Sport
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Sektion Bowling vom Pattaya Sports Club feiert Saisonende in großem Stil

Hockeyspieler organisieren ihr erstes Turnier in Pattaya

Schüler veranstalten Sportfest zum Lehrertag

Polizisten auf der Jagd nach dem Ball

Sport-Veranstaltungen und Aktivitäten in dieser Woche

Sektion Bowling vom Pattaya Sports Club feiert Saisonende in großem Stil

Die Bowler des Pattaya Sports Clubs feierten wieder einmal eine ihrer berühmten Jahresabschlussfeste im Mai Kai Supper Club. Obwohl die neue Saison schon drei Wochen alt ist, kamen die Bowler und ihre Freunde noch einmal für eine Runde aus dem vergangenen Jahr zusammen. Diesmal ging es jedoch nicht um Kugeln oder Kegel, sondern alle genossen das Essen und Trinken und die Preisverleihung für die besten Sportler 2002.

Die Sieger im PSC Bowling und ihre Trophäen.

Ken Crow überreicht Tukata die Trophäe der Sieger

La Montgomery, die frühere Vorsitzende der Bowling-Abteilung im PSC, führte ihre Mitstreiter Jon, Tui und Tukata auf den Spitzenplatz der Saison und räumte die Trophäen der Sieger ab. Ihr Ehemann Jim, der jetzige Bowling-Chef, und sein Team aus Pin, Peter und Lek erzielten den zweiten Platz. Tony, Tue, Lada und Porn kegelten sich auf Rang Drei.

Auch für die besten Einzelleistungen wurden Preise vergeben. Kran vom Café Kronborg gewann in der Scratchwertung mit 247 Punkten und Mio erreicht im Handicap-Spiel mit 256 Punkten die beste Note.

Las Siegerteam (von links): Tukata, Tui, La und Jon.

Mio Aamlid ist immer noch in toller Form und gewann mit 616 Punkten wieder die höchste Serie bei den Frauen. Tukata schaffte es mit 681 auf die höchste Serie mit Handicap.

Bei den Männern erzielte Tony die höchste Scratch-Spielwertung mit 243 Punkten. Peter gewann mit Handycap mit 572 Punkten.

Nachdem die Trophäen förmlich übergeben wurden, konzentrierten sich die begeisterten Bowler wieder auf die wirklich wichtigen Ereignisse des Abends, nämlich das Essen, Trinken und Feiern. Die neue Saison lässt auch in diesem Jahr wieder einige herausragende Leistungen erwarten.


Hockeyspieler organisieren ihr erstes Turnier in Pattaya

Suchada Tupchai

Am 18. und 19. Januar fand in der Nähe des Rathauses von Pattaya das erste Pattaya Hockey-Turnier statt. Die Veranstaltung lockte zahlreiche Hockeyenthusiasten und Sportfreunde. Die Chulalongkorn Universität, die Burapha Universität, Ramkhamhaeng Universität, die Klubs der Armee, der Luftwaffe und der Marine, das Sathit College, die Hochschule für Sportwissenschaften und viele andere schickten ihre Teams, die alle um die Ehrung des Siegers wetteiferten.

Die Hockeyenthusiasten beim Gruppenfoto mit dem Bürgermeister.

Bürgermeister Pairat übergibt die Siegertrophäe an das Team von Pattaya.

Das Turnier wurde vom Bürgermeister von Pattaya, Pairat Suttithamrongsawat, eröffnet. Nathapol Chinnadet, der Vizepräsident des Hockeyklubs von Banglamung, erklärte, dass sich der Klub sehr in Aktivitäten gegen die Ausbreitung des Drogenkonsums in der Gegend engagiert und deshalb alle Anstrengungen unternimmt, um die Kinder von Banglamung zu sportlichen Betätigungen zu ermutigen. Seit Jahren wird der Klub von der Tourismusbehörde Thailands und vom Ministerium für Tourismus und Sport unterstützt, sagte Nathapol. Die Einnahmen der Veranstaltung gehen an das Drogenrehabilitationszentrum Ban Poonsri Uppatham in Pattaya.

Der Bürgermeister erklärte, dass Hockey eine der weltweit beliebtesten Sportarten sei und das Ministerium für Tourismus und Sport die jungen Spieler in ihren Anstrengungen unterstützen und weitere Turniere planen möchte. Wenn die Kinder die Gelegenheit erhalten, ihre sportlichen Fähigkeiten zu entfalten, könnten sie an internationalen Wettbewerben teilnehmen und für sich selbst und ihr Land Erfolge genießen.


