Aus unserer Gesellschaft
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Belgischer Besuch beim German Language Business Club

Bereits im Neuen Jahr ein Stammtisch-Abend der Superlative der thai-deutschen Handelskammer

YWCA feiert nationalen Kindertag mit Schülern in Ban Nong Chak Ngaew

Belgischer Besuch beim German Language Business Club

Das monatliche Treffen des deutschsprachigen Business Clubs, diesmal geleitet von Elfi Seitz, war sehr früh im Monat angesetzt. Trotz der noch andauernden Weihnachtsferienzeit, kamen ziemlich viele Gäste ins Benjarong Restaurant vom Royal Wing zu diesem Januarlunch.

Wie immer versammelten sich die Gäste vor dem Mittagessen zum Erinnerungsfoto. Der Gastsprecher Stefaan de Vos und seine Gattin Dorothea sind in der Mitte des Bildes (stehend) zu finden.

Wahrscheinlich war der Gastsprecher der Grund dafür, der Belgier Stefaan de Voos, der seit mehr als fünf Jahren für Bayer Polimers in Map Ta Phut als Werkmanager tätig ist. Stefaan de Vos ist nicht nur in seinem Beruf ein Topmann, sondern auch immens sprachbegabt. Neben seiner Muttersprache Flämisch spricht er Latein, Thai, Englisch, Französisch und Deutsch – und alle Sprachen fließend. Er ist außerdem jemand, der immer weiter studiert und so hatte er, kurz nach seiner Ankunft in Thailand, einen Kurs auf dem Institut of Business Administration der Chulalongkorn Universität in Bangkok abgelegt. Stefaan de Vos ist verheirat und hat drei Kinder und seine hübsche Gattin, die ihn selbstverständlich begleitete, ist niemand anderer als Dorothea de Vos, die bekannte Konzertpianistin, die schon auf vielen Festlichkeiten hier in Pattaya ihre Kunstfertigkeit auf den Tasten zur Schau gestellt hat.

Das Thema des Herrn de Vos war natürlich seine Firma, Bayer Polymers, die einen Zusammenschluss der bisherigen Geschäftsbereiche Kunststoffe, Polythurethane, Kautschuk und Lackrohstoffe, Farmittel und Sondergebiete der Bayer Faser GmbH darstellt. Mit rund 23.000 Mitarbeitern und einem Umsatz von cirka 11 Milliarden Euro zählt die Gesellschaft zu den größten Polymer Unternehmen der Welt. Stefaan de Voos zeigte auch einen Film über Bayer, den führenden Pharma Konzern der Welt mit über 120.000 Mitarbeitern in aller Welt. Bayer hat schon sehr viele führende Wissenschaftler hervorgebracht, so auch Gerhard Domack, den Entdecker der Sulfanomide, der dafür den Nobelpreis für Medizin erhielt.

Stfaan de Vos führte aus, dass fast 10.000 Produkte seiner Firma alleine in Asien hergestellt werden und die Firma hofft, innerhalb von 10 Jahren der Hauptmarkt in Asien zu sein. In Map Ta Phut, mit 672 Mitarbeitern, werden alle Arten von Plastikgeräten und Plastikgehäuse angefertigt, von der Zahnbürste über Feuerzeuge, Kühlschränke, Klein-Elektrogeräte, Faxmaschinen, Telefone, Überdachungen, Helme und was es sonst noch so alles gibt.

Nach dem interessanten Vortrag gab es natürlich wieder die übliche „Fragestunde", an der sich alle Anwesenden rege beteiligten.

Ein seltener Gast war der „zweite Mann" der Deutsch-Thailändischen Handelskammer, Stefan Buerkle. Er erzählte in kurzen Worten, welche Höhepunkte im vergangenen Jahr zu verzeichnen waren bei der Handelskammer, angefangen vom Besuch des deutschen Bundespräsidenten anlässlich des 40-jährigen Bestehens der Handelskammer, bis hin zum erst kürzlich veranstalteten Symposium, an dem mehr als 90 Firmen ausgestellt hatten und das durch den Besuch Ihrer Königlichen Hoheit Prinzessin Sirindhorn ausgezeichnet wurde. Stefan Buerkle sprach auch davon, dass letztes Jahr, was Investitionen anbelangte, etwas schwächer war als 2001, aber gleichzeitig versicherte er, dass die Thai Wirtschaft gut läuft und die Thai Industrie das Vor-Krisenniveau wieder erreicht hat und erwartet wird, dass die Thai Wirtschaft in diesem Jahr stärker wachsen wird als die deutsche. Er kündigte an, dass der Bundeswirtschaftsminister in diesem Jahr erwartet wird und dass im nächsten Jahr die Asien Pazifik Konferenz in Bangkok stattfindet. Die Deutsch-Thailändische Handelskammer plant auch, in Zukunft einen Kammersprechtag in Pattaya abzuhalten, damit die klein- und mittleren Betriebe die Handelskammer als nicht so sehr „entfernte" Institution betrachten.

