|
Banglamung eröffnet erstes Bürgerbüro
Veerachai Somchart
Somsak Yonokphan, der Bezirkschef von Banglamung
verkündete kürzlich, dass das Innenministerium die Bezirksregierungen
damit beauftragt hat, die Dienstleistungseinrichtungen des Staates
umzuorganisieren und zu entwickeln und damit bürgerfreundlicher zu
gestalten.
Durch diese Umorganisierung sollen die Verfahrensweisen
praktischer und präziser durchführbar werden. Zu Verbesserung der
Arbeitsweise der Behörden will das Innenministerium so viele staatliche
Dienstleistungen wie möglich unter einem Dach zusammenfassen. Diese
Dienstleistungsbüros werden als „One Stop Service" (Bürgerbüros)
bezeichnet.
Dieser „einzige Halt" bedeutet, dass die Bürger
dort alle staatlichen Dienstleistungen wie die Versorgung mit Strom, Wasser,
Telefon und auch öffentliche Verkehrsmittel direkt in Anspruch nehmen
können. In den Büros soll es möglich sein, Busfahrkarten zu kaufen und
die Strom-, Wasser- und Telefonrechnungen zu bezahlen. Auch sollen dort
allgemeine Informationen des privaten und des staatlichen Sektors verfügbar
sein.
Der Bezirk Banglamung ist einer der acht ersten Bezirke
im Königreich, die den „One Stop Service" einführen. Die anderen
Bezirke sind die Stadt Nakornpathom, die Stadt Udon Thani, Sansai in Chiang
Mai, Bangrakam in Phitsanulok, Sadao in Songkhla und die Stadt Nakhon
Rachasima.
Das nationale Projekt der Bürgerbüros wird in diesen
ausgewählten Bezirken am 31. Januar ins Leben gerufen. Die anderen 800
Bezirksverwaltungen werden die Büros 2004 einführen.
In Pattaya und Banglamung wird den touristischen
Informationen und Dienstleistungen oberste Priorität gegeben. Das
Bürgerbüro von Banglamung wird deshalb auch Informationen zu touristischen
Unternehmen anbieten.
Der Bezirkschef erklärte, dass er sich schon die Shows
im Tiffany und Alcazar angesehen hat und zur Auffassung gelangt ist, dass
beide Theater großartige Anziehungspunkte Pattayas für große Zahlen von
Touristen sind. Er war von dem hohen, internationalen Niveau der
Aufführungen stark beeindruckt.
Der Bezirkschef fügte hinzu, dass die wichtigste Aufgabe
derzeit in der Erhaltung der Sicherheit der Touristen in Pattaya und der
Umgebung liegt. Er bat die Einwohner von Pattaya und Banglamung dringend
darum, die Behörden bei der Suche nach Fehlern zu unterstützen und diese
zu melden, damit sie schnell zum Wohle der Stadt, des Bezirks und der
Bevölkerung gelöst werden können.
Behörde für innere Sicherheit veranstaltet Trainingsseminar
Suchada Tupchai
212 Vertreter von Freiwilligengruppen im Bereich der
inneren Sicherheit aus 31 Provinzen nahmen kürzlich an einem Seminar im
Town In Town Hotel teil. Die Veranstaltung diente dazu, ihre Fertigkeiten in
der Personalführung zu verbessern.
General
Panlop Pinmanee, der stellvertretende Direktor der Behörde für die innere
Sicherheit Thailands.
Die Schwerpunkte des Trainingsseminars lagen in logischem
Denken, in der Problemlösung und in der Suche nach Möglichkeiten, wie die
Dörfer durch gemeinsames Handeln der Bewohner stärker werden können. Die
Teilnehmer lernten Techniken zur Verwaltung ihrer Gemeinden kennen sowie
Strategien zur Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen der Regierung und
privaten Unternehmen in der Entwicklung der Grenzregionen.
Das dreitägige Seminar wurde von General Panlop Pinmanee,
dem stellvertretenden Direktor der Behörde für die innere Sicherheit
Thailands, eröffnet.
Die Provinzvertreter sollen nun ihre neuen Kenntnisse an die Mitglieder
ihrer Gemeinden weitergeben, um die nationale Sicherheit weiter zu stärken.
