Beratung:

In der Zeit vom 11.12. bis 31.12.2002 wird eine kostenlose individuelle Erstberatung zu internationalen Eheverträgen angeboten. Wenn Sie interessiert, kontaktieren Sie

Stancke & Tanun, Deutsch Thailändische Anwaltskooperation, Tel.: +66 (38) 300 95 Fax: +66 (38) 300 952 [email protected]

Körperpflege:

Das Devarana Spa im Dusit Resort Pattaya ist eröffnet. Viele verschiedene Arten von Behandlung werden in einer faszinierenden Atmosphäre angeboten. Verschiedene Räume mit Freunden oder alleine. Fragen Sie nach im Dusit Resort.

Klubs

Sauber Club Mitglieder und solche die es werden wollen: Mittwoch 18. Dezember Generalversammlung im Pitstop Restaurant Pünktlich Uhr 1800Mehr dazu bei: [email protected]

Der Pattaya International Ladies Club hält seinen monatlichen Kaffeemorgen am Dienstag, 17. Dezember von 10:00 bis 12:00 Uhr bei Dulio’s Italienischem Restaurant (neben Foodland) ab. Sie können neue Freunde treffen, Damen aller Nationalitäten sind willkommen. Bringen Sie eine Freundin mit, da Weihnachtszeit ist.

Pattaya Expats Club treffen sich wie jeden Sonntag im Henry J Beans, um10.30 Uhr. Sie erfahren dort alles, was ein Expat zu wissen braucht.

Pattaya Animal Welfare Foundation (PAWS) der Tierschutzverein in Pattaya, der sich um die streunenden und hungernden, kranken Tiere der Gegend kümmert, sucht Voluntäre mit Zeit um zu helfen. Kontaktieren Sie Präsidentin Alvi Sinthuvanik, Tel. 06 058 1665 or Email: [email protected]

Restaurants:

Das Deutsche Haus an der Beach Road bietet ab sofort Straußen Steaks und Filets flambé mit Spargel und Backkartoffel für nur 280 Baht an. Genießen Sie den herrlichen Ausblick aufs Meer und die vorbeiflanierenden Leute auf der Beach Promenade, während Sie Ihr kühles Bierchen und das gute Essen genießen.

Im Berliner Bistro und Bavaria Biergarten in der Soi Potisan, gibt es jetzt Freitags die bekannte Travestie Show 20:00 und Rock’n Roll ab 19:00 Uhr. Jeden Samstag und Sonntag ab 10:00, musikalischer Frühschoppen mit Original Bayrischer Blasmusik und Rock’n Roll. Jetzt auch Amerikanische Versteigerung mit Überraschung. Alles was gut ist und was das Herz begehrt finden dort!

Den besten Sonntags Brunch gibt es im Casa Pascal Restaurant in der 2. Road, gegenüber vom Marriott Hotel. Ein Glas champagner ist auch dabei beim Preis von 470 Baht pro Person.
Reservierungen: 0-38 723 660

Der legendäre Hühner-Hugo in der Naklua-Road – direkt neben dem 7-Eleven lässt die Hühner auf der Stange tanzen! Es erwartet Sie die altbewährte gute Küche: jeden Tag frische Hendl, Donnerstag Grillhaxe, Sonntags Grillente, Original Pfälzer „Saumagen", Frankfurter Äppelwöi und Weihenstephaner Weißbier vom Fass. Gemütliches Abendessen beim Hühner Hugo – es wird Ihnen gefallen!

Bruno’s Restaurant mit seiner eleganten Ambiente und dem hervorragenden Essen ist immer „der" Treffpunkt für alle jene, die „in" sind in der Gourmet Welt. Täglich geöffnet ab 17:00 Uhr. Nebenstraße von der 2. Road. Tel.: 038361073

The Rice Mill, ein elegantes chinesisches Restaurant bietet im November und Dezember eine Auswahl an 3 neuen Kantonesischen Menüs für 6 Personen an. Preis von 2.900 Baht ++ aufwärts, aber wenn Sie das nächste mal kommen und die Rechnung bringen, erhalten Sie das gleiche Menü kostenlos noch einmal. Von 12:00 – 22 Uhr im 2. Stock im Royal Garden Plaza.

Im Garden Cafe vom Marriott Hotel gibt’s im November und Dezember zu jedem Set-Menü ein alkoholfreies Getränk oder ein Carlsberg Fassbier. Geöffnet von 12:00 – 22:00 Uhr.

