Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

United Equestrian League hält Dressur- und Springreitveranstaltung ab

Junior Tennis-Meisterschaft sieht Siege von Korea und Israel

Der Pattaya Sports Club geht auf großen Fang

Cafe Ole nimmt Verfolgung auf

Windsurfing-Meisterschaft im Blue Lagoon Watersports Club

Länderspiele enttäuschen die Fans

United Equestrian League hält Dressur- und Springreitveranstaltung ab

Die Internationale Reiter-Akademie des Horseshoe Point Resort & Country Clubs war der Schauplatz der dritten Veranstaltung der United Equestrian League im Rahmen des Frühlings-Turniers 2003.

Sunetr Burakasikorn, der Präsident der United Equestrian League, freut sich gemeinsam mit Helena Gabrielsson über ihren Sieg.

Hannah Sophie Chapman (rechts) und Nicole Grunwell sind trotz ihrer Jugend sehr vielversprechende Reiterinnen.

Die Quadrille der St. Andrews Schule errang den 2. Platz bei den Ponys.

Ein eleganter Sprung über eine der Hürden.

Dieses Turnier, das unter den Regeln der Federation Equestre Internationale (FEI) abgehalten wurde, umfasste sowohl Dressur- als auch Springreiten. Die Veranstaltung, die unter dem Organisationskomitee unter der Leitung von Präsident Chaikiri Srifuengfung und seinen Beisitzern Chainarin und Cheri Srifuengfung, sowie dem Präsidenten der United Equestrian League, Sunetr Burakasikorn durchgeführt wurde, lockte internationale Teilnehmer an. Junge Reiter aus den nördlichen Ländern Europas, aber auch aus Deutschland und Österreich, sowohl als viele Reiter aus Thailand, ließen sich die Gelegenheit nicht entgehen, um daran teilzunehmen. Auch viele europäische Schiedsrichter, auch aus Deutschland, nahmen an dieser Veranstaltung teil.

Helena Gabrielson, eine international anerkannte Springreiterin aus Schweden, sowie Anna Nilsson, eine Dressurreiterin waren natürlich eindeutig unter den Stars der Veranstaltung. Aber das war auch der Präsident der United Equestrian League, zeigte selbst sein Können auf hohem Rosse. Nicht nur ein hervorragender Springreiter, könnte er auch ohne weiteres im Team vom Horseshoe Point während einer ihrer wunderschönen Vorführungen auftreten.

Dies zeigte er während einer Vorführung zu Beginn der Turniertage.

Der Kniefall fand bereits im Halbdunkel statt. Sunetr Burakasikorn verbeugt sich vor Kymn Collins.

Der Sieger im Springreiten mit der höchsten Marke: Veeya Kotaratitam

Rafiq Radinal aus Indonesien begutachtet nochmals den von ihm gesetzten Parcours.

Die 15jährige Hannah Sophie Chapman ist eine der Nachwuchsreiterinnen, auf die man achten sollte. Nicht nur, weil sie besonders international ist mit einer österreichischen Mutter, einem englischen Vater und der Geburtsstätte in Japan und jetzigem Wohnsitz in Thailand, sondern weil sie alle Anlagen hat, einmal auch auf internationalem „Pferdeparkett" bekannt zu werden. Sie hat bereits einige Preise eingeheimst und landete auch in Deutschland in ihrer Klasse und auf internationalem Feld unter den ersten 10. Seit diesem Jahr reitet sie in der Gruppe für Fortgeschrittene und das zeigte sie deutlich, indem sie den dritten Platz beim Dressurreiten in der A League (Medium) machte, gleich hinter der hervorragenden Martina Andrukh aus Russland, die gleich auf zwei Pferden startete und die beiden ersten Plätze einheimste. Es gelang ihr auch Kymn Collins, die Reitlehrerin und Darstellerin vom Horseshoe Point, auf den vierten Platz zu verdrängen. Hannah Sophies Plan ist es, ihre Schule hier zu beenden, es sind noch drei Jahre, und dann in Österreich Veterinärmedizin zu studieren. Auch ihre Freundin Nicole Grunwell, halb Holländerin, halb Engländerin, hat alle Aussichten einmal einen Platz an der Sonne zu erreichen, allerdings im Springreiten, da ihr das mehr zusagt. Sie gab zu, dass Springen das schönste Gefühl überhaupt ist, allerdings, wenn man etwas falsch macht, dann kann es sehr unangenehm werden.

