|
SKH Kronprinz Maha Vajiralongkorn eröffnet Jamboree in Sattahip
30.000 Pfadfinder versammeln sich beim Weltpfadfindertreffen
Veerachai Somchart
Seine Königliche Hoheit Kronprinz Maha Vajiralongkorn und
Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Bhajrakitiyabha waren am 28. Dezember die
Ehrengäste der Eröffnungsveranstaltung für das 20. Weltpfadfindertreffen im
Lager von Had Yao in Sattahip.
Vor der Eröffnungszeremonie waren an die 30.000 Pfadfinder
aus insgesamt 154 Ländern (darunter 6.000 aus Thailand) in ihren Unterkünften
in den Lagern A, B, C und D eingetroffen. Die Organisatoren des Treffens hatten
die große Zentralarena mit Bändern geschmückt, die während der Eröffnungs-
und der Abschlusszeremonie angebracht sind. Alle Jungen und Mädchen sangen und
tanzten gemeinsam zu internationalen Rhythmen. Danach wurden sie in die
Prozeduren des Empfangs Seiner Königlichen Hoheit eingewiesen. An der
Eröffnungsveranstaltung nahmen auch Premierminister Thaksin Shinawatra, der
Bildungsminister und Vorsitzende des Organisationskomitees Pongphol Adireksarn,
weitere Minister und mehrere Botschafter teil.
Pünktlich um 20:00 Uhr erschien Seine Königliche Hoheit
Kronprinz Maha Vajiralongkorn in Begleitung seiner Tochter, Prinzessin
Bhajrakitiyabha, auf der großen Bühne und begrüßte alle Pfadfinder, ihre
Helfer, das Organisationskomitee des Treffens und die zahlreichen
Persönlichkeiten aus der Politik, die alle zu diesem Anlass gekommen waren.
Anschließend erklärte Seine Königliche das 20. Weltpfadfindertreffen
offiziell für eröffnet.
Ein Symphonieorchester spielte die königliche Hymne.
Daraufhin wurde die offizielle Flagge des 20. Weltpfadfindertreffens, gefolgt
von den Flaggen von 154 Staaten, auf die Bühne getragen. Es wurde ein Video der
UNESCO unter dem Titel „Share our World, Share our Cultures" vorgeführt.
Anschließend wurde ein traditioneller thailändischer Boxkampf vor- und die
Flaggenhissung der Marine durchgeführt. Die Kunstschule von Bangkok zeigte ein
Khon, ein traditionelles thailändisches Drama. Weiter ging es mit der Verlesung
der 10 Gebote der Pfadfinder auf Thai, Englisch und Französisch. Nach Abschluss
der Eröffnungszeremonie begaben sich Seine Königliche Hoheit Kronprinz Maha
Vajiralongkorn und Prinzessin Bhajrakitiyabha wieder in ihre Residenz.
Das Weltpfadfindertreffen findet noch bis zum 7. Januar statt.
Luftqualität Bangkoks hat sich deutlich verbessert
Luftverschmutzung ist jedoch immer noch großes Gesundheitsrisiko
Die gute Nachricht ist, dass Bangkoks Luft
eigentlich gar nicht so schlimm ist. In Peking, Jakarta, Neu-Delhi und
Manila ist sie viel schlimmer.
Die schlechte Nachricht ist, dass die Luftverschmutzung
noch immer ein erhebliches Gesundheitsrisiko darstellt und nach Angaben des
neuesten von der Weltbank finanzierten Umweltmonitors Thailand zu einem
Anstieg von Lungenkrankheiten und Todesfällen geführt hat.
Aus dem Bericht des Monitors für 2002 geht hervor, dass
sich die Luftqualität in Thailand in den vergangenen zehn Jahren dramatisch
verbessert hat. Als Hauptursache wurden die Anstrengungen der Regierung
angegeben, verbleites Benzin abzuschaffen und die Industrie zu saubereren
Produktionsweisen zu zwingen.
„Doch das Problem ist noch lange nicht gelöst",
sagte der Landesdirektor der Weltbank, Ian Porter, bei der Veröffentlichung
des Berichts. „Die Luftverschmutzung fordert ihren Tribut in der
Bevölkerung, insbesondere bei Kindern und armen Menschen."
Er zitierte aus dem Monitor, dass die Luftqualität von
Bangkok heute besser ist als in Peking, Jakarta, Neu Delhi und Manila, doch
noch immer schlechter als in Hong Kong, Singapur, Taipei und Tokyo.
