Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Diesmal waren die Weltenbummler in Kenia

Eine Geburtstagsfeier wird zur Fellowship Party

Haben Sie schon mal von Cranswick-Weinen gehört?

Die Green Bottle feiert ihren 15. Geburtstag

Wohltätigkeitsbazar im Bangkok-Pattaya Hospital

Baucon Asia 2003 in Vorbereitung

Diesmal waren die Weltenbummler in Kenia

Ja, Sie haben richtig gelesen, die Weltenbummler waren bei ihrem letzten Treffen in Kenia. Aber, wie man so schön sagt, natürlich nur im Geiste und mit dem Finger auf der Landkarte. In Wahrheit hatten sie sich wie üblich im Pitstop Restaurant versammelt, um Mitglied Kurt Krieger bei seinen Erzählungen über eine Safari in Afrika zuzuhören.

Man glaubte richtig das Brüllen der Löwen und den Todesschrei einer Gazelle zu vernehmen, so plastisch schilderte Kurt Krieger wieder einmal alles. Mit interessanten Details und sehr ausführlich amüsierte und fesselte er die kleine Gruppe der Weltenbummler mit seiner spannenden Geschichte. Jedenfalls überlegte sich so mancher, ob er nicht doch vielleicht bald einmal einen Abstecher dorthin machen sollte – denn wozu ist man denn ein gelernter Weltenbummler, oder?

Natürlich wurde bei diesem Treffen auch wieder eine Geburtstagstorte angeschnitten und gleich drei Geburtstagskinder gab es zu feiern: Kurt Krieger selbst, Herbert Schön und Stefan Schoch-Kaspar. Die Geburtstagstorte wurde wieder einmal von Siegfried Borchert gestiftet und auch selbst gebacken. Mmh, es schmeckte hervorragend und die gesamte Gruppe fragt sich immer wieder, ob denn der Mathematikprofessor und Hobby-Ornithologe nicht auch noch den Beruf eines Zuckerbäckers erlernt hat.

Jedenfalls freuen sich schon alle wieder auf das nächste Treffen, das diesmal mitten in der Thai-Neujahrswoche stattfinden wird, am 11. April nämlich. Na, da muss die Torte aber gut verpackt werden, sonst kann es passieren, dass sie nass wird.


Eine Geburtstagsfeier wird zur Fellowship Party

Wie alle anderen hat auch Jon Tellefsen, der langjährige Kassier des Rotary Club von Jomtien Pattaya, in jedem Jahr Geburtstag. Und wie immer zu diesem Anlass feiert er nicht nur seinen Geburtstag, sondern gleichzeitig auch eine Fellowship Party für seinen Klub und die anderen Rotary Klubs in Pattaya.

Da strahlt das Geburtstagskind Jon (hinten rechts). Wen wunderts: Flotte Cowgirls umringen ihn und er erhielt von allen einen Geburtstagskuss. (v.r. Erika Keller, Elfi Seitz und dahinter Marlies Fritz)

Auch diesmal kamen die Gäste sehr zahlreich und versammelten sich vor dem Pool von Jons Haus. Es gab köstlichen norwegischen Lachs – na kein Wunder, der Jon stammt ja auch von dort, außerdem schöne gegrillte Hühnerkeulen und Salate. Jeder Gast wurde mit Sicherheit satt, da Jon so viel auffahren ließ. Auch an Getränken sparte er nicht und die ganze Gesellschaft schwelgte in Wein, Bier, Whiskey und anderen Getränken mehr als genüsslich.

Der Schweizer Bruno Keller, der diesjährige Präsident des Klubs, brachte einen Toast auf das Geburtstagskind aus und betonte, wie froh der Klub sein kann, so ein wertvolles Mitglied sein eigen nennen zu dürfen.

Brunos Frau, Erika, selbst gekleidet wie ein hübsches Cowgirl, versorgte auch die anderen Gäste mit einem „Stetson" und Rotary-Anhängern. Natürlich mussten die Gäste diese Sondereinlage berappen, denn von irgend etwas muss der Klub ja seine Gelder zum Zwecke der Wohltätigkeit zusammen bringen. Natürlich gaben die Rotarier, denen es immer ein Herzensbedürfnis ist, ihren Mitmenschen zu helfen, von Herzen gerne.

Ein gemütlicher Abend, den die drei Rotary Klubs, Jomtien Pattaya, Pattaya und Taksin Pattaya, gemeinsam feierten, fand erst sehr spät sein Ende und auch dieser Abend bei Jon wird wieder in die Klubanalen eingehen.


Haben Sie schon mal von Cranswick-Weinen gehört?

Nun, die echten Weintrinker unter Ihnen wissen bestimmt, woher diese Weine kommen. Richtig, aus Australien, jenem Land, das den Europäern in dieser Beziehung so langsam den Rang abläuft. Zumindest behaupten das die australischen Weinmacher.

