Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Schüler & Lehrer kämpfen um die Fußballkrone

YWCA veranstaltet Bowlingturnier zugunsten bedürftiger Kinder

Hamburger im Aufwind

Schüler & Lehrer kämpfen um die Fußballkrone

Dominique Leutwiler

Endlich hatten die Schüler der deutschen christlichen Schule Chiang Mai (CDSC) einmal die Gelegenheit, ihren Lehrern zu zeigen, dass sie doch die besseren sind. Am vergangenen Samstag traten sie gegeneinander im Fußballspiel an.

Sie hatten den Kleinsten ins Tor gestellt, doch die Verteidigung der Schüler war von den Lehrern nicht leicht zu knacken.

Der Torwart der Lehrer langweilte sich furchtbar. ... Ein paar Minuten später musste er dann doch hinter sich greifen.

Im vergangenen Jahr hatten schon zwei derartige Auseinandersetzungen stattgefunden. Ein Spiel gewannen die Schüler und eins die Lehrer. Also ging es diesmal darum herauszufinden, wer denn nun besser spielt.

Lehrer und Schüler hatten sich voller Energie auf den großen Tag vorbereitet und von Seiten der Schüler war zu hören: „Wir haben den strategischen Plan herausgefunden, den die Lehrer für das Spiel entwickelt haben." Offensichtlich hatte wieder einmal einer der Lehrer ein wichtiges Papier auf seinem Tisch vergessen und ein aufmerksamer Schüler hatte es sich nicht entgehen lassen es zu lesen.

Beide Seiten stimmten darüber ein, dass es sich um ein sehr wichtiges Spiel handelte, so dass es auch ernsthaft betrieben wurde. Schließlich ging es um den guten Ruf der Lehrer und die Schüler hatten die einmalige Chance zu zeigen, dass sie doch besser sind als die Pauker (zumindest im Sport).

Und was passierte? Alles lief nicht so schlimm wie befürchtet und nicht so gut wie erwartet, denn zum Schlusspfiff stand es schließlich 1:1. Das war eine riesige Enttäuschung für beide Teams und alle Spieler verließen das Feld unzufrieden. Doch der schlauste Schüler konnte dem Ergebnis eine gute Seite abgewinnen: „So haben wir eine neue Gelegenheit Fußball zu spielen statt im Unterrichtsraum zu sitzen. Und nächstes Mal gewinnen wir sicher." Vielleicht war das Unentschieden also dann doch nur Absicht?

YWCA veranstaltet Bowlingturnier zugunsten bedürftiger Kinder

Suchada Tupchai

Nittaya Patimasongkroh, die Vorsitzende des YWCA Bangkok-Pattaya, gab kürzlich den Termin für das nächste Wohltätigkeitsbowling des Klubs bekannt. Am 15. März werden im PS Bowl Pattaya (Top’s Supermarket) Einzelteilnehmer und Mannschaften um die Trophäe IKH Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn wetteifern.

Nittaya erklärte: „Unser Verband veranstaltet in jedem Jahr regelmäßig wohltätige Aktivitäten. In diesem Jahr wird das Bowling genutzt, um unterprivilegierten Kindern zu helfen, Schülern im Rahmen des Programms zur familiären Wärme Stipendien zu finanzieren und die Antidrogenkampagne Pattayas zu unterstützen."

Das Turnier wird von Somchai Khunpluem, dem Bürgermeister von Saensuk, geleitet. Alle Interessenten können sich telefonisch anmelden: 01-817-0397 oder 038-716316.

Hamburger im Aufwind

Hallo Fans,

Die Bayern waren vorerst die Endstation für die Überflieger der Rückrunde aus Cottbus. Herr Ballack hat seinem Chef, Herrn Hitzfeld, letzte Woche mal via Zeitung gesagt, wo er seinen Arbeitsplatz bzw. wie er seine Aufgaben sieht. Herr Hitzfeld bedankte sich über soviel Hilfe mit einer Geldstrafe von 25.000 Euro. Darüber war Herr Ballack so erfreut, dass er gleich 2 Tore schoss. Ihr seht, wenn man vernünftig miteinander umgeht, stellt sich der Erfolg auch ein. Böse Zungen behaupten aber, der Trainer hätte die 25 Riesen heimlich zurückgezahlt.

Der Schwaben-Express lässt sich auch in Bielefeld nicht aufhalten, ein Tor, dann dicht machen, das ist schon ziemlich clever. Dortmund lässt noch nicht locker, die Mannschaft der Vorrunde, Werder Bremen, lässt aber zur Zeit alle Flügel hängen, das wurde von Leverkusen gnadenlos ausgenutzt.

Heimlich, still und leise schleicht sich der HSV an die Spitze, so heimlich, dass sich Trainer Kurt Jara schon öffentlich über zuwenig Anerkennung seiner Arbeit beschwerte. Man Keule, meinst du denn, dass in der freien Wirtschaft dein Cheffe jeden Tag zu dir an die Drehbank kommt um dir zu sagen, wie geil du Löcher bohren kannst? Sei froh, dass du so einen Job hast, die Bezahlung alleine ist schon Anerkennung genug.

Ralf Rangnick, den sie schon zigmal entlassen wollten, zieht jedes Mal, wenn es soweit scheint, den Kopf aus der Schlinge, ist doch ein Cleverle, der Obertaktiker. Bochum hat sich dadurch auch wieder als Absteiger in das Gespräch gebracht, für Lautern und Gladbach war ein Punkt schon zu wenig. Meyer Hans, dem langts, zurückgetreten oder worden, wie auch immer, Zettel Ewald ist back in Town. Direkt von der Urlaubsinsel auf den Bökelberg, mal sehen, was das gibt.

International haben letzte Woche auch noch Berlin und Stuttgart die Segel gestrichen, was für uns Fußballfans in Pattaya bedeutet, noch mehr kick&rush im TV, Wimbledon gegen weiß der Kuckuck, wir müssen auf die nächste Saison hoffen.

Uwe, der einzige Fan des OFC in Thailand