Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Bergvölker bitten um Toleranz

„Morning Talk“ unterwegs

Tourist wegen sprachlichen Missverständnisses angeklagt

Sperrstunde soll über Feiertage verschoben werden

Lampang veranstaltet Keramikmesse

In Phrae wird Waffenfabrik gebaut

Das Bush Zitat

Acht US-Drogenhändler durften nachhause

Edelsteinschneider von Phayao gehören zu den Besten der Welt

Häftlinge treiben zu Ehren des Königs Sport

Veranstaltungen in Bangkok und anderen Provinzen

Bergvölker bitten um Toleranz

Radioprogramm soll Ruf der Bergbewohner verbessern

Die Bergvölker im Norden Thailands hoffen, dass die geplanten Radioprogramme für mehr Toleranz gegenüber den zahlreichen ethnischen Minoritäten im Land sorgen und den Ruf der Bergvölker verbessern werden. Dadurch sollen bestehende Probleme mit der thailändischen Bevölkerung gelöst und zu einem friedlichen Zusammenleben beigetragen werden.

Die Provinzverwaltung von Chiang Mai organisierte ein Seminar zur Entwicklung des Minderheitensenders, an dem Vertreter mehrerer Bergvölker teilnahmen und ihre Ideen austauschten. Die Redner diskutierten über die Rolle des Radiosenders und die Entwicklung des Lebensstils der Bergbewohner.

Vater Joni O Do Chao, der Führer eines Stammes der Karen, erklärte, dass die sozialen Probleme durch gegenseitige Toleranz gelöst werden können und dass das Minderheitenradio vor allem Wissen über die verschiedenen Bergvölker übermitteln solle. Er betonte, dass die Menschen zu akzeptieren lernen müssen, dass es in jeder Gruppe und in jeder Gesellschaft sowohl gute als auch schlechte Menschen gibt. Er bat die Öffentlichkeit, die Bergbewohner nicht über einen Kamm zu scheren, als seien sie alle gleich.

Diese Meinung wurde von Panadda Boonyasaranai, dem Vertreter eines anderen Stammes, geteilt. Er sagte, dass in der thailändischen Gesellschaft Menschen unterschiedliche Kulturen zusammenleben können, ohne ihre Kultur aufgeben zu müssen.

„Morning Talk“ unterwegs

Dr. Valerie McKenzie (rechts), die Besitzerin und Moderatorin des Fernsehprogramms „Morning Talk" interviewte kürzlich die Gewinner des „Challenge –Quiz" auf der Website des Programms, Patanapol Potipanich (links) aus der Provinz Lopburi und Preeda Teerakulvanich aus Bangkok.

Tourist wegen sprachlichen Missverständnisses angeklagt

Ein mit dem Fahrrad durch Thailand fahrender, südkoreanischer Tourist könnte mit bis zu zwei Jahre Gefängnis bestraft werden, weil er während eines Handgemenges angeblich einen Polizisten tätlich angegriffen hat, nachdem er den Beamten auf Englisch nach dem Weg gefragt hatte.

Yoon Ok-hwan, 41, aus Seoul, wurde in der vergangenen Woche in der südlichen Provinz Pattalung festgenommen und wartet auf seine Vorladung vor Gericht, erklärte Polizeigeneralleutnant Tanakorn Kwanthong.

Tanakorn sagte, dass Yoon einen Polizisten nach dem Weg gefragt habe. Der Polizist verstand jedoch kein Wort Englisch und verlangte den Pass von Yoon. Yoon lehnte es jedoch ab, ihm seinen Pass zu geben, und es kam zu tätlichen Auseinandersetzungen.

Yoon erhielt daraufhin eine Anklage wegen Widerstand gegen die Staatsgewalt und körperlichen Angriff auf einen Polizisten. Wenn er schuldig gesprochen wird, steht er einer Maximalstrafe von 2 Jahren Gefängnis oder 4.000 Baht Geldstrafe gegenüber. „Dieser Vorfall entstand lediglich aus einem Missverständnis heraus, weil mein Untergebener kein Englisch versteht", sagte Tanakorn. „Aber wir hatten keine Wahl. Wir mussten ihn festnehmen, weil er einen Polizeibeamten angegriffen hat."