(v. r.) Susanne Laubmann und Eva Müller, das bekannte Duo „Moldau Mädel" kamen auch zur Freude von Ranjith Chandrasiri. Herr Laubmann, Bärbel, Elfi und der bekannte Musikagent Werner Müller gehören mit zur Partie.

Graham Cranswick bei seiner interessanten Ansprache.

So auch Graham Cranswick Smith, der geschäftsführende Direktor von Cranswick Weinen in Australien, der fünftgrößte Weinexporteur des fünften Kontinents. Diese Weinfirma hat es sich zum Ziel gemacht, alle ihre erzeugten Weine ins Ausland zu exportieren und fast kein einziger Tropfen dieses edlen Saftes wird in Australien ausgeschenkt.

Wir nennen ihn edlen Saft, aber Herr Cranswick-Smith bezeichnet Wein als „fermentierten Traubensaft". Er meint damit, dass es bei der Qualität des Weines eigentlich auf die Traube selbst am meisten und nur in zweiter Linie auf den Weinmacher ankommt.

In seiner langen Erklärung erzählte er auch, dass er als gebürtiger Engländer erst nachdem er nach Australien ausgewandert war, lernen musste Wein zu trinken und zu genießen. Das gelang ihm allerdings sehr schnell, denn in Australien gibt es 1465 verschiedene Weinmarken und „in jeder ist Sonnenschein enthalten", behauptet Herr Cranswick-Smith. Mittlerweile, so führte er aus, stehe Australien an achter Stelle in der Weltproduktion von Weinen, denn in diesem Land gäbe es alles, was man zu einer erfolgreichen Weinproduktion benötige: das richtige Wasser, die richtigen Trauben, Sonne und das richtige Wetter. Hat man all dies, so behauptete er, wäre es ein leichtes hervorragende Weine zu erzeugen. „Aber", so sagte er auch, „die Kontrolle ist sehr groß, denn sollte ein Wein nicht dem Standard entsprechen, wird er eben nicht herausgegeben".

Die thailändische Importfirma Italthai war der Sponsor dieser Weinprobe des Weinklubs vom Royal Cliff Beach Resort und hatte acht verschiedene Weine zum Kosten für die vielen Mitglieder des Klubs vorbereitet. Unter den vier „Weißen" und vier „Roten" befanden sich unter anderem der sehr populäre Cocoparra Merlot 2000, sowie der nicht minder bekannte Salisbury Chardonnay/Semillon 2002 – beide übrigens von hervorragendem Geschmack.

Der Präsident des Weinklubs, Resident Manager Ranjith Chandrasiri, konnte jedenfalls wieder einmal mit dem Verlauf des Abend sehr zufrieden sein und wie es scheint, muss der Saal, in welchem diese Veranstaltung immer stattfindet, bald vergrößert werden, um die Menge der Mitglieder aufnehmen zu können.


Die Green Bottle feiert ihren 15. Geburtstag

Der Greet Bottle Pub neben dem Diana Inn feierte kürzlich seinen 15. Geburtstag mit einem kleinen Konzert und viel Champagner für die zahlreichen Gäste. Das berühmte thailändische Duo, Patchalida & Suda Chuenban, bestehend aus Mutter und Tochter, unterhielten die Anwesenden mit Lifemusik. Die geschäftsführende Direktorin der Diana Group, Sopin Thappajug, begrüßte alle Kunden und Freunde des Pubs auf das herzlichste.

Sopin Thappajug (rechts), Virginia Sorensen (2. von links) und Nittaya Pattimasongkroh bereiten den Champagner für die zahlreichen Gäste vor.

Der Höhepunkt der Feier kam, als die riesige Geburtstagstorte angeschnitten wurde. Natürlich dachte anschließend noch niemand ans nachhause gehen und die meisten Gäste blieben noch lange um die lustige Party zu genießen.


Wohltätigkeitsbazar im Bangkok-Pattaya Hospital

Songklod Kaewvisit

Das Bangkok-Pattaya Hospital veranstaltete am 22. März, gemeinsam mit den Jesters, dem Klub der Philippinos, dem Rayong Ladies Circle, dem Pattaya Expat Club und der St. Andrews International School, einen Wohltätigkeitsbazar zugunsten notleidender Kinder in Pattaya. Die Einnahmen des Bazars werden an das Kindergefängnis von Chonburi, Ban Huay Pong und andere Institutionen gespendet.

Nicht nur zu kaufen gibt es viel, die Besucher werden auch kulturell unterhalten.

Der Stand der Fountain of Life.

Virginia Sorenson und Neil Maniquez spendeten als Vertreter des Verbandes der Philippinos in Thailand 20 Säcke Reis für notleidende Kinder.

