Sport
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Stolze Schiffe segelten bei der Königs Cup Regatta in Phuket

Ein Ritt auf Wind und Wellen zum Weltmeistertitel

Finale der Tibhar-Meisterschaft begeistert zahlreiche Tischtennisfans

17. Spieltag der Deutschen Bundesliga

Sport-Veranstaltungen und Aktivitäten in dieser Woche

Stolze Schiffe segelten bei der Königs Cup Regatta in Phuket

Wind und Wetterbedingungen waren an den beiden letzten Tagen der 16. Phuket King’s Cup Regatta einfach wunderbar und die abschließenden Rennen boten einen herrlichen Anblick. Anschließend fuhren die fast 1.000 Segler, die an der Regatta teilgenommen hatten, wieder in ihre Länder an allen Ecken der Welt zurück und freuten sich schon auf die Regatta im kommenden Jahr.

Hauptsponsor Gulu Lalvani überreicht Chris King von der „Linklaters Mandrake" den zweiten Preis in der Racing Class.

Allerdings ging dem letzten Rennen ein gewaltiges, für die Saison eigentlich untypisches Gewitter voraus und versetzte die Organisatoren in Aufregung. Als sich die 76 Boote jedoch an der Startlinie versammelten, schien schon wieder die Sonne und es herrschte guter Wind.

Die Veranstaltung wird jährlich in der Woche des Geburtstags Seiner Majestät des Königs durchgeführt und die Sieger erhalten anschließend die schöne Königs Cup Trophäe.

Zum Abschluss der Rennen veranstaltete das Austragungshotel der Regatta, die Kata-Gruppe, die Preisverleihungszeremonie, die vom persönlichen Repräsentanten Seiner Majestät, Vizeadmiral Usni Pramoj, geleitet wurde, sowohl als auch gleichzeitig die Abschlussparty an der Uferpromenade der Kata Beach.

Der Sieger der Racing Class, Peter Aherns „Yo".

Ein wunderschöner Start.

Der Hauptsponsor der diesjährigen Regatta, Gulu Lalvani, der Vorstandsvorsitzende des Elektronikunternehmens Binatone und Eigentümer des Royal Phuket Marina Resort & Spa, äußerte sich sehr zuversichtlich über die Zukunft von Phuket als eines der Zentren des Jachtsports, da die Königs Cup Regatta den Ruf des Königreichs als herausragenden Schauplatz für maritime Veranstaltungen gefestigt hat. Die Teilnahme von etwa 76 Jachten aus 20 Ländern zeigte deutlich das Vertrauen der Sportler in Phuket, trotz des „furchtbaren Attentates in Bali, das den Terrorismus bis vor unsere Haustüre getragen hat", wie es Andy Dowden, der Präsident des Organisationskomitees, formulierte.

Erstmals seit 5 Jahren begann die Regatta diesmal wieder vor der Phi Phi Insel. Am zweiten Renntag, an dem sich die Flotte nach Kata Beach aufmachte, sah es so aus, als wollte der Wind die Segler wieder einmal verlassen. Schon in den vergangenen zwei Jahren hatte der Wind ausgesetzt und alle befürchteten jetzt, dass die Regatta abgesagt werden müsse.

Doch schließlich besserte sich das Wetter wesentlich und die letzten drei Rennen fanden unter „perfekten Bedingungen" statt, wie viele der Segler freudig bemerkten.

In einer Welt, die seit einem Jahr so sehr von Furcht, Gewalt und Hass geprägt ist, vermittelt die Schönheit der Regatta ein herrliches Gefühl von Freude und Beständigkeit und das Vertrauen, dass wir mit Hilfe der Natur und der sinnvollen Nutzung ihrer Kräfte auch das kommende Jahr meistern werden.

Ergebnisse der 16. Phuket King’s Cup Regatta

Racing Class: 1. „Yo", Peter Ahern (Malaysia); 2. „Linklaters Mandrake", Robert Elliot / Chris King (Großbritannien); 3. „Hi Fidelity", Neil Pryde, (Hong Kong) ..... 9. „Pasaya", Schle Wood Thanan (Thailand).

