|
Das ist ja eine schöne Bescherung
Da wird jemand wohl trocken ins Neue Jahr rutschen müssen
Huch,
da sollte es auf der Hochstraße nach Pattaya wohl zu schnell zur Party
gehen. Dieser Lieferwagen war mit Bier und Soda beladen und jetzt wird sich
sicher jemand darüber wundern, wo denn das ganze Bier und die alkoholfreien
Getränke geblieben sind, die er für die Sylvesterparty bestellt hatte.
Zu Silvester wird
durchgefeiert
Sperrstunde am 31. Dezember aufgehoben
Songklod Kaewvisit
Der stellvertretende Innenminister Pracha Maleenont
verkündete, dass die zuständigen Behörden den Unterhaltungseinrichtungen
Thailands erlaubt haben, in der Nacht des Neuen Jahres bis 6 Uhr morgens
geöffnet zu sein.
Diese Entscheidung wurde getroffen, nachdem zahllose
Besitzer von Lokalen und Diskos inständig um eine Genehmigung gebeten hatten.
Die Betreiber von Unterhaltungseinrichtungen müssen jedoch
alle anderen Vorschriften strikt einhalten, sonst werden sie zur Strafe für 30
Tage zugesperrt, sagte Pracha. Der stellvertretende Innenminister erwartet ein
gesetzeskonformes Verhalten der Betreiber, das heißt, sie dürfen keine
Minderjährigen einlassen, weder Drogen noch Waffen gestatten und keine
Prostitution oder obszöne Shows veranstalten.
Jeder Bruch dieser einfachen Vorschriften wird ohne Pardon
mit einer Schließung von 30 Tagen bestraft.
Pracha warnte die Unternehmen außerdem, während dieser 5
Urlaubstage zum Jahreswechsel jedes unanständige oder verbrecherische
Verhalten in ihren Einrichtungen sorgfältig zu überwachen, da es nicht genug
Polizisten gibt, um in allen Orten der Stadt präsent zu sein.
Pracha erklärte, dass die strengen Maßnahmen in Bezug auf
nächtliche Unterhaltungseinrichtungen, die unter dem bisherigen Innenminister
Purachai Piumsomboon eingeführt wurden, nur dazu dienen sollen, die soziale
Ordnung im Land wieder herzustellen. Diese Gesetze haben nach seiner Meinung
aufgrund der harten Bestrafung gute Resultate erzielt.
Pracha fügte hinzu, dass diese fünf grundlegenden
Vorschriften aufgrund der großen Zustimmung unter den Eltern und Lehrern
weiterhin umgesetzt werden.
Die zahllosen Bitten um eine Verschiebung der Sperrstunde
werden deshalb auch keine Auswirkungen auf das in der Zeit von Purachai
verabschiedete Gesetz haben, solange die Betreiber der Einrichtungen die
soziale Ordnung noch immer nicht einhalten. Es betonte, es sei die Pflicht des
privaten Sektors, zusammenzukommen und Wege zu finden, wie die schwarzen Schafe
in der Gesellschaft kontrolliert und eliminiert werden können.
Die Chancen für ein Kasino in
Pattaya steigen immer weiter
Ambassador City Jomtien Hotel
gegenwärtig als beste Wahl angesehen
Veerachai Somchart
Es sieht ganz so aus, als ob die nationalen Gesetzgeber
ernsthaft über ein Gesetz nachdenken, welches die Eröffnung eines Kasinos in
Pattaya erlauben würde.
Am 18. Dezember hatte der Unternehmens- und Tourismusverband
Pattayas auf seinem monatlichen Treffen im Dusit Resort mehrere bedeutende
Persönlichkeiten eingeladen, um über das Thema zu debattieren. Das Podium
bestand aus dem Vorsitzenden des Überprüfungsausschusses für den
Kasino-Vorschlag, Yuwarat Kamolvej, dem Direktor des Royal Bangkok Sports Clubs,
Anothai Uthensut, und dem Bürgermeister von Saensuk, Somchai Khunpluem. Zu den
Teilnehmern an der Veranstaltung gehörten Unternehmer und Politiker der Region,
die Medien von Pattaya und weitere Vertreter der Öffentlichkeit.
