2. Jahrgang
Ausgabe Nr. 14

6. April - 12. April 2003
Zum Anfang
Nachrichten
Wirtschaft
Aus ganz Thailand
Der Briefkasten
Sport
Feuilleton
Aus unserer Gesellschaft
Gestatten, mein Name ist
Frauensache
Sanfte Heilung aus der Natur
Tischlein deck dich...
Was gibts Neues?
E-mail aus München
Fragen Sie Tante Frieda
Spass
Kinderecke
Gedanken zur Woche
Wein
Kleinanzeigen
Abo
Wir über uns
Anzeigenpreise
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Honda will Produktion in Thailand verdoppeln

Regierung wird „Ein Tambon – Ein Produkt“ unterstützen

BOI konzentriert sich auf Förderung von Forschung und Entwicklung

Privatkrankenhäuser profitieren von ausländischen Patienten

Honda will Produktion in Thailand verdoppeln

Der japanische Autoriese Honda beabsichtigt, die Zahl der in Thailand hergestellten Fahrzeuge aufgrund ihrer Beliebtheit in Japan erheblich auszubauen.

Der Vorstandsvorsitzende von Asian Honda Motors, Satoshi Toshida, erklärte, dass die Produktion im Werk des Unternehmens in der Provinz Ayutthaya von den bisher jährlich hergestellten 70.000 Fahrzeugen verdoppelt werden könnte.

Toshida sagte, der neue Kleinwagen von Honda sei in Japan sehr gut aufgenommen worden und die gegenwärtige Produktion würde der Nachfrage deshalb nicht gerecht. Das Auto, dass in Thailand die Marke City und in Japan Fit Aria trägt, ist das erste Modell, dass Honda aus Thailand nach Japan exportiert.

Im Januar erhielt Honda 3.000 Aufträge für das Auto, 1.000 mehr als geplant. Mit Hilfe des Absatzes des Fits verdrängte Honda im Januar Toyota Motors vom ersten Platz im japanischen Auto-Verkaufsranking.

Die endgültige Entscheidung über die Ausweitung der Produktion wird auf der Nachfrage in Japan beruhen, doch die anfänglichen Signale sind positiv. „Der City verkauft sich auf dem japanischen Markt unter der Marke Fit Aria sehr gut. Wenn die Nachfrage anhält, werden wir die Erhöhung der Exporte aus Thailand diskutieren", sagte Toshida.

Adisak Rohitasune, Vizepräsident von Asian Honda Motors, fügte hinzu, dass in diesem Jahr 50.000 Fahrzeuge exportiert werden. Davon gehen 50 Prozent nach Japan, 10 Prozent in den mittleren Osten und der Rest in andere Länder Asiens und nach Australien.

Toshida betonte, dass Honda seine Produkte in diesem Jahr aggressiv bewerben wird, um den Umsatz im Inland und Ausland weiter zu steigern.

Honda hofft, in Thailand 60.000 Autos abzusetzen. Das Unternehmen will auch 1,4 Millionen Motorräder verkaufen. (TNA)


Regierung wird „Ein Tambon – Ein Produkt“ unterstützen

20 Millionen Baht sind dafür vorgesehen

Angesichts des Lobes ausländischer Investoren setzt die thailändische Regierung ihre erhebliche Unterstützung der lokalen Wirtschaft fort und plant, die Initiative „Ein Tambon – Ein Produkt" mit weiteren 20 Millionen Baht zu fördern. Mit Hilfe dieser finanziellen Mittel sollen die Produkte auf den Weltmarkt gebracht werden.

Premierminister Thaksin Shinawatra hat ein ursprüngliches Budget von 20 Millionen Baht für die Verbesserung der Produkte auf internationales Niveau, die Organisation von Informationsveranstaltungen und die Errichtung von Vertriebskanälen sowohl in Thailand als auch im Ausland vorgesehen. Thai Airways International Plc, die Tourismusbehörde Thailands (TAT), die Kommunikationsbehörde (MCOT), die Behörde für KMU und andere Organisationen wurden aufgefordert, den Markteintritt der Produkte zu unterstützen.

Im vergangenen Jahr wurden im Rahmen der Initiative 16 Milliarden Baht umgesetzt und in den letzten 6 Monaten seit Oktober stiegen die Verkaufszahlen sogar auf 12 Milliarden Baht. Die Regierung rechnet deshalb für dieses Finanzjahr mit einem neuen Rekord von 25 Milliarden Baht. Der stellvertretende Premierminister Somkid Jatusripitak erklärte, dass die Provinzen aufgefordert wurden, ihre herausragenden Produkte zu vermarkten und Vertriebskanäle zu finden. Die TAT soll im In- und Ausland Ausstellungen der Erzeugnisse organisieren. Somkid zeigte sich zuversichtlich, dass die kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) Thailands erfolgreich mit ausländischen Firmen konkurrieren können und betonte, dass die Regierung ihnen beim Design der Produkte helfen und sicherstellen werde, dass sie internationale Standards erfüllen. (TNA)


BOI konzentriert sich auf Förderung von Forschung und Entwicklung

Die Investitionsbehörde (BOI) verkündete kürzlich auf der Grundlage von Zahlen, dass die Investitionen im Vergleich zum Vorjahr um 73 Prozent angestiegen sind, dass sie mehr Forschung und Entwicklung unterstützen wird. Für Unternehmen in den Zonen Eins und Zwei, die sich auf Forschung und Entwicklung konzentrieren, sollen die Begünstigungszeiträume verlängert werden.

