Sport
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Myanmar rudert zum Sieg

Team Thepprasit siegt im Jugend-Schwimmwettbewerb

Medien von Pattaya spielen eine Runde Golf

Ein toller Marlin geht an die Angel

Ankündigung

Die Bayern halten weiter Abstand vor ihren Verfolgern

Myanmar rudert zum Sieg

Das Kanuteam der Männer aus Myanmar erreichte bei den 4. Südostasienmeisterschaften im Kanufahren vom 31. Januar bis zum 2. Februar auf dem Mabrachan-See die höchste Gesamtwertung und wurde mit der Trophäe des Ministers für Tourismus und Sport, Sonthaya Khunpluem, geehrt.

Minister Sonthaya Khunpluem gemeinsam mit den Teilnehmern und Verbandsvertretern.

Während der dreitägigen Wettkämpfe im Kanu- und Kajakfahren setzten sie sich gegen ihre Konkurrenten aus Thailand, Malaysia, Singapur, Indonesien, Laos, Vietnam, den Philippinen, Brunei und Kambodscha durch.

Leider mussten aufgrund der angespannten Situation zwischen Thailand und Kambodscha nach den Übergriffen auf die thailändische Botschaft in Phnom Penh zwei kambodschanische Kajakruderer und ihre Trainer aus Sicherheitsgründen nach Hause geschickt werden.

Die Kajaks rasen der Ziellinie entgegen.

Die Mannschaft aus Thailand war in diesem Jahr mit ihren Leistungen nicht besonders zufrieden, auch wenn sie zwei Goldmedaillen in Kajakfahren errang: Jeweils eine im gemischten Vierer über 200 Meter und im Vierer der Männer über 200 Meter.

Vietnam siegte in der Gesamtwertung der gemischten Kajaks (Männer und Frauen) und erhielt dafür eine Trophäe des Präsidenten des Sportverbandes von Chonburi, Witthaya Khunpluem.

Das Team aus Burma siegte auch im Fünfer und nahm die Trophäe des Präsidenten des Ruderverbandes Thailands, Konteradmiral Wasit Sarikaphum mit nach Hause.

Die Thais zeigten ihre Stärke im traditionellen Landbootrennen. Das Yuthakarnnava-Team der Königlichen Thailändischen Marine beherrschte den Wettbewerb der Boote mit 55 Ruderern souverän und nahm stolz die Trophäe der Direktorin der Tourismusbehörde Thailands, Juthamas Siriwan, entgegen.

Am traditionellen Langbootrennen nahmen in diesem Jahr vier Mannschaften teil, neben den Siegern waren es Sri Ayuthaya von der Armee, Theppaithoon von der Luftwaffe und Nangphaya Tachin von der nationalen Polizei.

Die Eröffnungsveranstaltung der Wettbewerbe wurde von Sonthaya Khunpluem, Minister für Tourismus und Sport, geleitet.

Eines der Ziele des Turniers war es, den Kanu- und Kajakruderern die Gelegenheit zu geben, sich auf internationalem Niveau zu messen und sich auf künftige Asien oder Olympische Spiele vorzubereiten.

Am Abschlusstag leitete Konteradmiral Wasit Sarikaphum, der Präsident des Ruderverbandes von Thailand, die Abschlusszeremonie und überreichte die Preise an die Sieger.


Team Thepprasit siegt im Jugend-Schwimmwettbewerb

Songklod Kaewvisit

Das Team Thepprasit gewann beim ersten Jugend-Schwimmwettbewerb Pattayas 79 Goldmedaillen, 29 Silbermedaillen und 22 Bronzemedaillen. Außerdem erhielten sie einen Geldpreis von 5.000 Baht und eine Anerkennungsplakette.

Der Kleinste ist der Größte: Nutthapong Kraithong vom Team Wuthichote wird mit 10 Goldmedaillen Sieger bei den Jungen.

An der zweitägigen Veranstaltung im Swimmingpool des Jomtien Condotels nahmen fast 300 Kinder und Jugendliche im Alter von 7 bis 15 Jahren teil. Sie wetteiferten in den vier Kategorien Freistil, Rückenschwimmen, Schmetterling und Lagen um die Preise für die Sieger.

