|
Thailändische Jet-Skier holen drei Preise beim 7. King’s Cup Wettbewerb
Auch Flamingos und Haie waren im Wasser vor Jomtien
Songklod Kaewvisit
Bereits bei der Eröffnungsfeier am Abend des. 6.12. ging es
hoch her im Jomtien Garden Resort an der Jomtien Beach. Alle Jet-Skier aus den
teilnehmenden Nationen und Teams hatten sich dort versammelt, um ihre letzten
Instruktionen und guten Wünsche von den Verantwortlichen zu erhalten und einen
Abend in Freundschaft und Harmonie gemeinsam mit ihren Rivalen, aber auch
gleichzeitigen Freunden, zu genießen.
Chokuthit
Molee jubelt mit seiner Trophäe nach dem Sieg in der Kategorie Pro-Am Runabout
1200 Superstock.
Am 7.12. kam man dann zur Sache. Die thailändischen Jetskier
gewannen beim 7. King’s Cup Jet-Ski-Wettbewerb vor Jomtien, welcher bereits
zum dritten Mal in aufeinanderfolgender Reihe in Pattaya veranstaltet wurde, in
einem international besetzten Feld drei der vier Hauptpreise. Begleitet von den
begeisterten Zuschauern siegte Chaowalit Kuajaroon für Flamingo in der
Kategorie Pro-Am Runabout 800 Superstock und schlug damit knapp den bisherigen
Meister Chris „Der fliegende Fisch" Fischetti vom Ford-Thailand-Team.
Sein Landsmann Satakorn Srisawad von Happy Time Jet Sports gewann in der Klasse
Pro-Am Sport 800 Superstock und der ebenfalls für Flamingo angetretene
Chokuthit Molee raste in der Klasse Pro-Am Runabout 1200 Superstock zum Sieg.
Hier die
Australier und die beiden amerikanischen Weltmeister vereint im Bild: (stehend
v. links): Nicholas Rives USA, William Beamer USA, Harry Tay, Brian Mcginn,
Aaron Ward, Sarah Ward) sitzend v. links): Gary Blackburn, Josh Blackburn.
Der erste
zu sein hat seine Vorteile, unter anderem auch, dass man sieht, wohin man fährt.
Beim Feiern:
eines der siegreichsten Teams war das Flamingo Team mit Manager Mr. Henry.
Auch das
philippinische Team mit dem Meister Carlo Baltao (vorne 2. v. rechts) amüsierte
sich gut vor den Bewerben. ELFI
Jeff Jacobs bewies wieder einmal seine Klasse und zeigte,
warum er zehnmaliger Weltmeister ist, als er in der Kategorie Pro-Am Ski 800
Superstock allen Konkurrenten davonfuhr. Es war ein Wochenende voller Aktion auf
dem Wasser.
Der Wettbewerb wurde vom Thailand Jet Sports Boating
Association (TJSBA) und dem internationalen Jetski-Verband (IJSBA) ausgetragen
und zog Sportler aus der ganzen Welt nach Pattaya an.
Beim Start des Wettbewerbs am Samstag morgen spielte das
Wetter mit. Doch das Rennen konnte erst mit Verspätung starten, da ein
einheimischer Fischer stur die Rennstrecke überqueren wollte, statt darum herum
zu fahren. Die Zuschauer jubelten, als die Rennkommentatoren ihn in Thai
aufforderten, doch aus dem Weg zu gehen, was er schließlich, wenn auch sehr
gemächlich, tat.
Die Regenschauer am späten Nachmittag entmutigten die
Sportler zum Glück nicht und sie wetteiferten weiter um die Ausgangspositionen
für das Finale am Sonntag.
Am zweiten Renntag kämpften die besten Teilnehmer heftig um
die Ehre, die Trophäe entgegennehmen zu können. Der Wettbewerb wurde
landesweit übertragen und brachte wieder einmal Pattaya und Jomtien in den
Mittelpunkt der Aufmerksamkeit.