Premier Cruising: 1. „Hocux Pocux", David Bailey (Hong Kong); 2. „Australian Maid", John Wardill (Australien); 3. „Elektra", Marcel Liedts (Kanada) .... 5. „Sturmvogel", Ermano Traverso (Italien).

IRC1: 1. „Octopussy", Viroj Nualkair, (Thailand); „Big A", Horst Lakits (Malta); 3. „La Samudra", David Lindahl (Japan) ..... 8. „Emerald Blue", Robert England (Thailand).

IRC2: 1. Königliche Thailändische Marine 2, N.C. Nawin; 2. „Gotcha Lagi", Gerry Daughton (Malaysia); 3. „Fi Tuen", Jock Crombie; 4. Königliche Thailändische Marine 1, Rt. Pera Na Sagulthem; 5. „Wake Tere", Kurt Metzger (Singapur).

IRC3: 1. „Simba", Bob Ashman (Singapur); 2. „Salamanda3", Alan Nichol; 3. „Amanda", Shuji Hagihara (Japan) ... 6. „Free Wind", George Foose (Thailand) ... 8. „Southern Star", Oliver Hughes (Thailand).

Classic: 1. „Xyphias", Chris Edwards (Großbritannien); 2. „Sanook", Julian Hill (USA).

Ocean Multihulls: 1. „Summersalt", Mark Prescott; 2. „Securicor Fine Pitch", Tony Lough; 3. „Cedar Swan", Radab Kanjanavanit (Thailand) ... 6. „Nixie", Leo Wienands (Thailand).

Ocean Rover: 1. „Klondike", Donald Radcliffe; 2. „Blue Jay", Jarvis Jay; 3. „Good Hope", Geoff Horn


Ein Ritt auf Wind und Wellen zum Weltmeistertitel

King Powers Mistral Weltmeisterschaft 2002

Songklod Kaewvisit

Gal Fridman siegte am vergangenen Wochenende im Wettkampf der Männer bei der King Powers Mistral Weltmeisterschaft 2002 vor der Küste von Jomtien und wurde damit Israels erster Weltmeister im Windsurfing.

Die Olypiamedaillengewinnerin von 1992 Barbara Kendall aus Neuseeland holte sich den Titel bei den Frauen.v

Die Neuseeländerin Barbara Kendall, die schon 1992 eine Goldmedaille bei den Olympischen Spielen gewonnen hatte, siegte bei den Frauen.

Sowohl Fridman als auch Kendall setzten sich in den harten, eine Woche dauernden Wettkämpfen gegen ihre Konkurrenten durch und haben wieder einige wesentliche Punkte für die Qualifizierung zur Teilnahme an den Olympischen Spielen 2004 in Griechenland gesammelt.

Gal Fridman aus Israel siegte am vergangenen Wochenende bei den Männern in der King Powers Mistral Weltmeisterschaft 2002 vor Jomtien.

An den elf Rennen vor Jomtien nahmen mehr als 200 Sportler aus 30 Ländern teil und kämpften um die besten Positionen in diesem ersten von insgesamt vier Qualifikationswettbewerben, bei denen entschieden wird, wer nach Griechenland fliegen darf. Nur Sportler aus 12 Ländern können an der Olympiade teilnehmen.

Gal Fridman sammelte in den elf Rennen 33 Punkte und lag damit weit vor seinem ärgsten Konkurrenten Ricardo Santos aus Brasilien, der 12 Punkte erzielte.

Barbara Kendall hatte bei den Olympischen Spielen 1992 schon Gold und im Jahr 2000 Silber gewonnen und erhielt in Jomtien 26 Punkte für die Teilnahme an ihrer nächsten Olympiade.

Zweitplatzierte wurde die Goldmedaillengewinnerin von 2000, Alessanda Sensini aus Italien mit 12 Punkten.

Das thailändische Frauenteam konnte sich nicht qualifizieren. Bei den Männern erreichte Hoffnungsträger Aran Homraruen den 28. Platz und wurde damit in der ersten Qualifizierungsrunde 15.

