Aus ganz Thailand
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Bangkok erhält ein Autokino der anderen Art

Boilerexplosion fordert Todesopfer

Schweres Zugunglück in Lopburi

Polizei sprengt Erpresserring von Schmuckgeschäften

Konzerte im Park

Statt versprochenem Sex werden Polizisten ausgeraubt

Motorradrennen erhöhen Aids-Gefahr

Dorfoberhaupt wird bei Party erschossen

Studenten betrügen mit Pagern in Unterwäsche

In Thailand leben 70.000 Drogenhändler

Gesundheitsministerium warnt vor gefährlichen langen Röcken

Filmzensur verhindert Ausstrahlung

50 Schüler vergiften sich an Schulmilch

Bangkok erhält ein Autokino der anderen Art

Bangkok (AP) In einer Stadt mit schon legendären Verkehrsstaus hofft ein Kinounternehmen, dass die Einwohner von Bangkok so sehr daran gewöhnt sind, ihre Zeit im Auto zu verbringen und es deshalb in Zukunft noch mehr tun wollen: nämlich in einer Art Autokino.

EGV Entertainment Plc hat in einem Einkaufszentrum in einem Vorort von Bangkok ein Autokino nach dem Vorbild der „Drive-In" Kinos der 50ger Jahre in den Vereinigten Staaten errichtet.

Das klimatisierte Kino ist mit alten, klassischen Autos ausgestattet, die als Sitze dienen. Die Seitenwände sind mit Landschaften bemalt, damit eine Freiluftatmosphäre entsteht.

Die Eintrittskarte kostet 250 Baht, der doppelte Preis einer normalen Kinovorstellung. Den Zuschauern wird auch Fast Food serviert. Das Kino soll „die einheimische Kinoindustrie mit einer Neuheit" bereichern und mit Rivalen wie dem Major Cineplex konkurrieren. Das Unternehmen plant in diesem Jahr auch einen Börsengang.

EGV-Direktor Wichai Poolworaluk hatte im vergangenen Jahr erklärt, dass das Unternehmen den 50-prozentigen Anteil seines australischen Partners Village Roadshow übernehmen möchte. Village Roadshow hatte bekannt gegeben, dass es seine Anteile in Kinos in Thailand, Indien und Malaysia aufgeben möchte, da dieser Markt die gewünschten Erträge nicht erwirtschaftet. Statt dessen will sich das Unternehmen auf seinen Kernbereich konzentrieren, zu dem auch Themenparks gehören.


Boilerexplosion fordert Todesopfer

Bei der Explosion eines Wasserboilers in einer Kleiderfabrik in der Provinz Samut Prakan wurde ein 10-jähriges Mädchen getötet und weitere 16 Arbeiter verletzt. Der 3 x 10 Meter große Dampfbehälter stand unter einem Druck von 50 Tonnen und explodierte gegen 6 Uhr in der Nähe der Wohnräume der Arbeiter der PP Express Factory im Bezirk Bang Plee. Die 17 meist schwer Verletzten wurden sofort ins nahegelegene Jularat-Krankenhaus gebracht. Die 10-jährige Tochter eines Arbeiters war jedoch bei der Ankunft im Krankenhaus schon ihren Verletzungen erlegen. Die Explosion zerstörte einen Teil des Fabrikgebäudes und der Arbeiterunterkünfte. (TNA)


Schweres Zugunglück in Lopburi

Bei einem Zusammenstoß eines Passagierzuges mit einem Güterzug in Lopburi wurden in der vergangenen Woche fünf Menschen getötet und 46 weitere verletzt. Die Gesamtschäden werden auf über 100 Millionen Baht geschätzt.

Der geschäftsführende Direktor der Staatlichen Thailändischen Eisenbahn, Chitsanti Dhanasobhon, erklärte nach der Besichtigung des Unfallorts, dass durch den Zusammenstoß alle Waggons des Güterzuges und sieben Wagen des Personenzuges entgleist sind.

Alle Passagiere wurden auf den Bahnhof von Kaeng Koi gebracht, während die beschädigten Waggons nach Nakhon Ratchasima gezogen werden.

„Wir gehen davon aus, dass die Ursache dieses schweren Unfalls die überhöhte Geschwindigkeit des Güterzuges war", sagte der Bahnchef.