Wohltätige Organisationen besuchen Besserungsanstalt
Songklod Kaewvisit
Anfang Januar besuchten mehrere Vertreter
gemeinnütziger Organisationen von Pattaya die Jugendbesserungsanstalt
Chonburi, um sich über die Ausstattung zu informieren und die verschiedenen
Projekte des Zentrums zu unterstützen. Zu den Besuchern zählten einige
beisitzende Richter des Jugend- und Familiengerichts Chonburi unter Leitung
des Vorsitzenden Richters Patinya Sutsuwan, der Rotary-Klub Taksin-Pattaya
unter Leitung seines Präsidenten Ingo Räuber und des bisherigen
Präsidenten Peter Thorand, der Pattaya Sports Club unter Leitung seines
Chefs Karl Engel und Professoren und Dozenten des Berufsausbildungszentrums
von Chonburi.
Patinya
Sutsuwan, der vorsitzende Richter des Jugend- und Familiengerichts Chonburi
(Mitte), Sopin Tappajung (ganz links) und Mitglieder von vier wohltätigen
Organisationen zerschneiden das Band zur offiziellen Eröffnung des
Berufsausbildungsprojektes in der Jugendbesserungsanstalt von Chonburi.
Die Besucher besichtigten die Projekte zur Reparatur von
Motorrädern, zu Arbeiten im Schönheitssalon und zum Anbau
chemikalienfreier Gemüse.
Peter Thorand erklärte, dass das Gemüseanbauprojekt in
der Schule von Sattahip sehr erfolgreich sei und der Klub es auch in der
Besserungsanstalt probieren will. Die angebauten Gemüse könnten im Zentrum
konsumiert werden und so zur Kostensenkung beitragen.
Die Ausbildung im Schönheitssalon wurde vom Pattaya
Sports Club unterstützt und erfreute sich beachtlicher Beliebtheit.
Zahlreiche Mädchen des Zentrums nahmen an dem 50 Stunden dauernden Programm
teil.
Am gleichen Tag spendete das YWCA Bangkok-Pattaya unter
Leitung von Nittaya Patimasongkroh Reis an die Anstalt.
Richter Patinya sagte, diese Kinder brauchen Liebe und Fürsorge, um auf
den rechten Weg zurück zu finden. Wenn sie die Gelegenheit erhalten, sich
weiter zu entwickeln, können sie großartige Menschen werden.
Bürger von Banglamung feiern Nationalen Tag der Lehrer
Am 16. Januar feierten mehr als 2.000 Lehrer und
Persönlichkeiten des Bezirks Banglamung den nationalen Lehrertag im
Sukawadee Home. Der Eigentümer, Dr. Panya Chotithewan, begrüßte die
Besucher zu der von Bezirkschef Somsak Yonokpan geleiteten Zeremonie.
Lehrer
von Banglamung zollen allen früheren Lehrern Respekt.
Nach der Abhaltung der religiösen Riten verlas Suranit
Atrit, der Chef der Bildungsverwaltung von Banglamung, eine Botschaft von
Bildungsminister Pongpol Adireksan.
In der Erklärung wurde die Bedeutsamkeit der Lehrer
gewürdigt und betont, dass sie alle den höchsten Respekt verdienen. Sie
haben ihr Leben nicht nur der Weitergabe von Wissen an ihre Schüler
gewidmet, sondern auch der Vermittlung von Rat und moralischer
Unterstützung. Mit ihrer Hilfe können die jungen Generationen ihren Geist
und Körper entwickeln, ihre Urteilsfähigkeit stärken und lernen, in der
sich ständig verändernden Welt ihren Mann zu stehen.
Der Lehrerberuf ist einer der bedeutsamsten Antriebe der
nationalen Entwicklung und alle Lehrer sollten stolz auf ihre Arbeit sein.
Die Regierung unterstützt die Lehrer auch mit
erweiterten Sozialleistungen, um den Beruf auf einen internationalen
Standard zu bringen.
Die Lehrerschaft ehrte außerdem König Rama 5, den die
UNESCO als einen der angesehensten Menschen der Welt ernannt hat, Seine
Majestät König Bhumibol Adulyadej als Lehrer der Nation sowie IKH
Prinzessin Sirindhorn, die das große Vorbild alle Lehrer ist.