Um derartige Missverständnisse zu vermeiden haben mehr als 100 thailändische Polizisten begonnen, Englischunterricht zu nehmen, berichtete die Bangkok Post. Diese Klassen konzentrieren sich vor allem auf Polizisten, die oft mit Ausländern zusammenarbeiten, wie Streifenbeamten, Polizeiwachen und Ermittler.

Sperrstunde soll über Feiertage verschoben werden

Die Thailändische Regierung will den Vergnügungseinrichtungen des Landes erlauben, zu Weihnachten und Neujahr länger als bis zur üblichen Sperrstunde um 2 Uhr morgens zu öffnen, um vom Höhepunkt des Tourismus während der Feiertagszeit profitieren zu können.

Allerdings sollen die Sicherheitsmaßnahmen erhöht und in den bekannten Vergnügungszentren des Landes zusätzliche Polizisten stationiert werden, um der Furcht vor Kriminalität und möglichen Terroranschlägen zu begegnen.

Die Polizeibeamten müssen vom 25. Dezember bis zum 1. Januar im Dienst bleiben, so dass sie die Unterhaltungseinrichtungen bewachen können, welche zu Weihnachten und Sylvester entsprechend einem Befehl des Innenministers bis 6 Uhr morgens geöffnet sein werden.

Zusätzlich zu den Polizeipatrouillen werden in der ganzen Nacht in den hauptsächlichen Touristengegenden Bangkoks auch Bürgerwehren zum Einsatz kommen, erklärte Polizeioberst Phisit Pao-in.

„Wir müssen auf alles gefasst sein, darunter Drogenkonsum, Schlägereien in Kneipen und Bars und alle weiteren Probleme, die auftreten könnten", sagte Phisit.

In Anbetracht der erheblichen Einnahmen der Nachtlokale zu den Feiertagen hatte Vizeinnenminister Pracha Maleenont kürzlich erklärt, dass die Sperrstunde für Unterhaltungseinrichtungen um vier Stunden verschoben werden soll.

Die Regierung von Premierminister Thaksin Shinawatra startete im vergangenen Jahr eine Kampagne gegen das Laster und führte die Sperrstunde um 2 Uhr morgens ein, um den Drogenkonsum der thailändischen Jugend zu bekämpfen.

Innenminister Wan Muhamad Noor Matha sagte, dass die Behörden die „Vorsichtsmaßnahmen" der Regierung zur Verbesserung der Sicherheit des Landes befolgen, und betonte wiederholt, dass Warnungen vor möglichen terroritischen Angriffen in Thailand ohne Grundlage sind.

Der Oberkommandierende der thailändischen Streitkräfte, General Surayud Chulanont, räumte jedoch ein, dass islamische Militante Ende vergangenen und in diesem Jahr aus Malaysia nach Thailand eingereist seien.

Lampang veranstaltet Keramikmesse

Industrieminister Somsak Thepsutin leitete kürzlich die Eröffnungsveranstaltung der Kerkamikmesse von Lampang, mit welcher die Keramikindustrie Thailands unterstützt und bekanntgemacht werden soll. Lampang war der Austragungsort der Veranstaltung, da die Stadt im Norden Thailands als Zentrum der Keramikindustrie des Landes bekannt ist.

Die Keramikindustrie ist der wichtigste Wirtschaftszweig der Provinz und insgesamt stellen mehr als 200 Fabriken keramische Produkte her. Die Industrie stellt Arbeitsplätze für mehr als 10.000 Personen zur Verfügung und erwirtschaftet jährlich mehr als 500 Millionen Baht.

Während der Messe, die vom 2. bis zum 10. Dezember stattfand, wurden neben der Ausstellung hochwertiger Keramiken auch nationale Forschungsergebnisse zu Keramiken vorgestellt. Es fanden ein Keramikwettbewerb und Vorführungen der Keramikproduktion statt.

In Phrae wird Waffenfabrik gebaut

Zu viele Bewerber auf Ausschreibung

Die Behörde für militärische Wirtschaft im Verteidigungsministerium erstellte kürzlich eine Lizenz für die J.K. Defense Industrial Company Limited zum Bau einer Fabrik für Schusswaffen in Phrae, in welcher die hochleistungsfähigen deutschen SIG SAUER Pistolen produziert werden sollen.