(von links)
Somchai Khunpluem, der Bürgermeister von Saensuk, Yuwarat Kamolvej, der
Vorsitzende des Überprüfungsausschusses für den Kasino-Vorschlag, Anothai
Uthensut, der Direktor des Royal Bangkok Sports Clubs, und Diskussionsleiter
Sunya Mungkorn auf einem öffentlichen Treffen zum Thema der Errichtung eines
Kasinos in Pattaya.
Anothai Uthensut erklärte auf dem Treffen: „Wir warten nur
noch darauf, dass die Politiker im Haus der Regierung die Legalisierung von
Kasinos im Königreich beschließen." Er sagte, dass das Glücksspiel in
Las Vegas legal ist und den Ruf der Stadt nicht beschädigt, weil die Kasinos
strikte Regeln befolgen müssen. „Wenn wir die gleichen Regeln hier in
Thailand anwenden, könnte sich das Spiel nicht in eine Abhängigkeit verwandeln
oder Anteil an einem negativen Ruf Thailands haben."
Das Thema der Legalisierung des Glücksspiels wird in
Thailand seit 20 Jahren debattiert und in der gleichen Zeit hat sich das
illegale Glücksspiel erheblich verbreitet.
Das Hauptargument für die Legalisierung ist deshalb auch die
Auffassung, dass die Menschen ohnehin spielen. Wenn legale Kasinos errichtet und
angemessen geführt und überwacht werden, könnten Vorschriften und
Einschränkungen zum Schutz der Bürger umgesetzt und diejenigen, die sich das
Glücksspiel nicht leisten können, vor Schaden bewahrt werden. Legale Kasinos
können auch dem Staat ein erhebliches Einkommen bringen.
Yuwarat Kamolvej, ein ehemaliger Gouverneur von Chonburi,
erklärte, dass es schon 1998 eine bedeutsame Bewegung für die Legalisierung
von Kasinos in Thailand gegeben hat. Es wurden Daten von Kasinos in den USA,
Australien, Großbritannien und Russland gesammelt und gezeigt, dass die
Regierungen dieser Länder eine Barriere errichtet haben zu verhindern, dass
sich Regierungsbeamte im Glücksspiel engagieren, indem sie nur einige Kasinos
lizenziert haben.
Yuwarat erläuterte, dass in Thailand heute vor allem ein
Ziel verfolgt wird, nämlich den Ausfluss von Milliarden von Baht aus dem
Königreich in die Nachbarländer zu stoppen.
Yuwarat stimmte zu, dass sich Pattaya von anderen
touristischen Zielen in Thailand unterscheidet, weil es andere Leistungen
anbietet. Wenn das Ambassador Hotel einen Teil seines Anwesens für ein Kasino
zur Verfügung stellen würde, könnte die Regierung schnell auf die Nachfrage
reagieren, sagte er.
Somchai Khunpluem, der Bürgermeister von Saensuk, erklärte,
dass es eine gute Chance gäbe, dass Pattaya thailändische und internationale
Glücksspielfreunde willkommen heißen kann. Pattaya ist wegen seiner bereits
bestehenden Möglichkeiten, wie Unterkünfte, Transportmöglichkeiten und
Erreichbarkeit, ein logischer Ort für ein legales Kasino, das dem
internationalen Standard genügt, betonte er. Bürgermeister Somchai schätzte,
dass die Unternehmen der Provinz durch ein legales Kasino mit täglichen
Einnahmen von bis zu 600 Millionen Baht pro Tag rechnen können.