In städtischen Gebieten wie Bangkok entsteht die
Luftverschmutzung vor allem von Fahrzeugen, insbesondere Motorrädern mit
Zweitaktmotor, Dieselfahrzeugen und veralteten Bussen, erklärte der Bericht,
der in diesem Jahr zum dritten Mal veröffentlicht wurde.
In ländlichen Gegenden sind landwirtschaftliche
Verbrennungen die Hauptursache der Luftverschmutzung, gefolgt von
industriellen Zentren und Kraftwerken mit fossilen Brennstoffen.
Das Niveau an Blei, Partikeln und Kohlenmonoxid ist in
Bangkok und anderen Städten wesentlich gefallen und die durchschnittlichen
Luftwerte liegen innerhalb des thailändischen Standards.
Eine Ausnahme bilden jedoch Mikropartikel, die
gefährlichste Form der Luftverschmutzung. Diese verursachen einen Anstieg
der Zahl der wegen Atmungskrankheiten und Fällen chronischer Bronchitis
behandelten Personen und der Todesfälle, insbesondere während der
Trockenzeit von November bis Februar.
Die Verbesserungen der Luftqualität scheinen jedoch die
öffentliche Wahrnehmung nicht verändert zu haben. Der Monitor zitiert eine
kürzlich durchgeführte Umfrage, nach der drei von vier Einwohnern von
Bangkok die Luftverschmutzung als schlimmstes Verschmutzungsproblem ansehen.
Mehr als 90 Prozent der Befragten erklärten, dass sie
besonders verschmutzte Gegenden meiden, klimatisierte Fahrzeuge verwenden
oder ihren Atem anhielten und sich die Nase bedeckten, sobald sie der
Luftverschmutzung ausgesetzt sind.
Nach Angaben des Monitors kann gegenüber dem Niveau von
1997 in Bangkok eine 20-prozentige Reduzierung des Anteils von
Mikropartikeln in der Luft erzielt werden, wenn Dieselbusse und
Lastkraftwagen von den Straßen verbannt werden. Den dabei entstehenden
Kosten von etwa 80 Millionen US$ stünden Nutzen von 500 Millionen US$
gegenüber.
Der Monitor schlägt vor, das öffentliche Nahverkehrssystem zu
verbessern, verstärkt besonders abgasreiche Fahrzeuge von den Straßen zu
nehmen und die Öffentlichkeit mehr in Aktivitäten zur Verbesserung der
Luftqualität einzubeziehen.
Kinder werden gegen Kinderlähmung geimpft
Im öffentlichen Gesundheitszentrum im
Rathaus von Pattaya fand kürzlich das Projekt „Pattayas Kinder bekommen
keine Kinderlähmung" statt. Das Projekt wurde vom Bangkok-Pattaya
Hospital und den Rotary-Klubs Pattaya, Jomtien-Pattaya und Taksin-Pattaya
finanziert. Die Veranstaltung wurde von Pattayas Bürgermeister Pairat
Suttithamrongsawat und zahlreichen Vertretern der Stadt eröffnet. Mehr als
100 Kinder im Alter von weniger als 5 Jahren erhielten von den
Krankenschwestern des Gesundheitszentrums eine Impfung gegen die
Kinderlähmung. Nach den Impfungen wurden die Kinder mit Leckereien und
Spielen unterhalten. Der Bürgermeister erklärte, dass diese Kampagne vor
allem durch die Hilfe der Eltern und der wohltätigen Organisationen der
Stadt zu so einem Erfolg werden konnte.
Eine
Krankenschwester impft eines von über hundert Kindern.
Touristenpolizei veranstaltet Seminar für Schüler
Die Touristenpolizei von Pattaya veranstaltete kürzlich
unter der Leitung von Polizeioberstleutnant Naradech Klomtuksing ein Seminar
für 80 Schüler der Pothisampan-Schule über ihre Möglichkeiten, der
Gemeinschaft nützlich zu sein. Zu den behandelten Themen gehörten die
Fragen, wie Opfer von Schwimmunfällen gerettet und erste Hilfe geleistet
werden kann, wie die Schüler bei der Verhinderung von Verbrechen mitwirken
können und dass sie jegliches Fehlverhalten melden sollen. Ein wesentlicher
Schwerpunkt der Veranstaltung war auch die Unterstützung der Touristen in
der Stadt.
