Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Vogel vom Ministerbruder singt am lautesten

Chiang Mai Zoo baut neues Haus für Pandas

Luftverschmutzung auf Bangkoks Straßen steigt weiter

Chiang Mai Nacht Bazaar geht in Flammen auf

Vize-Chef der Verbrechens- bekämpfung begeht Selbstmord

Vogel vom Ministerbruder singt am lautesten

Normalerweise sind die Politiker die Gewinner, wenn es um laute und lang anhaltende Reden geht, doch bei einem kürzlich abgehaltenen Wettbewerb in Yala gewann diesen Preis die Singtaube des Bruders eines Politikers.

Beim 18. asiatischen Singtauben-Wettbewerb der über 2.000 Vögel war der Lärm ohrenbetäubend. Sie waren aus Thailand, Singapur, Malaysia und Brunei gekommen, stellten sich voller Hoffnung in ihren Käfigen auf und sangen, so laut sie konnten.

Passend zum Thema wurden die Hauptpreise auch von Politikern übergeben. Von Premierminister Thaksin Shinawatra – der Preis für den besten Sänger. Von Umweltminister Praphat Panyachatrak – der Preis für den besten Neuling. Und von Innenminister Wan Muhammad Nor Mattha – der Preis für den lautesten. Genauso passend wurden der Preis für die beste schwache Stimme vom örtlichen Bürgermeister und der Preis für die beste mittelstarke Stimme vom Provinzgouverneur von Yala überreicht.

Der Preis für den lautesten Sänger ging an einen Vogel mit dem Namen Petchanand, der schon bei anderen Wettbewerben ähnliche Preise gewonnen hatte. Und wer ist der Besitzer des Vogels? Kein anderer als Anand Matha, der jüngere Bruder des Innenministers, der ihm stolz den Preis überreichte.

Durch den Preis wird Anand wahrscheinlich sehr reich. Das Preisgeld ist zwar unbedeutend, doch Anand erklärte, dass er vor dem Wettbewerb von einem Taubenzüchter aus Songkhla angesprochen worden war, der Petchanand für 1,2 Millionen Baht erwerben wollte. Nach dem Sieg ist Anand zuversichtlich, 1,7 Millionen Baht zu erhalten. (TNA)


Chiang Mai Zoo baut neues Haus für Pandas

Supatatt Dangkrueng

Generalleutnant Lertrat Rattanavanich, der Vizepräsident des Arbeitsausschusses der Zooparkorganisation Thailands, legte kürzlich den Grundstein für das neue Panda-Haus im Zoo von Chiang Mai.

Ein Modell des neuen Panda-Hauses.

Zoodirektor Sophon Damnui erklärte, dass das Panda-Forschungsprojekt von der Regierung ein Budget von 40 Millionen Baht zur Verfügung gestellt bekommen hatte, um den Tieren ein neues Zuhause zu errichten. Das Bauvorhaben soll in diesem Jahr abgeschlossen werden.

Generalleutnant Lertrat erinnerte daran, dass das Projekt vor zwei Jahren unter Vizepremier General Chavalit Yongchaiyuth ins Leben gerufen wurde. Die Pandas sind ein Zeichen für die guten Beziehungen Thailands mit China und im Oktober sollen die ersten Tiere aus China in Chiang Mai eintreffen.


Luftverschmutzung auf Bangkoks Straßen steigt weiter

Die Regionalverwaltung von Bangkok beabsichtigt, dringende Maßnahmen einzuleiten, um das Verschmutzungsproblem der Stadt zu lösen. Praphin Burisut, die Direktorin der Verwaltung für Umweltüberwachung, erklärte, dass eine Studie der Behörde gezeigt hat, dass die Luftverschmutzung auf Bangkoks Straßen zunimmt und die Verschmutzung durch Kleinstteilchen eine besondere Gefahr darstellt.

