|
Premierminister Thaksin besucht Standort des Weltpfadfindertreffens in Sattahip
Suchada Tupchai
Bald beginnt das Weltpfadfindertreffen 2002. Die
Bevölkerung wird aufgerufen, die 30.000 Pfadfinder und Helfer gut zu
empfangen. Um sicherzustellen, dass alles für die etwa 30.000 Pfadfinder
und Helfer bereit ist, besuchte Premierminister Thaksin Shinawatra am 8.
Dezember das Pfadfinderlager.
Premierminister
Thaksin lässt sich von einer kleinen Pfadfinderin die Gerätschaften
erklären
Dieses außergewöhnlich große Treffen der jungen
Pfadfinder findet vom 28. Dezember bis zum 7. Januar auf einem Grundstück
der Marine am Strand von Had Yao in Sattahip statt. Die Jungen und Mädchen
und ihre Helfer kommen aus der ganzen Welt. Ein derartiges Ereignis verlangt
eine gut geplante Organisation und die thailändischen Veranstalter haben
schon vor Jahren mit den Vorbereitungen begonnen.
Premierminister Thaksin verbrachte den Tag gemeinsam mit
Vizepremier Chaturon Chaisaeng und Pongphol Adireksarn, dem Bildungsminister
und Vorsitzenden des Vorbereitungskomitees für das 20.
Weltpfadfindertreffen, im Lager und erklärte, dass alle Vorbereitungen zu
mindestens 75% abgeschlossen sind.
Der
Premierminister dreht eine Runde auf einem virtuellen Fahrrad, welches eine
Tour durch touristische Attraktionen Thailands simuliert.
Der Premierminister äußerte sich mit den Arbeiten sehr
zufrieden und bemerkte, dass nur noch einige Fragen zu klären sind,
darunter die Bereitstellung von Trinkwasser, die Anmeldung, die
Nahrungsmittelhygiene, die Sauberkeit der Unterkünfte und einiger Gebäude.
Er erklärte jedoch seine Zuversicht, dass diese kleinen Probleme in den
kommenden 15 Tagen bis zur Eröffnung gelöst werden können.
Für die Veranstaltung haben sich etwa 30.000 Pfadfinder
aus 127 Ländern angemeldet, darunter auch 6.000 aus Thailand. Der
Premierminister sagte, die große Anzahl der Teilnehmer aus der ganzen Welt
zeige, dass die internationale Pfadfinderbewegung in die Sicherheit in
Thailand vertraut. Für den Schutz der Pfadfinder darf die Öffentlichkeit
das Gelände während der Veranstaltung nicht betreten.
Der König von Schweden wird während des Treffens
ebenfalls das Lager besuchen und einen Tag dort übernachten.
Am Mittag des 8. Dezember kamen 3.060 thailändische
Pfadfinder auf dem Bahnhof in der Nähe des Lagers an und wanderten dann die
restlichen zwei Kilometer bis zum Anmeldegebäude. Der Premierminister und
seine Begleiter trafen danach ein.
Der Rundgang umfasste einen Besuch im internationalen
Pressezentrum, am vorläufigen Anlegesteg, wo sie Wassersportübungen
anschauten, und in der Wissenschaftsstadt, wo sie Stickstoffeis probierten (eine
neue Erfindung der Nahrungsmittelexperten, wobei Speiseeis und flüssiger
Stickstoff gemischt und dadurch ein neuer Geschmack erzielt wird).
Vor seiner Abreise bat der Premierminister die
Bevölkerung, die Pfadfindergruppen zu unterstützen, wenn sie mit Bussen
und Zügen unterwegs sind. Er sagte, das Treffen sei eine großartige
Gelegenheit für die Thailänder, der ganzen Welt ihre Aufrichtigkeit und
Großzügigkeit zu zeigen, den Ruf des Landes auszubauen und noch mehr
Touristen nach Thailand zu locken. Der Premierminister bat alle dringend
darum, gute Gastgeber zu sein.