In der Deutschen Schänke in der Nakluaroad, kann man sich so richtig satt essen mit hervorragendem deutschen Essen. Um das Ganze besser zu verdauen, geht man dann später ein paar Schritte weiter in den Lemon Pub. Man kann dort Fußball live sehen oder eine Runde Darts mit dem Wirt Uwe spielen.

Numero Uno „Happy Hour ist da" zwischen 18:00 und 20:00 Uhr gibt es ein 50% Discount auf die Endessensrechnung. Und als Abschluß des Abends von 21:00 bis 23:00 Uhr gibt es noch kostenlos eine heiße Schokolade – wenn Sie eine Rechnung von 200 Baht vorweisen können.

Das Mon Ami Pierrot, ein französisches Restaurant, in der Fußgängerzone hat echte französische Cuisine anzubieten. Der französische Koch bereitet alles frisch für Sie zu. Menüs ab 220 Baht. Tel.: 038 429 792

Das Starz’ Diner Restaurant hat ein „Themen Büffet für die Stars des Hotels". Montag Asien Buffet, Dienstag Thai Büffet. Die Hard Rock Star Nacht ist am Freitag, Meeresfrüchte vom Grill gibt es Samstag. Jedes Büffet kostet 550 ++ pro Person. Die Hälfte für Kinder unter 12. Info Tel. 038 428755-9 , Fax. 038 421673

Thai BBQ Seafood Nacht am Lagoon Pool im Amari Orchid Resort. Thai Cuisine aus allen Gegenden Thailands, Vortrag von Thai Khim Music und Thai Tänzen. Jeden Mittwoch von 19:00 – 22:00 Uhr. Kontakt: 038 428161 oder email: emfb@ orchid.amari.com

Zwischen dem 16.12. – 3.1.03 gibt’s chinesische Gänse Spezialitäten im Dusit Resort. Tel.: 0 3842 5611-7 App. 2270-1.

Aber auch Schokoladen Freunde kommen im Dusit Resort auf ihre Rechnung. Alles was gut ist, ist im Dusit Snack Shop während des gesamten Dezembers erhältlich.

Spezial Angebote:

Wochenende Angebot im Siam City Hotel Bangkok, gültig bis 31. März 2003. Erleben Sie den Luxus von 2 Nächten in einem Deluxe Zimmer in einem 5 Sterne Hotel! Dazu gibt es 2 Sky Train Tickets „Ein Tages Pass"; 2 Eintrittskarten zum „Suan Pakkard Palast"; 2 Set-Essen in einem Restaurant Ihrer Wahl, zur Auswahl stehen: Primavera (Italienisch), Kamon (Japanisch), Lin Fa (Chinesisch), Patummat (International); tägliches Frühstücksbüffet; Willkommensgetränk bei der Ankunft; Früchte und Blumen im Zimmer bei der Ankunft; kostenlose Benutzung des Gesundheit Klubs, tägliche Zeitung, späte Abreise (falls Zimmer frei sind). Das alles zum Preis von 2.980,— Baht pro Person. Herz was willst du mehr!

Sport:

Das „Glyn Jenkins Memorial Trophy Golf Tournament", am Century Golf Course wird am 21. Dezember stattfinden. Format ist ein 4 Mann Scramble für 5.000 pro Team (Wagen extra), 1.300 für Einzel. Im Preis inbegriffen sind BBQ, Spanferkel, Buffet und Preis Präsentation im Camel Pub um 18:00 Uhr. Alle Einnahmen gehen an die Camillian Center in Rayong, an das heim für Waisen welche an AIDS erkrankt sind. Ihre Sponsorenschaft ist wichtig! Kontakte: Dennis Willet 01 822 2896, Arthur Hancock 038 695 221, Ronnie Coulson 01 831 4050 oder Terry Tansley 01 833 7148 oder buchen Sie (gegen sofortige Bezahlung bitte) im Camel Pub, Ban Chang. Please pay when you book.

Im Weekender Fitness Club wird jeden Montag, Mittwoch und Freitag eine „Heart Smart" Fitness Stunde abgehalten. Paddy Carson, der Trainer hilft Ihnen ein starkes Herz zu bewahren oder zu bekommen und dabei schlank und fit zu bleiben – oder zu werden. Die Preise sind absolut günstig!