Die nächste Runde findet im kommenden Jahr in Frankreich statt. Die Männer aus Thailand haben sich qualifiziert und sind jetzt mit China die einzigen Vertreter Asiens, die an den Rennen in Frankreich teilnehmen werden. Thailand muss seine Anstrengungen jedoch noch erheblich verstärken, um eine Chance auf einen Start in Griechenland zu erhalten.

Die Abschlussveranstaltung des Wettbewerbs fand am Sonntagabend im Pattaya Park Resort in Jomtien statt. Srisuk Jantalangsuk, Staatssekretär im Verkehrsministerium, leitete die Preisverleihung.


Finale der Tibhar-Meisterschaft begeistert zahlreiche Tischtennisfans

Songklod Kaewvisit

Am Wochenende des 7. und 8. Dezember fand in der Mike Shopping Mall das „2. Tibhar-Tischtennisturnier Pattayas" statt. Die in 7 Kategorien unterteilten Wettkämpfe begeisterten wieder einmal eine große Anzahl von Tischtennisfreunden. Thomas Kunzelmann, der geschäftsführende Direktor von D.K. Java Sports und Veranstalter des Tischtenniswettbewerbs, überreichte anschließend die Trophäen und Geldpreise an die Sieger.

Polizeiteam B, die Gewinner der Mannschaftswettkämfen, zeigen voll Stolz ihr Trophäe.

Thana Wiphawatthanakul und Praikan Triampho gewannen bei den Jungen und Mädchen unter 14 Jahren. In der Kategorie unter 12 Jahre siegten Methiwat Pholit und Praikan Triampho. Bei den Mannschaften holten sich das Polizeiteam B und das Central Team A die Preise ab. Letztere waren auch bei den Mannschaftswettkämfen der Altersklasse unter 17 Jahre erfolgreich und erhielten sowohl bei den Jungen als auch den Mädchen den ersten Platz. Sieger der Männer über 45 Jahre wurde Srichai Watchanachareonrat.


17. Spieltag der Deutschen Bundesliga

Hallo Fans,

Winterpause! Winterpause? Erst beim Spiel Lautern gegen Berlin, als wir ein schönes Schneetreiben beobachten konnten und Torwart Koch beim ersten Abschlag ausgerutscht ist, war es mir wieder bewusst: Es ist Winter in der alten Heimat.

Mit dem 2:1-Sieg haben sich die Pfälzer zumindest alle Optionen offen gelassen. Cottbus hat sich beim 0:4 gegen den amtierenden deutschen Meister noch nicht mal richtig gewehrt, da geht nichts mehr.

Die Minikulisse von 13.000 Zahlenden hat mich auf die Idee gebracht den Cottbusern die Heimspiele abzukaufen. Wir lassen dann in Bangkok spielen, wir sehen Bundesliga live, wo Cottbus verliert, ist eigentlich auch egal und die Kumpels kommen auch mal raus aus ihrer Tristesse.

Ohne Bobics Tore kann auch Hannover nicht mehr gewinnen und so ist ein Überwintern auf einem der unbeliebten Abstiegsplätze angesagt.

Noch letzte Woche dachte ich, dass Leverkusen jetzt die große Aufholjagd beginnt, aber mit der Herrlichkeit war es schon gegen Nürnberg vorbei. Auge hat mit dem Auswärtssieg seinem Präsidenten das Fest gründlich verdorben, wollte dieser doch gerade wieder seiner Lieblingsbeschäftigung nachgehen, nämlich Trainer zu feuern. Das wird er sich jetzt nicht wagen, sonst werden ihn die Fans in Nürnberg in einen seiner Teppiche rollen, da passt er gut rein.

Den Stuttgartern muss man den Erfolg einfach gönnen, denn was Felix an jungen Leuten aufbietet, sucht seines gleichen. Wenn es dem Manager Rolf Rüßmann jetzt noch gelingt die Altlasten von MV zu beseitigen, unter anderem Rentenvertrag mit Balakov, dann steht einer rosigen Zukunft im Ländle nichts mehr im Weg. Überhaupt Mayer-Vorfelder, in der Politik hat er ebenso versagt wie als Präsident des VFB, aber dann ist man immer noch gut genug für den DFB, da trifft sich ja alles, was keine Ahnung hat.