Der Generalsekretär der BOI, Somphong Wannapha, erklärte dass sich die Behörde, in ihrem Bemühen mehr Investitionen nach Thailand anzuziehen, auf die Entwicklung von Forschung und Technologie sowie Fertigkeiten der Angestellten konzentriert. Besondere Aufmerksamkeit unter den Industriezweigen erfahren die Unterhaltungsindustrie, die landwirtschaftliche Industrie und der Dienstleistungssektor. Er betonte jedoch, dass die ausländischen Investoren empfehlen, einige der ausländischen Investitionen betreffenden Vorschriften Thailands zu modifizieren. Der BOI-Direktor erklärte, dass eine Ausrichtung auf Forschung und Entwicklung Thailand helfen könnte, seine industrielle Basis zu stärken. Die BOI wird deshalb ein Seminar für verschiedene Behörden organisieren, um Strategien zur Förderung von F&E in der Wirtschaft auszuarbeiten.

„Die BOI wird spezielle Lizenzen für Unternehmen anbieten, die neu investieren oder ihre Investitionen erweitern. Wenn diese Unternehmen klar darlegen können, wie viel Prozent ihres Investitionsbudgets oder des monatlichen Budgets zugunsten von Forschung und Entwicklung verwendet werden und wenn sie die daraus resultierenden wirtschaftlichen Vorteile aufführen können, wird die BOI ihre Begünstigungszeiträume für Steuererleichterungen verlängern", sagte er. Allerdings bleibt die maximale Begünstigungszeit von acht Jahren erhalten.

Der BOI-Direktor erklärte, dass sich die meisten von dieser Entscheidung betroffenen Unternehmen in den Zonen Eins und Zwei befinden. In den ersten beiden Monaten dieses Jahres wurden für 154 Projekte im Wert von 43 Milliarden Baht Begünstigungen beantragt. Das entspricht einer Steigerung von 73 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Die elektronische Industrie war mit 32 Projekten im Wert von 14,7 Milliarden Baht am stärksten vertreten, gefolgt von der Automobilindustrie und der Leichtindustrie.

Somphong erläuterte, dass die Elektronikunternehmen ihre Produktionsbasen zunehmend aus den USA und Europa nach Asien verlegen, um Lohnkosten zu sparen. Er betonte, dass Thailand und China nicht zuletzt wegen ihrer gut ausgebildeten Arbeitskräfte für die Elektronikindustrie besonders attraktive Ziele darstellen. (TNA)


Privatkrankenhäuser profitieren von ausländischen Patienten

Nach Ergebnissen eines Berichts des Thai Farmers Research Center (TFRC) werden die privaten Krankenhäuser erheblich davon profitieren, dass immer mehr wohlhabende Ausländer zur medizinischen Behandlung nach Thailand kommen. Das Institut erwartet, dass die Zahl der ausländischen Patienten bis zum Jahr 2005 eine Million erreichen wird, die der einheimischen Gesundheitsindustrie 23 Milliarden Baht an Einnahmen bringen werden.

In diesem Jahr werden die Zahl der ausländischen Patienten in den privaten Krankenhäusern voraussichtlich 730.000 und die mit ihnen erwirtschafteten Einnahmen 19 Milliarden Baht betragen.

Der harte Wettbewerb zwischen den privaten und staatlichen Krankenhäusern aufgrund des 30 Baht Regierungsprogramms zur allgemeinen medizinischen Betreuung führt dazu, dass sich die privaten Kliniken auf wohlhabende ausländische Patienten konzentrieren, um die Rückgänge der Zahl einheimischer Patienten zu kompensieren.

Thailands private Krankenhäuser haben die Qualität ihrer Dienstleistungen auf die zusätzlichen ausländischen Patienten angepasst, indem sie moderne medizinische Ausrüstungen erworben, ihr Personal in Fremdsprachen ausgebildet und Auslandsbüros errichtet haben, in denen die Ausländer, die hier preiswertere Behandlungen in Anspruch nehmen möchten, zu unterstützen.

Die thailändische Regierung möchte das Land in das medizinische Zentrum der Region verwandeln und unterstützt die privaten Krankenhäuser als Devisenbringer mit internationalen Informationsveranstaltungen.

Gemäß einem Bericht des Zentrums für Exportförderung wurden 2002 etwa 630.000 Ausländer in privaten Krankenhäusern behandelt und brachten dem Land ein Einkommen von 12 Milliarden Baht. Die meisten Patienten kamen aus den USA, Japan und Taiwan. (TNA)


E-mail: ptyblatt@loxinfo.co.th
Pattaya Mail Publishing Co., Ltd. 
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, Chonburi 20260, Thailand 
Tel.66-38 411 240-1, 413 240-1, Fax:66-38 427 596

Copyright © 2002 Pattaya Mail. Alle Rechte vorbehalten
Alle Inhalte dienen der persönlichen Information. Eine Weiterverwendung und Reproduktion über den persönlichen Gebrauch hinaus ist nicht gestattet.