Schüler veranstalten Sportfest zum Lehrertag

Anlässlich des nationalen Tag der Lehrer, veranstalteten die 10 Schulen der Stadt, unter Leitung von Bürgermeister Pairat Suttithamrongsawat, am 16. Januar ein Sportfest in Pattayas Schule Nr. 7.

Bürgermeister Pairat bei der Eröffnung.

Der Lehrertag wird im ganzen Land mit Festlichkeiten begangen, um den Lehrern Respekt für ihre Arbeit zu zollen. Sie geben den Kindern Wissen und Rat, damit sie glücklich in der Gesellschaft leben können und in der Lage sind, anderen zu helfen und ihr Land weiter zu entwickeln.

Das Sportfest war von der Stadtverwaltung organisiert worden, um die verschiedenen Sektoren der Gesellschaft zusammenzubringen und den Lehrern die Gelegenheit zu geben, den Eltern und Kindern die Wichtigkeit des Sports für die Gesundheit von Körper und Geist nahe zu bringen.

An den Wettbewerben im Fußball, Wettrennen, Petong und Tauziehen nahmen mehr als 300 Personen teil.


Polizisten auf der Jagd nach dem Ball

Turnier zur Stärkung der Einheit der Truppe

Boonlua Chatree

Polizeioberstleutnant Cheerasak Chareonchasri von der Polizeiwache von Pattaya eröffnete kürzlich das Fußballturnier der Gesetzeshüter auf dem Sportplatz der städtischen Schule Nr. 8.

Die Fußballstars der Polizei von Pattaya versammeln sich zum Mannschaftsfoto.

An dem Turnier nahmen Polizeibeamte von sechs verschiedenen Abteilungen teil. Die Fußballspiele sollten den Beamten die Gelegenheit geben, sich durch angenehme sportliche Betätigung gesund zu erhalten und sie dadurch ihren Aufgaben in ihrem Beruf besser gewappnet zu machen. Die Polizeiarbeit ist vor allem Arbeit im Team und in einem Fußballspiel können sie ein Zusammengehörigkeitsgefühl entwickeln, was sich auch positiv auf ihre Arbeitsbeziehungen auswirken kann.


Sport-Veranstaltungen und Aktivitäten in dieser Woche

Sonntag, 26. Januar

8:00 Uhr: Tauchen mit der Mermaid’s Tauchschule. Mermaid’s Dive Center, Tel. 038 232 219 – 20, E-Mail: [email protected].

10:00 Uhr: PSC-Tennis im Jomtien Condotel & Village. 311-312 Thappraya Rd. Tel.: 038 232 592.

12:30 Uhr: Softball des Pattaya-Sport-Clubs, jetzt an neuem Standort – auf der Naklua Road auf dem Fußballfeld hinter „Be Lucky", zwischen Soi 18 und Soi Pottisan, und zu neuem Zeitpunkt: 12:30 Uhr. Für mehr Details kontaktieren Sie bitte Dirk unter [email protected].

21:00 Uhr: Quiz-Nacht. Jeder ist eingeladen zum mitspielen und sein Wissen zu testen. Email: [email protected].

Montag, 27. Januar

15:00 Uhr: Die Pattaya Hash House Harriers treffen sich in der Scandi-Bar auf der Strandstraße zwischen TQ1 und dem Hopfbräuhaus. Abfahrt um 16:00 Uhr. Für mehr Informationen lesen Sie bitte die Anschlagtafel oder reden Sie mit einem der Hasher, die sich zum angestrengten Training in der Bar aufhalten.

20:30 Uhr: Pattaya-Sport-Club-Darts. Zu den teilnehmenden Teams gehören: Londoner, Kennel Dogs, Bull’s Eye Bar, Mick’s Place, Ding Dong Bar, Pleasure Dome und Paradise Road. Für Einzelheiten kontaktieren Sie bitte Len Banfield, Vorsitzender der PSC-Darts, Tel. 038 420 432.

21:00 Uhr: Quiz-Nacht im Pig & Whistle. Quiz Spiel mit Teams bis zu 5 Personen. Alle willkommen. Tolle Preise für die Gewinner. Mitspielen ist kostenlos. Pig & Whistle Pub, Soi 7, Tel: 038 361 315.

Dienstag, 28. Januar

Skatabend im Berliner Bistro, Soi 13 und Soi Photisarn. Alle herzlich willkommen. Für mehr Informationen rufen Sie bitte das Berliner Bistro, Tel: 038-427-832.