Vira Susangkornkanj, der Vorsitzende des TJSBA, erklärte:
„Der TJSBA hat von der Regierung und privaten Unternehmen sowie von der
thailändischen Nationalmannschaft bei der Austragung der Veranstaltung
erhebliche Unterstützung erhalten. Der King’s Cup kann nur dazu beitragen,
Thailands Position als Austragungsort von Weltmeisterschaften zu stärken. In
diesem Jahr sind wir stolz, den IJSBA begrüßen zu können, der den King’s
Cup als Bestandteil in sein internationales Programm aufgenommen hat. Das Rennen
hat sich in den vergangenen sechs Jahren gut entwickelt und jetzt wird es
Thailands sportliche Leistungen weiter entwickeln und noch mehr Gelegenheiten
für den Tourismus schaffen."
Bürgermeister Pairat fügte hinzu: „Es ist ein weiterer
herausragender Erfolg für Pattaya und den TJSBA, dass wir diese Trophäen unter
der Schirmherrschaft Seiner Majestät des Königs von Thailand überreichen
dürfen. Pattaya sollte stolz sein, solch eine Veranstaltung austragen zu
können, die der Stadt, dem Sport und dem gesamten Land Nutzen bringt."
General Surayuth Julanont, der Oberkommandierende der Streitkräfte und
gleichzeitig auch ein Berater des TJSBA, überreichte den vier Siegern ihre
Königspokale.
Aran Homraruen will zur Olympiade in Griechenland
Er ist sicher sich für 2004 zu qualifizieren
Songklod Kaewvisit
Der Nummer 1 Windsurfer von Thailand, Aran Homraruen, war
überzeugt davon, dass Thailand genügend Punkte bei den kommenden Wettbewerben
machen kann, um sich somit für die nächste Olympiade in Griechenland zu
qualifizieren. Über 200 Windsurfer aus 30 Ländern hatten sich bei der
Eröffnungszeremonie für die „King Powers Mistral World Championships
2002" beim Pattaya Park Hotel eingefunden, An diesem Wettbewerb, einen von
vier Qualifikationsrunden, nehmen die Weltklasse-Surfer teil, um an den
Olympischen Spielen in Griechenland in 2 Jahren teilnehmen zu können.
Gewinner von Weltmeisterschaftsrennen werden Punkte sammeln
müssen, da sich nur 12 National Teams für die nächsten Sommerspiele
qualifizieren können. Mit dem Heimvorteil ist Thailand überzeugt davon, dass
sie in beiden Kategorien, Frauen und Männer, die erste Runde erfolgreich
überstehen werden.
Aran Homraruen, ein Mitglied des Thai National Windsurfteams,
Goldmedaillengewinner der Sea Games und ein erfahrener Olympionike, drückte
seine Überzeugung aus, dass sich sein Team, trotzdem die erste Runde die
schwierigste ist, qualifizieren wird.
„Wir müssen als Team zusammenarbeiten, auch wenn wir
Heimvorteil haben, denn noch werden 3 andere Runden vor uns liegen. Wir dürfen
nicht vergessen, dass wir gegen Weltklasseathleten und Weltmeister antreten."
Aus dem gesamten Thaiteam werden 9 Mitglieder ausgewählt,
falls man den Sprung nach Griechenland schafft.
Die King Powers Mistral World Championships 2002 sind
momentan noch im Gange. Die Finalläufe finden am Sonntag, 15. Dezember statt.
Shenanigans Golfklub veranstaltet Weihnachtsmannturnier
Mike Franklin
Kim Fletcher, der Wirt vom Shenanigans, und Golfdirektor
Mike Franklin bieten zum Golfturnier am 17. Dezember auf dem Nord- und
Südplatz in Plutaluang festliche Weihnachtsstimmung.
Das „Weihnachtsmannturnier", das nur Mitgliedern
des Golfklubs von Shenanigans offen steht, stellt zusätzliche technische
Preise zur Verfügung. Das siegreiche Golferpaar erhält jede Woche des
kommenden Jahres ein „Kostenloses Schlachtfest für Zwei" und
natürliche die „Weihnachtsmann-Supertrophäe 2002"
Die Zweitplatzierten erhalten Champagner und die Dritten
Jameson’s überreicht. Einen besonderen Preis gibt es auch für das beste
weibliche Paar – wahrscheinlich einen Krug Margaritas – das beste Paar
der Männer und das beste gemischte Paar.
Der Eintrittspreis von 200 Baht für alle Mitglieder
enthält einen frisch gebrühten irischen Kaffee im Shenanigans.
Mit diesem lustigen und besonders freundschaftlichen
Turnier verabschiedet sich das Shenanigans für dieses Jahr vom Golfplatz,
also melden Sie sich bitte bald in Paaren im Shenanigans an.
