Beratung:

Der nächste Konsularsprechtag der Deutschen Botschaft Bangkok in Pattaya findet am Montag, den 13.01.2003 von 9.00 bis 13.00 Uhr im Amari Orchid Resort (Orchid Room) statt. Alle Interessierten sind recht herzlich eingeladen.

Noch bis zum 31.12.2002 wird eine kostenlose individuelle Erstberatung zu internationalen Eheverträgen angeboten. Wenn Sie interessiert, kontaktieren Sie Stancke & Tanun, Deutsch Thailändische Anwaltskooperation, Tel.: +66 (38) 300 995 Fax: +66 (38) 300 952 [email protected]

Körperpflege:

Das Devarana Spa im Dusit Resort Pattaya ist eröffnet. Viele verschiedene Arten von Behandlungen werden in einer faszinierenden Atmosphäre angeboten. Verschiedene Räume mit Freunden oder alleine. Fragen Sie nach im Dusit Resort.

Klubs

Sauber-Club Mitglieder und solche die es werden wollen: Mittwoch 1. Januar Beachparty (Ausnüchtern an der Beach). Mehr dazu bei: [email protected]

Pattaya Expats Club trifft sich wie jeden Sonntag im Henry J Beans, um10.30 Uhr. Sie erfahren dort alles, was ein Expat zu wissen braucht.

Pattaya Animal Welfare Foundation (PAWS) der Tierschutzverein in Pattaya, der sich um die streunenden und hungernden, kranken Tiere der Gegend kümmert, sucht Volontäre mit Zeit um zu helfen. Kontaktieren Sie Präsidentin Alvi Sinthuvanik, Tel. 06 058 1665 or Email: [email protected]

Der PILC hält den ersten Lunch im neuen Jahr im Royal Varuna Yacht Club am 7. Januar von 10.30 bis 14:00 Uhr ab. Damen aller Nationalitäten werden erwartet. Diesmal wird der australische Nationaltag gefeiert.

Restaurants:

Das Deutsche Haus an der Beach Road bietet ab sofort Straußen Steaks und Filets Flambé mit Spargel und Backkartoffel für nur 280 Baht an. Genießen Sie den herrlichen Ausblick aufs Meer und die vorbeiflanierenden Leute auf der Beach Promenade, während Sie Ihr kühles Bierchen und das gute Essen genießen.

Der legendäre Hühner-Hugo in der Naklua-Road – direkt neben dem 7-Eleven lässt die Hühner auf der Stange tanzen! Es erwartet Sie die altbewährte gute Küche: jeden Tag frische Hendl, Donnerstag Grillhaxe, Sonntags Grillente, Original Pfälzer „Saumagen", Frankfurter Äppelwöi und Weihenstephaner Weißbier vom Fass. Gemütliches Abendessen beim Hühner Hugo – es wird Ihnen gefallen!

Bruno’s Restaurant mit seiner eleganten Ambiente und dem hervorragenden Essen ist immer „der" Treffpunkt für alle jene, die „in" sind in der Gourmet Welt. Täglich geöffnet ab 17:00 Uhr. Nebenstraße von der 2. Road. Tel.: 038-361-073

The Rice Mill, ein elegantes chinesisches Restaurant bietet im November und Dezember eine Auswahl an 3 neuen Kantonesischen Menüs für 6 Personen an. Preis von 2.900 Baht ++ aufwärts, aber wenn Sie das nächste mal kommen und die Rechnung bringen, erhalten Sie das gleiche Menü kostenlos noch einmal. Von 12 – 22 Uhr im 2. Stock im Royal Garden Plaza.

In der Deutschen Schänke in der Naklua Road, kann man sich so richtig satt essen mit hervorragendem deutschen Essen. Um das Ganze besser zu verdauen, geht man dann später ein paar Schritte weiter in den Lemon Pub. Man kann dort Fußball live sehen oder eine Runde Darts mit dem Wirt Uwe spielen.

Numero Uno „Happy Hour ist da" zwischen 18:00 und 20:00 Uhr gibt es ein 50% Discount auf die Endessensrechnung. Und als Abschluss des Abends von 21:00 bis 23:00 Uhr gibt es noch kostenlos eine heiße Schokolade – wenn Sie eine Rechnung von 200 Baht vorweisen können.

Das Starz’ Diner Restaurant hat ein „Themen Büffet für die Stars des Hotels". Montag Asien Buffet, Dienstag Thai Büffet. Die Hard Rock Star Nacht ist am Freitag, Meeresfrüchte vom Grill gibt es Samstag. Jedes Büffet kostet 550 ++ pro Person. Die Hälfte für Kinder unter 12. Info Tel. 038 428755-9 , Fax. 038 421673.

Thai BBQ Seafood Nacht am Lagoon Pool im Amari Orchid Resort. Thai Cuisine aus allen Gegenden Thailands, Vortrag von Thai Khim Music und Thai Tänzen. Jeden Mittwoch von 19:00 – 22:00 Uhr. Kontakt: 038 428161 oder Email: [email protected]

Bis zum 3.1.03 gibt’s chinesische Gänse Spezialitäten im Dusit Resort. Tel.: 0 3842 5611-7 App. 2270-1.