Jeden Sonntag zwischen 14:00 und 16:00 Uhr ist Pony Club Zeit im Horseshoe Point. Kinder lernen reiten und die Behandlung mit Pferden, Lehrer helfen dabei. Kontaktperson ist Kymn Collins038 735050 App. 4016-18 Fax 038734973 oder email ridingschool@ thehorseshoepoint.com

Extrem Sky Dive Woche am Pattaya Airport mit Siam Air Sports. Weihnachtsspezial vom 22.12. – 29.12. Tandem Sprünge aus 10.000 Fuß für US$ 160. Video und Fotos können bestellt werden! Abenteuer beginnt um 9:00 bis Sonnenuntergang. Abholung vom Hotel oder beim Sky Dive City Club (Soi Yodsak, Soi 6). Letzter Sorung am Strand. Greifen Sie zu: Ron 01 295 9972, Rob 01 365 9665, Roger 01 070 9442 oder Patrick 01 687 2410 oder Büro 038 362 163

Unterhaltung:

Rose ist die neue Sängerin im The Captain’s Corner. Jeden Abend ab 20:30.

Süße, einschmeichelnde Musik zum BBQ Büffet „iss soviel du kannst" Steaks & Seafood ab 18:00 nur 295 Baht + MWST. Freier Transport: Tel. 038 364318

Veranstaltungen:

Force’s Bar und Restaurant feiert am 21. Dezember Eröffnung und auch Robs Geburtstag. Pattaya 3. Road (gegenüber Buffalo Bar)

Wohltätigkeit:

Das Thai Garden Resort veranstaltet auch in diesem Jahr wieder „TOY FOR JOY":

Kinderkleidung, Bücher, Schreibartikel und Geld wird gesammelt, um sie den AIDS erkrankten Kindern im Camillian Center in Rayong zu bringen. Bitte helfen Sie! Bringen Sie alles, was Sie nicht mehr benötigen und entbehren können und legen Sie es unter den Weihnachtsbaum in der Lobby vom Thai Garden Resort und helfen Sie den armen Kindern etwas Freude zu geben! Kontakt: Janine, Tel.: 038426009 App. 6666

Veranstaltungen Weihnachten

Heiligabend Familien Messe in englisch, am Dienstag 24.12. um 18:00 Uhr in der St Nikolaus Kirche, Sukhumvit Road. Kinder bis 3 Jahren können als Engel, , von 4 – 6 als Schafe und ab 7 als Schäfer bekleidet kommen und bei der Eröffnungsprozession mitmachen. Proben (ohne Kostüm) sind am Montag, 23.12. um 10:00 in der Kirche. Brauchen sie Hilfe beim Weihnachtlieder singen oder mit Musikinstrumenten? Rufen Sie an: 038 602 945 oder email: [email protected]

Der Pattaya Sports Club hält seine jährliche Weihnachtsfeier am 18. Dezember im Town in Town Hotel ab. Tickets gibt es bereits jetzt im Sports Club Büro an der 3. Road. Mitglieder 300 Baht, Gäste 600 Baht. Dieser Preis beinhaltet international Büffet, Bier, Wein, andere alkoholische und alkoholfreie Getränke und Unterhaltung. Verlosung: eine 4-Baht Goldkette wartet neben vielen anderen Preisen.

Bereits am 22.12. gibt es ein Großes Smorgaasbord Büffet mit allem was dazugehört zwischen 18:00- 22:00 Uhr im Jomtien Boathouse. Nur 375 Baht pro Person! Eisgekühlter Akvavit ist ebenfalls bereit! 038 756143

Es weihnachtet in der Soi Diamond. Im SwissFood Restaurant in der Soi Diamond erwartet Sie feines Essen und erlesene Weine. Top-Aktuell: Angus Festival, Entrecôte & T-Bone Steak aus Australien & frisch eingeflogenes Raclette! Dann gibt’s noch ein 6-Gänge Truthahn Weihnachtsmenü vom Allerfeinsten. Tel.: 038 423 991

Das Cafe New Orleans, das Restaurant mit dem echten Cajun, Creole und Barbeque Baby Spare Ribs, nimmt bereits jetzt Buchungen für Weihnachts- und Neujahrsfeiern an. CNO hilft Ihnen die Partys zu planen, mit Spezial Menüs und Themen. Extra Zimmer gibt es auch. Sollten Sie die Party zuhause machen, dann liefert Ihnen CNO das Essen ins Haus, mit oder ohne Personal zum servieren und reinigen. Soi Pattayaland 2, zwischen der Fußgängerzone und dem Royal Garden Plaza. Kontakt: Clarisse, 038 710 805-6.