Die Ergebnisse im Dressurreiten:

Dressur A Liga (Medium):

1. Marina Andrukh auf Rubinson

2. Marina Andrukh auf Löwenbräu

3. Hannah Sophie Chapman auf Ernest

Dressur B Liga (Elementary):

1. Patcharin Jensen auf Cartoon

2. Pananya Tardthong auf May Sok

3. Laurel Peters auf Norrie

Dressur C Liga (Novizen):

1. Neha Mata auf Traum Trendy

2. Alison Claas auf Bonnito

3. Virginia Chandler auf Norrie

Preliminary Dressur (Restricted):

1. Nicole Pearson auf Tango

2. Bree Frazier auf Swiggy

3. Tüna Telama auf Thong

Preliminary Dressur (Open)

1. Tiziana Hug auf Tidakamon

2. Nicole Pearson auf Reflection

3. Katie Dent auf Rambo

Elementary Dressur (Novizen):

1. Anna Nielsson auf Gradus

2. Pimrai Panyalaksana auf Ziggy

Pony Show Jumping ( 30 – 40 cm):

1. Sinead Lowder auf Daisy

2. Francesca Collins auf Walkie Talkie

3. Lauren Cooke auf Scorpio

Pony Show Jumoing (50 cm):

1. Alison Claas auf Bonnito

2. Pieter Verhoeven auf Charlie Brown

3. Tanya Lowder auf Daisy

Show Jumping (70 cm):

1. Suksida Singjaroen auf Ono

2. Kittiya auf Dix Sep

3. Panyana Tardthong auf Top Gun

Accumulator (80 – 100 cm):

1. Nattanart Bhinsaeng auf Karajoy

2. Sunetr Burakasikorn auf Kentuck

3. Veeya Kotaratitarn auf I love Lucy

UEL Jumping C Liga (80 cm):

1. Montakarn Nuarnmanee auf Star Light

2. M. R. Tahhhin Yukhol auf Dix Sept

3. Tiziana Hug auf Tanyaporn

UEL Juumping B Liga (110 cm):

1. Veeya Kotaratitam auf I love Lucy

2. Waris Auytrakul auf Alexander

3. Natthanart Bhinsaeng auf Karajoy

Show Jumping (120 cm):

1. Sam Aniruth-Deva auf Napoleon

2. Lt. Kheartnarong Clongkarn auf Joseph

3. Natthanart Bhinsaeng auf Karajoy

UEL Jumping A Liga (130 cm):

1. Helena Gabrielsson auf Aladdin

2. Lt. Kheartnarong Clongkarn auf Joseph

3. Tawin Mantanya auf Nairobi

Junior Tennis-Meisterschaft sieht Siege von Korea und Israel

Suk Hyun-Joon aus Südkorea setzte sich im Finale der Amata Cup Thailand International Junior Tennis-Meisterschaft am vergangenen Sonntag im Siam Bayshore Hotel gegen seinen Landsmann Jun Woong Sun durch und wurde damit zum Sieger bei den Jungen.

Die Sieger, Organisatoren und Sponsoren des Turniers.

Bei der Eröffnungsveranstaltung werden die Flaggen der Teilnehmerländer präsentiert. Auch die Österreicher fehlen nicht.