Dieses neue Unternehmen hat schon jetzt eine gewaltige Zahl Arbeitssuchender angezogen. Nilubol Manunartwimolkrit, der Direktor des Arbeitsamtes der Provinz Phrae, erklärte, dass es bisher 1.380 Bewerber für Stellen im Unternehmen gibt. Die Firma wird davon etwa 120-150 aussuchen, welche zur Ausbildung nach Deutschland geschickt werden.

Das Bush Zitat

„Ich bin der Kommandant, ich brauche nicht zu erklären warum ich was sage. Das ist das Interessante daran, Präsident zu sein. vielleicht müssen andere mir erklären warum die etwas sagen, aber ich habe nicht das Gefühl, dass ich irgend jemandem eine Erklärung schuldig bin..."

Diese Aussage machte der US Präsident Bush während eines Interviews mit dem Journalisten Bob Woodward, der dieses Interview für die The Washington Post in Crawford, Texas, machte und welches in The Independent UK, am 20. November 2002 erschienen ist.

Erinnert uns das vielleicht an Reden, welche kurz vor dem 2. Weltkrieg in Deutschland von dem damaligen Kommandanten gehalten wurden?

Acht US-Drogenhändler durften nachhause

Acht wegen Drogenschmuggels verurteilte US-Amerikaner – darunter ein preisgekrönter Fernsehjournalist, der behauptete, er habe den Heroinhandel für einen Beitrag untersuchen wollen – wurden in der vergangenen Woche nach bis zu neun Jahren Aufenthalt in thailändischen Gefängnissen nach Hause geschickt.

Die fünf Männer und drei Frauen wurden von Hochsicherheitsgefängnissen in der Nähe von Bangkok in ein Abschiebungszentrum überführt, von wo aus sie die Heimreise mit einem Charter Flugzeug der US-Regierung antraten.

Gemäß einem Vertrag über die Auslieferung von Gefangenen können verurteilte Amerikaner aus Thailand zu Gefängnissen in den USA überführt werden, nachdem sie einen Teil ihrer Strafe abgesessen haben. Wegen Drogenverbrechen Verurteilte müssen mindestens acht Jahre im Gefängnis in Thailand absitzen.

Der wohl berühmteste der Gefangenen ist Stephen Roye, ein ehemaliger Fernsehjournalist und Gewinner eines Emmy-Preises für seine Tätigkeit in den USA. Roye war am 20. Oktober 1994 am Flughafen von Bangkok festgenommen worden, als er mit mehr als 3 Kilogramm Heroin, welches in den Bezug seines Koffers eingenäht war, ein Flugzeug nach Amsterdam besteigen wollte.

Er behauptete, er habe einen Schmuggelring infiltriert, um einen Beitrag über den Heroinhandel zwischen Thailand und den Vereinigten Staaten zu schreiben. Während seines Prozesses erklärte er, er sei gezwungen worden, dass Heroin zu transportieren, nachdem die Drogenhändler ihm gedroht hatten, seine Mutter und seinen Sohn zu töten.

Roye gestand seine Tat und hoffte damit, eine geringere Bestrafung zu erhalten, doch er wurde zu lebenslangem Gefängnisaufenthalt verurteilt. Der Handel mit Heroin kann mit der Todesstrafe geahndet werden, obwohl bisher kein Fall bekannt geworden ist, in dem ein westlicher Ausländer getötet wurde.

Roye, 57, war wie die anderen freigelassenen männlichen Gefangenen im Bang-Kwang-Gefängnis nördlich von Bangkok untergebracht gewesen, in dem mehr als 7.000 Gefangene sitzen. Als er das Abschiebungszentrum betrat, äußerte er sich sehr kritisch gegenüber der US-Botschaft in Bangkok und sagte: „Ich hatte mit ihnen in den vergangenen acht Jahren kein Glück."

Ein anderer Gefangener auf dem Heimflug war Garth Hattan, 40, der 1994 mit mehr als 6 Kilogramm Heroin in seinem Gepäck festgenommen und zu einer 40-jährigen Gefängnisstrafe verurteilt worden war. Noch im Gefängnis verlobte er sich mit der australischen Gefangenenrechtsaktivistin Susan Aldous, die ihn seit sechs Jahren besuchte.

Die Gefangenen wurden in das Gefängnis von Los Angeles gebracht, wo ihre Strafen in Übereinstimmung den US-amerikanischen Gesetzen angepasst werden, erklärte ein Vertreter der US-Botschaft. Das bedeutet, dass sie mit einer Freilassung rechnen können.