Das Lager der Pfadfinder befindet sich auf einem 7.000
Rai großen Grundstück am Strand von Had Yao in Sattahip. Das Gelände
unterliegt der Kontrolle der Marinebasis. Das Lager ist mit Telefonleitungen,
Gebrauchs- und Trinkwasser, Elektrizität und Lebensmittelläden
ausgestattet. Während der Veranstaltung werden von der Tourismusbehörde
Thailands trainierte Betreuer die Pfadfinder im Lager bei verschiedenen
Aktivitäten anleiten. Eltern dürfen ihre Kinder nur von einer
Beobachtungsplattform aus beobachten.
Der Premierminister erklärte, dass die Regierung den Standort nach
Abschluss des Treffens erhalten und dort ein jährliches nationales
Pfadfindertreffen austragen möchte, denn die Bevölkerung sollte die
Gelegenheit haben, den Platz zu bewundern.
IKH Prinzessin Ubolratana beehrte Royal Garden Plaza mit ihrer Anwesenheit
Suchada Tupchai
IKH Prinzessin Ubolratana nahm als Ehrengast bei den
Feierlichkeiten aus Anlass des 10. Geburtstages der Royal Garden Plaza und
des Museums „Ripley’s Believe it or Not!" teil.
Ihre
Königliche Hoheit Ubolratana nimmt ein Geschenk des Generalmanagers vom
Royal Garden Plaza, Amorn Amornkul, entgegen.
Preecha Kamolbutr, der stellvertretende Gouverneur von
Chonburi, Bürgermeister Pairat Suttithamrongsawat, der geschäftsführende
Direktor der Minor Group, William E. Heinecke, und die Vorstandsmitglieder
des Unternehmens begrüßten Ihre Königliche Hoheit herzlich vor den
Wasserspielen des Einkaufszentrums.
Somphorn Naksuetrong, der geschäftsführende Direktor
des Ripley’s Museums, überreichte der Prinzessin ein dreidimensionales
Portrait und eröffnete dann die besonders für die Feierlichkeit
entwickelten Vorführungen.
Nach der Show besuchte die Prinzessin das Einkaufszentrum und das Ripley’s
3D Plus Moving Theatre. Dieses neueste Spielzeug der Stadt bietet packenden
Spaß und Action. Prinzessin Ubolratana erleuchtete denn per Knopfdruck das
10.-Jahrestages-Zeichen und verkündete damit offiziell den Geburtstag der
Royal Garden Plaza.
Pattaya begeht Nationalen Umwelttag
Suchada Tupchai
Als Antwort auf die Ansprache Seiner Majestät des
Königs am 4. Dezember 1992, in der er sich besorgt über die
Umweltsituation im Königreich und der ganzen Welt äußerte, begeht
Thailand seither an jedem 4. Dezember den Nationalen Tag der Umwelt. Seine
Majestät erklärte seinen Untertanen, dass die Umweltzerstörung ein
erhebliches Problem im Königreich darstellt und dass dieses schnell gelöst
werden müsse. Er betonte, dass nicht nur die staatlichen Behörden für den
Schutz der Umwelt verantwortlich sind, sondern jeder einzelne Mensch.
Umweltschutz
kann Spaß machen.
Vizebürgermeister Wuttisak Rermkijikarn eröffnete die
Feierlichkeiten zum diesjährigen Nationalen Umwelttag auf der Pattaya Beach
Road vor dem Deutschen Haus, an denen auch Vizebürgermeister Wattana
Janttanawaranont, Apichart Phanpuet, Geschäftsführer der Stadtverwaltung
von Pattaya, Andrew Khoo, der General Manager des Hard Rock Hotels Pattaya,
und Vertreter des Dusit Resorts teilnahmen.
Zu den Aktivitäten des Tages gehörten
Reinigungsarbeiten am Strand, Umweltausstellungen zu Themen wie
Abfallwiederverwertung und Verminderung der Nutzung von Plastik sowie ein
Fotowettbewerb unter dem Motto „Umweltfreundliches Pattaya".