Dem Ambassador City Jomtien Hotel ist ein Vorschlag unterbreitet worden, die
Hälfte seiner Zimmer für Besucher des Kasinos zur Verfügung zu stellen. Das
Hotel würde in den kommenden 3 bis 5 Jahren pro Tag eine Miete von einer
Million Baht erhalten.
Ölschicht an Stränden von Pattaya schädigt Umwelt und Wirtschaft
Behörden zeigten noch nicht viel Reaktion auf diese Situation
Nach dem Zusammenstoß eines Tankers mit einem
Containerschiff vor der Bambus-Insel (Koh Pai), bei dem der Tanker mehrere
Tonnen Diesel und Erdöl verlor, hat das Öl jetzt die Strände von Pattaya
erreicht.
An den
Stränden zwischen Nord- und Zentralpattaya wurden schwarze Ölkügelchen
gefunden.
Die Hafenbehörde von Laem Chabang hatte ein Notfallteam
beauftragt, den Ölteppich zu entfernen. Es scheint jedoch, dass diese
Operation einen Teil der Ölschlicke übriggelassen hat, denn am Montag
wurden an den Stränden zwischen Nord- und Zentralpattaya schwarze
Ölkügelchen gefunden.
Eines der am meisten betroffenen Gebiete ist der Strand
vor Soi 6, wo das Öl deutlich sichtbar ist und den Strand und das Wasser
verschmutzt. Die Vermieter von Strandstühlen und Sonnenschirmen erklärten,
dass das Öl gegen 3 Uhr morgens an den Strand gespült wurde und sich mit
dem Sand vermischt hat, was für ihre Unternehmen ein erhebliches Problem
darstellt. Gerade jetzt zu Beginn der Hochsaison befürchten sie nun, dass
Urlauber vom Besuch des Strandes abgehalten werden und sie durch diese
Umstände weniger verdienen.
Zu Redaktionsschluss gab es noch immer keine wirksame
Reaktion der Behörden auf die Ablagerung und die Einwohner und Unternehmer
versuchten selbst, das Öl vom Strand zu beseitigen. „Dieses Öl wird das
Tourismusgewerbe zerstören", sagte einer der Unternehmer.
Auf die Frage von Journalisten erklärte Wuttisak Rermkijikarn, der
Vizebürgermeister von Pattaya: „Ich möchte betonen, dass die Einwohner
und Touristen von der Situation nicht alarmiert sein sollen. Wir verfügen
über ausreichende Ressourcen, um die Verunreinigungen zu entfernen und die
Menge des aus dem Tanker ausgetretenen Öls ist so gering, dass wir uns
darüber keine Sorgen zu machen brauchen. Während der Säuberungsarbeiten
ist es allerdings empfehlenswert, dass niemand in den betroffenen Bereichen
schwimmt, da das Öl die Haut reizen kann. Auch der Verzehr vor Ort
gefangener Meerestiere, insbesondere von Muscheln und Austern, könnte
gefährlich sein."
Kamnan Poh bietet Royal Turf Club Grundstück von 600 Rai an
Neue Pferderennbahn könnte der
Provinz Chonburi Milliarden einbringen
Veerachai Somchart
Auf einem Treffen im Dusit Resort Pattaya erklärte der
Bürgermeister von Saensuk, Somchai Khunpluem, dass er dem Royal Turf Club gern
ein Grundstück von 626 Rai entlang der Autobahn Nr. 331 im Bezirk Huay Yai in
Banglamung zur Verfügung stellen würde, damit dort eine neue Pferderennbahn
gebaut werden kann. Der Gouverneur von Bangkok, Samak Sundaravej, hatte
kürzlich angemerkt, dass Bangkok für Großereignisse nicht mehr geeignet sei,
da die engen Straßen und ständigen Staus den Bewohnern der Stadt ohnehin zu
Schaffen machen.
