Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Bangkok eröffnet neues Zentrum für Straßenkinder

Nudeln a la Samak

Amt warnt vor Arbeit in Frankreich

Statt Hochzeitsnacht gab es Gefängnis

Hoteliers aus Lausanne treffen sich in Bangkok

Neunjähriger Junge von Polizisten getötet

Armee ehrt Lanna-König Kaveela

Verschwundener Rubin hat angeblich nie existiert

Beamter in Streit um Mikrofon getötet

Bangkok eröffnet neues Zentrum für Straßenkinder

Die zahlreichen Kinder auf den Straßen von Bangkok erhalten eine neue Chance. Die Regionalverwaltung beabsichtigt die Errichtung eines neuen Zentrums für Straßenkinder, in dem sie den Weg in die Gesellschaft zurück finden sollen. Die Regionalverwaltung hofft, dass das neue „Zentrum zur Schaffung von Möglichkeiten für Straßenkinder" am Fuß der Phra Pokklao Brücke die Zahl der obdachlosen Kinder der Hauptstadt vermindert. Nach offiziellen Angaben leben 600 Kinder auf den Straßen Bangkoks, doch die wahre Zahl der obdachlosen oder praktisch obdachlosen Kinder ist wahrscheinlich ungleich höher.

Die Einrichtung verfügt über zwei Betreuer und kann etwa 30-60 Kinder unterbringen. Neben einem Aufenthaltsort am Tag und einer gesundheitlichen Fürsorge erhalten die Kinder auch Ausbildungen in bestimmten Fähigkeiten und Beratungen. Das neue Zentrum soll damit die Arbeit der schon bestehenden Einrichtungen in der Gegend Thung Kru, Lumpini Park, Botanischer Garten, Rama III Brücke und Rama IX Brücke sowei ein Nachtquartier für Mädchen im Chatuchak Park unterstützen. Nikom Wairachapanich, der Direktor der Sozialbehörde der Regionalverwaltung, erklärte, dass die Zentren in Zukunft weiter ausgebaut und mit Grünflächen und Sportplätzen versehen werden sollen, damit den Kindern mehr Aktivitäten geboten werden können. (TNA)


Nudeln a la Samak

Bangkoks Bürgermeister Samak Sundaravej, der bei jeder Gelegenheit stolz seine Kochkünste demonstriert, hat gemeinsam mit einem Minister ein Franchiseunternehmen für Nudeln eröffnet.

Samak und Arbeitsminister Suwat Liptapanlop verkündeten die Gründung als Teil eines Arbeitsbeschaffungsprogramms und bereiteten, während eines Kochkurses für Arbeitslose im Jugendzentrum in Bangkok, ihre „Pad Thai Nudeln" zu.

„Die beiden Politiker sollten die Kochkurse lieber von Experten durchführen lassen, statt unter ihren Namen ein Franchise-Unternehmen zu verkaufen. Sie sind doch keine Nahrungsfachleute", erklärte ein Besitzer eines Nudelrestaurants kritisch. Er und andere Hersteller dieser Nudelspezialität erklärten, dass das Franchiseunternehmen negative Auswirkungen auf ihre eigenen Geschäfte haben könnte.

Samak, der auf eine lange politische Karriere zurückblickt, hat eine Vorliebe fürs Kochen und zeigte die Zubereitung einiger seiner Rezepte bei öffentlichen Anlässen. Die Franchise erhielt den Namen „Song Sor Phad Thai" aus den Anfangsbuchstaben der Vornamen beider Männer.


Amt warnt vor Arbeit in Frankreich

Das Arbeitsamt von Prachinburi warnte thailändische Arbeitskräfte davor, in der französischen Landwirtschaft Beschäftigung zu suchen. Thassana Kharutam, die Leiterin des Amtes, erklärte, dass zahlreiche Thailänder von den französischen Behörden des Landes verwiesen werden, nachdem sie von skrupellosen internationalen Arbeitsvermittlungsfirmen betrogen wurden. Die Zahl der zurückgeschickten Thailänder nimmt weiter zu, insbesondere derjenigen, die Frankreich illegal betreten und bei der Obst- und Gemüseernte in der Gegend von Nimes und Marseilles gearbeitet hatten. Die thailändische Botschaft in Paris bearbeitet zur Zeit 200 Fälle von thailändischen Arbeitern, die zeitweilige Arbeitsstellen angenommen hatten und dabei an Arbeitsvermittlungen in Thailand angeblich immer etwa 1.000 Euro zahlen mussten, sobald sie die Arbeitsstelle wechselten.

Thassana warnte die Bevölkerung, sich nicht von Agenturen verführen zu lassen, die Arbeitsstellen in der französischen Landwirtschaft anboten, da die Arbeiter oftmals Kommissionen von bis zu 200.000 Baht bezahlen mussten, bevor sie schließlich zurückgeschickt werden. (TNA)


Statt Hochzeitsnacht gab es Gefängnis

Ein junges kambodschanisches Paar hatte nicht mit den schlechten Beziehungen zwischen Thailand und Kambodscha und lauten Hochzeitsgästen gerechnet und landete deshalb nach ihrer Hochzeitsfeier nicht ihm Ehebett, sondern im Gefängnis.