Dongtan Windsurfing Marathon geht auf Schatzsuche
Der diesjährige Dongtan Windsurfing Marathon findet am
21. und 22. Dezember im Amara Sailing Center vor dem Pattaya Park Beach
Hotel statt.
Die Teilnehmer erhalten eine Schatzsucherkarte und werden
sich am 21. Dezember auf den Weg um Koh June und Koh Larn machen, wo sie die
Schätze finden und sicherstellen müssen (Schaufeln werden nicht gestellt).
Wer zur Dongtan Beach zurück kommt, muss mindestens einen wertvollen
Gegenstand in der Hand halten.
Auch Anfänger können am Wettbewerb teilnehmen – ein
Rettungsteam stellt sicher, dass alle wieder gesund nach Hause kommen. Der
Tag wird mit Spielen am Strand (hier können auch die Anfänger gewinnen)
und einer Strandparty abgeschlossen.
Am Sonntag findet ein Slalom statt und gegen 17 Uhr wird
das sportliche Ereignis mit der Preisübergabe beendet. Die besten
Wettbewerber jeder Kategorie erhalten zahlreiche Preise.
Die Anmeldegebühr beträgt 500 Baht (Erwachsene) und 100
Baht (Junioren). Die Veranstaltung wird von der Stadtverwaltung von Pattaya,
dem Verband der Windsurfer Thailands sowie Cobra und Starboard gesponsert.
Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter
www.amarasailingcenter.com oder bei Frau Amara Wichithong unter Tel.
01-8629958.
15. Spieltag der Deutschen Bundesliga
Hallo Fans,
Die vorweihnachtliche Stimmung in unseren Gefilden hält
sich ja wohl in Grenzen. Wenn ich aber die Livespiele der Bundesliga zu
sehen bekomme, die Zuschauer mit Bommelkappe, die Spieler mit Handschuhen,
dann werden erste Weihnachtsgefühle wach.
Die Bayern haben sich ihr erstes Geschenk schon gemacht
mit dem 3:0 gegen die jungen Wilden aus Stuttgart sind sie Weihnachtsmeister.
Bremen und Stuttgart mit 8 Punkten Rückstand als Verfolger zu bezeichnen
halte ich für unangebracht, für alle Klubs im oberen Tabellendrittel geht
es nur um die Plätze, darauf nehme ich gerne Wetten an.
Aufgewacht ist Leverkusen, 3:0 bei den Löwen und
plötzlich sind es nur noch 4 Punkte bis zum internationalen Geschäft.
Ballack und Ze Roberto verloren, Nowottny dauerverletzt, jetzt auch noch
Brasiliens Weltmeister Lucio außer Gefecht, Toppmöller hätte Grund zum
Klagen, macht er aber nicht. Überhaupt hat er sich vom einstigen
Lautsprecher der Liga zum soliden Arbeiter gemausert.
Cottbus kann sich drehen und wenden, auch wenn es mal
wieder ein Pünktchen gab, der Busfahrer kann sich schon mal mit dem
Kollegen aus Lautern die Stadien der zweiten Liga anschauen. Für alle
anderen ab Platz 11gilt: Achtung Glatteisgefahr.
Die Weihnachtsfeier von Kaiserslautern habe ich mir mal
so richtig ausgemalt. Knecht Ruprecht weiß gar nicht, wo er anfangen soll,
das Christkind ist so verschreckt, dass es nach 5 Minuten den Saal verlässt,
dann kommen sie, die Expräsidenten, Schatzmeister, Trainer, Besserwisser,
sich Profilieren wollende usw. Nachdem allen die Argumente ausgegangen sind,
endet alles in einer Massenkeilerei. Ja denn mal Frohe Weihnachten!
Uwe, der einzige OFC-Fan in Thailand (Sollte es einen
zweiten geben, bitte melden, dann können wir einen Fanclub gründen!)
Auszeichnung im Dusit Resort
David
Garred, der Sportklubmanager im Dusit Resort Pattaya Hotel, gratulierte
kürzlich den Angestellten des Klubs zu ihrem Sieg beim vom Gesundheitsklub
der Kraftwerks Bangpakong ausgetragenen „Aerobic Mini-Marathon über 2:30
Stunden". (Von links) Pisarn Bubpan, Pansiri Konjen, Kanya Suriwongs
und David Garred.