Eine über sechs Monate laufende Erhebung vor dem Verwaltungsgebäude in der Ratchathewi Road zeigte einen Tagesdurchschnitt von 136-200 Mikrogramm/Kubikmeter an kleinen Staubpartikeln, beträchtlich höher als der als sicher betrachtete Anteil von 120 Mikrogramm pro Kubikmeter.

Die Regionalverwaltung will jetzt eine Serie von Programmen einleiten, mit denen das Verschmutzungsniveau auf akzeptable Werte gedrückt werden kann. Dazu gehört unter anderem die Pflanzung von Bäumen auf den Fußwegen, die diese Verschmutzung auf den Straßen auffangen sollen.

Außerdem will die Verwaltung mehrere Straßen als „Modellstraßen" einrichten. Als erstes soll die stark befahrene Dinso Road in der Nähe des Demokratie Monuments regelmäßig besprüht und auf den Fußwegen sollen Bäume gepflanzt werden. Die Dinso Rd führt am Rathaus von Bangkok, dem Sitz der Regionalverwaltung, vorbei.

Auch die anderen überlasteten Durchgangsstraßen sollen öfter besprüht werden, um den Anteil von Kleinstteilchen aus den Abgasen zu vermindern.

Praphin forderte die Öffentlichkeit auf, Straßen mit Staus in der Hauptverkehrszeit zu vermeiden und drängte die Nahverkehrsverwaltung sicherzustellen, dass ihre Busse die Verschmutzungsvorschriften einhalten. (TNA)


Chiang Mai Nacht Bazaar geht in Flammen auf

Schäden auf 1,5 Millionen Baht geschätzt

Phitsanu Thepthong Foto von Nuttanee Thaveephol und Metinee Chaikuna

Ein Feuer im Nachtbasar von Chiang Mai zerstörte am frühen Morgen sechs Geschäfte und verursachte einen geschätzten Schaden von 1,5 Millionen Baht. Nach Angaben der Feuerwehr der Stadt gab es glücklicherweise keine Verletzten oder Toten.

 

Nachdem die Flammen gewütet hatten, blieb von diesem Teil des Nachtbasars nicht viel übrig.

Erste Ermittlungen ergaben, dass das Feuer in einem Geschäft für Kunstgegenstände aus Holz entstanden war, welches erst zwei Monate zuvor eröffnet worden war.

Die Feuerwehrleute von zehn Fahrzeugen konnten das Feuer innerhalb einer halben Stunde unter Kontrolle bringen. Während dieser Zeit verbreitete sich der Brand jedoch auf weitere Läden in den oberen Stockwerken und zwei weitere Gebäude wurden von den Flammen bedroht.

Der Gouverneur von Chiang Mai, Pisit Khetphasook, war natürlich sofort zur Stelle und leitete kompetent die Feuerlösch- und Rettungsarbeiten.


Vize-Chef der Verbrechens- bekämpfung begeht Selbstmord

Der frühere Kommandeur der Verbrechensbekämpfungseinheit wurde in seiner Bangkoker Luxuswohnung tot aufgefunden, nachdem er sich offensichtlich in die Schläfe geschossen hatte. Die mit einem Pyjama bekleidete Leiche von Polizeigeneralmajor Khamnueng Thamkasem, 67, lag auf dem Sofa in seinem Condo in der Soi Suea Yai Uthit. Der frühere Polizist hatte sich offensichtlich mit einer Waffe Kaliber 45 mm in die linke Schläfe geschossen.

In der Wohnung befanden sich zum Zeitpunkt des Vorfalls zwei junge Frauen, die zum Verhör auf die Polizeistation gebracht wurden. Am frühen Nachmittag wimmelte das forensische Institut, wohin die Leiche des Generalmajors bis zur Autopsie aufbewahrt wird, von Freunden, Familienangehörigen und früheren Kollegen. Khamneung wurde 1994 zum Kommandeur der Verbrechensbekämpfungseinheit befördert und später zum stellvertretenden Chef der Polizei der Hauptstadt ernannt. (TNA)