|
Schiffe stoßen vor Laem Chabang zusammen
Associated Press
Ein Lastschiff stieß am vergangenen Dienstag im Golf von
Thailand mit einem mit Chemikalien gefüllten Tanker zusammen, wobei beide
Schiffe beschädigt wurden und der Tanker leck schlug und Treibstoff verlor.
Die Kota Wijaya, ein 16.731 Tonnen schweres in Singapur
registriertes Containerschiff, stieß aufgrund schlechter Sicht im
Morgengrauen mit der 5.342 Tonnen schweren Sky Ace aus Panama zusammen,
erklärte Kapitänleutnant Pisal Salee vom Hafen Laem Chabang.
Die Sky Ace wurde erheblich beschädigt und es trat
einiger Treibstoff aus. Menschenleben kamen bei dem Unfall nicht zu Schaden.
Esso Singapore, ein Betriebsteil der US-amerikanischen
Ölgesellschaft Exxon, schickte ein Notfallteam, um die Ölschlacke zu
kontrollieren, die sich über 200 Quadratmeter um den Unfallort herum
ausgebreitet hatte, sagte Pisal.
Der Zusammenstoß ereignete sich in der Nähe der Insel
Pai, etwa 5,5 Kilometer vor Laem Chabang. Nach dem Unfall fuhren beide
Schiffe in den Hafen ein.
Einzelheiten zu den Ladungen der Schiffe wurden nicht
veröffentlicht. Nach öffentlichen Unterlagen befindet sich die Kota Wijaya
in dänischem Besitz und die Sky Ace hat japanische Eigentümer.
Die Meeresoberfläche konnte binnen weniger Tage von den
ausgetretenen Treibstoffen gereinigt werden. Das Öl wurde dabei durch
Chemikalien verfestigt und sank auf den Meeresboden. Teile der Masse wurden
jedoch auch aufgefischt und zur Vernichtung an Land gebracht. Nach Angaben
der Behörden hatte sich der Treibstoffteppich nicht über die Bucht von
Laem Chabang hinaus ausgeweitet. Gegen beide Unternehmen wurde eine Klage
wegen Umweltverschmutzung erhoben. Die Gesamtschäden werden auf 50
Millionen Baht geschätzt.
Mehr als 5.000 Personen demonstrierten gegen Drogen
Songklod Kaewvisit
Bürgermeister Pairat Suttithamrongsawat führte am 10.
Dezember einen Protestmarsch von mehr als 5.000 Teilnehmern an, die sich
gegen den Konsum illegaler Drogen aussprachen. Die Drogenbekämpfer begannen
ihre Demonstration vor der Polizeiwache von Pattaya in Soi 9 und liefen bis
zum Ende der Walking Street.
Einige
der vielen Honaratoren, die sich zum Protestmarsch versammelt hatten: (v.l.)
Poramet Ngampiches, Oberstleutnant Sakrapee Priewphanich, Chanyuth
Hengtrakul, Santsak Ngampiches, Chatchawal Supachayanon, Surat Mekjawarakul
An der Antidrogenparade nahmen Teilnehmer aus
verschiedenen Sektoren der Gesellschaft teil, darunter auch Vertreter der
Lions-Klubs, des Wirtschafts- und Tourismusverbandes von Pattaya, der
Rotary-Klubs, der Hotelverbände, des Verbandes der Goldgeschäfte und des
YWCA Bangkok-Pattaya.
Auch die Beamten zahlreicher Regierungsbüros nahmen an
der Demonstration teil, um ihre Aufrichtigkeit und Einheit im Kampf gegen
den Drogenmissbrauch und die Abhängigkeit davon zu verdeutlichen. Die
Teilnehmer der Parade trugen alle schwarze T-Shirts mit dem Aufdruck „Pattaya
– drogenfreie Zone". Das Geld aus dem Verkauf der T-Shirts soll in
den Antidrogen-Fonds der Stadt verwendet werden.
Teilnehmer
an der Antidrogenparade verkleideten sich, um ihren Standpunkt gegen den
Konsum illegaler Drogen besser zum Ausdruck zu bringen.