Tennissieger versammeln
sich vor dem Montien
Die
Sieger und Ehrengäste des Tenniswettbewerbs des Fitness-Klubs im Montien
Hotel Pattaya versammelten sich gemeinsam mit dem Executive Assistant
Manager des Hotels, Pakorn Srisook, zum Gruppenfoto.
Die Fischer vom PSC
machen einen guten Fang
Kürzlich fuhren die Fischer vom Pattaya Sports Club
unter der Leitung des Vorsitzenden des PSC, Carl Engel, und des Angelchefs
Frank Collins wieder einmal zum Hochseefischen ins Meer hinaus. Seit
mehreren Wochen kommen die Fischer jetzt schon mit herausragenden Fängen
nach Hause. Die Königsmakrelen sind ein Renner und einige Boote fangen bis
zu 30 oder sogar 40 Fische pro Tag. Die Fische wiegen jeweils meist 2 bis 3
Kilos, doch es gibt auch einige größere, die bis zu 9 Kilo auf die Waage
bringen.
PSC-Präsident
Carl Engel bewundert den Fang des Tages.
Der Pattaya Sports Club organisiert jeden Monat ein Angelturnier, an dem
alle Interessierten teilnehmen können. Mehr Informationen erhalten sie beim
Angelchef des PSC Frank Collins unter Tel. 01-987-5116 oder E-Mail: [email protected].
Oder gehen Sie bei Bobby Joes 60‘s Bar in Soi 0 direkt hinter dem Henry J.
Beans vorbei und reden Sie mal ernsthaft mit denen über das Fischen.
Sport-Veranstaltungen und Aktivitäten in dieser Woche
Sonntag,
15. Dezember
8:00 Uhr: Tauchen mit der Mermaid’s Tauchschule.
Mermaid’s Dive Center, Tel. 038 232 219 – 20, E-Mail:
[email protected].
10:00 Uhr: PSC-Tennis im Jomtien Condotel &
Village. 311-312 Thappraya Rd. Tel.: 038 232 592.
12:30 Uhr: Softball des Pattaya-Sport-Clubs, jetzt
an neuem Standort – auf der Naklua Road auf dem Fußballfeld hinter „Be
Lucky", zwischen Soi 18 und Soi Pottisan, und zu neuem Zeitpunkt: 12:30
Uhr. Für mehr Details kontaktieren Sie bitte Dirk unter oxbow70@ yahoo.com.
21:00 Uhr: Quiz-Nacht. Jeder ist eingeladen zum
mitspielen und sein Wissen zu testen. Email: quizpattaya@ hotmail.com.
Montag,
16. Dezember
15:00 Uhr: Die Pattaya Hash House Harriers treffen
sich in der Scandi-Bar auf der Strandstraße zwischen TQ1 und dem
Hopfbräuhaus. Abfahrt um 16:00 Uhr. Für mehr Informationen lesen Sie bitte
die Anschlagtafel oder reden Sie mit einem der Hasher, die sich zum
angestrengten Training in der Bar aufhalten.
20:30 Uhr: Pattaya-Sport-Club-Darts. Zu den
teilnehmenden Teams gehören: Londoner, Kennel Dogs, Bull’s Eye Bar, Mick’s
Place, Ding Dong Bar, Pleasure Dome und Paradise Road. Für Einzelheiten
kontaktieren Sie bitte Len Banfield, Vorsitzender der PSC-Darts, Tel. 038
420 432.
21:00 Uhr: Quiz-Nacht im Pig & Whistle. Quiz
Spiel mit Teams bis zu 5 Personen. Alle willkommen. Tolle Preise für die
Gewinner. Mitspielen ist kostenlos. Pig & Whistle Pub, Soi 7, Tel: 038
361 315.
Dienstag,
17. Dezember
Skatabend im Berliner Bistro,
Soi 13 und Soi Photisarn. Alle herzlich willkommen. Für mehr Informationen
rufen Sie bitte das Berliner Bistro, Tel: 038-427-832.
18:00-19:30 Uhr: Das Team der Pattaya Panties Women’s
Touch Football trainiert jeden Dienstagabend hinter dem Ambassador
Hotel. Neulinge genauso willkommen wie erfahrene Spielerinnen. Kontakt:
Karen Pennock 09 826 1473 oder Kim Fletcher 038 710 643.