Die UNESCO hat auch die frühere Bildungsministerin, MOM
Luang Pin Malakul, in den Kreis der wichtigsten Personen der Welt
aufgenommen.
Nach der Verlesung der Botschaft des Ministeriums gedachten alle
Anwesenden schweigend allen verstorbenen Lehrern. Anschließend traten
Lehrer und Schüler des Bezirks mit verschiedenen Kunstdarbietungen auf. Die
Veranstaltung fand mit einem schönen Mittagessen und einem Rundgang durch
das großartige Sukawadee Home ihren Abschluss.
Dengue-Fieber nimmt bedrohliche Ausmaße an
In Thailand droht der Ausbruch des
mitunter tödlichen Dengue-Fiebers. Das Gesundheitsministerium hat während
der Wintermonate – die im Allgemeinen als Zeit mit geringem Risiko für
die Infektion mit dieser Krankheit angesehen wird – eine ungewöhnlich
hohe Zahl an Krankheitsfällen festgestellt. Gesundheitsminister Sudarat
Keyuraphan warnte davor, dass die Bevölkerung zu sorglos sei und nicht
genug gegen die das Fieber übertragenden Moskitos unternehmen würde.
„Die Vorbeugung wird in diesem Jahr besonders wichtig,
da es Anzeichen gibt, dass sich das Dengue-Fiber schneller als in anderen
Jahren ausbreiten wird", erklärte der Minister.
Der Bericht des Ministeriums führt aus, dass im November
6.654 Erkrankungen an Dengue-Fieber gemeldet wurden – doppelt soviel wie
im gleichen Monat 1998, als die Krankheit in Thailand besonders wütete.
November liegt in der Trockenzeit und wird deshalb als
risikoloser Monat für die Verbreitung der Krankheit angesehen. Mit Beginn
der Regenzeit kann die Lage nur schlimmer werden, erklärte das Ministerium.
Offene Wassercontainer und Abfallbehälter, in denen sich
Wasser sammeln kann, sind die idealen Brutplätze für die das Dengue-Virus
tragenden Moskitos.
Im vergangenen Jahr starben nach Angaben des Ministeriums
mindestens 171 der 105.842 Personen, die mit dem grippeähnlichen Fieber
infiziert wurden.
Sudarat erklärte, dass die Provinzbeamten angewiesen
wurden, wöchentliche Programme zur Tötung der Mückenlarven durchzuführen.
Außerdem werden Ärzte fortgebildet, damit sie die Krankheit besser
erkennen. Während früher zumeist Kinder davon betroffen waren, trifft das
Dengue-Fieber jetzt zunehmend auch Erwachsene.
Siriphen Kalayanaruj, der Chef des Zentrum zur Bekämpfung des Dengue-Fiebers,
erklärte, dass die Krankheit alle Altersgruppen befällt. „In Bangkok
sind 47 Prozent der Patienten Erwachsene. Das Problem ist, dass die Ärzte
nur selten an Dengue-Fieber denken, wenn sie einen Erwachsenen untersuchen,
da die Krankheit meistens bei Kindern auftritt", sagte Siriphen.
Redemptorist-Berufsausbildungsschule bietet neuen Kurs für Behinderte
Die Redemptorist-Berufsausbildungsschule bietet einen
neuen Kurs in Computer und Elektronik an, um es behinderten Menschen zu
ermöglichen, sich auch auf diesem Gebiet weiterzubilden. Dadurch sollen sie
in die Lage versetzt werden ihre Lebensqualität zu verbessern und aktiv am
sozialen Leben teilzunehmen.
Der Kurs ist kostenlos und vom 30. März bis zum 2. April
findet ein Qualifizierungsprogramm statt, bei dem die Teilnehmer die
Fertigkeiten auswählen können, die am besten ihren Fähigkeiten
entsprechen.
Das Berufsausbildungszentrum bietet auch Tätigkeiten und
Ausbildungen für Personen, die nicht am Programm teilnehmen können.
Modegeschäft fängt
Feuer in Zentralpattaya
Ein Funke eines Stromtrafos war auf das Dach des
Modegeschäfts Vogue Fashion in der Central Pattaya Road übergesprungen und
hatte es in Brand gesetzt. Der Geschäftsinhaber rief die Polizei und die
Feuerwehr, die sich mit zwei Feuerwehrfahrzeugen schleunigst zum Unfallort
begaben. Dort stellten sie fest, dass der Strommesser hinter dem Gebäude
vom Feuer völlig zerstört war und das Dach brannte. Aus den Flammen stieg
starker Qualm auf. Die Feuerwehrmänner konnten den Brand innerhalb von 20
Minuten unter Kontrolle bringen.