Mit dem Seminar sollte die Zusammenarbeit zwischen dem
privaten und dem staatlichen Sektor vertieft und dadurch die Sicherheit an
den Strandbereichen von Pattaya, Jomtien und der Insel Larn erhöht werden.
All diese Maßnahmen tragen dazu bei, das Image der touristischen Orte
Thailands zu verbessern.
Das Bildungsseminar war auch als Reaktion auf die
zunehmende Zahl von Todesfällen unter Touristen bei Schwimmunfällen
organisiert worden, welche aus der Missachtung von Warnhinweisen, aber auch
von einer ungenügenden Kooperation zwischen Rettungseinheiten herrührte.
5.000 Einwohner unterstützen Kampagne der Sozialen Ordnung
Demonstration für Regierungspolitik
Songklod Kaewvisit
Etwa 5.000 Einwohner von Chonburi versammelten sich am 24.
Dezember zu einer Demonstration am Strand von Pattaya, um ihre Unterstützung
für die Kampagne der sozialen Ordnung der Regierung kundzutun.
Vizeinnenminister Pracha Maleenont, der gleichzeitig der offizielle Leiter
der Kampagne ist, leitete die Veranstaltung auf der Beach Road, an der auch
der Gourverneur von Chonburi, Sawang Srisakul, Bürgermeister Pairat
Suttithamrongsawat sowie zahlreiche Polizisten, Unternehmer, Schüler und
Einwohner von Pattaya teilnahmen.
An der
Demonstration nahmen auch Pfadfinder teil, um ihre Unterstützung für die
Kampagne der sozialen Ordnung der Regierung zu zeigen.
Die Demonstration begann am Nova Lodge Hotel auf der
Central Pattaya Road und führte über 2,5 Kilometer bis zur Walking Street.
In seiner Rede erklärte Pracha die drei Ziele der
Veranstaltung:
1. Den Einsatz der Regierung zu verdeutlichen, dass
Pattaya und die Provinz Chonburi die vom Innenministerium vorgegebenen
nationalen Maßnahmen umsetzen.
2. Die Bürger über die Gefahren des Drogenmissbrauchs in
Zusammenhang mit der Antidrogenkampagne Thailands zu unterrichten.
3. In der gesamten Provinz Chonburi für Sicherheit zu
sorgen. Die Beamten und Einwohner wollen, dass die Tausende Besucher, die am
Weltpfadfindertreffen teilnehmen, ihren Aufenthalt in der Region genießen
und keine Probleme haben.
Pracha äußerte sich sehr beeindruckt über die
Anstrengungen der Einwohner von Chonburi und erklärte seine Zuversicht, dass
sie gute Gastgeber für das Treffen sein werden.
Der Vizeinnenminister betonte auch, dass das Drogenproblem
schließlich gelöst werden kann, wenn alle Einwohner mit den Behörden
zusammenarbeiten.
Pracha erkannte an, dass die Einwohner von Chonburi
gezeigt haben, dass sie für die Stadt und das ganze Land einen guten Ruf
aufbauen wollen, um noch mehr Touristen anzuziehen und damit die
wirtschaftliche Lage der Nation zu verbessern.
Er erinnerte außerdem die Unternehmen, dass es einige
einfache Regeln gibt, die sie strengstens einhalten müssen. In
Unterhaltungseinrichtungen, in denen Alkohol ausgeschänkt wird, dürfen
keine Minderjährigen eingelassen werden. Auf öffentlichen Plätzen sind
alle Drogen und Feuerwaffen verboten und die Unterhaltungsunternehmen dürfen
keine schmutzigen Shows zeigen.
Allen Eigentümern von Unterhaltungseinrichtungen für Erwachsene, die
Minderjährige einlassen, droht eine Gefängnisstrafe von 30 Tagen. Es wird
eine Sperrstunde für Jugendliche eingeführt, die nach 22:00 Uhr nur noch in
Begleitung ihrer Eltern oder anderer Wächter auf die Straße dürfen.
Neuer Polizeichef verkündet Maßnahmepaket
Es sei Zeit für eine Säuberung der eigenen Reihen
Am 23. Dezember veranstaltete der neue Polizeichef von
Pattaya, Polizeioberst Kamolchai Tienrungroj ein Treffen mit 400 Polizisten der
Stadt im Alcazar Theater, um seine Vorstellungen von einer effektiven und
effizienten Polizeiverwaltung bekannt zu machen. Er erklärte, dass die Polizei
von Pattaya, um ihre Aufgaben angemessen erfüllen zu können, zunächst selbst
von allen dunklen Elementen gesäubert werden muss.