Panya Chongmeesukh erhielt mit seinem Foto „Tawaen Beach" den
ersten Preis und 10.000 Baht. Kitti Kittipongsataporn kam mit seinem Foto
„Sabai-Sabai-Tag in Pattaya" auf den 2. Platz und erhielt 6.000 Baht
und der dritte Preis und 3.000 Baht gingen an Adul Nootchart für sein Foto
mit dem Titel „Schone Wasser in Pattaya".
Stadtverwaltung denkt über Lösung der Verkehrsprobleme nach
Zustand wird schlimmer, Maßnahmen der Stadt sind wirkungslos
Suchada Tupchai
Pattayas anhaltende Verkehrsprobleme und mögliche
Lösungen waren das Thema eines vor kurzem abgehaltenen Treffens im Rathaus.
Bürgermeister Pairat Suttithamrongsawat und sein Stellvertreter Niran
Wattanasatsathorn leiteten die Sitzung im Konferenzsaal des Rathauses, auf der
die anwesenden Vertreter privater Unternehmen um ihre Vorschläge gebeten
wurden. Zunächst lauschten sie jedoch gespannt dem Bericht des
Bürgermeisters über die fürchterlichen Verkehrsbedingungen in der Stadt.
Der Bürgermeister betonte, dass dringend Maßnahmen erforderlich sind,
wenigstens einige der schlimmsten Probleme zu lösen.
Er erklärte, dass sich der Zustand der Straßen in der
Stadt und den umliegenden Gebieten erheblich verschlechtert habe und sogar
einige Ampeln erneuerungsbedürftig sind. Angesichts der undisziplinierten
Fahrweise in der Stadt und der unorganisierten Ausgestaltung des Verkehrs bat
er die Anwesenden, Ideen vorzubringen, mit denen man einige der Probleme
angehen könnte.
Einer der Vorschläge war, die 2. Road wieder zur
Einbahnstraße zu machen, da dieses Experiment vor einigen Monaten den
Verkehrsfluss in dieser Gegend verbessert habe. Es wurden jedoch auch andere
Stimmen laut, die auf die zahlreichen Proteste der Unternehmen auf dieser
Strecke verwiesen und auf die Beschwerden, dass viele Personen dadurch
Unbequemlichkeiten erleiden mussten.
Auf dem Treffen wurden auch einige Ideen zur Lösung von
Staus in der Gegend von Wochenendmärkten beraten und vorgeschlagen, dass die
Polizei die jeweiligen Gebiete besser koordinieren soll.
Bürgermeister Pairat erklärte, dass als erster Schritt
eine Untersuchung aller Verkehrsprobleme in Pattaya unternommen wird. Dann
soll jedes Problem einzeln analysiert werden, bevor eine Lösung gefunden
werden kann. Er betonte, dass sich die Verkehrsprobleme in den vergangenen
Jahren verschlimmert haben, weil die Maßnahmen der Stadtverwaltung keine
Wirkung zeigten.
Ein weiteres Thema des Treffens war die neue Regulierung
bezüglich von Mietlieferwagen. Seitdem die Zentralregierung die neuen Gesetze
verkündet hat, hat Pattaya die Vorschriften noch nicht nachhaltig umgesetzt,
so dass noch immer Lieferwagen in der Stadt fahren, die den Anforderungen
nicht entsprechen.
Der Vorsitzende des Verbandes der Mietlieferwagen in Pattaya, Sutan
Sokhojai, erklärte dazu, dass die Mitglieder des Verbandes gegenwärtig über
200 Lieferwagen verfügen. Er gestand ein, dass der Verband nicht in der Lage
ist, alle illegalen Lieferwagen zu kontrollieren, und erklärte, dass mehr
Kooperation erforderlich sei, um alle Beteiligten anzuhalten, gesetzestreuer
zu werden.