Die Jesters auf dem Wohltätigkeitsbazar (von links): Lewis „Woody" Underwood, David Smith und Bill Freeman

An den im Krankenhaus aufgestellten Ständen wurden gebrauchte Gegenstände, handgefertigte Produkte und Bücher verkauft. Zahlreiche Besucher und Einkäufer machten die Veranstaltung sehr erfolgreich, so dass jetzt eine erhebliche Summe Geldes übergeben werden kann. Der Klub der Philippinos spendete außerdem 20 Säcke Reis für die Kinder der Gegend.


Baucon Asia 2003 in Vorbereitung

Peter Nordhues

Vom 19. bis 21. November 2003 wird die 7. Internationale Handelsmesse für Baumaterialien, Baudienstleistungen, Bau-Fertigteile, Konstruktions-Technologie, Konstruktions-Ausrüstungen und Baumaschinen, kurz Baucon Asia 2003 genannt, organisiert von der Messe München auf der „Singapore Expo" in Singapur durchgeführt. Gleichzeitig hält die Messe Frankfurt auf demselben Gelände die ISH Light +Building Asia 2003 ab. Aussteller dieser Messe zeigen hier Neuheiten aus dem Produktbereich der Elektrotechnik, Heizungstechnik, der Gebäude-Automation (auch für den Privathaushalt), moderner Beleuchtungstechniken, sanitärer Anlagen und Klimatechnik. Beide Messeveranstalter gehen in diesem Jahr zum ersten Mal gemeinsam zur Singapore Expo. Zur Vorbereitung der Baucon Asia 2003 weilte Ronald Unterburger, der geschäftsführende Direktor der MMI (Munich International Trade Fairs Pte Ltd.), einer Tochtergesellschaft der Messe München GmbH (MMG) in Asien, wieder einmal zu einem nur eintägigen Besuch in Bangkok. In einem Exklusiv-Interview mit dem Pattaya Blatt erläuterte er die Ziele und Strategien der MMI.

Ronald Unterburger, der geschäftsführende Direktor der MMI (Munich International Trade Fairs Pte Ltd.)

Seit 1995 leitet er das Unternehmen in Singapur, das seit 10 Jahren besteht und Büros in Singapur, Hongkong und Taipeh unterhält und 20 Mitarbeiter beschäftigt. Barry Will ist der Vorsitzende der MMI und leitet das Unternehmen von Hongkong aus. Inzwischen ist eine neue Tochtergesellschaft in Shanghai gegründet worden, die ein eigenes Ausstellungsgelände besitzt. Die Baucon Asia 2003 konzentriert sich auf folgende Schwerpunkte: Neueste Technologien der Baumaschinen-Industrie, verbesserte Marketing-Methoden in allen relevanten Bereichen, innovative Baumaterialien, neuartige Baumethoden, Eingliederung alter Gebäude in moderne Stadtplanung, umweltfreundliche Konstruktionsmethoden zur Energieeinsparung und Wiederverwendung nützlicher Baumaterialien sowie eine Übersicht der neuesten Software und Anwenderprogramme in der Bauindustrie.

Unterstützt wird die Messe von zahlreichen Begleitveranstaltungen mit informativem Charakter wie einem Architektenkongress, der sich mit Stadtplanung in bereits bebauten Gebieten, der allgemeinen Verstädterung, der Einführung der EU-Richtlinien zur Konstruktion von Fassaden und Fenstern in China sowie Forschungsprojekten europäischer Marktführer auf dem Gebiet der Klimatechnik beschäftigt. International bekannte Architektenbüros präsentieren den letzten Stand der Erkenntnisse in der Konstruktion von Hochhäusern und industriellen Projekten, auch Workshops zu diesen Themen werden angeboten. Deutschland ist durch Professor Speer vertreten.

Ronald Unterburger berichtete, dass diese Messe die einzige in ihrer Art ist, welche die asiatische Finanzkrise von 1997 überdauert hat. Sie findet alle zwei Jahre statt. Im Jahre 2001 zeigten 347 Aussteller aus 37 Nationen ihre Produkte auf dem 10.000 qm großen Gelände, 9000 Handelsvertreter aus 50 Ländern besuchten die Messe. Inzwischen ist die Ausstellungsfläche auf 60.000 qm überdachten Raum und 15.000 qm offenen Geländes erweitert worden. In diesem Jahr haben 500 Aussteller aus 40 Nationen ihre Teilnahme angekündigt, auch 10 Aussteller aus Thailand, vornehmlich aus dem Raum Bangkok, sind vertreten. Die Baucon Asia 2003 ist die ideale Möglichkeit um neue Produkte vorzustellen und weltweite Kontakte in der Baubranche zu knüpfen. Die Messe steht nur dem Fachpublikum offen und aus Thailand werden ungefähr 10 – 15 Teilnehmer und 250 bis 300 Besucher erwartet.

Auf eine eigene Messe in Thailand befragt, sagte Ronald Unterburger, dass es zur Zeit noch nicht genügend Kunden dafür in Thailand gäbe, aber er hoffe, dass sich dies in der Zukunft ändern wird.