La Piola ist eine ganz neue Art von italienischem Restaurant. Tolle Gerichte aus ganz Italien werden serviert. Jeden Tag ab 18:00 Uhr geöffnet. Parken kann man im Tiffany’s Parkplatz. Tel.: 038 362 058 (nach 16 Uhr) oder Roberto 01 173 5513, oder via Email at: [email protected].

Urlaub machen im Kanary Bay, Rayong und gleichzeitig dort Neujahr feiern. Tel. 0-2233-3433, 0-3880 4844 oder [email protected].

Der Sonntags Brunch im Casa Pascal ist im wahrsten Sinne des Wortes in aller Munde. Kein Wunder, er ist hervorragend. Für nur 470 Baht bekommen Sie alles was das Herz begehrt, sogar ein Glas Sekt. Tel.: 038-723 660.

Dinieren unter den Sternen im Jomtien Boathouse, während die „The Image Band" von den Philippinen für Sie Ihre Lieblingslieder spielt. Probieren Sie Lammrücken aus, der schmeckt herrlich! Auch der Wein ist perfekt im eigenen Weinkeller gelagert. Tel.: 038 756143.

Spezial Angebote:

Wochenende Angebot im Siam City Hotel Bangkok, gültig bis 31. März 2003. Erleben Sie den Luxus von 2 Nächten in einem Deluxe Zimmer in einem 5 Sterne Hotel! Dazu gibt es 2 Sky Train Tickets „Ein Tages Pass"; 2 Eintrittskarten zum „Suan Pakkard Palast"; 2 Set-Essen in einem Restaurant Ihrer Wahl, zur Auswahl stehen: Primavera (Italienisch), Kamon (Japanisch), Lin Fa (Chinesisch), Patummat (International); tägliches Frühstücksbüffet; Willkommensgetränk bei der Ankunft; Früchte und Blumen im Zimmer bei der Ankunft; kostenlose Benutzung des Gesundheitsklubs, tägliche Zeitung, späte Abreise (falls Zimmer frei sind). Das alles zum Preis von 2.980,— Baht pro Person. Herz was willst du mehr!

Sport:

Im Weekender Fitness Club wird jeden Montag, Mittwoch und Freitag eine „Heart Smart" Fitness Stunde abgehalten. Paddy Carson, der Trainer, hilft Ihnen ein starkes Herz zu bewahren oder zu bekommen und dabei schlank und fit zu bleiben – oder zu werden. Die Preise sind absolut günstig!

Jeden Sonntag zwischen 14:00 und 16:00 Uhr ist Pony Club Zeit im Horseshoe Point. Kinder lernen reiten und die Behandlung mit Pferden, Lehrer helfen dabei. Kontaktperson ist Kymn Collins 038 735050 App. 4016-18 Fax 038734973 oder Email [email protected]

Unterhaltung:

Rose ist die neue Sängerin im The Captain’s Corner. Jeden Abend ab 20:30. Süße, einschmeichelnde Musik zum BBQ Büffet „iss soviel du kannst" Steaks & Seafood ab 18:00 nur 295 Baht + MWST. Freier Transport: Tel. 038 364318

Neujahrsfeiern:

Mystical Siam ist das Thema im Thai Garden Resort. Am Paradise Pool findet eine „Swinging Party" mit der Action Dot Com Band aus den Philippinen statt. Büffet bietet Spezialitäten aus aller Welt an und bereits um 19:30 wird Sekt als Willkommengetränk ausgegeben. Brillante Shows, leuchtendes Feuerwerk und viel Spaß den ganzen Abend und ein Mitternachts Büffet erwarten Sie. Alkoholfreie Getränke sind auch im Preis von 3.500 Baht enthalten. Kinder von 7 - 12 zahlen 1100 unter 7 frei. Tel.: 038-370614 App. 6666.

Ein absoluter Super Silvester Abend erwartet Sie auf der Bali Hai Terrasse vom Siam Bayshore Hotel. Wie immer treten großartige Showstars auf, live Musik mit Künstlern aus Bangkok. Feuerwerk und natürlich das Feinste vom Feinen wartet auf Sie beim internationalen Büffet. Hans Spoerri, der General Manager, weiß eben, was die Leute mögen und hat sie noch nie enttäuscht! Für alles zusammen nur 3.950,- ++ Rufen Sie an: 0-38 428 678 – 1.

Rhythmus der Nacht gibt es im Napalai Ballroom und The Point vom Dusit Resort Pattaya. Von 19.00 Uhr bis in die frühen Morgenstunden des neuen Jahres. Pro Person 5.500,-++ und Baht 2.750,-++ für Kinder unter 12. Mehr Info und Reservierungen unter Tel.: 038 425611-7 App. 2149, 2150.