Schon immer habe ich Motzki Sammer in Dortmund kritisiert, jetzt aber ziehe ich den Hut vor ihm, denn in einer souveränen Art und Weise hat er Superstar Amaroso diszipliniert und wieder in die Spur gebracht, das ist bekanntlich mit Brasilianern nicht so einfach. Hoffen wir, dass Dortmund und Bremen, vielleicht auch noch Schalke, in der Rückrunde nicht nachlassen, sonst wird es in der Bundesliga im Kampf um die Meisterschaft schnell langweilig.

Die Wölfe haben ihr neues Stadion eingeweiht: 25.000 Zuschauer, doppelt so viel wie beim letzten Heimspiel, da sieht man, was ein Stadion ausmachen kann. Allerdings hat die Leistung der Mannschaft in einem krassen Missverhältnis zu der Zuschauerzahl gestanden. So in diesem Sinne frohes Fest.

Uwe, der einzige OFC-Fan in Thailand (Sollte es einen zweiten geben, bitte melden, dann können wir einen Fanclub gründen!)


Sport-Veranstaltungen und Aktivitäten in dieser Woche

Sonntag,
22. Dezember

8:00 Uhr: Tauchen mit der Mermaid’s Tauchschule. Mermaid’s Dive Center, Tel. 038 232 219 – 20, E-Mail: [email protected].

10:00 Uhr: PSC-Tennis im Jomtien Condotel & Village. 311-312 Thappraya Rd. Tel.: 038 232 592.

12:30 Uhr: Softball des Pattaya-Sport-Clubs, jetzt an neuem Standort – auf der Naklua Road auf dem Fußballfeld hinter „Be Lucky", zwischen Soi 18 und Soi Pottisan, und zu neuem Zeitpunkt: 12:30 Uhr. Für mehr Details kontaktieren Sie bitte Dirk unter [email protected].

21:00 Uhr: Quiz-Nacht. Jeder ist eingeladen zum mitspielen und sein Wissen zu testen. Email: quizpattaya@ hotmail.com.

Montag,
23. Dezember

15:00 Uhr: Die Pattaya Hash House Harriers treffen sich in der Scandi-Bar auf der Strandstraße zwischen TQ1 und dem Hopfbräuhaus. Abfahrt um 16:00 Uhr. Für mehr Informationen lesen Sie bitte die Anschlagtafel oder reden Sie mit einem der Hasher, die sich zum angestrengten Training in der Bar aufhalten.

20:30 Uhr: Pattaya-Sport-Club-Darts. Zu den teilnehmenden Teams gehören: Londoner, Kennel Dogs, Bull’s Eye Bar, Mick’s Place, Ding Dong Bar, Pleasure Dome und Paradise Road. Für Einzelheiten kontaktieren Sie bitte Len Banfield, Vorsitzender der PSC-Darts, Tel. 038 420 432.

21:00 Uhr: Quiz-Nacht im Pig & Whistle. Quiz Spiel mit Teams bis zu 5 Personen. Alle willkommen. Tolle Preise für die Gewinner. Mitspielen ist kostenlos. Pig & Whistle Pub, Soi 7, Tel: 038 361 315.

Dienstag,
24. Dezember

Skatabend im Berliner Bistro, Soi 13 und Soi Photisarn. Alle herzlich willkommen. Für mehr Informationen rufen Sie bitte das Berliner Bistro, Tel: 038-427-832.

18:00-19:30 Uhr: Das Team der Pattaya Panties Women’s Touch Football trainiert jeden Dienstagabend hinter dem Ambassador Hotel. Neulinge genauso willkommen wie erfahrene Spielerinnen. Kontakt: Karen Pennock 09 826 1473 oder Kim Fletcher 038 710 643.