Der Minister für Transport und Kommunikation, Suriya Jungrungreangkit, wies die Überprüfung und Verbesserung der Telekommunikationssysteme der Eisenbahn an, insbesondere der Verbindungen zwischen den Bahnhöfen und den Zügen, um derartige tödliche Unfälle in Zukunft zu vermeiden. (TNA)


Polizei sprengt Erpresserring von Schmuckgeschäften

Die Touristenpolizei von Bangkok verhaftete kürzlich fünf Männer, darunter zwei Polizisten, unter dem Verdacht, einer Erpresserbande anzugehören, die sich auf Schmuckgeschäfte in der Hauptstadt spezialisiert hatte.

Der Besitzer eines Schmuckladens in der Gegend der Silom Road hatte die Polizei angerufen und berichtet, dass zwei Männer, die sich als Polizisten ausgegeben hatten, versucht hatten, das Geschäft um 500.000 Baht zu erpressen. Sie hatten den Besitzer gewarnt, dass die Touristenpolizei eine Untersuchung seines Geschäftes durchführen würde, wenn nicht bereit sei, die Zahlungen zu leisten.

Der Besitzer bezahlte zunächst 200.000 Baht und als die Erpresser anriefen, um das restliche Geld zu fordern, wurden sie von der Polizei in eine Falle gelockt.

Zwei der fünf festgenommenen Männer waren Polizisten von der Spezialeinheit 191.

Die ermittelnden Beamten erklärten, dass die Erpresser wussten, dass die Tourismuspolizei besondere Überprüfungen von Schmuckgeschäften durchführte, um sicherzustellen, dass diese keine überhöhten Preise verlangen. Diese Gelegenheit haben sie für ihre Tat genutzt. (TNA)


Konzerte im Park

Die Veranstaltungsreihe „Konzerte im Park" wurde auch im Februar fortgesetzt. Bürger und Besucher Bangkoks hatten Gelegenheit an Konzerten in öffentlichen Parkanlagen teilzunehmen. Auf dem Foto sieht man die mit nationalen Musikpreisen ausgezeichnete Gruppe „Boy Thai" im Lumpini Park. Sie spielten zeitgenössische und klassische Stücke. (Foto: Peter Nordhues)


Statt versprochenem Sex werden Polizisten ausgeraubt

Zwei Polizisten verloren das Bewusstsein und wurden von zwei jungen Frauen ausgeraubt, nachdem sie Tabletten eingenommen hatten, die angeblich ihre sexuelle Potenz steigern sollten.

Die jungen Frauen hatten den Männern Sex versprochen. Sie stahlen die Dienstwaffen der beiden Wachtmeister, eine goldene Halskette und Bargeld, erklärte Polizeioberstleutnant Somjet Muanphan. Die Beamten hatten in einem Nachtclub einige Drinks eingenommen und waren von den Frauen aufgefordert wurden, mit ihnen in ein nahegelegenes Motel zu gehen.

Die Angestellten des Motels entdeckten die beiden etwa 45-jährigen, noch immer bewusstlosen, Männer am darauffolgenden Morgen. Die Polizisten wurden in ein Krankenhaus gebracht und waren auch 20 Stunden später noch immer bewusstlos.

Somjet sagte, dass es sich bei den Tabletten wahrscheinlich um sehr starke Beruhigungsmittel gehandelt hat. Er führte jedoch nicht aus, ob die Beamten wegen der Vernachlässigung ihrer Dienstpflichten bestraft werden.


Motorradrennen erhöhen Aids-Gefahr

Die Fälle einer Erkrankung an HIV und Aids könnten unter Jugendlichen zunehmen, da es immer mehr zur Mode wird, dass junge Frauen mit den Siegern waghalsiger Motorradrennen schlafen.

Die Sprecherin des Gesundheitsministeriums, Nittaya Chanrueng Mahaphol, die diesen neuen „Sport" als „merkwürdig und gefährlich" bezeichnete, erklärte, dass von jungen Frauen, die mit ihren Freunden bei einem Motorradrennen verlieren, oft erwartet wird, dass sie mit dem siegreichen Fahrer Sex haben. Dadurch vermeiden es die männlichen Verlierer, einen Preis in Form von Geld oder Gütern zu bezahlen.

Der Sex findet üblicherweise gleich in der Nähe der Straße statt, wo das Rennen stattgefunden hat, oft in einem Motel.

Nittaya sagte, dass dieser Trend in den Vororten von Bangkok begonnen habe, sich jetzt aber schnell auf die Provinzen ausweite.

„Die meisten der Beteiligten sind noch minderjährig und sie betrachten sexuelle Beziehungen als etwas Normales und Lustiges", sagte die Sprecherin und rief die zuständigen Behörden auf, energisch gegen diese Art von Motorradrennen vorzugehen.