Surat Mekavarakul, der Präsident des Wirtschafts- und
Tourismusverbandes von Pattaya, erklärte, dass die Bürger der Stadt
gemeinsam gegen die illegalen Drogen protestieren sollen, um den Ruf
Pattayas zu verbessern. Nach seiner Auffassung haben das Image und die
Beliebtheit Pattayas in den vergangenen Jahren sehr unter dem, durch Drogen
verursachten, anwachsenden Verbrechen gelitten.
Surat betonte, dass Pattaya ein berühmtes touristisches
Ziel ist, in dem jedes Jahr erhebliche Einkommen erzielt werden. Wenn die
Mitglieder der Gemeinschaft jedoch nichts dafür tun, die Sicherheit und
Ansehnlichkeit der Stadt zu stärken, würden alle Nachteile erleiden
müssen.
Die Anti-Drogen-Parade soll ab jetzt an jedem 10. Dezember stattfinden,
um weiter gegen Drogenmissbrauch und Drogenhandel in der Stadt zu kämpfen.
Keine Verbindung von Bali Bombenattentaten nach Thailand
Internationale Gesandte sind sich darüber einig
Der stellvertretende Staatssekretär für ausländische
Angelegenheiten erklärte kürzlich, dass die Botschafter von 34 Staaten sich
anhand gesicherter Fakten davon überzeugen konnten, dass es keine Verbindung
von den tragischen Bombenattentaten in Bali am 12 Oktober, bei denen zahlreiche
Menschen ums Leben kamen oder schwer verletzt wurden, nach Thailand gibt.
„Das thailändische Außenministerium hat alle wichtigen
Gesandten über die Situation in Thailand unterrichtet. Dieses Vorgehen war
nach ausländischen Medienberichten notwendig geworden, dass Mitglieder der
Terrororganisation Jemaah Islamiyah (JI) Thailand als Standort für die
Organisation der Attentate in Bali genutzt haben könnten", sagte der
Staatssekretär.
Die Botschafter wurden unterrichtet, dass eine Untersuchung
durch indonesische Beamte bestätigt hat, dass es weder eine Verbindung der
Attentate nach Thailand noch terroristische Netzwerke im Land gibt. JI könnte
Thailand jedoch als Zwischenstation auf ihrer Reise in andere Länder genutzt
haben. Deshalb haben die zuständigen Behörden die Sicherheitsmaßnahmen an
wichtigen Plätzen im Königreich verstärkt, darunter an Flughäfen,
ausländischen Botschaften und internationalen Schulen, um Attentate zu
verhindern.
Außerdem wurden die Kontrollen von Waffen und
Explosivstoffen sowie gegen gefälschte Dokumente und die Geldwäsche weiter
verschärft. Um den neuen Formen terroristischer Angriffe begegnen zu können,
sollen auch Gesetze geändert werden, erklärte der Staatssekretär.
Um die Gefahr der Terroristen zu vermindern, hat Thailand
die Zahl der Länder, deren Bürger ohne Visum ins Königreich einreisen
dürfen von 57 auf 38 Staaten reduziert. (TNA)
Kreditkartenverbrechen nehmen auch in Pattaya überhand
Akshay Singh
Kreditkartenbetrug kostet die Karteninhaber und die
Kreditkartenunternehmen in der ganzen Welt jährlich Hunderte von Millionen
von Dollars. Es hat sich sogar zu einer weltweiten Plage entwickelt und
Länder wie Japan, Taiwan, Australien, Malaysia, Singapur und die
Vereinigten Staaten melden erhebliche Zuwachszahlen in den vergangenen
Jahren.
Doch auch die Einwohner und Touristen von Pattaya sind
nicht gegen den Kreditkartenbetrug gefeit. Diese Kriminellen wenden sich vor
allem an ausländische Einwohner und Touristen, doch auch Thailänder
gehören zu ihren Zielen. Thailändische Zeitungen haben schon Warnungen vor
diesen Verbrechen veröffentlicht.
