauf vor, das winterliche Ereignis zu einem großen Erfolg zu machen und die Rotarier mit der für die Bergbewohner der Lombardei typischen Gastfreundschaft zu begrüßen.

Sie brauchen kein Profi zu sein, um auf den Hängen des Alpe Motta und im
Valle Scalcoggia mitzufahren. Es geht einfach darum, an einer Woche voller sportlicher Aktivitäten und viel Spaß im Kreise der Rotary-Familie teilzunehmen. Im Rahmen des Unterhaltungsprogramms finden verschiedene Kulturveranstaltungen statt und natürlich auch eine Gala bei der Verleihung der Preise.

Weitere Einzelheiten erhalten Sie beim Organisationskomitee per Tel./Fax: 39-0472-200245, E-Mail: laro. [email protected] oder per Post: C/o Rotary Club of Colico, Laro Via Monte Ponente, 20-39042, Bressanone, BZ, Italia.