Eine vorläufige Untersuchung der Brandursache ergab,
dass sich der Trafo überhitzt hatte und das Feuer verursachte.
Glücklicherweise konnte durch die schnelle Reaktion der Geschäftsinhaber
und der Feuerwehrleute ein größerer Schaden verhindert werden.
Ein Höhenflug der Liebe
Brautpaar heiratet im Ultraleichtflugzeug
Songklod Kaewvisit
Wut Artkhom und seine Braut Saisamorn Wichairat sind das
erste Brautpaar Thailands, das in einem Ultraleichtflugzeug geheiratet hat. In
der vergangenen Woche gaben sich die beiden Turteltäubchen in etwa 150 Meter
Höhe das Ja-Wort.
Prakaud
Chanthong (links), der Bezirkschef von Sriracha, überreicht dem glücklichen
Hochzeitspaar im Beisein von Chadej Insawang, Staatssekretär im Ministerium
für Tourismus und Sport, ihre Heiratsurkunde
Das Paar, das von einigen sogar schon Thailands „Liebespaar
des Jahres" genannt wurde, heiratete am 18. Januar in einem
Ultraleichtflugzeug und über 1.000 Gäste sahen von unten zu. Die
Hochzeitszeremonie wurde von Chadej Insawang, dem Staatssekretär im Ministerium
für Tourismus und Sport und ehemaligem Gouverneur von Chonburi, geleitet.
Wut Artkhom ist ein 35-jähriger Marketing Manager bei der
Chonburi Muang Thong (C.M.T.) Co. Ltd. und Saisamorn Wichairat, 39,
Versicherungsangestellte bei der Thai Insurance Co. Ltd. Die Hochzeit fand auf
dem Gelände des Flugklubs von Chonburi in der Nähe der Autobahn Chonburi-Rayong
statt. Unter die Ehrengäste mischten sich auch Prakaud Chanthong, der
Bezirkschef von Sriracha, und Suporn Pradprung, der Vorstandsvorsitzende der
Chonburi Muang Thong (C.M.T.) Co. Ltd.
Wut Artkhom
und Saisamorn Wichairat sind das erste Brautpaar Thailands, dass sich in einem
Ultraleichtflugzeug 150 Meter hoch in der Luft das Ja-Wort gegeben hat.
Während der Feierlichkeiten erzählte der
Veranstaltungsleiter die Liebesgeschichte von Braut und Bräutigam und wie sie
die sieben aus den USA importierten Kleinstflugzeuge arrangiert hatten. Der
Bezirkschef von Sriracha überreichte dem Paar die Heiratspapiere und um 17 Uhr
nahmen Wut und Saisamorn in Fliegeranzügen im Ultraleichtflugzeug Platz und
entschwebten in den Himmel über dem Bangphra-Stausee. Sie wurden von einigen
Gästen in den anderen Flugzeugen begleitet, die Reis und Blumen in die Luft
warfen.
Das Paar versprach sich in romantischen Worten: „Wir werden
uns immer lieben, auf der Erde, im Himmel oder unter Wasser."
Nach Abschluss der Zeremonie segnete Chadej Insawang das Paar
und begoss sie mit Wasser.
Wut Artkhom sagte, als er jung war, hatte er Höhenangst,
doch dann lernte er zu fliegen und genoss den Sport immer mehr. Wenn er mit
seiner Frau durch die Lüfte gleitet, liebt er sie jedes Mal mehr, erklärte der
frischgebackene Ehemann.
Saisamorn Wichairat fügte hinzu, dass die Hochzeitszeremonie
eine Herausforderung war, doch sie war glücklich, dass sie und ihr Mann
gemeinsam die Wolken berühren konnten.
Nach der offiziellen Zeremonie fand eine Akrobatik-Show in
Ultraleichtflugzeugen durch besondere Piloten des Flugklubs von Chonburi und
eine Ausstellung thailändischer Flugzeuge statt. Außerdem wurden Schülern
Stipendien überreicht und populäre thailändische Sänger gaben ein Konzert
für alle Anwesenden.