Die S.O.S Reiskampagne wird bereits voll angekurbelt
Pattayas Einwohner sammeln für notleidende Familien
Suchada Tupchai
Am 1. Dezember begann die diesjährige Kampagne S.O.S. Reis.
Mit großen Plakaten wurde die jährlich stattfindende Spendensammelaktion
bekanntgegeben, mit deren Hilfe Reis und finanzielle Mittel zur Unterstützung
verschiedener wohltätiger Projekte zugunsten von Kindern und notleidender
Familien zur Verfügung gestellt werden.
(von links)
Surat Mekavarakul, der Präsident des PBTA, Sanga Kijsamred, der Vorsitzende des
diesjährigen SOS-Reis-Programms, und Sopin Thappajug, die geschäftsführende
Direktorin der Diana Group, bei der Vorstellung des Programms.
Sanga Kijsamred, der Eigentümer der S.K. Construction
Company, leitet die diesjährige Veranstaltung. In ganz Pattaya werden
Bargeldspenden und große Mengen Reis gesammelt. Während des ersten Teils der
Kampagne, der vom 4. bis zum 8. Dezember stattfand, wurde das SOS-Reis-Projekt
vorgestellt und mit den Sammlungen begonnen. Teil Zwei wird vom 31. Januar bis
zum 2. Februar stattfinden. Dann werden in der ganzen Stadt Sammelstellen
errichtet, wo die Einwohner und Touristen Reis spenden können. Während des
dritten Teils werden die Unternehmen in den Wirtschaftszonen der Ostküste um
Reis- und Geldspenden gebeten.
Die Kampagne SOS Reis wird bis Ende Januar mit Sammelpunkten
und Spendenkästen in Supermärkten, Banken, Restaurants, Bars und Hotels in
ganz Pattaya fortgesetzt, darunter im Central Festival Center, Mike Shopping
Mall, Friendship Supermarket, Foodland, King Seafood auf der Walking Street und
vor dem P72 Hotel in der Walking Street.
Das SOS-Reis-Programm wurde 1986 vom belgischen Unternehmer
Didier Frere ins Leben gerufen. Damals wurden von Freunden und Partnern 30.000
Baht gesammelt und Vater Ray im Waisenhaus von Pattaya übergeben.
Das Programm wurde seither jährlich durchgeführt und zahlreiche Unternehmer
unterstützen die Spendensammlung. SOS Reis hilft weiterhin dem Waisenhaus,
jedoch auch einer langen Liste weiterer Projekte sowie Schulen der Gegend.
Pattaya feiert „Unabhängigkeitstag“
Bürgermeister Pairat Suttithamrongsawat leitete am 29.
November, in Anwesenheit der Angestellten des Rathauses und der Mitglieder
des Stadtrates eine Feierstunde vor der Statue von König Taksin. Die
Beamten und Politiker ehrten König Thaksin und gedachten gleichzeitig dem
Tag, an dem Pattaya von einem einfachen kleinen Dorf durch eine Abstimmung
zu einer echten Stadt wurde.
Beamte
der Stadtverwaltung gedachten vor der Statue von König Taksin des Tages, an
dem Pattaya offiziell zur Stadt wurde.
Am 29. November 1978 erhielt Pattaya den Stadtstatus, da
sich der Ort in den vorangegangenen Jahren erheblich entwickelt hatte und
das Potential hatte, eine richtige Stadt zu werden. Heute ist Pattaya eines
der wichtigsten touristischen Zentren in Thailand, sowohl für Thailänder
als auch für internationale Besucher.
In jedem Jahr begrüßen die 1.500 Angestellten der Stadtverwaltung und
die Vertreter der Stadt jeweils am 29. November Mönche im Rathaus, welche
eine religiöse Zeremonie durchführen und die Beamten für ihre harte
Arbeit segnen.
Hunderte Einwohner demonstrieren gegen Drogen
Private Unternehmen und staatliche Behörden machten sich
am Nachmittag des 4. Dezember gemeinsam mit den Schulkindern der Stadt auf
den Weg zu einer Parade gegen Drogen.