19:00-21:00 Uhr: Rugby-Training mit dem Pattaya
Panthers Rugby Club. An der Strandseite des Ambassador Hotels. Neue Spieler
sind immer willkommen. Kontakt: Richard Holt, Tel. 01269 8095 oder David
Garred, Tel. 038 425611 im Dusit Fitness Club, [email protected].
20:30 Uhr: Darts-Dienstagsliga. Die teilnehmenden
Teams sind: Texxan, Londoner, Ding Dong, Bunker, Tippy’s, Mick’s Place,
Pleasure Dome, Nervous Wreck, The Ritz und Bull’s Eye. Kontakt: Alan Ross
im Pattaya Sports Supply, Soi Regent Marina.
Mittwoch,
18. Dezember
20:30 Uhr: Mittwoch-Quiz-Liga. Jeder ist
eingeladen zum mitspielen und sein Wissen zu testen. Email:
[email protected].
20:30 Uhr: Erste Darts Mittwochsliga, gesponsert
vom Pattaya-Sports-Club. Zu den teilnehmenden Teams gehören: Ding Dong,
Lancashire Rose, Mick’s Place, Lazi Pig, Texxan, Kennel Dogs, Pleasure
Dome, Paradise Road, Tippy’s, Koh Chang, Jack’s und Bull’s Eye.
Kontakt: Alan im Pattaya Sports Supply.
Donnerstag,
19. Dezember
16:00 Uhr: Die Computer-Abteilung des
Pattaya-Sport-Clubs trifft sich jeden Donnerstag im 2. Stock des DCO
Computerladen an der Central Road. Täglich geöffnet von 9:00 Uhr bis 18:00
Uhr. Tel. 038 361 167, Fax 038 361 929. Für mehr Informationen senden Sie
bitte eine E-Mail an die Computer-Abteilung: [email protected]
19:30 Uhr: Squash der Pattaya Panthers im
Ambassador-Sportzentrum. Alle neuen Teilnehmer sind gern gesehen. Für mehr
Informationen kontaktieren Sie bitte Jim Howard 01 843 6907 oder Jeremy
Coles 01 864 6518.
20:00 Uhr: Pool-Wettbewerb im „The Lobby"
an der Soi Buakhao. Tolle Preise zu gewinnen. Für mehr Informationen Tel:
091733041.
Freitag,
20. Dezember
14:00 Uhr: Bowling des Pattaya-Sport-Clubs im
Pattaya Bowl, 2 nd Road,
Nordpattaya. Kontakt: La im Pattaya Bowl nach 13:30 Uhr.
20:30 Uhr: Mickey-Mouse-Darts-League. Die
teilnehmenden Teams sind: Mick’s Place, Palmer’s, Pleasure Dome, 007,
Cheers, Rising Sun, Devonshire, Bunker, Bull’s Eye und Smugglers’ Rest.
Skatabend im Berliner Bistro, Soi 13 und Soi
Photisarn. Alle herzlich willkommen. Für mehr Informationen rufen Sie bitte
das Berliner Bistro, Tel: 038-427-832.
Samstag,
21. Dezember
8:00 Uhr: Tauchen mit der Mermaid’s Tauchschule.
Mermaid’s Dive Center, Tel. 038 232 219 – 20, E-Mail:
[email protected]
8:00 - 12:00 Uhr & 14:00 - 18:00 Uhr: (Sa & So -
Auch Montag bis Freitag) Reiten in der Reitakademie des Horseshoe
Point! Das größte Dressurzentrum in Südostasien. Schauspringen, Schritt,
Galopp, Dressur und klassische Dressur. Reitkurse für Anfänger und
erfahrene Reiter. Gemächliche Ausritte, Gruppen- und Einzelstunden. Alle
Reitniveaus sind willkommen. Es stehen mehr als 100 Pferde und Ponies zur
Verfügung. Der Horseshoe Point liegt inmitten von 6 Quadratkilometern
herrlicher tropischer Landschaft vor den Toren Pattayas. Kostenloser
Transportservice verfügbar. Mehr Informationen: Tel. (+66) 3873 - 5050
(App. 4016-18), Fax (+66) 3873 – 4973 oder per E-Mail: ridingschool@the
horseshoepoint.com
|