Die Opfer des Betrugs mussten feststellen, dass ihre
Kreditkarten in Australien, England und Japan, manchmal täglich, benutzt
wurden. Das zeigt, dass sich die Betrüger aus Thailand mit international
operierenden Banden zusammengetan haben und mit ihren internationalen
Aktivitäten Millionen von Baht verdienen. Hier in Pattaya können die
Informationen der Kreditkarte am häufigsten in Geschäften, Restaurants,
Hotels, Banken, Supermärkten und Krankenhäusern gestohlen werden, also
überall dort, wo die Karte üblicherweise benutzt wird. Die Täter können
mit einer kleinen Lesemaschine, die einem Scanner ähnlich ist, ausgerüstet
sein. Nachdem er die Kreditkarte zur Bezahlung erhalten hat, zieht der Dieb
die Karte nur durch die Maschine und erhält alle vertraulichen Daten. Diese
werden dann an alle interessierten Käufer in der ganzen Welt verkauft,
welche die Informationen zur Herstellung einer gefälschten Kreditkarte, zum
Kauf von Luxusartikeln oder zu Transaktionen über das Internet verwenden.
Aus diesem Grunde ist es wichtig, dass alle Inhaber von Kreditkarten die
erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, um die Möglichkeit ein Opfer
von Betrug zu werden, zu vermindern. Versuchen Sie, Ihre Kreditkarte nur
dann zu nutzen, wenn es absolut unerlässlich ist. Die Verwendung von
Bargeld ist viel sicherer. Wenn Sie mit Ihrer Karte einen Kauf tätigen,
behalten Sie die Karte immer im Auge und nehmen Sie sie so schnell wie
möglich zurück. Richten Sie bei Ihrer Bank Internet-Banking ein und
prüfen Sie Ihren Kontostand regelmäßig. Dadurch wissen sie immer, welche
Transaktionen getätigt wurden, und sie können sofort reagieren, wenn Sie
eine Unregelmäßigkeit feststellen. Leihen Sie Ihre Karte nie jemandem und
lassen sie keine Quittungen herumliegen. Kleine Vorsichtsmaßnahmen wie
diese können Ihnen sehr dabei helfen, das Trauma und den finanziellen
Verlust, die ein Kreditkartenbetrug eventuell mit sich bringen kann, zu
vermeiden.
Krankenhaus von Banglamung und Sawang Boriboon üben Rettungseinsätze
Songklod Kaewvisit
Anfang Dezember organisierte das Krankenhaus von
Banglamung gemeinsam mit den Rettungseinheiten der Sawang-Boriboon-Stiftung
und der Schule von Banglamung ein Training in der Lebensrettung und
Unfallhilfe. Das Training, das in der Schule von Banglamung durchgeführt
wurde, diente dazu, die Krankenhausangestellten, Lehrer und Schüler über
erste Hilfe zu unterrichten und sie auf das große Ereignis des 20.
Weltpfadfindertreffens vorzubereiten, welches vom 28. Dezember bis zum 7.
Januar in Had Yao, Sattahip stattfinden wird.
Die Ausgangssituation des Trainings war eine Explosion,
bei der viele Schüler verletzt oder getötet wurden. Die Verletzen und die
Toten wurden ins Krankenhaus von Banglamung überführt. Die
Rettungseinheiten von Sawang Boriboon und vom Krankenhaus übernahmen den
Transport. Einige Schüler mit ernsthaften Verletzungen erhielten direkt vor
Ort eine erste medizinische Versorgung.
Um auf alles vorbereitet zu sein, was während des
Weltpfadfindertreffens passieren kann, übertrug die Gesundheitsbehörde der
Sawang-Boriboon-Stiftung und Freiwilligen aus der Schule von Banglamung
offiziell die Aufgabe, als Erste-Hilfe-Einheiten auf dem Treffen tätig zu
werden. Sie bat außerdem das Krankenhaus von Banglamung und alle anderen
Krankenhäuser in der Provinz Chonburi, 24 Stunden am Tag einsatzbereit zu
sein. Die Krankenhäuser sollen auch soviel wie möglich Blutkonserven
bereit halten.