Die Polizei erklärte, dass sich Nachbarn über den Lärm aus einem kleinen Zimmer beschwert hatten, in dem die 16-jährige Kambodschanerin Mom Meuan ihre Heirat mit einem nur als Wi bezeichneten Landsmann feierte.

Polizeioberstleutnant Natawat Bungpho sagte, dass seine Mannen bei ihrem darauffolgenden Besuch 18 illegale Einwanderer aus Kambodscha und Myanmar, einschließlich der Braut, festnahmen. Dem neugebackenen Ehemann gelang die Flucht.

Mom Meuan, die ihre Hochzeitsnacht im Gefängnis verbrachte, hatte ohne Genehmigung in einer Fabrik in Samut Prakan in der Umgebung von Bangkok gearbeitet und ihr Mann war als Fischer tätig.

Die Braut und ihre Hochzeitsgäste bleiben in Erwartung ihres Prozesses und ihrer wahrscheinlichen Abschiebung in Polizeigewahrsam.

Nach den gegen Thailand gerichteten Ausschreitungen in Kambodscha hat Thailand mehr als 6.000 kambodschanische Arbeitskräfte ausgewiesen.


Hoteliers aus Lausanne treffen sich in Bangkok

Pierre and Laurette Bonard organisierten kürzlich ein Dinner im Hotel Grand Hyatt Erawan in Bangkok zu Ehren des neuen Direktors der Hotelfachschule Lausanne, Ruud J. Reuland. Ebenfalls eingeladen waren die ehemaligen Studenten von der „EHL" Bruno Huber, General Manager vom Hotel Plaza Athénée, Pierre-Andre Pelletier, General Manager vom Amari Watergate Hotel und der neu ernannte „Stammvater" vom „EHL - Alumni Chapter Thailand", Robert Jaermann, General Manager vom Amari Airport Hotel.


Neunjähriger Junge von Polizisten getötet

Er war der Sohn eines angeblichen Drogenhändlers

Nong Fluke war gerade neun Jahre alt, als er starb. Doch er fiel keiner furchtbaren Krankheit zum Opfer und sein Tod wurde auch nicht durch einen Unfall verursacht. Er starb durch eine Pistolenkugel aus der Waffe eines Polizisten.

Der Tod von Nong Fluke alias Chakraphan Srisa-art setzt ein großes Fragezeichen hinter die Art und Weise, wie die Polizei mit verdächtigten Drogenhändlern umgeht. Beamte vom Polizeibezirk Bang Chan in Zivil hatten sich als Kunden ausgegeben, die vom, der Polizei bekannten Drogenhändler Sathaporn Srisa-art Amphetamin-Tabletten kaufen wollten. Als Sathaporn den Beamten die Drogen übergab, bekam seine Frau, Pornwipha Kertrungrueng, Wind von dem Hinterhalt und floh. Die Beamten machten sich sofort auf die Verfolgungsjagd. Beim Versuch, ihr Fluchtauto zu stoppen, schossen sie in die Reifen, doch eine Kugel traf mitten ins Auto und durchschlug den Körper des neunjährigen Sohnes von Pornwipha. Seine Mutter entfloh.

Die Verwandten von Nong Fluke holten seine Leiche später aus dem forensischen Institut, wo eine Autopsie durchgeführt worden war. Ein Sprecher des Büros der Nationalen Polizei erklärte, dass Polizeichef Sant Suratanon sein Bedauern über den Vorfall zum Ausdruck gebracht hatte und dass die Polizei die Kosten der Bestattung von Nong Fluke übernehmen werde. Der Onkel und die Tante des toten Jungen erkannten an, dass es sich um einen Unfall gehandelt hatte, und erklärten, dass sie nichts von den Drogengeschäften seiner Eltern gewusst hätten. Sie beschuldigten die Polizei jedoch, ihre Befugnisse überschritten zu haben, und kritisierten die Schüsse auf das Fahrzeug, da sich ein Kind darin befunden hatte. Sie erklärten, dass sie die Polizei verklagen werden, wenn ihnen nicht Gerechtigkeit wiederfahren würde.

Die Polizei lehnte es jedoch ab, die Anklage gegen Nong Flukes Mutter einzustellen und betonte, dass sie sich stellen soll, da sie sonst von einer Drogenbande ermordet wird. Der Sprecher der Nationalen Polizei, Polizeigeneralmajor Phongsaphat Phongcharoen betonte, dass die Drogenhändler bei der Auslieferung der Drogen, zunehmend Kinder mit sich führen und damit die Polizeiarbeit erheblich erschwerten. Er forderte die Beamten auf, beim Umgang mit den Verbrechern besondere Sorgfalt walten zu lassen und erklärte, dass gegen die an der Tötung von Nong Fluke beteiligten Polizisten Anklage wegen Mordes erhoben wird.