Das Team Ratpradit Withaya kam mit 31 Gold-, 58 Silber- und 32 Bronzemedaillen auf den zweiten Platz und Wuthichote wurde mit 18 Gold-, 12 Silber- und 8 Bronzemedaillen Dritter.

Als bester Junge setzte sich Nutthapong Kraithong vom Team Wuthichote mit 10 Gold-, 2 Silber- und einer Bronzemedaille gegen seine Konkurrenten durch. Bestes Mädchen wurde Rattakarn Testony vom Team Thepprasit mit 13 Goldmedaillen. Beide erhielten 1.000 Baht Bargeld und eine Trophäe.

Die Sieger vom Team Thepprasit zeigen stolz ihre Medaillen und die Trophäe.

Hops, und schon geht der Wettkampf los.v

Der Wettkampf, der wie üblich unter dem Motto des Kampfes gegen den Drogenkonsum stand, wurde von Thawatchai Rattanyu, dem Direktor der Bildungsverwaltung im Rathaus von Pattaya, offiziell eröffnet. Thawatchai erklärte, dass diese sportliche Veranstaltung von vielen staatlichen und privaten Organisationen Unterstützung erhalten hat, da alle an der Zukunft der Kinder interessiert sind und ihnen helfen wollen, ihre Ziele später zu erreichen. Der Direktor fügte hinzu, dass die Bildungsverwaltung von Pattaya immer bereit ist, sportliche Aktivitäten und andere sinnvolle Veranstaltungen für die junge Generation zu fördern, um ihre körperliche und geistige Gesundheit zu verbessern und sie vor allen Dingen vom Drogenkonsum abzuhalten.


Medien von Pattaya spielen eine Runde Golf

Suchada Tupchai

Ende Januar veranstaltete der Verband der Medien von Pattaya sein jährliches Wohltätigkeitsgolfturnier auf dem Phutaluang-Golfplatz. Zu den Teilnehmern zählten unter anderem Sombat Kruphan, der stellvertretende Direktor des Büros zur Entwicklung sportlicher Aktivitäten in Thailand, Thonglor Umphung, der Präsident des Medienverbandes, sowie die Organisatoren Manop Maneechan und Sanga Kitsamret. Außerdem nahmen Pattayas Vizebürgermeister Niran Wattanasatsathorn, der ehemalige Bürgermeister Weerawat Khakhai, Piak Pattaya, ein bekannter Radiojournalist, und mehrere Vertreter das Rathauses von Pattaya teil.

Sombat Kruphan, der stellvertretende Direktor des Büros zur Entwicklung sportlicher Aktivitäten in Thailand (6. von links) leitete das Turnier. Mit ihm: Thonglor Umphung (5. von links), Sanga Kitsamret (4. von rechts), der Berater des Turniers, Rawat Pollukin (3. von rechts), der stellvertretende Vorsitzende der Provinzverwaltung, und weitere Teilnehmer des Turniers.

Ziel des Wohltätigkeitsgolf der Medien von Pattaya 2003 war es, finanzielle Mittel zur Unterstützung sozialer und sportlicher Aktivitäten der Gemeinschaft und zur Unterstützung von unterprivilegierten Menschen in Pattaya und Banglamung zu sammeln.

Das Turnier war in 5 Kategorien unterteilt und die erste Fünfergruppe machte sich um 10:30 Uhr auf den Weg. Nach dem langen Wettbewerb trugen die stolzen Sieger der einzelnen Kategorien, Suphakit Kesorn, Dusit Kitisarakulchai, Witthaya Sirinpornchai, Kiat Tantayanurak und Anchalee Attisornsri die vom Minister für Tourismus und Sport, Sonthaya Khunpluem, gestifteten Trophäen nach Hause.


Ein toller Marlin geht an die Angel

Die Jagdfischer vom Atlantis Club Cafe in der Soi 15 starteten super in das neue Jahr. Mitte Januar fingen sie neben vielen kleineren Fischen diesen 2,45 Meter langen und 38 Kilogramm schweren Fächerfisch. Die glücklichen Angler waren (von links): Marco Ales, Steffen Ess, Ralf Bernard und Holger Ess, vor ihnen Tomas Bauer.