Auf dem Training wurden auch Techniken der Verteilung von
Aufgaben, einer wirksamen Kommunikation sowie der Einsatz medizinischer
Ausrüstungen erläutert. Doktor Pravit Chittiwatthanapong, der Direktor des
Krankenhauses von Banglamung, erklärte, dass diese Vorbereitungsmaßnahmen
die Lebensrettungseinheiten und die freiwilligen Schüler darin unterrichten,
wie sie mit der Situation zurecht kommen und wie sie erste Hilfe leisten
können.
General Chavalit Yongchaiyudh inspiziert Pattayas Polizeiwache
Überfüllung der Zellen: Überführung zahlreicher Gefangene in Provinzgefängnisse
Boonlua Chatree
und Songklod Kaewvisit
Der stellvertretende Premierminister General Chavalit
Yongchaiyudh inspizierte kürzlich in seiner Funktion als Chef des Nationalen
Polizeibüros die Gefängniszellen der Polizeiwache von Pattaya.
Der
stellvertretende Premierminister General Chavalit Yongchaiyudh inspizierte
kürzlich in seiner Funktion als Chef des Nationalen Polizeibüros die
Gefängniszellen auf der Polizeiwache von Pattaya.
Der Vizepremier wurde von kommandierenden Offizieren der
Stadt, sowie dem regionalen Polizeikommandeur Polizeigeneralleutnant Pakorn
Sampakij, empfangen und auf der Inspektionstour durch die Station begleitet.
Während seines Besuches musste General Chavalit feststellen,
dass die Unterbringung der meisten Gefangenen nicht akzeptabel ist. 164
männliche und weibliche Gefangene waren in den engen Raum der kleinen Zellen
gepfercht und die Einrichtungen wurden weit über ihre Kapazitätsgrenze hinaus
genutzt. General Chavalit befahl deshalb, dass die Mehrzahl der Gefangenen in
Provinzgefängnisse in Trat und Chonburi überführt werden, um die
Überfüllung zu mindern.
General Chavalit erklärte den lokalen Beamten und der Presse,
dass es sich bei seinem Besuch lediglich um eine normale Inspektion ohne
speziellen Grund handelte und dass er sich anschauen wollte, wie die
Polizeiwache von Pattaya funktioniert.
Der stellvertretende Premierminister inspizierte daraufhin
die verschiedenen Abteilungen und die Ausstattungen, die bei der
Verkehrskontrolle und im operativen Zentrum Verwendung finden. Er äußerte sich
zufrieden darüber, dass in Pattaya die neuesten Einrichtungen zum Schutz der
Öffentlichkeit vorhanden sind und angewandt werden.
Vor seiner Abreise rief General Chavalit Yongchaiyudh alle Polizeibeamten
auf, hart zu arbeiten und die Gemeinschaft, entsprechend ihrer Aufgabe, achtsam
zu beschützen. Er betonte, dass die Qualität und die wirksame Betreuung
wichtige Teile der Polizeiarbeit darstellen. Überwachung und korrektes Benehmen
von Seiten der Gesetzeshüter werde sowohl den Einwohnern als auch den Touristen
der Stadt nutzen. Er erinnerte sie, dass die Polizeiwache von Pattaya das
Aushängeschild der Polizei von ganz Thailand und deshalb eine klare und
korrekte Handlungsweise erforderlich ist.
Digital-Kameras dürfen zu Aufnahmen des Kronprinzen nicht verwendet werden
Zeitungsphotographen und Fersehkameramänner dürfen
unter keinen Umständen Digital Aufnahmen von SKH Kronprinz Maha
Vajirarongkorn machen, wenn er das 20. Weltpfadfindertreffen am 28. Dezember
in Chonburi eröffnen wird.
Charuayporn Thoranin, die Sekretärin des
Bildungsministeriums, sagte im Namen des Königlichen Haushaltsbüros, dass
befürchtet wird, dass Digitalfotos sehr einfach verändert und missbraucht
werden könnten.
Frau Charuayporn sagte aber auch, dass Berichte,
demzufolge Digitalkameras während des Pfadfindertreffens total verboten
wären, falsch seien.
Zeitungsreporter hatten gegen diesen Bericht protestiert,
da, wie sie sagten, die meisten neuen Kameras Digitalformat haben. Sie gaben
an, es wäre ihnen von einer offiziellen Propagandaperson, die nur als Khun
Patcharee identifiziert werden konnte, gesagt worden, dass Digitalkameras
verboten seien.