Tauchunternehmen diskutieren über Umweltschutz in der Bucht von Pattaya
Veerachai Somchart
Die Stadtverwaltung von Pattaya gab im vergangenen halben
Jahr für das Projekt zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen in der Bucht
von Pattaya und auf ihren Inseln fast 10 Millionen Baht aus. Das Geld ging
an zwei Beratungsunternehmen, die sich auf den Umweltschutz spezialisiert
haben: Mahanakorn Consultant und Binary. Diese Unternehmen werden den
Standard und die Qualität der Bojenmarken überwachen, mit denen die
gefährdeten Korallenriffe in den Gegenden nahe der drei großen Inseln vom
Schiffverkehr geschützt werden sollen. Am 13. Januar versammelten sich 27
Tauchunternehmen zu einem Seminar im Rathaus, um ihre Meinungen zu diesem
Thema auszutauschen.
Dr.
Thammasak Yimin (Mitte) leitet ein Seminar der Tauchunternehmen und Fischer
über das Bojenprojekt zum Schutz der gefährdeten Korallen.
Dr Thammasak Yimin, ein Experte für den Erhalt
natürlicher Meeresressourcen, erklärte, dass mit dem Projekt das Ziel
verfolgt wird, die vorgesehenen maritimen Gebiete zu schützen, und forderte
Tauchunternehmen und Eigentümer von Fischerbooten dringend auf, mit den
Behörden bei dem Entwicklungsprogramm zusammenzuarbeiten.
Die Inseln Larn, Krok und Sark sind die drei
hauptsächlichen Gebiete der Erhaltung und Entwicklung der Natur. Diese drei
Gebiete stellen gefährdete Regionen dar und die Behörden können die durch
die ansteigenden touristischen Aktivitäten zunehmenden Schäden an den
Korallenriffen nicht mehr ignorieren.
Deshalb sollen in sicheren Gebieten 150 Bojen angebracht
werden, wo Boote ankern dürfen, damit sie die Korallenriffe nicht
beschädigen. Außerdem wird eine Unterwasserkarte erstellt und an die
Segler verteilt. Allgemeine Informationsbroschüren und Hinweise zur Nutzung
der Bojen sollen dazu dienen, den Touristen Richtlinien zum korrekten
Verhalten in die Hand zu geben.
Die Unternehmer begrüßten das Projekt und erklärten,
dass es sehr hilfreich sei. Ihrer Meinung nach sind jedoch 150 Boyen nicht
ausreichend, da die Anzahl der touristischen Boote in der Bucht von Pattaya
zeitweise bis zu 1.000 beträgt. Sie schlugen auch härtere Beschränkungen
für die Ankerlegung in bestimmten Bereichen vor.
Die Stadtverwaltung hat vor einiger Zeit von der Regierung 300 Bojen
erhalten, doch wurden diese nicht korrekt installiert und einige davon
fehlen jetzt. Dr. Thammasak führte aus, dass das Projekt bis Februar
abgeschlossen sein soll und alle Vorschläge in Erwägung gezogen werden. Er
forderte die Beamten auf, die Bojen fachgerecht festzubinden, damit sie in
der Zukunft ihre Aufgabe erfüllen können.
Illegale Telefonläden ausgehoben
Die Polizei von Pattaya führte kürzlich
eine Razzia in mehreren Geschäften auf dem Markt Talad Nad auf der
Thepprasit Road durch und nahm vier Personen fest. Samran Joimuang, Sarawut
Worakarn, Premsiri Onmak und Damrong Plabplaplung werden beschuldigt, Läden
zur Reparatur von Mobiltelefonen zu betreiben, ohne die dafür erforderliche
Lizenz vorweisen zu können. Während der Razzia beschlagnahmten die
Ordnungshüter 24 Mobiltelefone und 63 Batterien, die alle nach Thailand
geschmuggelt worden waren, um Steuern zu sparen. Die vier Männer wurden
wegen illegaler Wareneinfuhr und Betrieb eines Kommunikationsunternehmens
ohne Lizenz angeklagt.