Das Thai Garden Resort lädt Sie diesmal, am 24. Dezember, zu einem stillen Weihnachtsfest ein. Ein festliches 6-Gänge Kerzenlicht Dinner inklusive Willkommensgetränk wird ab19:00 Uhr serviert im Lanna Coffee Shop und im Moon River Pub. 600 Baht inkl. pro Person Buchungen bei: 038-370614 App.6666.

Das Montien Hotel, lädt alle ein beim festlichen Kerzenlicht Dinner am 24. Dezember zwischen 18.30 und 22:30 im La Mer Restaurant teilzunehmen.. Piano Musik und Weihnachtsliefer Singen und Santa Claus mit Geschenken für die Kinder, tragen bei zur Unterhaltung. Reservation bei: 038 428 155 App. 1620-1

Schwedischen Weihnachts Tisch gibt’s im Stockholm Inn, an der Ecke Pattaya 2. Road und Süd Pattaya Road. Spezialitäten wie Skinka, syltor, pastei, lax, sill, köttbullar, prinskorv, ruebensspiäll, Janssons frestelse, rödbetsallad, sillsallad, risgrynsqröt.

Das Art Cafe in Moo 5, Soi 16, Naklua Road, veträumt gelegen, bietet ein tolles 6 Gänge Weihnachtsmenü

Mit zwei verschiedenen Hauptgerichten zur Auswahl, entweder Pute mit Maronenfüllung oder Seewolffilet. Auch die anderen 5 Gänge sind herrlich! 1.150 Baht für alles inkl MWST!

Tel.: 0-3836 7652 Fax: 0-38 367653 Email: [email protected]

Die Chateau Dale Brasserie bietet Weihnachts-Mittag- und Abendessen 25. 12. Kostenloser Cocktail, gefolgt von 6-Gänge Super Menü. Ein Akkordeonist wandert von Tisch zu Tisch, singt Weihnachtslieder oder was immer Sie wünschen. Nur 450 Baht. Tel.: 038 364 148 Apparat 4.

Das Siam Bayshore Resort feiert Weihnachten gleich dreimal: Am 24.12. Feines Weihnachtsabend Menu mit gebratener Gans und vielen anderen Spezialitäten im eleganten Grillroom „Camillo". Nikolaus verteilt Geschenke, Vater Brennan’s Kinder singen Weihnachtslieder 995 Baht inkl. MWST. Am 24.12 Grosses BBQ Buffet auf der Bali Hai Terrace unter den Sternen ! 600 inkl. MWST. Am 25.12 Weihnachsts Gala Dinner Buffet auf der Bali Hai Terrace mit Spezialitäten aus der ganzen Welt. 2‘950 ++

Himmlisches Weihnachten unter den Sternen am The Point, Dusit Resort. Am 24.12. zwischen 18:45 – 23:00 Uhr. Eintritt 3.200++ Erw, 1.600.-++ Kinder unter 12. Tel.: 038 425611-7, App. 2149, 2150

Das Little Hill Resort im Freien und ohne Rauchverbot, bietet am 24.12. ein exzellentes

Weihnachts Dinner für 2450 Baht. (Der 25.12.ist bereits ausgebucht) Tel. 038 7344484

Das Hard Rock Hotel hat einen Christbaum aus über 3.000 neuen und alten CDs gebaut. Heiligabend Buffet Dinner von18.00 – 22.00 Uhr im Starz Diner 1,000++ inkl. 1 Glas Wein, ½ Preis f. Kinder unter 12. Rocking Santa Clause verteilt Geschenke.

Am 25 December, gibt’s einen Familien Christtag-Büffet Brunch von11.30 – 14.30 Uhr. 1,000++ Hälfte f.Kinder unter 12. Mehr Info und Reservation: Tel. 038 428755-9 App. 8323 , Fax. 038 421673 , E-mail: rooms.pattaya@hard rockhotels.net,

Bruno’s Weihnachts Gala Dinner am 24.12. wird wieder ein Ereignis. 8 Gänge erwarten Sie und alles ist perfekt zubereitet. Hauptgericht entweder Truthahn oder Rinderfilet aus Australien. Und anschließend gibt’s dann noch echtes Weihnachtsgebäck. Der Preis ist für alles sehr preisgünstig mit 2.000.- + 10% Service pro Person. Tel.: 0-38 361 073

Santa Claus kommt vom Nordpol und besucht alle Kinder im Bangkok Pattaya Hospital am 21.12. zwischen 10 11Uhr. Auch die Eltern dürfen kommen. Fotos mit Santa werden auch gemacht. Mehr info Tel. 038 427 777 App. 1150, 1155, E-mail: [email protected].