18:00-19:30 Uhr: Das Team der Pattaya Panties Women’s Touch Football trainiert jeden Dienstagabend hinter dem Ambassador Hotel. Neulinge genauso willkommen wie erfahrene Spielerinnen. Kontakt: Karen Pennock 09 826 1473 oder Kim Fletcher 038 710 643.

19:00-21:00 Uhr: Rugby-Training mit dem Pattaya Panthers Rugby Club. An der Strandseite des Ambassador Hotels. Neue Spieler sind immer willkommen. Kontakt: Richard Holt, Tel. 01269 8095 oder David Garred, Tel. 038 425611 im Dusit Fitness Club, [email protected].

20:30 Uhr: Darts-Dienstagsliga. Die teilnehmenden Teams sind: Texxan, Londoner, Ding Dong, Bunker, Tippy’s, Mick’s Place, Pleasure Dome, Nervous Wreck, The Ritz und Bull’s Eye. Kontakt: Alan Ross im Pattaya Sports Supply, Soi Regent Marina.

Mittwoch, 29. Januar

20:30 Uhr: Mittwoch-Quiz-Liga. Jeder ist eingeladen zum mitspielen und sein Wissen zu testen. Email: [email protected].

20:30 Uhr: Erste Darts Mittwochsliga, gesponsert vom Pattaya-Sports-Club. Zu den teilnehmenden Teams gehören: Ding Dong, Lancashire Rose, Mick’s Place, Lazi Pig, Texxan, Kennel Dogs, Pleasure Dome, Paradise Road, Tippy’s, Koh Chang, Jack’s und Bull’s Eye. Kontakt: Alan im Pattaya Sports Supply.

Donnerstag, 30. Januar

16:00 Uhr: Die Computer-Abteilung des Pattaya-Sport-Clubs trifft sich jeden Donnerstag im 2. Stock des DCO Computerladen an der Central Road. Täglich geöffnet von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Tel. 038 361 167, Fax 038 361 929. Für mehr Informationen senden Sie bitte eine E-Mail an die Computer-Abteilung: [email protected]

19:30 Uhr: Squash der Pattaya Panthers im Ambassador-Sportzentrum. Alle neuen Teilnehmer sind gern gesehen. Für mehr Informationen kontaktieren Sie bitte Jim Howard 01 843 6907 oder Jeremy Coles 01 864 6518.

20:00 Uhr: Pool-Wettbewerb im „The Lobby" an der Soi Buakhao. Tolle Preise zu gewinnen. Für mehr Informationen Tel: 091733041.

Freitag, 31. Januar

14:00 Uhr: Bowling des Pattaya-Sport-Clubs im Pattaya Bowl, 2nd Road, Nordpattaya. Kontakt: La im Pattaya Bowl nach 13:30 Uhr.

20:30 Uhr: Mickey-Mouse-Darts-League. Die teilnehmenden Teams sind: Mick’s Place, Palmer’s, Pleasure Dome, 007, Cheers, Rising Sun, Devonshire, Bunker, Bull’s Eye und Smugglers’ Rest.

Skatabend im Berliner Bistro, Soi 13 und Soi Photisarn. Alle herzlich willkommen. Für mehr Informationen rufen Sie bitte das Berliner Bistro, Tel: 038-427-832.

Samstag, 1. Februar

8:00 Uhr: Tauchen mit der Mermaid’s Tauchschule. Mermaid’s Dive Center, Tel. 038 232 219 – 20, E-Mail: [email protected]

8:00 - 12:00 Uhr & 14:00 - 18:00 Uhr: (Sa & So - Auch Montag bis Freitag) Reiten in der Reitakademie des Horseshoe Point! Das größte Dressurzentrum in Südostasien. Schauspringen, Schritt, Galopp, Dressur und klassische Dressur. Reitkurse für Anfänger und erfahrene Reiter. Gemächliche Ausritte, Gruppen- und Einzelstunden. Alle Reitniveaus sind willkommen. Es stehen mehr als 100 Pferde und Ponies zur Verfügung. Der Horseshoe Point liegt inmitten von 6 Quadratkilometern herrlicher tropischer Landschaft vor den Toren Pattayas. Kostenloser Transportservice verfügbar. Mehr Informationen: Tel. (+66) 3873 - 5050 (App. 4016-18), Fax (+66) 3873 – 4973 oder per E-Mail: ridingschool@thehorseshoe point.com