Hunderte
von Schulkindern, Geschäftsinhabern und Regierungsangestellten
demonstrierten in der Parade gegen den Drogenkonsum.
Bürgermeister Pairat Suttithamrongsawat schickte die
Demonstranten von Pattayas Schule Nummer 8 los. Die Einwohner und
Schulkinder trugen Spruchbänder und riefen Parolen gegen Drogen aus. Sie
forderten die Bewohner von Pattaya damit auf, sich von illegalen Substanzen
fern zu halten. Die Veranstaltung war ein Teil der Feierlichkeiten zu Ehren
des 75. Geburtstages Seiner Majestät des Königs.
Die Parade führte von der Schule Nr. 8 über die Second
Road. Alle Teilnehmer trugen leuchtende gelbe T-Shirts, auf denen die
Warnung aufgedruckt war, „sag Nein zu Drogen" und „Drogeneinnahme
kann dich teuer zu stehen kommen".
Hunderte von Schulkindern, Geschäftsinhabern und
Regierungsangestellten nahmen an der Parade teil. Bei ihrem Eintreffen vor
Tiffany’s Theater zollten sie Seiner Majestät dem König, vor einem
lebensgroßen Standbild Tribut.
Die Zentralregierung und die Provinzverwaltungen haben den zunehmenden
Problemen des Drogenmissbrauchs in Thailand den Krieg erklärt. Derartige
Aktivitäten sollen das Bewusstsein in der Bevölkerung stärken und die
Jugend des Landes darin bestärken, sich nicht in die Drogenabhängigkeit
locken zu lassen.
Thamasamakee-Tempel organisiert Aerobic-Tanz
Mehr als 200 Personen versammelten sich kürzlich in
Pattayas Schule Nr. 6 im Thamasamakee-Tempel zur Aerobic. Die Veranstaltung
wurde von Adisorn Pollukin, dem stellvertretenden Vorsitzenden des
Stadtrates von Pattaya, geleitet.
Halten
Sie sich fit bei den Aerobic-Klassen in Pattayas Schule #6.
Adisorn sagte, dass er eigentlich den Tag offiziell
eröffnen wollte, die Zeremonie wegen eines heftigen Regengusses jedoch
nicht stattfinden konnte. Trotzdem waren zahlreiche Teilnehmer gekommen und
hatten während ihrer Übungen viel Spaß.
In den Tempeln Thamasamakee und Chaiyamongkol wurden zwei
Aerobic-Veranstaltungen organisiert. Damit soll die Bevölkerung ermutigt
werden, an Fitness-Programmen teilzunehmen und dabei ihre Gesundheit zu
verbessern und Stress abzubauen.
Die Veranstaltung in der Schule Nr. 6 bietet noch bis zum 17. Januar
täglich von 17:30 bis 18:30 Aerobic-Klassen und alle sind herzlich
willkommen. Erwachsene zahlen nur 5 Baht Eintritt, für Schüler ist die
Teilnahme kostenlos.
Ehepaar in Jomtien mit Waffengewalt ausgeraubt
Gleichgültige Reaktion der Polizei veranlasst Opfer,
die Medien einzuschalten
Der Belgier Kristian Grymonprez und seine Frau Parinee wurden
Ende November gegen 3 Uhr nachmittags am Strand von Jomtien überfallen. Das
Paar spazierte gerade am Strand entlang, als sie von einem Thailänder
aufgehalten wurden, der sie mit einer großkalibrigen automatischen Pistole
bedrohte.
Fahndungsskizze
des Täters.
Der bewaffnete Räuber nahm Kristian eine goldene Halskette
mit einem Gewicht von 5 Baht und Parinee ein 5 Baht wiegendes goldenes Armband
ab. Kristian wollte den Angreifer aufhalten und schnappte sich dessen
Motorradschlüssel, woraufhin der Mann Schüsse auf das Paar abgab. Der Räuber
zündete dann seine Honda mit den Drähten kurz und fuhr in Richtung Sukhumvit
Road davon. Kristian rief die Polizei die 10 Minuten später von der
Polizeistation in Sattahip eintraf.