Sie sagte, dass an den Rennen junge Männer teilnehmen und die Frauen auf dem Rücksitz mitfahren. Sie warnte, dass, wenn eine Person mit dem HIV-Virus infiziert ist, sich die Krankheit wie ein Lauffeuer verbreiten könnte, insbesondere weil die Beteiligten oft kein Kondom benutzen.

Eine Studie der Behörde zur Vermeidung von Geschlechtskrankheiten zum Sexualverhalten unter Thailändern kommt zum Ergebnis, dass jeder Dritte jetzt zum ersten Mal im Alter von 15 bis 19 Jahren Sex hat, wobei der Durchschnitt bei den Männern bei 18 Jahren und bei den Frauen bei 19 Jahren liegt. Die Studie zeigte auch, dass die Jugendlichen bei ihren ersten sexuellen Erfahrungen nur in seltenen Fällen Kondome verwenden, weil sie entweder nicht vorbereitet waren, fürchten ihre Lust zu verlieren oder Hemmungen haben welche zu kaufen.

Nittaya erklärte, dass das Ministerium angesichts dieser Ergebnisse sofort mit einer Aufklärungskampagne unter den thailändischen Jugendlichen beginnen wird.

Es wird geschätzt, dass in Thailand etwa 635.000 Personen HIV-infiziert sind, 64.000 davon sind schon an Aids erkrankt. Man nimmt an, dass sich im Jahre 2002 etwa 21.600 Personen mit dem Virus angesteckt haben, und erwartet, dass in diesem Jahr 50.000 Personen an dem Virus sterben werden. (TNA)


Dorfoberhaupt wird bei Party erschossen

Eine Willkommensparty in einer Schule für ihren neuen Direktor in Prachuab Khiri Khan endete tragisch. Einer der Gäste zog eine Waffe und erschoss den Dorfvorsteher von Dong Mai Ngam in der Schule des Dorfes und wurde daraufhin vom Sohn des Getöteten erschossen.

Die zahlreichen Gäste der Party rannten nach dem Knall aus der Waffe aus Panik davon. Als sich der Rauch legte, wurde deutlich, dass Pramual Chan-ngam eine Schusswunde in den Magen erhalten hatte. Bevor noch jemand anderer reagieren konnte, zog Mr Pramuals Sohn, Ko Chan-ngam, eine 11-mm-Pistole aus dem Gürtel seines Vaters und gab einen tödlichen Schuss auf den Mörder ab. Pramual wurde ins Krankenhaus überführt, wo er jedoch seinen Verletzungen erlag. Sein Mörder wurde als Sakul Sawangchit identifiziert. Die Kriminalermittler erklärten, dass sowohl Pramual als auch Sakul 15 Jahre zuvor aus Cha-am in das Dorf umgezogen waren und seither in ständigem Konflikt lagen. Pramuals Wahl zum Dorfvorsteher hatte Sakul derart in Wut gebracht, dass er die Willkommensparty als geeigneten Anlass nutzte, Rache zu üben. Die Polizei machte sich auf die Suche nach Ko, der in dem Durcheinander verschwunden war. (TNA)


Studenten betrügen mit Pagern in Unterwäsche

58 College Studenten wurden kürzlich festgenommen, weil sie angeblich Pager in ihrer Unterwäsche versteckt hatten und damit bei einer Prüfung betrügen wollten, erklärte die Polizei von Bangkok.

Die Pager dienten der Übermittlung der Antworten auf Multiple-Choice-Fragen bei einer Englisch-Abschlussprüfung in der Ramkhamheang-Universität in Bangkok. Eine Vibration bedeutet, das erste Kästchen ist richtig, zwei das zweite Kästchen usw. Dies fand Polizeihauptmann Komsan Paksin heraus. Neben den 35 Studentinnen und 23 Studenten wurden auch vier Lehrer verhaftet und angeklagt den Übeltätern geholfen zu haben.

Die Studenten und Lehrer wurden wegen illegaler Verwendung von Pagern angeklagt, ein Vergehen, für das bis zu zwei Jahre Gefängnis und eine Geldstrafe von 100.000 Baht drohen.