Ankündigung

Die YWCA Bangkok-Pattaya veranstaltet am 15. März, ab 9:30, unter der Schirmherrschaft vom Bürgermeister der Gemeinde Saensukh, Somchai Khunpluem, ein Bowling Turnier um den Prizessinnen Pokal, im P.S. Bowling Pattaya.

Die Einnahmen werden für folgende Zwecke gestiftet:

1. Stipendien für Schüler im Rahmen des „Glückliche Familie" Projekt

2. Gelder um das Mittagessen Projekt für Kinder zu finanzieren

3. Unterstützung der drogenfreien Zone Pattayas

4. Um andere wichtige Wohltätigkeitsprojekte zu unterstützen

Anmeldungen werden im YWCA Büro in der Soi Town in Town und bei P.S. Bowling Pattaya entgegen genommen.


Die Bayern halten weiter Abstand vor ihren Verfolgern

Hallo Fans,

auf der Alm da gibt’s ka Sünd, sagen die Bayern gewöhnlich. Was aber der FC Bayern auf der Bielefelder Alm abgeliefert hat, war schon eine Sünde, denn die sündhaft teuren Stars und jene, die es werden wollen, waren ihr Geld nicht wert. Ihr Torwart antwortete auf die Frage, ob er in Zeiten der Krise auf einen Teil seines Gehaltes von ca. 4 Millionen Euro verzichten würde, mit einem klaren Nein, er wäre jeden Cent wert. Die 4 Millionen Arbeitslosen in Deutschland denken wahrscheinlich etwas anders.

An der Spitze der Tabelle wechseln sich die Verfolger von Woche zu Woche ab, Chancen zu versieben um näher an die Bayern zu kommen. Interessanter geht es da schon im Abstiegskampf zu. Hannover siegt bei den Löwen, Lautern holt, wenn auch mit viel Glück, einen Punkt in Schalke, Rostock punktet in Nürnberg und stürzt Auge wieder in eine große Verlegenheit. Die Pillendreher aus Leverkusen stehen nun auch mit dem Rücken an der Wand. Ich hoffe, dass sie die Nerven behalten und nicht ihren Trainer entlassen. Was gestern gut war, kann heute nicht total schlecht sein. Der Bayer-Konzern hat doch gegen jede Krankheit ein Mittelchen, aber jetzt würde ich mal Baldrian versuchen, das beruhigt. Unsere Leverkusener Fans in Pattaya ertränken ihre Frust mit Chang-Bier und Mekong-Coke, um die schwere Zeit zu überstehen.

Am Dienstag und Mittwoch war dann das Pokalfieber ausgebrochen: Die Kleinen jagen die Großen war das Motto bei Bayern gegen Köln. Die Nummer Eins der ersten Liga gegen den Ersten aus Liga Zwei, die Bajuwaren rückten die Sache mit einem 8:0 klar zurecht. Lautern gewinnt im Elfmeterschießen in Bochum mit 4:3, die Löwen und Bremen haben erst mal 80 Minuten mit dem Toreschießen gewartet, dann ging es aber Schlag auf Schlag nach dem 1:0 durch Laut lässt Klasnic 5 Minuten später das 1:1 folgen. In der Verlängerung dann geben die Bremer noch 3 Zugaben zum 4:1 Sieg.

Dann war da ja noch Unterhaching gegen Leverkusen, im Jahre 200 das Waterloo für Christoph Daum, er hat dann mehr auf die Medizin direkt aus Kolumbien gebaut, was ihm in der Liga aber nicht verziehen wurde. Diesmal hätte es Toppi erwischen können, aber mit dem 5:4 im Elfmeterkrimi hat er erst mal den Kopf aus der Schlinge gezogen. Da ich mich schon wochenlang auf die Cottbusser eingeschossen hatte und ich einige Kritik von Cottbus-Fans einstecken musste, werde ich Abbitte leisten, falls Cottbus wirklich nicht absteigt und am letzten Spieltag ein 30-Liter-Fass Carlsberg im Lemon Pup spendieren.

Uwe, der einzige Fan des OFC in Thailand