Endloses Straßenbauprojekt verärgert Anwohner
Eakkachai Kamolsri
Foto: Ariyawat Nuamsawat
Auf einem Schild in der Nähe eines kleinen
Straßenbauprojektes in der Soi 16 in Zentralpattaya kann man lesen: „Baubeginn
28. September 2002 – Abschluss 23. Februar 2003 – insgesamt 150 Tage".
Offensichtlich war der Zweck dieses Schildes, die Öffentlichkeit darüber
gründlich zu informieren.
In Soi
16 in Zentral-Pattaya herrscht noch immer große Unordnung und die Anwohner
fordern die Beendigung der Arbeiten.
Die Reparaturarbeiten führen für die Benutzer der
Straße jedoch zu erheblichen Unannehmlichkeiten und zu einem echten
Massenchaos. Doch was die Leute am meisten ärgert, ist der Zeitraum, der
für so einfache Reparaturarbeiten erheblich zu lange ist.
Einhundertfünfzig Tage? Die braucht man sicher nicht!
Die Anwohner der Gegend erklären, dass das mit dem
Projekt beauftragte Unternehmen die Arbeiten bewusst unterbrochen hat und
jetzt verwarnt werden sollte. Sie sagen, dass die Straße lange vor dem 23.
Februar fertiggestellt werden kann und fordern jetzt, dass das Unternehmen
wieder zu arbeiten anfängt.
Die nicht bedeckten Abflussrohre sind für Fußgänger
und Fahrzeuge sehr gefährlich, besonders bei Nacht. Motorradfahrer fahren
im Zickzack durch die Straße, um den Löchern und anderen Gefahrenstellen
auszuweichen.
Die Einwohner hoffen jetzt, dass das Durcheinander bald ein Ende findet.
In Pattaya ist gerade Hochsaison und deshalb sollte es eine derartige
Situationen einfach nicht geben.
Zahl der Todesopfer während der Neujahrsfeiern soll vermindert werden
Innenminister Wanmuhamadnoor Matha verkündete kürzlich,
dass drei Ministerien eine Kampagne zur Verminderung der Unfälle und
Todesopfer während der bevorstehenden Neujahrsfeierlichkeiten
dürchführen.
Die Ministerien für Inneres, für Transport und
Kommunikation sowie für Gesundheit haben die Kampagne gemeinsam am 16.
Dezember gestartet. Die drei Minister und Vertreter anderer zuständiger
Behörden hatten beschlossen, notwenige Vorbereitungen zu treffen, um
Unfälle mit Todesfolge zu verhindern, die in dieser Zeit des Jahres
besonders häufig auftreten.
„Diese Kampagne der drei Ministerien, in Zusammenarbeit
mit dem öffentlichen und dem privaten Sektor, sowie der breiten
Öffentlichkeit, soll das öffentliche Bewusstsein in Bezug auf drei Themen
schärfen. Diese sind die Benutzung von Sicherheitsgurten, Vermeidung des
Fahrens unter Alkoholeinfluss und besondere Aufmerksamkeit beim Fahren mit
Motorrädern, darunter fällt auch die ständige Benutzung eines
Motorradhelmes", erklärte Wanmuhamadnoor.
„Nachdem die drei Ministerien diese Kampagne am 16.
Dezember ins Leben gerufen haben, müssen die Gesetze nun streng umgesetzt
und alle Zuwiderhandlungen mit Verhaftung bestraft werden", sagte er.
Das Ziel der Kampagne ist, die Zahl der Todesfälle bei
Verkehrsunfällen während des Neujahrsfestes auf 500 zu begrenzen,
erklärte der Minister.
Die Beamten der für die Sicherheitskontrollen
zuständigen Behörden werden vom 27. Dezember bis zum 2. Januar im Dienst
bleiben, damit sie umfangreich darauf vorbereitet sind, den
Verkehrsteilnehmern während der Jahreswende zur Seite zu stehen.