Paranoider Drogensüchtiger fällt aus Angst von Baum
Supot Prompila, 23, aus der Provinz Nong Khai, kletterte
vergangene Woche etwa 10 Meter hoch auf einen Baum und schrie die Passanten
um Hilfe an. Er wollte, dass sie ihn vor einer nur ihm sichtbaren Person
schützen sollten, da diese ihn töten wollte.
Supot
klammerte sich mit aller Kraft an seinen Ast, als er seinem unsichtbaren
Mörder entfliehen wollte.
Die Polizei verbrachte mehr als zwei Stunden unter dem
Baum in der Gegend der Soi 12 in Naklua und versuchte, ihn zum Herabsteigen
zu bewegen. Er ließ sich jedoch nicht beruhigen. Als langsam die Dunkelheit
hereinbrach, versuchte der verstörte Mann schließlich, herunterzuklettern.
Er rutschte jedoch aus und fiel mit dem Rücken auf den Boden, wobei er sich
schwer verletzte. Er wurde sofort zur Behandlung ins Krankenhaus von
Banglamung gebracht.
Aus den Polizeiunterlagen geht hervor, dass Supot erst
kürzlich wegen Diebstahls verurteilt worden war und sechs Monate im
Gefängnis verbracht hatte. Danach war er nach Pattaya gekommen, um Arbeit
zu suchen.
Am Tag des Unfalls nahm er 2 Amphetamin-Tabletten und begann, Wahnbilder
zu sehen. Er kletterte auf den Baum, um seinem angeblichen Mörder zu
entfliehen.
Bei Polizeirazzia gehen
19 illegale Glücksspieler ins Netz
Boonlua Chatree
Eine Gruppe eifriger Glücksspieler wollte nicht so lange
warten, bis das erste legale Kasino Pattayas endlich seine Pforten öffnet.
Am Abend des 15. Januar sprengte die Polizei der Stadt eine Gruppe Spieler
beim illegalen Kartenspiel in einer Mietwohnung hinter dem
Chaimongkol-Tempel in Südpattaya. Sie konnten 19 erschrockenen Männer und
Frauen festnehmen. Alle wurden wegen illegalen Glücksspiels angeklagt und
eingesperrt.
Die Ordnungshüter, die vom Chef der Kriminalabteilung, Sakrapee
Preawpanich, angeführt wurden, konnten auch erhebliche finanzielle Mittel
sicherstellen. Neben einem Kartenspiel, das sie als Beweismittel
beschlagnahmten, fanden sie auch 3.155 Baht Bargeld. Normalerweise werden
bei derartigen Razzien nur an die 30 Baht konfisziert.
Gauner nehmen Jugendlichem das gesamte Bargeld ab
Ein 13 Jahre alter Junge meldete der Polizei, dass ihm
950 Baht Bargeld gestohlen worden waren, nachdem er an der Tankstelle neben
der Einfahrt nach Zentralpattaya Benzin getankt hatte. Die Beamten nahmen
die Sache nicht sonderlich ernst, da der Junge noch nicht alt genug war, um
überhaupt einen Führerschein zu besitzen.
Trotzdem gelang es den Polizisten, die beiden Gauner festzunehmen und als
Nivet Lothong, 15, und Tom Meedee, 26, zu identifizieren. Das Paar gestand
seine Tat. Sie berichteten den Beamten, dass sie gerade ihr Motorrad an der
Tankstelle auftankten, als sie sahen, wie viel Geld der Junge bei sich
führte, während er für sein Benzin zahlte. Sie beschlossen deshalb, ihm
zu folgen, bis sie ihn in einer menschenleeren Gegend bedrohen und ihm das
Geld abnehmen konnten.
Polizei räumt auf der Beach Road auf
Mehr als 50 Touristenpolizisten und 20 freiwillige Helfer
in der Bekämpfung ausländischer Verbrechen stürmten kürzlich die Beach
Road und nahmen 40 Frauen fest, die dort angeblich sexuelle Dienstleistungen
anboten
Weil
sie am Strand Männer ansprachen, müssen sie sich jetzt schämen
Die 20 Zivilisten hatten sich in die Gegend begeben, von der sie gehört
hatten, dass die Frauen dort männliche Touristen ansprachen. Als sie mit
den Frauen ins Gespräch kamen, sprangen die uniformierten Beamten hervor
und nahmen die Übeltäterinnen fest. Alle wurden auf die Polizeiwache
gebracht, wo ihre Daten aufgenommen und die Bußgelder eingesammelt worden.