Die gegenwärtige Rennbahn, Nang Lerng, die der Aufsicht des
Royal Turf Clubs unterliegt, ist außerdem mehr als 85 Jahre alt und bietet den
Pferdesportfans aufgrund ihrer kurzen Rennstrecke nicht mehr genügend Aufregung.
Bangkoks Gouverneur möchte die alte Pferderennbahn in
Bangkok gern in einen öffentlichen Park verwandeln um dort der langjährigen
Herrschaft Seiner Majestät König Bhumibol Adulyadej zu gedenken und den
Einwohnern der Stadt eine Grünfläche zur Verfügung zu stellen.
Kamnan Poh sagte, er würde das Gründstück gern dem Royal
Turf Club übergeben, und ist der Überzeugung, dass die Provinz Chonburi viel
Geld durch die Rennen verdienen werde, da an jedem Wettkampftag etwa 30.000
Pferdesportfreunde auf die Rennbahn kommen.
Der Royal Turf Club würde etwa 2 Milliarden Baht investieren
und die Regierung beabsichtigt, ein japanisches Unternehmen zu engagieren,
welches die erforderliche Technologie aufweist, um die Rennbahn nach
internationalem Standard zu bauen.
Kamnan Poh verwies außerdem darauf, dass der Bezirk Huay Yai
von der neuen Bahn 4-5% Einkommensteuer erhalten würde.
500 Bahtbusse sorgen während des
Weltpfadfindertreffens für den Transport
Fahrer werden in höflichem Benehmen unterrichtet
Songklod Kaewvisit
Somsak Yonokphan, der Bezirkschef von Banglamung, und Manit
Boonchim, der Regionaldirektor der Tourismusbehörde Thailands (TAT),
verkündeten eine Kampagne zur Verbesserung der Dienstleistungen der Bahtbusse
von Pattaya in Vorbereitung des Weltpfadfindertreffens.
Während des Pfadfindertreffens in Had Yao in Sattahip
müssen die mehr als 30.000 Teilnehmer aus der ganzen Welt transportiert
werden und dabei werden die Bahtbusse eine wesentliche Rolle spielen. Die
Behörden gehen davon aus, dass sie etwa 500 Busfahrer entsprechend ausbilden
müssen. Die Kampagne wird von der TAT, der Stadtverwaltung von Pattaya, dem
Verband der Bahtbusse, der Verkehrsverwaltung von Chonburi, der Polizei von
Pattaya und der Verkehrspolizei unterstützt.
Somsak betonte, dass Pattaya jetzt eine weitere Chance habe
zu zeigen, dass es eines der besten touristischen Ziele der Welt ist, und bat
die Fahrer, sich angemessen zu verhalten und gerechte Fahrpreise zu verlangen.
Während der Veranstaltung werden die Fahrpreise in den Bussen ausgehängt,
damit Betrügereien und Streit vermieden werden.
Neuer Unterhaltungskomplex eröffnet in Nordpattaya
Veerachai Somchart
In diesen wirtschaftlich schwierigen Zeiten ist es nicht
einfach, ein neues Unternehmen zu eröffnen, und es bedarf eines mutigen und
selbstsicheren Unternehmers, um sich in das unsichere Gewässer zu wagen.
Doch Chutipol Kamolnart lässt sich von nichts und niemandem beirren und hat
gerade ein neues Unterhaltungszentrum in Pattaya gegründet.
Somchai
Khunpluem, der Bürgermeister von Saensukh, zerschneidet im Beisein
zahlreicher Ehrengäste das Band zur offiziellen Eröffnung von Rugby
Karajuku Karaoke.