Strandwacht
Eakkachai Kamolsri
Foto von Ariyawat Nuamsawat
In der Regensaison wird nicht nur der Erdboden überschwemmt, sondern
auch die Fußgängerbrücke über die Sukhumvit Road. Dort oben ist es
ziemlich rutschig und bestimmt kein sicherer Platz für die Kinder von
Pattayas Schule Nr. 5, die sie täglich überqueren müssen. Wenn Sie sich
die Stufen genauer anschauen, werden sie feststellen, dass diese eine
unterschiedliche Höhe aufweisen, was wohl nicht überraschend ist. Ein
falscher Schritt kann da schnell zu einem Unfall und zu Verletzungen führen.
Die Oberfläche der Brücke weißt viele Fehler auf und enthält nicht
einmal eine Abflussrinne. Planen die Behörden schon Nachbesserungen?
Schauen Sie sich bitte die Fußgängerbrücke vor der Soi Nernplubwarn auf
der Sukhumvit Road an.
Rätsel um Skelett im Wald um den Mabprachan-See
Im Wald in der Gegend um den Mabprachan-Stausee wurden
die Reste des Skeletts einer Frau im Alter von 30-35 Jahren gefunden.
Suchart Homsuwan, 32, berichtete der Polizei, dass er
gemeinsam mit Freunden auf der Suche nach Wild war, als sie das Skelett etwa
3 km von der Autobahn entfernt vorfanden. Die Knochen waren über eine
große Fläche verstreut und der Schädel war zerbrochen, als wäre mit
einem festen Objekt auf ihn geschlagen worden. In der Nähe fand die Polizei
ein Paar blauer Jeans, einen schwarzen Büstenhalter, weiße Unterwäsche,
ein Paar hochhackige Schuhe, eine braune Tasche und Kosmetikartikel.
Die Beamten gehen davon aus, dass die Person vor etwa 2-3
Monaten gestorben ist und eventuell in dem Waldstück vergewaltigt und dann
ermordet wurde. Das Skelett wurde ins kriminaltechnische Institut
überführt, um die Identität der Toten und die Todesursache festzustellen.
Polizisten folgen ihrer Nase und nahmen Marihuana-Raucher fest
Die Streifenpolizisten von Pattaya gingen wieder einmal
einem ihrer üblichen Kontrollgänge durch die Stadt nach, als sie auf dem
Pratamnak-Hügel den Duft von brennendem Marihuana rochen.
Sriton
Rongkaew wurde aus seiner Raucherpause gerissen und wegen Besitzes von
Marihuana und einer nicht lizenzierten Waffe festgenommen.
Die Beamten Worawut Chaysuwan, Jaruek Putri, Somkit
Promchukaew und Tongpaw Tongkaw ließen sich einfach von ihren Nasen leiten
und folgten dem Geruch bis zum Radio Station Tower, einem beliebten Ort um
Pattaya aus der Vogelperspektive zu bewundern.
In den Marihuanaduft mischte sich jetzt auch der Geruch
von den nahestehenden Essensständen und dort war es auch, wo sie den
Verkäufer Sriton Rongkaew, 42, dabei erwischten, wie er die illegale Droge
inhalierte. Die Ordnungshüter durchsuchten Sriton und fanden eine volle
Tüte mit Zigarettentabak, vermischt mit Marihuana. Außerdem entdeckten sie
eine 22-Milliometer-Pistole.
Sriton wurde festgenommen und wegen Besitzes einer Droge
der Klasse Fünf und des Tragens einer Waffe ohne Lizenz in der Stadt zur
Verantwortung gezogen.
Jugendliche Bande raubt Barangestellte aus
Südpattaya ist nicht immer eine sichere Gegend
Boonlua Chatree
Eine Bande von Jugendlichen hatte die Gewohnheit
angenommen, in den frühen Morgenstunden Touristen und Thailänderinnen in
Südpattaya zu berauben und sich dann mit ihren Wertgegenständen
davonzumachen. Die Polizeibeamten von Pattaya machten sich auf die Jagd nach
den jungen Gangstern und konnten schließlich einen von drei Männern
festnehmen.
Dank
der unerschrockenen Polizisten sind die Straßen im dunklen Südpattaya
jetzt wieder sicher.
