Aus unserer Gesellschaft
Ausgabe Nr. 25
22. Dezember - 28. Dezember 2002
Zum Anfang
Nachrichten
Wirtschaft
Aus ganz Thailand
Reisen
Der Briefkasten
Sport
Feuilleton
Aus unserer Gesellschaft
Gestatten, mein Name ist
Frauensache
Sanfte Heilung aus der Natur
Tischlein deck dich...
Was gibts Neues?
Rechtspraxis
Fragen Sie Tante Frieda
Kritik
Spass
Kinderecke
Kleinanzeigen
Abo
Wir über uns
Anzeigenpreise
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Skål Club segelte auf Weihnachtsfahrt

Ein junger Mann wird 80

Behinderte Bürger veranstalten Treffen am Strand

Skål Club segelte auf Weihnachtsfahrt

Der Skål Club von Pattaya machte sich vorige Woche auf, eine etwas unübliche Weihnachtsfeier zu veranstalten. Statt eines Christbaumes wurden Segel gesetzt und man stach mit dem Katamaran des Royal Cliff Beach Resorts zu einer Sonnenuntergangsfahrt in See.

Der wertvolle Numismatiker Preis, der von Jan Olav Aamlid gestiftet wurde.

Lamyai Meyer entpuppte sich als hervorragende Sängerin

Da Andrew Wood, der General Manager vom Royal Cliff auch gleichzeitig die Funktion des Sekretärs vom Skål Club innehat, gab es quasi als Weihnachtsgeschenk außerdem noch einen Spezialpreis für diese Fahrt.

Natürlich waren außer den Mitgliedern auch viele andere Gäste da, die Rang und Namen hatten und so war der Katamaran ziemlich beladen, als er pünktlich auf die Minute losfuhr.

Norman and Eileen Denning (Bildmitte) erhalten ihren ersteigerten Preis aus den Händen von Jan Olav Aamlid (links), während Sakl Präsident Murray Hertz und Admiral Andrew Wood gratulieren. Auktionator Dr. Iain Corness (rechts) ist froh über den Erfolg.

Alle lauschten gespannt den Ausführungen von Präsident Murray Hertz

Im Langboot zum Katamaran. Hinkommen war einfach – die Rückkehr für manchen ein Problem.

Eine gemischte Gesellschaft: Chitra Chanrasiri, Elfi Seitz, Jan Olav Aamlid (der lange im Hintegrund), Dieter Precourt, Stefan Kopp, Marlowe Malhotra und Ranjith Chandrasiri genießen die kühle Brise.

Ganz fein ging es zu auf dem Schiff, weißgekleidete Matrosenkellner servierten Champagner als Willkommensgetränk und langsam begrüßten sich dann auch alle Gäste untereinander und ließen sich dabei die frische Brise um die Nase wehen. Erst als Skål Präsident Murray Hertz nach seiner Begrüßungsrede bekannt gab, dass das Büffet in Kürze eröffnet würde, suchten sich die meisten Gäste einen Tisch, an dem sie es sich dann für den Rest der Fahrt gemütlich machten.

Karaoke singen war natürlich angesagt, da eine Zwei-Mann Kapelle für Stimmungsmusik sorgte. Dabei taten sich besonders Lamyai, die Gattin von Dr. Olivier Meyer, und Brian Skinner hervor, die bewiesen, dass sie prächtige Stimmen haben.

Murray Hertz und Fred Huff unterhalten sich über alte Zeiten

Nick Lindheim, Dieter Precourt, Murray Hertz und Ingo Räuber hielten ein freundschaftliches Schwätzchen nach dem Essen.

Andrew Wood genießt ein Gläschen Wein in Gesellschaft von Pranuta und Tony Coolen.

Nachdem das üppige Büffet an Bord aufgebaut war und sich alle Gäste daran reichlich gütlich getan hatten, kam man zur Sache, denn auch der Skål Club gibt viel Geld aus für wohltätige Zwecke und benötigt daher immer wieder die Hilfe seiner Mitglieder. Um es allerdings interessanter für diese zu machen, lassen sich die Verantwortlichen immer wieder etwas Neues einfallen. Dieses Mal gab es eine Auktion an Bord. Viele Mitglieder hatten wunderschöne Preise gestiftet und die sollten nun versteigert werden, um später der Wohltätigkeit zugeführt zu werden. Unter anderem gab es zwei Nächte in einer Suite im Royal Cliff, zwei Nächte im Dusit Resort und als ganz besonderen Preis stiftete Jan Olav Aamlid ein Buch über die Geschichte der Thai Banknoten, welches man normalerweise nicht kaufen kann und dessen Wert eigentlich nicht zu erfassen ist, sowie einige seltene Geldscheine im Wert von 100.000 Baht. Der glückliche Bieter war Norman Denning, welcher es für lächerliche 10.000 Baht ersteigerte. Dr. Iain Corness war der Auktionator und er tat alles in seiner Macht stehende, die Versteigerung so interessant wie nur möglich zu gestalten und die Preise für die Gebote in die Höhe zu treiben. Insgesamt wurden 52.400 Baht für wohltätige Zwecke ersteigert.