An der Eröffnungsveranstaltung von „Rugby Karajuku
Karaoke" im Astoria-Hotel, in der Nähe des Delfinkreisels in
Nordpattaya, nahmen Somchai Khunpluem, der Bürgermeister von Saensukh,
Phisit Boonchung, der stellvertretende Gouverneur der Provinz Chonburi,
Direktor Vichian Chawalit, Senator Sawai Phrammanee, Chanyut Hengtrakul, der
Berater des Ministers für Tourismus und Sport, Bürgermeister Pairat
Suttithamrongsawat, die Vizebürgermeister Niran Wattanasatsathorn und
Wuttisak Rermkitjikarn, Tawit Chaisawangwong, der Präsident des Stadtrates
von Pattaya, und Poramej Ngamphichet, Mitglied des Parlaments von Chonburi
und des Stadtrates von Pattaya, als Ehrengäste teil.
Chutipol Kamolnart, der Vorstandsvorsitzende von Rugby
Karajuku Karaoke, erklärte, dass es sehr schwer sei, inmitten einer
wirtschaftlichen Krise ein neues Unternehmen zu eröffnen. Er sagte, dass er
deshalb nach einem Unternehmen gesucht hatte, das etwas neues und besonderes
anzubieten hat. Als er die vielen Fotomaschinen und Karaoke-Kabinen in so
vielen Kaufhäusern sah, kam er auf den Gedanken, beides zu verbinden.
Chutipol investierte mehr als 40 Millionen Baht in Rugby
Karajuku Karaoke, welches in ganz Thailand einmalig ist. Die Kunden, die in
den Karaoke-Zimmern singen und tanzen, können die Stars ihres eigenen
Musikvideos werden und die Videos anschließend mit nach Hause nehmen. Die
Zimmer sind mit einem erstklassigen Sound-System und großen
Fernsehbildschirmen ausgestattet.
Mitglieder erhalten Zugang zu vielen besonderen
Dienstleistungen, darunter auch einen Rabatt auf die Nutzung der VIP-Zimmer
und die Essens- und Getränkepreise, sowie ein kostenloses Musikvideo. Der
Unterhaltungskomplex ist täglich ab 19 Uhr geöffnet.
Einwohner Pattayas ehren Chao Phor Ket Ngam, den Schutzgeist der Stadt
Suchada Tupchai
Am 13. Dezember organisierten Bürgermeister Pairat
Suttithamrongsawat und seine Mannen aus dem Rathaus von Pattaya gemeinsam
mit der Sawang-Boriboon-Stiftung eine Feierlichkeit vor dem geweihten Haus
von Chao Phor Ket Ngam vor der Soi 6 am Strand von Pattaya.
Am 13.
Dezember fanden Feierlichkeiten zu Ehren von König Taksin dem Großen und
Admiral Chumporn Khetudomsak vor dem geweihten Haus von Chao Phor Ket Ngam
vor der Soi 6 am Strand von Pattaya statt.
Am Morgen fanden religiöse Zeremonien, sowie ein
Feuerwerk zu Ehren von König Taksin dem Großen und Admiral Chumporn
Khetudomsak statt. Anschließend wurden traditionelle thailändische Tänze,
Musik, Boxvorführungen und Filme gezeigt, um Chao Phor Ket Ngam zu
unterhalten.
Am gleichen Tag erhielten die Schüler an den Schulen der
Stadt zahlreiche finanzielle Mittel für ihre Schulen überreicht. Die
Sawang-Boriboon-Stiftung nahm 6 50-Kilogramm-Säcke Reis entgegen.
Das geweihte Haus von Chao Phor Ket Ngam wurde 1957
errichtet und 1994 gründlich renoviert, als die Tourismusbehörde Thailands
mehrere Millionen Baht für die Erneuerung der Straßen und des Strandes von
Pattaya zur Verfügung stellte. Die Fischer, Händler und alle anderen
Einwohner Pattayas kommen seither regelmäßig zu dem Haus, um Chao Phor Ket
Ngam ihren Respekt zu erweisen.
Das Rathaus von Pattaya und lokale Organisationen wie der Rotary-Klub
Pattaya spendeten 210.880 Baht für weitere Renovierungsarbeiten am
geweihten Haus.