Die Ermittlungsbeamten hatten nach zahlreichen Anzeigen
sorgfältig eine Operation geplant, um die Täter dinghaft zu machen. Beamte
verkleideten sich als Touristen und wedelten in der Gegend von Pratamnak mit
ihren Mobiltelefonen als Köder, um die Bande zu einer Handlung zu verleiten.
Daraufhin wurden drei junge Männer beobachtet, die Knüppel und Messer
trugen und auf ein einsames Opfer warteten.
Ein Polizist fuhr auf einem nagelneuen Motorrad an der
Gruppe vorbei und einer der Jugendlichen schlug mit seiner Keule nach dem
Fahrer. Zum Glück hatte sich dieser rechtzeitig geduckt, so dass er nicht
getroffen wurde. Die Beamten kamen aus ihrem Hinterhalt hervor, um die
Verbrecher zu fassen, doch die Jugendlichen sahen sie kommen und machten
sich auf die Flucht. Während der Verfolgungsjagd ließ das Trio ihr
Motorrad mitten auf der Straße liegen und rannte zu Fuß weiter.
Dadurch konnten die Polizisten nur Surasak Sapvichien,
18, festnehmen und zum Verhör auf das Polizeirevier bringen. Der
Jugendliche gestand die Taten und erklärte, dass er und seine Freunde
Touristen mit Waffengewalt ausraubten. Immer gegen 2 Uhr morgens, wenn die
Angestellten der Bars nach Hause fuhren, stahlen sie deren Mobiltelefone und
alles andere, was sie in ihren Besitz bringen konnten. Sie verkauften die
Gegenstände dann und verwendeten das Geld für ihren persönlichen Konsum.
Er sagte, dass dies die einfachste Methode sei, um nicht arbeiten zu müssen.
Surasak wurde wegen Diebstahls und bewaffneten Raubs angeklagt und sitzt
jetzt im Gefängnis. Die Polizisten suchen noch immer nach Surasaks Freunden.
Konzert eines Thaistars endet in Schlägerei
Polizist wird beim Versuch Zweikampf zu beenden verhaftet
Das Noknoymalaiporn-Konzert am 9. Dezember in Pattaya
brachte einige Zuschauer mehr in Schwung, als die Organisatoren geplant
hatten. Die Aufführung des berühmten Volksmusiksängers aus dem Nordosten
Thailands war alles andere als langweilig. Einige Fans erregten sich so, dass
eine Schlägerei ausbrach.
Eine
Gruppe Freiwilliger Ordner kämpfte während einer Keilerei nach einem
Konzert gegen einen echten Polizisten.
Gegen 1 Uhr, kurz nach Schluss des Konzerts, geriet eine
Gruppe junger Männer in Streit. Sunya Samati, ein Polizist, der sich privat
das Konzert angehört hatte, versuchte, den Kampf zu beenden. Er wurde jedoch
von den Freiwilligen Ordnern festgenommen, bevor er seinen Ausweis vorzeigen
und erklären konnte, dass er ein rechtmäßiger Beamter ist. Während des
Kampfes erhielt er auch einige Schläge ins Gesicht und seine Verletzungen
mussten anschließend im Krankenhaus genäht werden.
Die Polizeimajore Sukrapee Preawpanit, Krit
Siriprasertchok und Taratep Toopanit riefen die 30 Mitglieder der
Freiwilligen Polizeihelfer von Pattaya auf die Polizeiwache und verlangten
eine Erklärung des Vorfalls.
Die fünf Männer, die den Polizisten verhaftet hatten,
wurden als Prateep Masook, 40, Duang Boonmachay, 38, Paitool Boonrad, 36,
Wattana Pookpaya, 19, und Anutep Nantakit, 35, identifiziert.
Später fuhr auch Pattayas Bürgermeister Pairat Suttithamrongsawat zum
Polizeirevier und versuchte, die Wogen zu glätten. Er bat Polizeimajor
Sukrapee den Beamten Sunya Samati zu überzeugen, keine Klage gegen die
Freiwilligen zu erheben. Der Bürgermeister erklärte, dass die Freiwilligen
wenig Erfahrung haben und gedacht hatten, das Richtige zu tun, auch wenn es
sich als Fehler erwies.
|