Thana Benjathikul, der Generalsekretär der Anwaltskammer, erklärte, dass die Beamten das Recht auf ihrer Seite hätten, sofern sie in Notwehr handeln. Die Fakten zeigten jedoch, dass Pornwipha nicht versucht hatte auf die Polizisten zu schießen und die Polizei konnte nicht angeben, ob in dem Fahrzeug Waffen versteckt hielt, betonte er. Er forderte die Polizei auf, Drogenhändler mit polizeilichen Untersuchungen und Haftbefehlen zu bekämpfen statt mit außergerichtlichen Methoden. (TNA)


Armee ehrt Lanna-König Kaveela

Am 5. Februar 1774 führte König Kaveela das Volk der Lanna zur Unterstützung der Armee Königs Taksin des Großen auf ihrem Feldzug, um die burmesische Armee aus Chiang Mai zu vertreiben. In Erinnerung an diese erfolgreiche Aktion organisiert der 33. Militärkreis der Königlichen Thailändischen Armee in jedem Jahr eine Gedenkveranstaltung am König-Kaveela-Denkmal vor dem Kaveela-Militärlager.

Die Zeremonie begann auch in diesem Jahr mit der Übergabe von Blumen und Geschenken für den Geist von König Kaveela Monument, gefolgt von militärischen Übungen und Tänzen vor seinem Denkmal.Die Soldaten erweisen dem Denkmal von König Kaveela ihren Respekt.


Verschwundener Rubin hat angeblich nie existiert

Gerüchte, dass ein Rubin im Wert von mehreren Milliarden Baht aus einem thailändischen Banksafe verschwunden sei, nachdem er dort von der Regierung von Laos als Sicherheit für ein Eisenbahnprojekt hinterlegt worden war, haben eine neue Wendung erhalten. Der Botschafter von Laos, Hiam Phommachan, erklärte, dass ein derartiger Rubin nie existiert hätte.

Der riesige Edelstein, der nach den Gerüchten als Sicherheitsleistung für einen geplanten Eisenbahnbau zwischen Vientiane und Luang Prabang diente, soll am 29. Juni vergangenen Jahres aus dem Safe der Ratchayothin-Zweigstelle der Siam Commercial Bank verschwunden sein. Jetzt leugnete der laotische Botschafter jedoch die gesamte Angelegenheit und erklärte, dass es diesen Rubin niemals gegeben habe.

Er räumte allerdings die Existenz eines gewissen Herrn Khamphan ein, dessen Name mit der Sache in Verbindung gebracht worden war, und erklärte, dass Khamphan vor einigen Jahren für die Regierung von Laos gearbeitet hatte. Der Botschafter sagte, dass das Projekt der Eisenbahnverbindung zwischen Vientiane und Luang Prabang seit mehreren Jahren geplant wird, bisher jedoch noch kein Auftragnehmer ausgewählt wurde.

Um die Angelegenheit noch verwirrender zu machen, sagte ein Sprecher des Außenministeriums, dass das Singapurer Unternehmen UPF International die thailändische Botschaft in Singapur angerufen habe. Es habe erklärt, dass es mit Khamphan Panyawong, der angeblich die Eisenbahnlinie bauen würde, vereinbart habe, den Rubin im Wert von 8,9 Milliarden Baht für einen Zeitraum von sechs Jahren zu deponieren. Das Unternehmen behauptete allerdings, dass der Vertrag über die Anmietung des Safes für den Rubin widerrufen worden sei und dass die Siam Commercial Bank keine nachvollziehbare Erklärung für diesen Schritt gegeben habe. Der Sprecher des Außenministeriums sagte, das Ministerium habe den thailändischen Bankenverband um eine Erklärung ersucht, jedoch keine Antwort erhalten. Er betonte jedoch, dass die thailändische Regierung mit der ganzen Sache nicht direkt zu tun habe. (TNA)


Beamter in Streit um Mikrofon getötet

Ein Verwaltungsbeamter eines Dorfes in Nakhon Si Thammarat wurde in einem Streit um ein Karaoke Mikrofon getötet. Als die Polizisten in den frühen Morgenstunden am Tatort eintrafen, fanden sie nur noch eine große Blutlache vor, da der Mann schon ins örtliche Krankenhaus gebracht worden war, wo das Tatopfer, Phusit Pholkul, der 39-jährige Präsident der Tambon-Verwaltung von Baan Lam Nao, dort seinen Verletzungen erlag.

Zeugen berichteten, dass Phusit in einer Karaoke-Bar getrunken und es abgelehnt hatte, das Mikrofon an andere Gäste weiterzugeben. Eine Gruppe junger Männer, die an einem anderen Tisch saßen und darauf warteten, an die Reihe zu kommen, begannen einen Streit mit Phusit. Als er sich dennoch weigerte, das Mikrofon abzugeben, stachen daraufhin sie mehrmals mit einem Messer auf ihn ein, bevor sie aus der Bar flohen. Die Polizei erklärte, dass die jungen Männer verschwunden seien, ihre Identität jedoch bekannt sei, so dass sie bald festgenommen werden können. (TNA)