Zwei Tage später ging das Paar auf das Polizeirevier, wo es
drei Stunden dauerte, bis der Vorfall aufgenommen wurde. Sie wurden gebeten,
sich die Verbrecherkartei anzuschauen und die Polizisten erklärten ihnen, dass
eine Täterskizze angefertigt werde und sie nochmals aufs Revier kommen müssten.
Jedoch eine Woche verstrich und die Polizei hatte sich noch immer nicht mit
ihnen in Verbindung gesetzt.
Kristian und Parinee begaben sich deshalb ins Büro der
Pattaya Mail, um Touristen und Anwohner über ihr gefährliches Erlebnis zu
unterrichten. Daraufhin überreichte ihnen die Polizei sofort eine Täterskizze
und gab ihnen einen Termin.
Wenn Sie über Informationen über ihn oder seinen Aufenthaltsort verfügen,
wenden Sie sich bitte sofort an die Polizei.
Flirtgenie mit Waffe und Perücke festgenommen
Wollte damit Mädchen beim Konzert beeindrucken
Paipum Won Muang, 17, hatte offensichtlich die
Bekanntmachung über die „Waffenfreie Zone" Pattaya nicht gelesen. Als
er festgenommen wurde, leugnete er nicht einmal den Besitz seiner 32-mm-Pistole
mit 9 Kugeln.
Paipum Won
Muang, 17, setzte eine Perücke auf, griff seine Pistole und machte sich zu
einem Konzert auf, um ein paar Mädchen kennenzulernen.
Ein besorgter Bürger hatte Paipum während einem Konzert in
Pattaya mit der Pistole herumfuchteln gesehen und die Polizei benachrichtigt.
Paipum trug neben der Pistole auch noch eine Perücke mit langen Haaren und
erklärte den Polizisten, dass er auf das Konzert gegangen war, um ein paar
neue Freundinnen zu finden und gedacht hatte, dass er mit der Pistole die
Mädchen besser beeindrucken könnte.
Die Beamten waren allerdings, wie immer, nicht beeindruckt. Obwohl er
niemandem etwas zu Leide tat, wurde Paipum wegen des Besitzes einer Feuerwaffe
in der Stadt und wegen fehlender Lizenz für die Pistole bestraft.
Vier Gefangene prügelten ausländischen Mitgefangenen zu Tode
Boonlua Chatree
Die Polizei von Pattaya konnte jetzt die vier Verbrecher
identifizieren, welche am 28. Oktober den ausländischen Mitgefangenen Felix
Harte, 45, im Gefängnis des Polizeireviers von Pattaya zu Tode geprügelt
hatten. Zwei der Täter wurden festgenommen und zwei weitere sollen vom
Gefängnis der Provinz Trat überführt werden.
Felix Harte war wegen Störung der öffentlichen Ordnung
verhaftet worden und hatte jegliche Zusammenarbeit mit der Polizei sowie
jede Essenseinnahme abgelehnt. Schließlich wurde er tot auf dem Boden
seiner Zelle vorgefunden. (Wir berichteten in Ausgabe 19.)
Das kriminalmedizinische Institut erklärte am 25.
November, dass zwei Rippen des Gefangenen gebrochen waren und er am ganzen
Körper Quetschungen aufwies. Daraus schlossen die Beamten, dass Harte von
einer Gruppe von Männern zu Tode geprügelt worden war.
Am 26. November beantragte der die Ermittlungen leitende
Polizeioberstleutnant Suriya Petthongkliang, einen Haftbefehl gegen die
Verdächtigen beim Gerichtshof in Pattaya. Anfänglich konnten nur zwei der
vier Verbrecher als Kai und Tong indentifiziert werden.