Polizeioberst Kamolchai begann das Treffen, indem er sagte,
dass sein erster Befehl für seine Untergegebenen lauten wird sicherzustellen,
dass alle Polizeibeamten den Regeln und Vorschriften entsprechend handeln und
ihre Disziplinverstöße in der täglichen Arbeit einstellen. Er betonte, dass
es in der Verantwortung aller Beamten liegt, die Polizeiwache sauber und
ordentlich zu erhalten, insbesondere auch die Zellen der Gefangenen. Sie
sollten sicherstellen, dass es in den Zellen ausreichend frische Luft gibt, und
die Wachposten täglich auswechseln, damit keine Komplikationen entstehen
können.
Polizeioberst Kamolchai führte weiter aus, dass er sofort
den Dienstplan erneuern und gewährleisten will, dass die Streifenbeamten ihren
Turnus täglich verändern. Dadurch soll verhindert werden, dass sie mit den
jeweiligen Einwohnern zu vertraut werden und vielleicht sogar Verbindungen zu
Gesetzesbrechern eingehen. Die Ordnungshüter sollen außerdem ihre Haare
schneiden, um der Öffentlichkeit einen properen Eindruck zu vermitteln.
Die Verkehrspolizisten werden angewiesen, während ihrer
Schicht auf ihren Posten an den verschiedenen Kreuzungen der Stadt zu bleiben
und ihre Uniformen zu tragen. Der Polizeichef erklärte, dass die
Verkehrspolizisten bisher bei ihrer Überwachung der wichtigen Kreuzungen viele
Vorschriften nicht beachtet haben.
Polizeioberst Kamolchai beabsichtigt außerdem, die
Verantwortlichkeiten innerhalb der verschiedenen Abteilungen des Polizeibezirks
neu zu verteilen. Die Oberaufsicht über die Verkehrspolizei wird dem
stellvertretenden Polizeichef für Verbrechensbekämpfung übergeben. Die
Kriminalabteilung wird direkt dem Polizeichef rechenschaftspflichtig sein und
die Verwaltung unterliegt der Aufsicht von Polizeioberstleutnant Panom
Charoenporn. Letzterer wird ebenfalls sicherstellen, dass die Polizeiwache
täglich gereinigt wird und dass den Einwohnern und Touristen, die sich aus
verschiedenen Gründen an die Polizeiwache wenden, ein effizienter Service
geboten wird. Ihm obliegt weiterhin die Verantwortung für die
Öffentlichkeitsarbeit der Polizei.
Zur Medienarbeit erklärte Polizeioberst Kamolchai
Tienrungroj, dass es zu jeder größeren Festnahme eine offizielle
Pressekonferenz geben wird, um die Öffentlichkeit über die Ergebnisse des
polizeilichen Handelns zu informieren.
„Pattaya ist nicht groß, doch was haben die 400
Polizisten bisher getan? Ich werde dafür sorgen, dass alle Beamten ihre
Pflichten erfüllen und alle Personen, die ihre Arbeitsaufgaben
vernachlässigen, werden strafversetzt", erklärte der neue Polizeichef.
„Ich möchte sehen, dass die Beamten arbeiten und nicht nur Berichte über
Dienstpläne schreiben und dann Snooker spielen. Das ist nicht akzeptabel. Nach
diesem Treffen wird es eine Zusammenarbeit mit der Touristenpolizei und der
Einreisebehörde geben und ich will kein Wort von ‚nicht unsere Abteilung’
hören. Alle Polizeibeamten werden auf wirksame Weise zum Wohl der Stadt
zusammenarbeiten", betonte Polizeioberst Kamolchai.
Polizeichef Oberst Padungsak Ubekkanon verabschiedet sich
Beginnt neues Amt in Chantaburi
Boonlua Chatree
Am 16. Dezember veranstaltete die Polizei von Pattaya im
Gulf Siam Hotel in Nordpattaya eine Abschiedsparty für ihren Kommandierenden
Offizier, Polizeioberst Padungsak Ubekkanon, der die Mannen zwei Jahre lang
geführt hatte. An der Party nahmen neben den Ordnungshütern auch zahlreiche
Persönlichkeiten der Stadt wie der Bürgermeister und mehrere Unternehmer teil.
Alle waren gekommen, um Polizeioberst Padungsak viel Glück auf seinem neuen
Posten im Polizeibezirk Calung in der Provinz Chantaburi zu wünschen, den er
ab dem 2. Januar 2003 bekleiden wird.