Stadtverwaltung organisiert Ausbildungsseminare
Betreiber von Essensständen und Restaurants sollen teilnehmen
Vizebürgermeister Wuttisak Ruemkijikarn leitete
kürzlich die Eröffnungsveranstaltung für das erste Ausbildungsseminar
für mehr als 300 Betreiber von Essensständen und Restaurants im Rathaus
von Pattaya.
Wannaporn Jamjamrat, die Direktorin der Gesundheits- und
Umweltverwaltung der Stadt, erklärte, dass die Stadt als beliebtester
Touristenort des Landes jährlich von vielen Touristen besucht wird und
insbesondere in diesem Jahr durch das Weltpfadfindertreffen in Sattahip
besonders zahlreiche Besucher nach Pattaya kommen werden. Deshalb sei es
erforderlich, dass die Unternehmen, die der Öffentlichkeit Essen anbieten,
auch die erforderlichen Qualitäts- und Hygienestandards aufweisen.
Die Gesundheits- und Umweltverwaltung der Stadt
organisierte das Trainingsseminar gemeinsam mit der Wirtschaftsverwaltung
und der Behörde für Binnenhandel von Chonburi und der
Gesundheitsverwaltung von Banglamung. In dem Seminar wurden die Unternehmen
in Pattaya aufgefordert, mehr auf die Gesundheit ihrer Gäste zu achten,
einen besseren Service zu bieten, die Preise ihrer Speisen und Getränke
deutlich bekannt zu machen und das Gesetz über das Rauchverbot einzuhalten.
Wutthisak sagte: „Es hat einen Fall gegeben, dass sich
eine ausländische Familie darüber beklagte, dass ein Restaurant auf Koh
Larn ihnen 10.000 Baht für ein Essen berechnete, obwohl die Kosten viel
geringer waren. Vorfälle wie dieser, wo die Restaurants ihre Kunden
übervorteilen, können den Ruf von Pattaya in Mitleidenschaft ziehen."
TAT und Rathaus veranstalten Sylvesterparty in der Walking Street
Suchada Tupchai
Manit Boonchim, der Direktor des Regionalbüros der
Tourismusbehörde Thailands (TAT), verkündete, dass die diesjährige
Sylvesterfeier in Pattaya nicht nur einen Abend sondern gleich fünf
anhalten soll. Der große Countdown zum Jahr 2003 findet vom 27. bis zum 31.
Dezember auf der Walking Street in Südpattaya statt.
Er erklärte, dass Pattaya eine berühmte internationale
Touristenstadt ist und sich viele Touristen während des Jahreswechsels hier
zum Feiern aufhalten werden.
Die Veranstaltung umfasst traditionelle thailändische
Tanz- und Musikshows, um das kulturelle Erbe Thailands mehr zu vermitteln.
Außerdem wird es Verkaufsstände mit internationalen Speisen und
thailändischen Produkten geben.
In der Nacht des 31. Dezembers wird ein großartiges
Feuerwerk den Himmel erleuchten und den traditionellen Countdown einleiten.
Alle Einwohner und Besucher von Pattaya sind herzlich auf die Walking Street
eingeladen.
Strandwacht
Eakkachai Kamolsri
Foto von Ariyawat Nuamsawat
Jemand sollte diesem Geschäftsinhaber einmal helfen, die Schrauben, die
dieses Firmenschild eigentlich an seinem Pfahl festhalten sollten, richtig
fest anzuziehen. Das Schild hängt schon seit Tagen auf der Kreuzung von
Central und 3. Road. Wenn nichts getan wird, könnte es bald den Gesetzen
der Schwerkraft folgen und zu Boden sausen und damit einem Fußgänger oder
einem geparkten Fahrzeug den sonst vielleicht sonst sehr schönen Tag
vermiesen.
Belgier in Zusammenhang mit Kinderporno verhaftet
Maßnahme erfolgte nach Hinweis der belgischen Botschaft
Boonlua Chatree
Ein Belgier wurde wegen Verbreitung von Kinderpornografie und
Beschäftigung minderjähriger Jungen in einer Gogo-Bar in Südpattaya
festgenommen.