Um Mitternacht am 28. November verhaftete eine Einheit
der Polizei von Pattaya unter Leitung von Polizeioberstleutnant Krit
Siriprasertchok beide Verdächtige, die als Morakot alias Kai Saengsri, 29,
aus Bangkok, und Boonlert alias Tong Ngochareon, 32, aus Sattahip
identifiziert wurden. Beide waren erst kurz vorher aus dem Gefängnis der
Polizei von Pattaya entlassen worden. Beide gestanden die Tat. Ihre Gruppe
bestand aus vier Gefangenen, welche eine Geldstrafe nicht bezahlen und diese
deshalb im Gefängnis absitzen mussten. Morakot erklärte den Beamten, dass
der Ausländer den Behälter mit seinem Urin nach ihnen geworfen und sie
damit in Wut versetzt hatte. Sie überwältigten ihn daraufhin und
prügelten ihn zu Tode.
Nach weiteren Ermittlungen konnte Polizeihauptmann
Weerawut Meelai die anderen Gefangenen identifizieren: Sarayut Chumdaeng,
20, aus Chanthaburi, und Eakkanit Eakthukarn, 22, welcher in einer Soi in
der Central Pattaya Road wohnhaft war. Beide befinden sich gegenwärtig im
Provinzgefängnis von Trat. Die Polizei beantragte einen weiteren Haftbefehl
und eine Genehmigung zur Überführung der Verdächtigen auf das
Polizeirevier von Pattaya.
Polizeigeneralleutnant Sanae Khamthiang, der Kommandeur
der Polizei der Region 2 in der Provinz Chonburi, lud die zum Tatzeitpunkt
diensthabenden Beamten in sein Büro vor, um die Hintergründe des Todes
herauszufinden. General Sanae erklärte, es sei eine Schande für die
Polizei von Pattaya, dass derartige Auseinandersetzungen in den Zellen des
Gefängnisses möglich sind. Er sagte, dass Pattaya die höchste Anzahl an
Polizeibeamten im ganzen Königreich hat, und kritisierte, dass trotzdem
derartige Vorfälle passieren können.
Vergewaltiger wird 1 Stunde nach Verbrechen festgenommen
Boonlua Chatree
Ein Angestellter des Pattaya Center Hotels meldete der
Polizei von Pattaya, dass zwei Jugendliche im Hotel ausgeraubt und
vergewaltigt worden waren und zur Behandlung ins Krankenhaus von Banglamung
gebracht wurden. Daraufhin begab sich eine Einheit von Kriminalbeamten unter
der Leitung von Polizeioberstleutnant Anant Thamchaikul vom Polizeirevier
von Pattaya zum Hotel und untersuchte das Zimmer. Die Polizisten fanden
Stücke zerbrochenen Glases und ein drei Meter langes aus Bettlaken
gedrehtes Seil vor. Die Gegenstände wurden als Beweismittel beschlagnahmt.
Die Beamten prüften anschließend das Zimmer gegenüber
und fanden auf dem Boden mehrere Bierflaschen vor, welche sie nach
Fingerabdrücken absuchten. Mit Hilfe polizeilicher Unterlagen konnten sie
einen der vermutlichen Täter als Sangad, einen Mann mittleren Alters mit
dunkler Hautfarbe, identifizieren.
Im Krankenhaus berichteten die jugendlichen Opfer im
Alter von 18 und 19 Jahren, dass sie zum Urlaub nach Pattaya gekommen waren
und seit ein paar Tagen im Hotel wohnten. Sie sagten, dass sie am Morgen ihr
Zimmer verlassen wollten, als zwei Thailänder sie mit einer Pistole
bedrohten und ihnen befohlen, wieder ins Zimmer zurück zu gehen. Die jungen
Frauen berichteten den Polizisten, dass beide Täter sie an ihren
Armgelenken und Fußknöcheln fesselten und dann vergewaltigten. Nachdem sie
ihr „Geschäft" erledigt hatten, stahlen sie einen Notebook-Computer,
eine Armbanduhr, zwei Mobiltelefone und 4.000 Baht in Bar und flohen vom
Tatort. Die jungen Frauen halfen einander sich zu befreien und meldeten den
Vorfall dem Sicherheitspersonal des Hotels.