Polizeichef
Oberst Padungsak Ubekkanon (2. von links) verabschiedete sich von seinen
Freunden und Kollegen.
Diese Versetzung entspricht der Vorschriften des Nationalen
Polizeibüros, nach denen alle Regierungsbeamten nur 2 Jahre lang einen Posten
begleiden dürfen.
Neuer Chef der Polizeiwache von Pattaya wird Polizeioberst Kamolchai
Tienrungroj.
Im Central Festival Center fließt der Wein und erklingt Jazzmusik
Jazz- & Wein-Festival vor dem Big C
Das Central Festival Center organisierte kürzlich ein Jazz-
und Wein-Festival, um die Jazz-Musik der Öffentlichkeit näher zu bringen und
verschiedene Sorten Wein vorzustellen.
Es wurde
ausgezeichneter Jazz von den Bands und Sängern gespielt, unter anderen auch von
Bangkok Connection, Black Beat, Arnond Jazz Band, Paiboonkiat Keawkeaw, und
Tawan Sabsaenyakorn, Thailands bester Saxofonist.
Nach der von Bürgermeister Pairat Suttithamrongsawat
geleiteten Eröffnungsveranstaltung nahmen zahlreiche Bands und individuelle
Künstler an der fünf Tage dauernden Veranstaltung teil, darunter Bangkok
Connection, Black Beat, Arnond Jazz Band, Paiboonkiat Keawkeaw und Tawan
Sabsaenyakorn, Thailands führender Saxofonist.
Die Teilnehmer konnten außerdem mit Thailands größtem
Weihnachtsmann spielen und Preise gewinnen und für die Kinder gab es einen
Wettbewerb und viele andere lustige Aktivitäten.
Zu den ausgestellten und zum Kauf angebotenen Weinen gehörte auch
Grusinischer Wein, eine ganz spezielle Art mit besonderem Geschmack, der im
Sonnenlicht in reiner Atmosphäre fermentiert wurde. Auch viele thailändische
Weinsorten wurden verkauft, darunter der Chateau De Leu, ein feiner Wein von
hoher Qualität.
Pattaya begrüßt neuen Polizeichef
Boonlua Chatree
Pattaya hat einen neuen Polizeichef. Am 19. Dezember
versammelten sich die Polizeibeamten aller Abteilungen im Grand Sole Hotel,
um Polizeioberst Kamolchai Tienrungroj als neuen Kommandanten zu begrüßen.
Polizeioberst Kamolchai ersetzt den bisherigen Polizeichef von Pattaya,
Polizeioberst Padungsak Ubekkanon und kommt just aus dem Polizeibezirk
Calung in der Provinz Chantaburi, wohin Padungsak jetzt versetzt wurde.
Am 19.
Dezember veranstalteten die Polizeibeamten aller Abteilungen eine
Willkommensparty im Grand Sole Hotel für Polizeioberst Kamolchai
Tienrungroj (Mitte), den neuen Polizeichef von Pattaya.
Der Austausch der Beamten erfolgte im Rahmen der
nationalen Politik, die auf Anweisung des Generaldirektors des Nationalen
Polizeibüros, Polizeigeneral Santh Srutharnon besagt, dass ein Posten nur
zwei Jahre lang eingenommen werden darf.
Bei der Willkommensparty waren mehr als 30 Tische von
Polizisten, Unternehmern und Vertretern der Stadt besetzt.
Polizeioberst Kamolchai erklärte, dass er als neuer Polizeichef seine
eigenen Vorstellungen zur Sicherheit und zum Dienst für die Touristen hat
und dass die Verhinderung von Verbrechen und des Drogenmissbrauchs seine
obersten Prioritäten darstellen. Er beabsichtigt, das Gesetz korrekt
umzusetzen und das Leben und Eigentum der Einwohner und Touristen der Stadt
zu schützen. Weiter erklärte er, dass deren Sicherheit ein wesentlicher
Faktor sei und die Stadt möchte, dass die Touristen aus der ganzen Welt
ihren Aufenthalt in Pattaya genießen können.