Mit viel Gelächter, Spaß und guten Wünschen klang diese gelungene Party aus und alle freuen sich mit Sicherheit auf das nächste Skål Treffen.


Ein junger Mann wird 80

Wenn man ihn so sieht, den Schotten Archie Dunlop, Träger der Medaille des Britischen Empire, die er während des 2. Weltkrieges vom König verliehen bekam, dann könnte man meinen, einen 60ger vor sich zu sehen. Mit seinem aufrechten, beschwingten Gang und seiner charmanten Art bezaubert er auch heute noch alle Herzen.

Archie Dunlop (links) genießt einen guten Tropfen mit Bruno Forrervv

Wir trafen Archie bei Bruno’s Restaurant, wo er bereits den zweiten Tag seinen 80. Geburtstag bei einem ausgefeilten Menü und guten Getränken feierte. Diesmal mit 45 Freunden, die er alle schon seit 30 bis 40 Jahren kennt und mit denen er heute noch sehr gut befreundet ist. „Eigentlich", sagte er, „habe ich ja am 22. September Geburtstag, aber die Wetterbedingungn hatten eine Party auf dem Wasser nicht erlaubt und so habe ich sie eben verschoben".

Am Tag davor hatte er nämlich mit cirka 65 Freunden eine Kreuzfahrt mit dem Katamaran des Royal Cliff unternommen und an Bord seinen Geburtstag gefeiert. Davon schwärmte er immer noch. „Ich möchte mich an dieser Stelle bei den Verantwortlichen vom Royal Cliff Beach Resort, vor allem beim Generalmanager Andrew Wood, für die hervorragende Organisation bedanken", sagt Archie. „Es wurde getanzt und gesungen und wir hatten eine Unmenge Spaß. Es war eine fantastische Party, die Beste, die ich während meiner 80 Erdenjahre erlebt habe", fügte er hinzu. Er sollte es wissen, da er sehr viel unterwegs ist und bereits die ganze Welt bereist hat.

Archie Dunlop, in keiner Weise mit den Reifen-Dunlops verwandt oder verschwägert, war so etwas ähnliches wie ein FBI Beamter, er war Mitglied der Spezialermittlungseinheit von Scotland Yard bis zu seiner Pensionierung und zog sich dann nach Torremolinos zurück, wo er, neben seinen vielen Reisen, seinen Lebensabend verbringt.

Speziell mit Bruno Forrer, dem Eigentümer von Bruno’s und mit dem seligen Alois Fassbind verbindet und verband Archie eine tiefe und gute Freundschaft. Deshalb hat er es sich auch strengstens verbeten, Blumen oder Geschenke anzunehmen, sondern alle Gäste sollten dafür etwas in eine Spendenbox geben. So weit kamen 31.500 Baht zusammen, die nun an die Alois Fassbind Stiftung gehen.

Sein Ziel für die Zukunft ist: „Noch länger zu leben", wie er sagt. Und das gelingt ihm auch, denn schon ist der nächste Geburtstag geplant, diesmal in Marokko.


Behinderte Bürger veranstalten Treffen am Strand

Kürzlich veranstaltete eine Gruppe behinderter Bürger, die sich zur Behindertengruppe von Chonburi zusammengeschlossen haben, auf der Beach Road vor dem Deutschen Haus den „Tag der Behinderten von Chonburi".

Savitree Srisakul, die Vorsitzende des Roten Kreuzes von Chonburi, spendete den behinderten Menschen Gegenstände des täglichen Bedarfs.

Prakit Inthisit, der Vorsitzende der Gruppe, erklärte, dass sie mit dem Projekt das Ziel verfolgen, die behinderten Menschen über ihre grundlegenden Rechte und Möglichkeiten in der Gesellschaft zu unterrichten. Die Gruppe hat gemeinsam mit anderen Organisationen ein Netzwerk gegründet, um Beratung zu Fragen der Medizin, Bildung und Berufsausbildung zu erhalten und schließlich das Ziel zu erreichen, den behinderten Menschen gleiche Lebensbedingungen zu verschaffen und ihnen zu ermöglichen, sich am gesellschaftlichen Leben zu beteiligen.

Während der Veranstaltung zeigten behinderte Schüler zahlreiche Aufführungen. Die Redemptorist-Blindenschule führte eine Ankalung-Darstellung vor, außerdem gab es einen Auftritt von hörgeschädigten Schülern, thailändische Volkstänze, Rollstuhltanz, Musik und Pantomime.

Hörgeschädigte Kinder zeigten in ihren Bühnenkostümen eine herrliche Vorführung.v

Sowohl staatliche Behörden als auch private Unternehmer unterstützten die Veranstaltung mit rechtlicher und Berufsberatung sowie medizinischer Betreuung.

Die Eröffnungszeremonie wurde vom stellvertretenden Gouverneur von Chonburi, Preecha Kamolbutr, Bürgermeister Pairat Suttithamrongsawat, und Savitree Srisakul, der Vorsitzenden des Roten Kreuzes von Chonburi, geleitet.