Nach Abschluss ihrer ersten Ermittlungen startete die
Polizei eine Großsuche nach den Männern in der ganzen Stadt. Sie konnten
schließlich zwei den Beschreibungen der Opfer entsprechende Verdächtige
aufspüren, die in einer Bar in der Soi Bua Khao Whiskey tranken. Die
Polizisten verhafteten beide Männer und brachten sie zum Verhör auf das
Polizeirevier.
Die vermutlichen Verbrecher wurden als Sangad
Singhtosiri, 22, und Witthaya Phalarit, 35, identifiziert und beide legten
bereits ein Geständnis ab. Sie warten jetzt im Gefängnis auf ihren Prozess
wegen Diebstahls und Vergewaltigung.
Todesmeldungen
Tracy Lee Glover, Kanadier, 36, stirbt unter mysteriösen Umständen
Tracy Lee Glover, ein 36jähriger Kanadier, starb am 3.
Dezember unter mysteriösen Umständen in seiner Wohnung in der Soi Nokkhao.
Seine Freundin, Nirada Polsena, 23, aus Udonthani, erzählte der Polizei
eine merkwürdige Geschichte über seinen Tod.
Sie berichtete den Ermittlern, dass sie und der
Verstorbene seit mehr als einem Jahr zusammengelebt hatten. Glover war
kürzlich in China gewesen und war dort angeblich auf der Straße von einer
chinesischen Jugendbande angegriffen worden. Nirada sagte, es sei um ein
ungelöstes Problem gegangen, wollte aber nichts näheres dazu ausführen.
Glover kam dann am 28. November auf Urlaub nach Thailand
zurück, wurde bald darauf krank und klagte über Schmerzen in der Brust.
Nirade sagte, sein „Zustand war zittrig" und am Tag des Todes ließ
sie angeblich aus Versehen ein Bügeleisen auf Glovers Kopf fallen, worauf
dieser blutete. Sie habe versucht, ihn ins Krankenhaus zu bringen, doch
Glover brach auf dem Fußboden zusammen und hörte auf zu atmen.
Die Leiche wurde zur Autopsie in die forensische
Abteilung überführt.
Peter Shirley, Engländer, 53, stirbt an Herzinfarkt
Der Engländer Peter Shirley, 53, starb am Morgen des 8.
Dezember nach einem Herzinfarkt in seinem Apartment in Jomtien. Als die
Polizei und Rettungspersonal von Sawang Boriboon vor Ort eintrafen, saß
Shirleys Freundin weinend vor dem Toten.
Die Frau, die nur als Noi identifiziert wurde, sagte, sie
hatte seit über einem Jahr mit Peter Shirley zusammengelebt. Am Abend hatte
er sich über Schmerzen in der Brust beklagt. Nachdem sie zu Bett gegangen
waren, sei ihr Mann aufgestanden und ins Badezimmer gegangen. Sie erwachte
erschreckt, als sie ein krachendes Geräusch vernahm.
Nachdem Noi ihren Mann im Bad liegen gefunden hatte, rief
sie den Wachmann und einen Arzt um Hilfe. Sie legte ein Kopfkissen unter
seinen Kopf und rief das Pattaya Memorial Hospital an, doch bevor die
Arzthelfer eintrafen, war Shirley schon gestorben.
Die Polizei vermutet, dass Shirley einen Herzstillstand
erlitten hat.
|
E-mail: ptyblatt@loxinfo.co.th
Pattaya Mail Publishing Co., Ltd.
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, Chonburi 20260, Thailand
Tel.66-38 411 240-1, 413 240-1, Fax:66-38 427 596
Copyright © 2002 Pattaya Mail. Alle Rechte vorbehalten
Alle Inhalte dienen der persönlichen Information. Eine Weiterverwendung und Reproduktion über den persönlichen Gebrauch hinaus ist nicht gestattet.
|
|