Provinzmanager wählen neuen Verwaltungsrat
Songklod Kaewvisit
Anucha Mokkha, der stellvertretende Staatssekretär im
Innenministerium, leitete kürzlich die Jahreshauptversammlung der
Provinzmanager im Dusit Resort Pattaya. Auf der Veranstaltung wurde der alte
Verwaltungsrat unter Sakda Chala verabschiedet und ein neuer Verwaltungsrat
gewählt. Neuer Verwaltungsratspräsident wurde der Provinzmanager von
Chonburi, Phinyo Tanwiset. Die Teilnehmer erhielten außerdem eine
Unterweisung in neuen Gesetzen und Regulierungen und hatten die Gelegenheit,
ihre unterschiedlichen Erfahrungen während ihrer Tätigkeit miteinander
auszutauschen. Mit den neuen Ideen über sinnvolle Strategien und Praktiken
in ihrer Arbeit fuhren sie in ihre Provinzen zurück und wollen sie nun
anwenden, um ihre Verwaltungs- und Regierungsangestellten besser zu leiten.
Anucha sagte, dass alle Verwaltungsarbeiten in naher
Zukunft reformiert werden sollen. Die Regierungsgewalt soll nach unten auf
die einzelnen Provinzmanager verlagert werden und deshalb sei es wichtig,
dass sie alle ausreichend auf ihre neue Verantwortung vorbereitet sind.
Touristenpolizei will Touristen und Einwohner verstärkt beschützen
Die Polizisten und Freiwilligen Helfer der
Touristenpolizei gehen verstärkt gegen illegale Aktivitäten in der Stadt
vor, um die Touristen und Einheimischen, besonders während der Hochsaison,
zu schützen und jegliche verbrecherischen Elemente zu liquidieren. Ein
erster Erfolg konnte durch die Verhaftung von mehr als 100 illegalen
Arbeitern, Bettlern und fliegenden Händlern erzielt werden, die die
Touristen mit ihren unerbetenen Diensten und Angeboten belästigen.
Das Vorgehen der Polizei gegen derartige Übeltäter ist
nichts neues, doch während der Hochsaison soll darauf besonderer Wert
gelegt werden, damit die Touristen und die Teilnehmer am
Weltpfadfindertreffen ihre Zeit in Pattaya genießen können.
Motorradfahrer betrinkt sich während seiner Fahrt in den Tod
Am 24. Dezember erhielt Polizeioberstleutnant Poonchai
Churat die Mitteilung, dass ein junger Mann vor einem Golfübungsplatz in
der 3. Road mit seinem Motorrad gegen einen Strommasten gerast und dabei
getötet worden war.
Als die Polizeibeamten und Rettungseinheiten am Unfallort
eintrafen, lag der Körper eines Mannes, der später als Sarayut Tiangtrong,
31, identifiziert wurde, mit einem gebrochenen Rückgrat in der Nähe des
Strommastes. Neben ihm befand sich eine halbvolle Flasche Alkohol. Und
weitere 10 Meter davon entfernt lag ein grün-schwarzes Motorrad Honda Tena
neben dem Bordstein. Ein anderer Mann, der nicht sofort identifiziert werden
konnte, lag ebenfalls am Unfallort. Er war bewusstlos und blutete stark und
wurde sofort ins Bangkok-Pattaya Hospital überführt.
Die Befragung eines Zeugen, der hinter dem Unfallfahrzeug
gefahren war, ergab, dass Sarayut mit einer Hand sein Motorrad führte,
während er mit der anderen Hand die Flasche hielt. Plötzlich verlor er die
Kontrolle über das Motorrad und krachte gegen den Strommasten.
Überhitzter Computer verursacht Brand
Ein überhitzter Computer war offensichtlich die Ursache
für ein Feuer in einem Geschäftshaus gegenüber der Welcome Plaza in
Südpattaya in der vergangenen Woche.
Die Feuerwehr entsandte vier Fahrzeuge und zwei
Autokräne an den Brandort, wo das Feuer schnell gelöscht werden konnte.
Erste Ermittlungen ergaben, dass das Feuer von einem Computer ausging und
sich dann über das gesamte Schlafzimmer ausbreitete. Der Gesamtschaden wird
auf etwas 50.000 Baht geschätzt.
Misak Meedan, der Sohn des Eigentümers Narinder Kaur
Korana, erklärte den Beamten, dass er vor Ausbruch des Feuers an seinem
Computer gearbeitet hatte und kurz auf die Toilette gegangen sei. Als er
zurückkam stand sein Computer in Flammen und deshalb nimmt er an, dass es
einen Kurzschluss gegeben hat.
6-jähriger Junge fällt von Bord und ertrinkt
Der 6-jährige Somrot Jaiaree fiel vor der Küste der
Nual Beach auf der Insel Larn aus dem Boot seines Vaters und ertrank. Eine
Quetschung an seiner Augenbraue wies darauf hin, dass der Junge vermutlich
gegen einen harten Gegenstand geschlagen war.