In Thailand leben 70.000 Drogenhändler

Der thailändische Innenminister warnte kürzlich, dass sich im Land bis zu 70.000 Drogenhändler aufhalten könnten und betonte nochmals, dass alle Regierungsbeamte, die sich am Drogenhandel beteiligen, aufgespürt werden würden. Wan Muhamad Noor Matha verteidigte den ausgerufenen Krieg der Regierung gegen die Drogen, bei dem schon mehrere angebliche Drogenhändler von Polizeibeamten getötet wurden. Er erklärte, dass die Drogenhändler einer Verhaftung entgehen wollten und deshalb zuerst zur Waffe griffen, so dass die Beamten zur Selbstverteidigung schießen mussten.

Er versprach allen Polizisten, deren Vorgehen im Rahmen der Anti-Drogen-Kampagne Ergebnisse zeigte, Belohnungen wie mögliche Beförderungen oder auch finanzielle Anerkennung.

In der vergangenen Woche wurde in einem Kaufhaus auf einen Polizisten geschossen, der sich einem Drogenhändler gegenüber als Kunde ausgegeben hatte. Der Beamte blieb jedoch unverletzt, da er eine kugelsichere Weste trug. Der Innenminister betonte, dass kugelsichere Westen erforderlich sind, warnte jedoch gleichzeitig, dass aufgrund finanzieller Beschränkungen des Ministeriums nicht alle Beamten damit ausgestattet werden können.

Seit Beginn des engagierten Vorgehens gegen den Drogenhandel haben die Provinzgouverneure und Bezirksbeamten dem Innenminister Listen mit den Namen von fast 40.000 angeblichen Drogenhändlern zugeschickt. Wan Muhamad erklärte, er habe die Listen noch nicht in aller Ausführlichkeit studieren können, doch kämen die Drogenhändler aus allen sozialen Schichten und viele von ihnen seien Staatsbeamte oder Politiker. Er geht davon aus, dass die Zahl der Drogenhändler, sobald alle Listen eingegangen sind, über 70.000 betragen wird. Die Mehrzahl davon stammt aus den nördlichen Provinzen Thailands. Er äußerte sich jedoch zuversichtlich, dass die Menge an Amphetamin-Tabletten auf dem Markt ständig verringert wird. „Es gibt jetzt nur noch wenige Amphetamin-Tabletten im Besitz der Händler und Verkäufe, das heißt, der Preis ist ziemlich hoch. Bald wird die Menge weiter abnehmen, weil es keine Nachfrage mehr geben wird und das Risiko steigt."

Er drückte auch seine Hoffnung aus, dass die 7.000 Personen auf der Liste, die sich schon den Behörden gestellt haben, mit diesen zusammenarbeiten um andere Händler aufzuspüren und dingbar zu machen. Alle auf den Listen aufgeführten Personen sollten sich so schnell wie möglich stellen um sicher zu sein, dass nicht andere Händler dafür sorgen, dass ihr Mund für immer verschlossen bleibt, fügte er hinzu. (TNA)


Gesundheitsministerium warnt vor gefährlichen langen Röcken

Es sieht so aus, als würden es thailändische Frauen niemandem recht machen. Erst wurden sie gewarnt, dass das Tragen kurzer Röcke gefährlich sei und jetzt sollen sie auch keine langen Röcke mehr anziehen.

Die neueste öffentliche Verlautbarung des Gesundheitsministeriums warnt die Thailänderinnen, dass das Tragen langer Röcke tödlich enden kann – nämlich wenn sie mit einem Motorrad fahren.

Die Sprecherin des Ministeriums, Nittiya Mahaphol, sorgt sich sehr über die Gefahren und vergleicht sie zu den Risiken einer Fabrikarbeit.

„Die Wahrscheinlichkeit, dass Personen, die unordentliche, lange Röcke oder Hosen tragen, auf einem Motorrad einer Unfallgefahr ausgesetzt sind, ist genauso hoch wie bei der Arbeit in einer Fabrik. Doch niemand denkt darüber nach. Alle denken nur ans Ausgehen, dass sie einen netten Abend verbringen. Sie ziehen sich keine engen Sachen an."

Sie warnte außerdem vor langen Gürteln und langen Haaren und verwies auf das Beispiel einer Japanerin, die starb, nachdem sich ihr langer Schal in den Speichen eines Motorrades verwickelte.

Die Sprecherin räumte ein, dass es keine verlässlichen Statistiken – oder wahrscheinlich überhaupt keine Statistiken – über durch unangemessene Kleidung verursachte Unfälle auf Motorrädern gibt.