Am Ende gab auch noch Herr Rolf Schäfer, der Präsident von Thai-German Meat Products (TGM), einen kurzen Bericht über seine Firma und dass er bereits daran denkt weiter nach China zu expandieren.

Das nächste Treffen des German Speaking Business Clubs findet am 15. Februar statt. Mit einem weiteren interessanten Gastsprecher darf gerechnet werden.


Bereits im Neuen Jahr ein Stammtisch-Abend der Superlative der thai-deutschen Handelskammer

Wie alle zwei Monate (man merke immer in den Monaten mit der ungeraden Zahl) lud am vergangenen Freitag die Deutsch-Thailändische Handelskammer (German Thai Chamber of Commerce - GTCC) wieder einmal zum Stammtisch in den Moon River Pub des Thai Garden Resorts ein.

Auch die Firma Melchers mit Michael Eden und Horst Esser amüsierte sich köstlich gemeinsam mit Volker Fischer von Poli Pharm, Stefan Buerkle von der Kammer und Janine Tillmans vom Thai Garden Resort.

BMW aus Map Ta Phut war stark vertreten: Gerhard Heinemann und Ulf Osmers nahmen Somkid „Bird" Chongsathien vom Evergreen Laurel Hotel in die Mitte und zeigten ihr wie man Bier richtig trinkt.

René Pisters, der General Manager des Hotels, steuerte seinen Obolus bei, indem er aus Anlass des Neuen Jahres jeden Gast mit einem Glas Champagner auf Kosten des Hauses empfing. Nachdem alle Gäste eingetroffen waren, bestieg Stefan Buerkle von der Handelskammer die Bühne und begrüßte die aus Bangkok und der Umgebung Pattayas angereisten Gäste mit einer kurzen Ansprache.

Die beträchtliche Anzahl der Gäste des ersten Stammtisches im neuen Jahr fühlte sich, wie immer, in der familiären Atmosphäre sehr wohl.

Unter den Gäste befanden sich alteingesessene Geschäftsleute, Juristen, Fabrikbesitzer, und Fachleute auf allen Gebieten, aber auch Südostasienkenner, Berufsanfänger und Praktikanten der Handelskammer. Visitenkarten wurden ausgetauscht, alte Bekanntschaften gepflegt und neue gemacht. Bei so einer lockeren Atmosphäre können Geschäftsbeziehungen mitunter leichter geknüpft werden als in einem strengen Büro. Einen Dresskode gab es an diesem Abend nicht. Am Stammtisch sind Krawatten die Ausnahme, die Wirtschaft trifft sich unbefangen in dem beliebten Restaurant und Pub.

Die Teilnehmer des Stammtisches der Handelskammer hatten einen Abend mit vielen Gesprächspartnern, einem ausgezeichneten Büfett und zu guter Letzt auch noch gute Musik. „Action Dot Com", die philippinische Hausband vom Moon River Pub spielen Pop Musik auf höchstem Niveau. Manch einer der Gäste wippte mit dem Fuß im Takt oder sang dezent vor sich hin und später schwangen die Herren und Damen der Handelskammer auch noch kräftig das Tanzbein im Gleichklang mit den anderen Gästen.


YWCA feiert nationalen Kindertag mit Schülern in Ban Nong Chak Ngaew

Der YWCA Pattaya spendete kürzlich unter der Leitung seiner Präsidentin Nitthaya Pattimasongkroh (Mitte) 40 Musikinstrumente an die Schülerband der Schule von Ban Nong Chak Ngaew und lud die Kinder anlässlich des nationalen Kindertages zum Mittagessen ein. Auch der Rotary-Klub Taksin-Pattaya nutzte den Tag, um der Schule Stipendien im Wert von 5.000 Baht zu spenden.

Schuldirektor Bamnet Jinkaow begrüßte die Gruppe und nahm die Spende im Namen der Schule dankbar entgegen.