Sein Vater, Amnat Jaiaree, erklärte den Polizisten, dass
er ein eigenes Bootsfahrtunternehmen hat und täglich Touristen zu
Tauchtouren vor Nual Beach bringt. Normalerweise nahm er dabei immer seinen
Sohn mit.
Am Tag des Unfalls erholte er sich auf dem oberen Deck
mit seinen Freunden von der Arbeit und sein Sohn spielte in der Nähe. Der
Junge störte die Männer jedoch zu sehr, so dass Amnat ihm befahl, doch auf
dem unteren Deck des Bootes zu spielen.
Als das Kind nach einer halben Stunde nicht wiederkam,
ging Amnat nach unten, um nach ihm zu sehen, doch er konnte ihn nicht
finden. Die Leiche wurde später von den Arbeitern im Meer gefunden. Es wird
vermutet, dass der Junge ausgerutscht und mit dem Kopf gegen das Boot
geschlagen ist, bevor er ins Wasser fiel und ertrank.
Deutscher Tourist von Katoey-Bande betäubt und ausgeraubt
Die Angestellten eines Karaoke-Restaurants in der 3. Road
benachrichtigten in den frühen Morgenstunden des 27. Dezember die Polizei,
dass ein ausländischer Tourist bewusstlos im Lokal lag.
Als die Beamten vor Ort eintrafen, lag der Tourist, der
später als Peter Klaus Schäfer, 48, aus Deutschland identifiziert werden
konnte, bewusstlos auf dem Fußboden des Restaurants. Die Polizisten
durchsuchten seine Hosentaschen, doch offensichtlich waren alle seine
persönlichen Gegenstände gestohlen worden. Die Befragung der Angestellten
ergab, dass der Mann am Abend gemeinsam mit 4 Katoeys (Transvestiten) in das
Restaurant gekommen war und sie viel getrunken hatten. Nach etwa einer
Stunde fiel den Kellnern auf, dass die Katoeys verschwunden waren und der
Tourist auf dem Fußboden lag. Daraufhin informierten sie die Polizei.
Polizeioberst Kamolchai Tienrungroj, der neue Polizeichef
von Pattaya, erklärte, dass der Mann wahrscheinlich betäubt und dann
ausgeraubt worden war, und befahl seinen Untergebenen, die Ermittlungen zu
koordinieren und die vier Verdächtigen innerhalb einer Woche festzunehmen.
Peter Schäfer wurde vorsorglich ins Pattaya Memorial
Hospital gebracht, wo er sein Bewusstsein wiedererlangte und die Polizisten
über die Vorfälle des Abends informieren konnte.
Die Anweisungen des Polizeichefs sind ein Bestandteil der
Dienstvorschrift. Derartige Vorfälle geschehen nur zu oft mit ahnungslosen
Touristen und sollen mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln geahndet
werden, betonte der Polizeioberst.
Mann hält Python als Fotoobjekt und wird festgenommen
Am 25. Dezember patrouillierte Polizeihauptmann Wanlop
Kamnuangtong mit seinen Mannen wieder einmal durch die nächtlichen
Unterhaltungsviertel von Pattaya, als er auf einen Mann traf, der eine 2,50
Meter lange Python trug. Der Mann, der später als Tanabodi Rampra, 32,
identifiziert wurde, bot Touristen an, sie gegen eine Gebühr von 100 Baht
pro Bild mit der Schlange zu fotografieren. Die Gesetzeshüter nahmen ihn
sofort fest und brachten ihn auf die Polizeiwache.
Tanabodi
Rampra mit seiner Pythonschlange; eine Tierart, die vom Aussterben bedroht
ist.
Während der Befragung gestand Tanabodi, dass er sich auf diese Weise
seit mehr als 10 Jahren seinen Lebensunterhalt verdiente, obwohl er wusste,
dass diese Riesenschlangen vom Aussterben bedroht sind und deshalb nicht als
„Haustiere" gehalten werden dürfen. Doch seine Armut habe ihn zu
dieser Tat gezwungen. Tanabodi wurde wegen Besitzes eines vom Aussterben
bedrohten Tieres ohne erforderliche Lizenz angeklagt.