Die Zahl der Motorräder in Thailand nimmt sehr schnell zu, da sie das schnellste, wenn auch nicht sicherste, Verkehrsmittel in den überfüllten Straßen der Städte darstellen. 2001 waren in Thailand 15 Millionen Motorräder registriert, 860.000 kamen im Laufe des Jahres neu hinzu. (TNA)


Filmzensur verhindert Ausstrahlung

Während einige thailändische Filme auf ausländischen Filmfestivals Preise erhalten, haben andere Schwierigkeiten, es überhaupt auf die Leinwände in Thailand zu schaffen.

Die Behörde für die Zensur von Filmen hat die Ausstrahlung des Films „Som+Bank" oder „Bangkok for Sale" verschoben, weil darin verschwommene Aufnahmen der Brustwarze einer Frau und das Stöhnen eines Mannes vorkommen.

Die Behörde verschob die Premiere des Films bis die beanstandeten Szenen bearbeitet und der englische Titel des Films geändert werden, erklärte Adirek Watleela, ein Vertreter des Vertriebsunternehmens Bangkok Film.

Trotz einer blühenden Sexindustrie ist Thailand in vieler Hinsicht noch immer eine konservative, buddhistische Gesellschaft. Die Zensoren der Regierung schneiden oft große Teile aus Filmen heraus, da sie befürchten, diese könnten einige Zuschauer erregen und dem Ruf des Landes schaden.

„Bangkok for Sale" erzählt die Geschichte einer Schülerin, die als Prostituierte arbeitet, um sich Geld für den Kauf von Luxusartikeln zu verdienen.

„Die Zensurbehörde möchte, dass wir die Szene mit dem Stöhnen eines Mannes herausnehmen, und sie behauptet, in einer der Liebesszenen könnte man eine Brustwarze sehen", sagte Adirek said. „Das finden wir nicht gerecht."

Er erklärte, dass andere thailändische Filme wie das historische Epos „Suryothai", ein verschwenderisches Drama über das Leben und die Legende einer siamesischen Königin aus dem 16. Jahrhundert, kurze Szenen mit nackten Frauen zeigen durften.

Die Behörde sprach sich auch gegen den englischen Titel des Films aus, der keine direkte Übersetzung des thailändischen Titels ist, und verlangte, dass Szenen, in Zigaretten geraucht werden, getrübt werden. Im Rahmen der Regierungspolitik gegen das Rauchen werden Fernsehbilder von Rauchern in Thailand oft unterdrückt.

Die Produzenten von „Bangkok for Sale" haben sich beschwert, dass die Behörde auf ungerechte Weise überholte Zensurgesetze aus den 1930er Jahren angewendet hat. Sie erklärten, dass der Film zwei Mal genehmigt worden war und die Auflagen erst nach einer dritten Überprüfung erfolgt sind.

Die thailändische Filmbranche, die während der 1990er Jahre praktisch tot war, hat in den vergangenen Jahren eine erstaunliche Renaissance erlebt. Der kürzlich veröffentlichte Film „Blissfully Yours" erhielt auf dem Internationalen Filmfestival in Rotterdam den KNF-Preis der dänischen Filmkritiker.


50 Schüler vergiften sich an Schulmilch

Fast 50 Schüler im Kindergartenalter erkrankten in einem Bangkoker Vorort nach dem Genuss von Milch, die ihnen von ihren staatlichen Schulen zur Verfügung gestellt wurde. Alle Kinder erholten sich jedoch wieder und wurden nach Hause geschickt. Das Gesundheitsministerium untersuche jetzt den Fall, erklärte Bezirkschef Somsak Chittrakul.

Dreißig Kindergartenkinder begannen sich wenige Minuten, nachdem sie die Milch während einer Pause in der Wat Sai Noi Schule in Nonthaburi getrunken hatten, zu übergeben, sagte Somsak. Die Schule, die 200 Schüler betreut, hörte sofort mit der Milchausgabe an die anderen Kinder auf. Kurz darauf zeigten an der Wat Klong Taklai Schule im gleichen Bezirk weitere 17 Kinder ähnlich Symptome. Somsak ordnete sofort an, die Lieferung der Milch an eine dritte Schule zu stoppen.

Keines der Kinder musste ins Krankenhaus eingeliefert werden, betonte er.

„Wir wissen noch nicht, was passiert ist", sagte er. „Die Milch war frisch. Sie ist pasteurisiert, wird die ganze Zeit kühl gelagert und das Frischedatum war noch nicht abgelaufen."

Nahrungsmittelvergiftungen sind im ländlichen Thailand keine Seltenheit, in städtischen Gebieten, die bessere Einrichtungen zur Lagerung von Nahrungsmitteln haben, treten sie jedoch kaum auf.