Liebe Tante Frieda,

ich bin jetzt zum vierten Mal in Pattaya und habe mich entschlossen, diesmal mindestens ein halbes Jahr hier zu bleiben. Ich gehe allerdings jeden Abend in ein deutsches Restaurant, was auch großartig ist. Dort sitzen dann aber viele Ausländer, die – wenn sie mal nicht über Deutschland schimpfen – pausenlos über die Thais herziehen. Wenn die Leute hier leben, warum beschweren sie sich dann? Ich glaube auch, dass die meisten Beschuldigungen einfach nicht wahr sind, aber ich bin ja noch nicht lange hier und die anderen kennen alles schon seit 20 Jahren, da grinsen sie nur über meine Meinung. Stimmt es denn wirklich?

Neuankömmling

Lieber Neuankömmling,

so ist das eben, wenn die Deutschen nicht schimpfen, sind sie krank. Viele europäische Ausländer fühlen sich hier überlegen, weil sie aus einem kultivierten Land in ein Entwicklungsland gekommen sind, und tun dann so, als wären sie es persönlich gewesen, die den Reichtum in Europa geschaffen haben. Andere Kulturen werden dann nur so lange als angenehm empfunden, wie sie der Bequemlichkeit dienen, alles andere wird niedergemacht. Wenn man bedenkt, dass sie in Pattaya sogar noch auf Tigerjagd gingen, als es sich die Deutschen schon leisten konnten, prächtige Städte zu bombardieren, kann man über die Entwicklung hier nur staunen. Natürlich kommt vieles davon aus dem Ausland und die Touristen tun ihren Teil dazu, im Guten wie im Schlechten. Lass sie einfach reden, im Grunde sind es arme, entwurzelte Würstchen, die nirgendwo mehr hingehören außer vielleicht hinter ihr Bierglas.

Liebe Tante Frieda,

ich bin Übersetzer und arbeite als Freischaffender für verschiedene Unternehmen in der ganzen Welt. Meine Kunden finden mich über meine Internetseite und wir wickeln auch den gesamten Geschäftsverkehr elektronisch ab. Das ist großartig, da ich praktisch überall auf der Welt leben kann, ich brauche nur einen Internet-Anschluss und schon verdiene ich Geld. Na ja, so viel ist da leider nicht zu verdienen, da es einen enormen Konkurrenzdruck gib. Da bietet es sich natürlich an, im preisgünstigen Thailand zu leben, wo man alle Annehmlichkeiten zu einem Bruchteil der Kosten Europas bekommt. Jetzt sagte mir aber ein Bekannter, dass das illegal ist, dass ich hier nicht arbeiten dürfte und wenn sie mich erwischen, würde ich eingesperrt und ausgewiesen. Ich finde das absurd, da ich ja keinem Thailänder die Arbeit wegnehme und auch noch viel Geld ins Land bringe, aber das Gesetz sei einmal so, sagt er. Stimmt das? Das Gefängnis wäre wirklich der letzte Ort, wo ich sitzen möchte.

Verschreckter Anonymus

Lieber Verschreckter Anonymus,