Polizeibeamte
nahmen Michel Jose Rosoor und Anucha Sarlika wegen Förderung der Prostitution
und illegalem Betrieb einer Unterhaltungsstätte ohne Lizenz in ihrer Gogo-Bar
in Südpattaya fest. Anucha Sarlika erhielt eine Anklage wegen Vermittlung
minderjähriger Angestellter zu illegalen Zwecken.
Die Verbrechensbekämpfungsbeamten der Polizei von Pattaya
hatten einen Tipp von den Angestellten der belgischen Botschaft erhalten und
verhafteten am 11. Dezember den 52-jährigen Belgier Michel Jose Rosoor wegen
Aktivitäten in Verbindung mit Kinderpornografie und Zuhälterei thailändischer
Jungen in Pattaya.
Die Vertreter der Botschaft erklärten den Polizeibehörden,
dass der Belgier vermutlich pornografische Video-CDs zu seinen Klienten im
Ausland exportierte, auf denen sich Ausländer sexuell mit jungen Thailändern
betätigten.
Es wird außerdem vermutet, dass Rosoor mit einem Unternehmen
in Verbindung steht, das im Jolly Boys Studio in Soi Day Night in Südpattaya
seinen Kunden Sex mit minderjährigen Jungen anbot.
Die Polizei stellte dem Verbrecher mit Hilfe zweier
Botschaftsangestellter eine Falle. Manager Anucha Sarlika ließ zwei Zivilbeamte
in ein Zimmer im zweiten Stock, wo die Gesetzeshüter ihre Identität
offenbarten. Daraufhin befahlen sie, das Licht anzuschalten und zählten 40
junge Männer im Alter von 16-18 Jahren, die auf der Bühne der Gogo-Bar tanzten.
Die Kunden wurden aufgefordert, die Bar zu verlassen und die
Jungen sollten sich anziehen, damit sie von der Polizei verhört werden konnten.
Von allen wurden die persönlichen Daten aufgenommen.
Michel Jose Rosoor und Anucha Sarlika wurden festgenommen und wegen
Förderung der Prostitution und illegalem Betrieb einer Unterhaltungsstätte
ohne Lizenz angeklagt. Anucha Sarlika erhielt eine Anklage wegen Vermittlung
minderjähriger Angestellter zu illegalen Zwecken. Die 40 Tänzer bezahlten
jeweils 400 Baht und durften sich nach einer Verwarnung trollen.
Jugendlicher stirbt bei Motorradunfall
Nimit Warasing, 21, verunglückte auf der 3. Road von
Pattaya tödlich, als sich sein Motorrad überschlug und gegen ein Auto
knallte.
Der Fahrer des Autos erklärte der Polizei, dass er auf
dem Weg Richtung Zentralpattaya gefahren sei. Als er an eine Kreuzung kam
und in eine Soi einbiegen wollte, kam ihm das Motorrad entgegen. Der
Motorradfahrer war gerade einem Lieferwagen ausgewichen, der ihn geschnitten
hatte, und verlor daraufhin die Kontrolle über das Motorrad und krachte in
das Auto. Durch den Aufprall wurde Nimits Körper 10 Meter vom Unfallort
entfernt geschleudert.
Der Fahrer des Lieferwagens war einfach weitergefahren
und wird jetzt von der Polizei gesucht.
Vizeinnenminister ordnet Schließung von Disko und Karaokebar an
Wieder einmal machten sich die Polizisten von Pattaya auf
die Suche nach Drogen in der Stadt. Unter der Leitung des stellvertretenden
Innenministers Pracha Maleenont und seiner Mannschaft wurde eine Razzia in
einer bekannten Disko auf der Pattaya-Naklua-Road durchgeführt. Als die
Beamten in den Raum stürmten, unterbrachen sie etwa 500 Gäste in ihrer
freudigen Unterhaltung, beim Tanzen und beim Trinken. Bei der Durchsuchung
des Gebäudes wurden weder illegale Substanzen noch minderjährige Personen
gefunden.
