Wirtschaft - Thailand
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Produkte aus Thailand sollen internationalen Markennamen erhalten

Anwachsende Währungsreserven durch Auslands- Kapitalzuflüsse

Thai Hom Mali Reis erhält Standard für ausländische Märkte

Produkte aus Thailand sollen internationalen Markennamen erhalten

Die thailändische Regierung will einen symbolischen Markennamen für Exportprodukte Thailands entwickeln, damit sie auf dem Weltmarkt besser wahrgenommen werden, erklärte Premierminister Thaksin Shinawatra. Nach Angaben von Thaksin folgt die Regierung damit dem Rat und der Voraussicht Seiner Majestät des Königs, dass Thailand für alle seine Erzeugnisse einen gemeinsamen symbolischen Markennamen für den Weltmarkt entwickeln sollte, damit die internationalen Konsumenten die Produkte leichter erkennen können. Der symbolische Name soll auch den Ruf der thailändischen Erzeugnisse verbessern und damit ihre Preise auf dem Weltmarkt erhöhen.

Der Premier verwies auf die „Tongdaeng"-T-Shirts der thailändischen Handelskammer. Die Handelskammer hatte den König um seine Erlaubnis gebeten, „Khun Tongdaeng", den Lieblingshund seiner Majestät, abzubilden, und die T-Shirts erwiesen sich trotz ihres hohen Stückpreises von 500 Baht als sehr beliebt bei den Thais.

Industrieminister Somsak Thepsutin hatte vorgeschlagen, Thaksins Namen als „Thaksino" zum Markennamen der thailändischen Produkte auf dem Weltmarkt zu machen, doch der Premier hielt nichts von dieser Idee. (TNA)


Anwachsende Währungsreserven durch Auslands- Kapitalzuflüsse

Der Gouverneur der Bank of Thailand, Pridiyathorn Devakula, betonte, dass der Anstieg der internationalen Währungsreserven auf 38,1 Milliarden US$ von einem zunehmenden Kapitalfluss aus dem Ausland herrührt und nicht von einer reinen Preiserhöhung der Vermögenswerte. Er erklärte, dass im vergangenen Jahr weiterhin erhebliche finanzielle Mittel ins Land geflossen sind und die Devisenreserven deshalb von 30-32 Milliarden US$ zum Jahresanfang auf 38,1 Milliarden US$ angewachsen sind.

„Verstehen Sie bitte, dass die Zunahme der internationalen Reserven nicht von der wechselkursbedingten Erhöhung der Preise der Vermögenswerte verursacht wurde. Die Aufwertung hatte teilweise eine Auswirkung auf die Reserven, doch deren Zunahme wurde wesentlich vom einfließenden Kapital verursacht, der die stärkere Position des Landes wiederspiegelt." Der BOT-Chef sagte, dass die Währungsreserven in den letzten Wochen des vergangenen Jahres aufgrund von Rückzahlungen von Auslandsschulden und einer Veränderung der Preise der Aktiva etwas zurückgegangen sind. Noch immer wird diskutiert, ob die verbleibenden Schulden beim Internationalen Währungsfonds von etwa 5-5,4 Milliarden US$ vorfristig zurückgezahlt werden sollen. Die abschließende Entscheidung liegt beim Premierminister. (TNA)


Thai Hom Mali Reis erhält Standard für ausländische Märkte

In mehreren Ländern wurde ein Logo als Qualifizierungsmerkmal für Jasminreis (Thai Hom Mali) registriert, um die hohe Qualität des thailändischen Reises für die Kunden kenntlich zu machen.

Rachen Pachanasunthorn, der Generaldirektor der Abteilung für Außenhandel im Wirtschaftsministerium, erklärte, dass das Logo bisher in sechs Ländern registriert wurde.

„Die Abteilung für Außenhandel will das Logo in 49 weiteren Ländern, in denen Thai Hom Mali Reis verkauft wird, ebenfalls registrieren lassen. Dadurch wollen wir den Kunden die hohe Qualität des thailändischen Reises verdeutlichen", sagte er. „Die Konsumenten auf dem Weltmarkt sollen sich des Logos bewusst sein, mit dem wir den Standard unseres Reises garantieren."

Um den Standard der weltweiten Exporte von Thai Hom Mali Reis zu gewährleisten, werden strenge Kontrollen durchgeführt, betonte der Beamte. (TNA)