Daraufhin wurden die Frauen mit einer Warnung wieder auf die Beach Road
entlassen.
Schüsse in Karaoke-Bar
töten Jugendlichen
Boonlua Chatree
Eine Auseinandersetzung zwischen Jugendbanden in einer
Karaoke-Bar nahm ein tragisches Ende. Der Streit geriet vollkommen außer
Kontrolle und artete in eine Schießerei aus, bei der ein junger Mann
getötet und ein weiterer verwundet wurde. Das Verbrechen ereignete sich in
den frühen Morgenstunden in einer Bar in der 3. Road. Der Tote war nur 18
Jahre alt.
Freunde
besuchen ihren verwundeten Kumpel und beweinen gemeinsam den Toten.
Beide Opfer wurden von ihren Freunden in ein Krankenhaus gebracht, bevor
die Polizei am Ort des Geschehens eintraf. Die Beamten begaben sich ins
Krankenhaus, um die Zeugen zu befragen. Diese erklärten, dass sie alle
einen vergnüglichen Abend in der Karaoke-Bar genossen, als eine andere
Gruppe eintraf. Kurz darauf brach ein Streit aus, der auf der Straße weiter
ausgetragen wurde. Einer der Mitglieder der anderen Gruppe zog plötzlich
eine Pistole und schoss auf die beiden Männer. Einer wurde dabei sofort
getötet und der andere kam mit einer Schussverletzung davon. Der Täter
floh gemeinsam mit seinen Kumpanen, doch in ihrer Eile ließen sie zwei
Motorräder am Tatort zurück. Die Polizei konnte die Identität der
Motorradbesitzer schnell feststellen und wird den Jugendlichen jetzt wegen
Mordes anklagen.
Polizei schließt Diskothek wegen Ausschanks an Minderjährige
Die Gesetzeshüter von Pattaya führten
kürzlich eine Razzia in einer Disko in der Soi Bua Khao durch, da diese
nach der Sperrstunde noch geöffnet war und auch Jugendlichen im Alter unter
20 Jahren Eintritt gewährte. Vierzig Minderjährige und weitere 20
Personen, die sich nicht ausweisen konnten, wurden auf das Revier gebracht
und mit einer Geldstrafe belegt. Der Eigentümer der Disko wurde
festgenommen und erhielt gleich drei Geldstrafen: 1.000 Baht wegen
Übertretung der Sperrstunde, 1.000 Baht wegen Einlass für Minderjährige
und weitere 1.000 Baht wegen Beschäftigung Minderjähriger.
Polizei von Rayong hebt mehr als 100 illegale Einwanderer aus
Die Polizei und Beamte der Arbeitsbehörde der Provinz
Rayong führten kürzlich eine strenge Suche nach illegalen Einwanderern
durch und entdeckten mehr als 100 Immigranten ohne erforderliche Dokumente.
Die Illegalen wurden festgenommen und auf die Abschiebung in ihre
Heimatländer vorbereitet.
Die Razzia führte mehr als 30 Polizisten in die Gegend
von Pak Nam in Rayong, wo besonders viele illegale Einwanderer leben. Sie
war das erste konzertierte Vorgehen der Ordnungshüter nach Ablauf der
zeitweiligen Erleichterung der Einreisebestimmungen, die dazu dienen sollte,
den bisher Illegalen die Gelegenheit zu geben, sich registrieren zu lassen.
Die Einwanderer waren gewarnt worden, dass sie rechtlich verfolgt werden,
wenn sie sich nicht bis zum 15. Januar melden würden.
Von den festgenommenen 110 Immigranten stammten die
meisten aus Myanmar, Kambodscha und Laos. Sie werden in der
Einwanderungsbehörde von Maptaphut untergebracht, um ihre Nationalität
zweifelsfrei festzustellen und sie dann in ihre Heimatländer
zurückzuschicken.
Krissadorn Phleethanawongse, der stellvertretende Chef der
Einwanderungsbehörde von Maptaphut, betrachtet die illegale Einwanderung
als Problem der nationalen Sicherheit und kündigte weitere engagierte
Vorgehen der Polizei an. (TNA)
|