Jugendliche Motorradgang festgenommen
Die Polizei hatte die Mitteilung erhalten, dass mehr als
50 Jungen im Alter von 12 bis 13 Jahren in der Nähe des Strandes an der
Pratamnuk Road in Südpattaya mit Motorrädern durch die Gegend rasten. Sie
schrieen und grölten und störten damit die Einwohner und Touristen im
Gebiet vor dem Adriatic Hotel.
Um 1:30 Uhr morgens traf Polizeihauptmann Theerasak
Seesaeng mit zahlreichen weiteren Beamten vor Ort ein und konnte 12 der
Jungen festnehmen. Der Rest der Bande entging den Beamten. Am Lagerplatz
fanden die Polizisten eine halbleere Flasche Mekong und mehrere
Soda-Flaschen.
Die Befragung ergab, dass die 12 Jungen an Pattayas
Schule Nr. 8 am Wat Chaimongkol zur Schule gingen. Sie wurden in Gewahrsam
gehalten, bis ihre Eltern eintrafen, um sie abzuholen, und erhielten eine
ernste Verwarnung, sich in Zukunft besser zu benehmen.
Polizei hebt Spielhölle aus - 14 Spieler festgenommen
Boonlua Chatree
Polizeioberstleutnant Krit Siriprasertchoke führte
kürzlich einige seiner Leute in den PS-Snookers Club in der 3. Road von
Pattaya. Ermittlungen hatten ergeben, dass sich dort eine Gruppe von
Männern regelmäßig zum Glücksspiel traf. Die Polizisten stürmten den
Klub und fanden dort 14 Spieler an drei Tischen beim Kartenspiel vor. Als
Beweismittel konnten ein Satz Karten und 300 Baht beschlagnahmt werden. Alle
Anwesenden wurden festgenommen und gestanden ihr Verbrechen. Sie warten
jetzt auf ihren Prozess.
Händler mit 2 Kg Gras festgenommen
Die Polizei von Pattaya hatte einen Hinweis erhalten,
dass in einem angemieteten Zimmer in Soi 17 in Südpattaya mit Marihuana
gehandelt wird. Daraufhin begaben sich einige Beamte in Zivil vor Ort
und gaben vor, einige Waren kaufen zu wollen. Statt des Geldes zeigten sie
den verdutzen Händlern jedoch ihre Dienstmarken und verhafteten Alyafine
Salem Muhammed, Bahid Albar, Sadun Mohammed und Fire Salem gemeinsam mit den
beiden Thailänderinnen Silanee Kanthadum und Pluenpis Kuensam.
Die Beamten beschlagnahmten außerdem als Beweisstücke
1,5 kg getrockneten Marihuanas, 5.000 Baht in bar und ausländische Währung
im Wert von 10.000 Baht.
Silanee berichtete den Polizisten, dass sie die Waren
für 900 Baht pro Kilogramm im Norden Thailands gekauft und dann nach
Pattaya transportiert hatten. Sie verwendeten den Stoff für ihren eigenen
Gebrauch oder verkauften sie an Freunde für 3.000 Baht pro 100 Gramm.
Die Händler warten nun im Polizeigewahrsam auf ihren
Prozess.
Ausländischer Tourist tot in seinem Hotelzimmer vorgefunden
Der 56-jährige Brite Thomas O’Donnell wurde tot in
seinem Hotelzimmer in der Soi Yamato vorgefunden. Die Reinigungsangestellten
des Hotels entdeckten den Toten, als sie ins Zimmer gingen, um ihren
täglichen Reinigungsarbeiten nachzugehen.
Als die Polizei und Rettungspersonal von Sawang Boriboon
vor Ort eintrafen, konnten sie keine Zeichen von Gewaltanwendung im Zimmer
feststellen. Der nackte Körper des Mannes lag teilweise von einem Laken
bedeckt auf dem Bett.
Die Beamten untersuchten die Gegenstände im Zimmer und
alles schien offensichtlich in Ordnung und alle persönlichen Dinge des
Touristen schienen komplett zu sein. Mehrere Packungen Kondome und 20
Kartons zollfreier Zigaretten wurden als Beweismittel mitgenommen.
Die Leiche des Mannes wurde zur weiteren Untersuchung der
Todesursache ins forensische Institut der Polizei überführt. Vorläufig
vermuten die Polizisten, dass der Mann an einem Herzfehler verstorben ist.
Die Verwandten des Toten werden nach der Autopsie durch die britische
Botschaft informiert, so dass sie die Leiche nach Großbritannien
überführen und dort die üblichen Schritte zur Beerdigung einleiten
können.
|
