Liebe Tante Frieda,
ich war vor einem Jahr hier zum ersten Mal auf Urlaub
und es hat mir ganz urst gefallen. Ich habe so viele nette Leute kennen
gelernt und alles war so toll, dass ich jetzt gleich für ein halbes Jahr
hergekommen bin und mich so richtig verwöhnen lassen wollte. Das Essen
ist ja prima, das Wetter klasse und jetzt habe ich sogar eine junge Frau
gefunden, die zu mir gezogen ist. Allerdings ist sie sehr faul. Das Essen
kauft sie immer auf der Straße und ich muss dann ins Restaurant gehen,
weil ich ja den Somtam nicht essen kann. Aber vor allem stört mich, dass
sie nie saubermacht und auch meine Wäsche nicht waschen will. Sie sagte
mir doch, ich soll alles in die Wäscherei bringen und zum Saubermachen
weiß sie auch jemanden, kostet nur 50 Baht pro Stunde. Das ist doch der
Hit, oder?
Urlauber
Lieber Urlauber,
Ja, ja, es ist schon nicht einfach mit den Frauen.
Die eine versorgt dich wie eine Mutter und ist alt und hässlich und die
andere ist jung und hübsch und sitzt den ganzen Tag nur im
Schönheitssalon. Da musst du dich eben entscheiden lernen. Imerhin
behält sie so ihre zarten, schmucken Fingerchen und bekommt vom Schrubben
deiner alten Hemden keine Schwielen. Vielleicht gehört es sogar zum Luxus
des hiesigen Lebens dazu, dass man sich eine Haushaltsgehilfin leisten
kann. Dann würde deine Liebste sogar zum Status der Dame aufsteigen, die
die Bediensteten dirigiert. Viele junge Frauen hier sind gerade der Enge
ihrer Familien entronnen und wollen sich von den Ausländern erst einmal
richtig verwöhnen lassen. Sieh es einfach als deinen Beitrag zur
Entwicklungshilfe an. Sonst musst du eben in die saure Mango beißen und
dir eine andere suchen.
Liebe Tante Frieda,
eine Sache wundert mich und ich möchte dich direkt
danach fragen. Immer wenn ich auf einer Veranstaltung mit jemandem vom
Pattaya Blatt zusammensitze, kommt doch irgendwann am Tisch die Frage auf,
wer eigentlich die Tante Frieda ist. Niemand fragt nach Rosalyn Bioree,
Peter Nordhues, Kurt Krieger oder Karsten Holt, die ja auch im Blatt
schreiben, alle interessieren sich nur für Tante Frieda. Warum ist das
so, weißt du eine Antwort?
Neugieriger
Lieber Neugieriger,
Ich muss schon sagen, ich freue mich immer, wenn ich
solche Briefe lese, da sie doch zeigen, wie interessant die Leute meine
Rubrik finden. Und es schmeichelt schon, wenn sich alle nach mir
erkundigen und ich geradezu einen mysteriösen Schauer verursache.
Natürlich kann ich nicht einfach erklären, dass die Fragen an Tante
Friede die beliebteste Rubrik im Pattaya Blatt sind (obwohl es viele sagen),
das wäre ja etwas vermessen. Vielleicht liegt es einfach darin, dass ich
mich standhaft weigere, meinen wahren Namen und meine Identität
preiszugeben, was mich so interessant macht. „Wer wird es wohl sein? Ist
es der Karsten oder die Elfi oder gar der Peter?" So fragen sich dann
die Leute. Dabei fällt es dann gar nicht mehr auf, dass auch niemand die
Rosalyn kennt und manche, besonders Forschende, schon vermutet haben, das
sei auch nur ein Pseudonym von mir. Wer weiß? Lassen wir auch einer der
Wahrheit verpflichteten Zeitung ihre kleinen Geheimnisse.
