Aus unserer Gesellschaft
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Hotelverband geht noch einmal in die Schule

Die Weltenbummler feiern Valentinstag

Ein Quartett feiert Geburtstag

Hotelverband geht noch einmal in die Schule

Suchada Tupchai

Die Ostgruppe des Hotelverbandes Thailand veranstaltete kürzlich eine „Schulparty" im Park View Saal des Siam Bayshore Resorts in Südpattaya. Auf Einladung von Chachawal Supachayanont, dem Präsidenten des THA und General Manager des Dusit Resort Pattayas, kamen die Mitglieder des THA und ihre Gäste zur Jahresparty des Verbandes.

Die wilden Buben und Mädels des Hotelverbandes (von links): hinten: Yuthana Chuengkroy (Personalchef des Royal Cliff Beach Resort), Somboon Mahittarritthigrai (Hotel Manager des Mountain Beach Hotels), Kungwai P. Watanakit (GM des KP Grand Hotels Chantaburi), Manit Boonchim (Regionaldirektor der TAT), Chachawal Supachayanont (General Manager des Dusit Resorts Pattaya), Rungthip Suksrikarn (geschäftführender Direktor des Sunbeam Hotels Pattaya). Vorn: Saran Nimithut (GM des Siam Bayview Hotels), Nattasit Wijitwikrom (stellvertretender Direktor des Mountain Beach Hotels), Boondarik Kusolwit (geschäftsführende Direktorin des City Hotels Sriracha) und Rurkrudee Suknun (Personalchefin des Dusit Resorts).

Die Anwesenden hatten sich alle Schuluniformen angezogen, um der Stimmung des Abends gerecht zu werden, der alle an die „gute alte Zeit" ihrer Jugend erinnern sollte. Das Thema wirkte offensichtlich Wunder und neben den vielen anderen Gästen kamen auch der Regionaldirektor der TAT, Manit Boonchim, Ingo Räuber vom Dusit Resort Pattaya, Pichit Thantiprasut vom Town in Town Hotel und Boondarik Kusolwit vom City Hotel in Sriracha in ausgezeichnete Stimmung.

Chachawal Supachayanont bei der Bühnenshow.

Pichit Thantiprasut, der geschäftsführende Direktor des Town in Town Hotels (links) und Chachawal Supachayanont hissen die Flagge zur Eröffnung der Party.

Einer der Höhepunkte des Abends war, als Chachawal und Pichit zur Musik von Loy Krathong die thailändische Flagge hissten. Bevor die Glocke zum Abendessen ertönte, folgten dann noch viele andere lustige Aktivitäten. Anschließend erhielten zahlreiche Teilnehmer Geschenke und Preise überreicht.

Die Mitglieder des Hotelverbandes sind Hoteliers von der thailändischen Ostküste und genossen die Party als wohltuende Pause in ihren hektischen Terminkalendern.


Die Weltenbummler feiern Valentinstag

Wie es der Zufall so wollte, fiel das Februar Treffen der Weltenbummler genau auf den 14. Februar – den Valentinstag. Grund genug für die jung gebliebenen Globetrotter sich gegenseitig Blümchen zu schenken. Jeder hatte eines mitgebracht und die wurden dann ganz einfach unter den Anwesenden ausgetauscht.

Vereint feiert es sich immer besser: Die Weltenbummler unringen Gastsprecher Siegfried Borchert (Mitte stehend) und Geburtstagskind Zdenko Pölz (Mitte sitzend).

Auch das Thema passte – wenn man ein wenig bizarr denkt, hervorragend. Siegfried Borchert, ein hobbymäßiger Ornithologe, berichtete von den Vögeln im Walde. Das heißt, er erzählte auch über jene Arten, die nicht nur im Wald, sondern auch in anderen Gegenden Deutschlands vorkommen. Eigentlich wollte er auch noch über eine Forschungsreise nach Island berichten, aber sein Auditorium nahm sich der Vogelkunde so begeistert an, dass beschlossen wurde, das Island Thema zu einem späteren Zeitpunkt zu bringen.

Der Wirt Billy, in dessen Restaurant Pit Stop das Treffen abgehalten wurde, steuerte auch etwas bei. Einen ofenfrischen Apfelstrudel aus Meisterhand – als Ersatz für Blumen zum Valentinstag. Der Strudel wurde natürlich dankbar angenommen und bald in Windeseile verspeist.

Auch ein Geburtstagskind gab es zu feiern: Zdenko Pölz war der Glückliche, der diesmal seinen Geburtstagskuchen erhielt. Freudestrahlend pustete der Heilpraktiker seine Kerze aus und verteilte anschließend großzügig die Portionen. Den Kuchen, eigentlich waren es gleich drei Stück, hatte Allrounder Siegfried Borchert eigenhändig gebacken. Also, der Mann ist nicht nur ein Mathematik-Genie und ein Vogelkundler, sondern auch ein begnadeter Konditor!

Erst ziemlich spät verabschiedete man sich und versprach, zum nächsten Treffen im März wieder zu erscheinen.


Ein Quartett feiert Geburtstag

Elfi Seitz

Bill Malhotra, Eigentümer von Sir Marlowe’s Schneider, ist ebenfalls ein sehr geselliger Mensch. Vor allen Dingen spricht er auch perfektes Deutsch und deshalb setzt sich der große Kreis seiner Kunden und Freunde hauptsächlich aus Deutschsprachigen zusammen.

Eva Konietzka (5. von links), Prince (ganz links), Vikrom (3. von links) und Akshay Singh (6. von links) feierten gemeinsam mit vielen Freunden und Gästen ihren Geburtstag im Haus von Bill Malhotra.

Erst kürzlich hat er sein neues Haus fertiggestellt, eingeweiht und bezogen. Das erste Fest, das nun bald nach den Einweihungsfeierlichkeiten stattfand, war eine Geburtstagsparty. Nachdem es aber so furchtbar langweilig ist, wenn nur eine Person Geburtstag feiert, haben Bill und seine Gattin Wanna es sich nicht nehmen lassen, gleich deren Viere dazu einzuladen. Nebst Angehörigen und Freunden natürlich. Es wurde eine sehr lustige Party, auf der es sich die zumeist nur deutsch sprechenden Gäste im Garten gemütlich gemacht hatten, während sich einige englisch sprechende Gäste auch ins Wohnzimmer zurückgezogen hatten.

Bei hervorragendem Essen, übrigens von der Hausfrau selbst zubereitet, die eine geradezu göttliche Köchin ist, Getränken mit genügend „Geist" darin und guter Musik fühlten sich alle so wohl, dass sie nahezu Mitternacht verpassten, als die Geburtstagskerzen entzündet wurden. Ein großes Gedränge herrschte nun auf der Terrasse, da sich alle um die Geburtstagskinder scharen und natürlich auch aufs Bild mit drauf wollten.

Die Geburtstagskinder des Tages waren: Eva Konietzka, Gast aus Deutschland, Prince und Vikrom Malhotra, beides Neffen vom Gastgeber (Prince ist der Sohn vom Herausgeber der Zeitung und Vikrom der Sohn vom Eigentümer von Massic Travel und Classic Tailors) und Akshay Singh, ein Praktikant der Pattaya Mail.

Ja, somit war die gesamte Familie wieder einmal glücklich vereint und hatte Riesenspaß mit ihren vielen Freunden.