Sylvestermenü im SwissFood Restaurant Soi Diamond: Geräucherter Lachs. Oder Gänseleberpastete auf Toast Scampi Salat Rindsfilet "Wellington" Kartoffel Berny, Gemüsebouquet Glacé Surprise Kaffe mit Kleingebäck Reservationen erbeten: 038 423 991

Neujahr im Little Hill. Neujahrs Dinner Buffet Baht 2.400. Aber das ist nicht alles: Hans und Dickie Frey lassen sich auch immer etwas Besonderes für ihre Gäste einfallen und ihre Herzlichkeit ist berühmt. Sie werden sich auch Neujahr dort wie zuhause fühlen! Tel.: 0-38 734 484

„Sixties Mania" Band wird am Swimming Pool vom Hard Rock Hotel Pattaya die Gäste ins Neue Jahr führen. Ein einmaliger Silvesterabend wird dort veranstaltet. Ein großes Gala Dinner Büffet und tolle Überraschungen erwarten Sie. Unter anderem ist Ihr Ansager niemand anderer als Austin Powder. Start ist um 19:00 Uhr. Nur 1.900++ pro Person, oder ohne Büffet nur zum Tanz 1.000++. Auch im Schaum kann getanzt werden für nur 350++ pro Person und der Eintritt in die Har Rock Cafe Sky Bar Disco ist 500 net pro Person. Tel. 038 428755-9 , Fax. 038 421673.

Neujahrsparty einmal mit Pferden verbringen. Ja, das kann man, im Horseshoe Point nämlich. Am 31. Dezember steigt die Silvesterfeier dort mit einer Variete Pferdreitshow mit den Besitzern vom Horseshoe Point und ihrem Ensemble, die alles in sich hat. Sie werden über diese Show sicher sehr überrascht sein und alle ihre Pferdeträume werden wahr. Vorher gibt es um 19:00 Uhr einen Welcome Cocktail, nachher natürlich ein fantastisches Gala Dinner mit Live Musik und viel, viel Spaß. Nur 2.000 Baht für alles zusammen! Kontaktieren Sie Tel.: 0-38 735 050 für Reservierungen.

Das Marriott Resort and Spa hat immer ein gutes Händchen für Feste. Vor allen Dingen gibt es dort immer ein spektakuläres Büffet. Auch diesmal wird wieder im tropischen Garten gefeiert und zwar diesmal im Thai Stil. Tolle Shows, live Musik, und irre Tombola Preise warten auf Sie! 5.000 ++ für Erwachsene, Kinder zahlen die Hälfte.

Amor Restaurant veranstaltet ein Familien Silvester Dinner unter dem Thema: „iss was immer du kannst". Sie werden über die gemütliche, nicht hektische Atmosphäre erstaunt sein und einen ruhigen Silvester Abend genießen, dabei aber dem Trubel aus sicherer Entfernung zusehen können. 038 710 680.

Casa Pascal offeriert ein herrliches Silvester Menü ab 18:00 Uhr. Gleich am nächsten Morgen können die Unentwegten ein klassisches Pascal Brunch ab 10:00 Uhr genießen. Tel.: 0-38 723 660.

Cafe New Orleans feiert das Neue Jahr an fünf Tagen. Genießen sie ein ruhiges, tolles Mahl und sehen Sie dem bunten Treiben im Herzen von Soi Pattayaland 2 zu. Tel.: 038-710 805/6 Website: www.cafeneworleans.net

Treasure Island finden Sie Tropischen Garten vom Amari Orchid Resort. Ein wundervoller Silvesterabend erwartet Sie. Spektakuläre Shows, viel Preise, Heißluftballone, großes Feuerwerk und ein tolles Büffet. Start ist um 19:30. Tel.: 038-428161 oder email: [email protected]. Außerdem gibt’s noch eine Party im Henry J. Beans Bar & Grill. Spiele mit tollen Preisen und viele Freunde erwarten Sie dort. Mehr Info Tel: 038-428161

Das neue Jahr mit einer „Safari Night" beginnen können Sie beim Paradise Garden Pool vom Montien Hotel Pattaya. Genießen Sie ein exzellentes Büffet Dinner und tanzen Sie die ganze Nacht zu den Klängen der Unity Band. Viele Shows und Tombola Preise warten auch auf Sie von 6:30 – 1:00 früh! Tel: 038-428155 App. 1620, 1621. The Montien Hotel, Pattaya, E-Mail: [email protected].

Natürlich gibt es Spitzenklasse Essen im Spitzenklasse Restaurant Bruno’s. Wie immer steht dort nicht nur Fredi, sondern die gesamte Belegschaft zu Ihrer Verfügung um Sie nach Herzenslust zu verwöhnen. Vergessen Sie aber nicht, einen Platz zu reservieren, denn es hat sich schon herumgesprochen, dass es dort immer so wunderschön ist! Tel.: 038 -361 073.

Das Art Cafe veranstaltet ein künstlerisches Neujahrsfest, wie es sich eben gehört. Künstlerisch sind die Gerichte, die dort angeboten werden und künstlerisch auch die Art, wie Sie dort verwöhnt werden. Reservieren Sie sich einen Platz: Tel.: 0-3836 7652 Fax: 0-38367653 Email: [email protected].