Daraufhin führten die Ordnungshüter einen Urintest an
zufällig ausgewählten Diskobesuchern durch und stellte bei 32 Personen
illegale Substanzen fest. 16 davon waren Chinesen oder Koreaner, während es
sich bei den anderen 16 um Thailänder handelte. Alle Übeltäter wurden zu
weiteren Befragungen und zur Abgabe ihrer Fingerabdrücke mit aufs Revier
genommen.
Anschließend begab sich die Gruppe um Pracha in eine
Karaoke-Bar in der Soi Bua Khao. Dort spürten sie einige minderjährige
Gäste auf und bei einer Frau ergab der Urintest ein für die Beamten
positives Resultat.
Beide Einrichtungen wurden für 30 Tage geschlossen,
damit sie lernen, dass sie sich genauestens an die Vorgaben des
Innenministeriums zur Wahrung der Sozialen Ordnung zu halten haben.
Zwei Leichen von Jugendlichen auf leerem Grundstück gefunden
In Soi 9 in Jomtien wurden die Leichen zweier
Jugendlicher gefunden. Die beiden Körper wiesen Spuren von Schlägen auf.
In der Nähe der Toten fand die Polizei Reifenabdrücke eines Lieferwagens.
Die Leichen konnten später von ihren Vätern identifiziert wurden. Es
handelte sich bei ihnen um Vachira Saengsawan, 19, und Suchat Sulaiman, 17.
Die Väter berichteten den Beamten, dass beide Jungen an
einer Abendschule gelernt und regelmäßig Metamphetamin-Tabletten
konsumiert hatten. Sie hatten ihre Söhne vor den Folgen solcher illegalen
Aktivitäten gewarnt.
Suchats Vater erklärte, dass er über den Tod seines
Sohnes sehr traurig sei, als Moslem jedoch glaube, dass es Gottes Wille war,
und deshalb auch nicht wissen wollte, wer der Mörder war.
Er warnte andere Eltern Sorge zu tragen, dass sich ihre
Kinder von Drogen fern halten.
Zwei Yaba-Verkäuferinnen in
Soi Arunothai festgenommen
Die Polizei durchsuchte ein Apartment in der Soi
Arunothai in Zentralpattaya und nahm zwei Frauen wegen des Besitzes von 100
Amphetamin-Tabletten fest. Den Beamten war zu Ohren gekommen, dass die
Frauen diese illegalen Drogen der Klasse Eins schon seit Jahren an
Jugendliche in Pattaya verkauften. Die beiden Verbrecherinnen wurden als
Bangern Boonyaphan, 29, und Pranom Nootpoon, 45, identifiziert.
Nach ihrer Verhaftung gestanden die Frauen, dass sie
nicht nur viel Geld durch den Verkauf der Drogen verdienten, sondern auch
selbst abhängig sind. Bangern und Pranom berichteten den Beamten, dass sie
die Yaba-Tabletten im Bezirk Ang-sila in Chonburi zu 50 Baht pro Stück
kauften und sie dann in Pattaya für jeweils 80 bis 120 Baht
weitervertrieben. Beide wurden auf das Polizeirevier von Pattaya gebracht.
|
E-mail: ptyblatt@loxinfo.co.th
Pattaya Mail Publishing Co., Ltd.
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, Chonburi 20260, Thailand
Tel.66-38 411 240-1, 413 240-1, Fax:66-38 427 596
Copyright © 2002 Pattaya Mail. Alle Rechte vorbehalten
Alle Inhalte dienen der persönlichen Information. Eine Weiterverwendung und Reproduktion über den persönlichen Gebrauch hinaus ist nicht gestattet.
|
|