19:00-21:00 Uhr: Rugby-Training mit dem Pattaya Panthers Rugby Club. An der Strandseite des Ambassador Hotels. Neue Spieler sind immer willkommen. Kontakt: Richard Holt, Tel. 01269 8095 oder David Garred, Tel. 038 425 611 im Dusit Fitness Club, [email protected].

20:30 Uhr: Darts-Dienstagsliga. Die teilnehmenden Teams sind: Texxan, Londoner, Ding Dong, Bunker, Tippy’s, Mick’s Place, Pleasure Dome, Nervous Wreck, The Ritz und Bull’s Eye. Kontakt: Alan Ross im Pattaya Sports Supply, Soi Regent Marina.

Mittwoch,
25. Dezember

20:30 Uhr: Mittwoch-Quiz-Liga. Jeder ist eingeladen zum mitspielen und sein Wissen zu testen. Email: [email protected].

20:30 Uhr: Erste Darts Mittwochsliga, gesponsert vom Pattaya-Sports-Club. Zu den teilnehmenden Teams gehören: Ding Dong, Lancashire Rose, Mick’s Place, Lazi Pig, Texxan, Kennel Dogs, Pleasure Dome, Paradise Road, Tippy’s, Koh Chang, Jack’s und Bull’s Eye. Kontakt: Alan im Pattaya Sports Supply.

Donnerstag,
26. Dezember

16:00 Uhr: Die Computer-Abteilung des Pattaya-Sport-Clubs trifft sich jeden Donnerstag im 2. Stock des DCO Computerladen an der Central Road. Täglich geöffnet von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Tel. 038 361 167, Fax 038 361 929. Für mehr Informationen senden Sie bitte eine E-Mail an die Computer-Abteilung: [email protected]

19:30 Uhr: Squash der Pattaya Panthers im Ambassador-Sportzentrum. Alle neuen Teilnehmer sind gern gesehen. Für mehr Informationen kontaktieren Sie bitte Jim Howard 01 843 6907 oder Jeremy Coles 01 864 6518.

20:00 Uhr: Pool-Wettbewerb im „The Lobby" an der Soi Buakhao. Tolle Preise zu gewinnen. Für mehr Informationen Tel: 091733041.

Freitag,
27. Dezember

14:00 Uhr: Bowling des Pattaya-Sport-Clubs im Pattaya Bowl, 2nd Road, Nordpattaya. Kontakt: La im Pattaya Bowl nach 13:30 Uhr.

20:30 Uhr: Mickey-Mouse-Darts-League. Die teilnehmenden Teams sind: Mick’s Place, Palmer’s, Pleasure Dome, 007, Cheers, Rising Sun, Devonshire, Bunker, Bull’s Eye und Smugglers’ Rest.

Skatabend im Berliner Bistro, Soi 13 und Soi Photisarn. Alle herzlich willkommen. Für mehr Informationen rufen Sie bitte das Berliner Bistro, Tel: 038-427-832.

Samstag,
28. Dezember

8:00 Uhr: Tauchen mit der Mermaid’s Tauchschule. Mermaid’s Dive Center, Tel. 038 232 219 – 20.

8:00 - 12:00 Uhr & 14:00 - 18:00 Uhr: (Sa & So - Auch Montag bis Freitag) Reiten in der Reitakademie des Horseshoe Point! Das größte Dressurzentrum in Südostasien. Schauspringen, Schritt, Galopp, Dressur und klassische Dressur. Reitkurse für Anfänger und erfahrene Reiter. Gemächliche Ausritte, Gruppen- und Einzelstunden. Alle Reitniveaus sind willkommen. Es stehen mehr als 100 Pferde und Ponies zur Verfügung. Der Horseshoe Point liegt inmitten von 6 Quadratkilometern herrlicher tropischer Landschaft vor den Toren Pattayas. Kostenloser Transportservice verfügbar. Mehr Informationen: Tel. (+66) 3873 - 5050 (App. 4016-18), Fax (+66) 3873 – 4973 oder per E-Mail: ridingschool@thehorse shoepoint.com