Jun Woong Sun war aber nicht allzu traurig und erklärte, dass er schon am Vortag seine eigene „persönliche Meisterschaft" gewonnen hatte, als er den kommenden britischen Tennisstar Joshua Goodall mit 7-5, 6-1 besiegte und damit ins Finale kam. Der höher gesetzte Suk Hyun-Joon hatte dann allerdings kein Problem, seinen Landsmann mit 6-3, 6-4 zu schlagen und seinen ersten ITF-Titel zu erkämpfen.

Bei den Mädchen siegte Shahar Peer aus Israel in einem hart umkämpften Finale gegen Sun Sheng Nan aus China. Peer gewann den ersten Satz mit 6-4, doch verlor sie den zweiten Satz und lag im dritten schon mit 5-0 hinten, nur ein Spiel von einer Niederlage entfernt. Sie wuchs aber über sich hinaus, erzielte den Gleichstand und gewann schließlich die beiden letzten Spiele und damit ihren ersten ITF-Titel.

Die Inder Somdev Dev Varman und Karan Rastogi siegten im Doppel der Jungen vor David North und Fritz Wommamrans aus Südafrika. Bei den Mädchen setzten sich die Indonesierinnen Septi Mende und Maya Rosa durch. Zweite wurden Zsuzsanna Babos und Nikola Frankova aus der Tschechischen Republik.

Der Pattaya Sports Club geht auf großen Fang

Kürzlich fuhren eine Gruppe von Amerikanern und Engländern vom Pattaya Sports Club wieder einmal zum Fischen aufs Meer und angelten sich beeindruckend dicke Brocken. Hier Sportklub-Präsident Carl Engel mit einem Mahi Mahi.

Cafe Ole nimmt Verfolgung auf

Freitagsliga des Pattaya Sports Club

Die Freitagsliga des Pattaya Sports Clubs feierte Halbzeit in ihrem über 30 Wochen gehenden Spielkalender. Besonderen Grund zum Feiern hatte Cafe Ole, die mit ihrem 4-0 Sieg über die drei Schwestern zwei Punkte näher an das erstplatzierte House of the Golden Coin herankamen. Diese mussten zwei Punkte an die Kriegsveteranen auf dem dritten Platz abgeben.

Domicil schnappte sich drei Punkte von letztplatzierten Winchester Club und hält noch guten Anschluss an das Führungstrio. Shakey Pete’s siegte mit 4-0 gegen Jack & Tar.

Die besten Spiele zeigten Tue vom VFW Post 9876 mit 215, Mai von Shakey Pete’s, 212, Jeed von Nice & Sleazy, 202, Sven vom Winchester Club, 200, und Jon vom House of the Golden Coin, 200. Tue lieferte mit 181, 215, 170 auch die beste Serie und warf insgesamt 566 Kegel um. Mai erzielte 557 und Suphan vom Domicil 537.

Windsurfing-Meisterschaft im Blue Lagoon Watersports Club

Am 26. und 27. April veranstaltet der Blue Lagoon Watersports Club seine zweite „jährliche Windsurfing-Meisterschaft", die für die Wertung zur Nationalen Meisterschaft gilt, und den „1. Kiteboard-Sprung-Wettbewerb".

Alle Niveaus werden vertreten sein und alle sind eingeladen, als Teilnehmer oder Zuschauer vorbeizukommen. Während der Veranstaltung werden auch zahlreiche andere Angebote zur Auswahl stehen: Wakeboard, Airchair, Donut, Kayak, Laser, ein Kindertag und natürlich eine Strandparty am Samstagabend.

Ein Gebrauchtwarenmarkt für Wassersportgeräte bietet die Möglichkeit, Ausrüstungen zu kaufen oder zu verkaufen.

Der Blue Lagoon Watersports Club befindet sich 10 km südlich von Pattaya, direkt vor dem Ambassador Hotel. Sponsoren sind gern gesehen. Geschäfte oder Unternehmen können auch Stände mieten, um ihre Produkte zu bewerben oder zu verkaufen. Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.bluelagoon.biz oder per Telefon: (038) 255 115-6, 01 8456759.

Länderspiele enttäuschen die Fans

Hallo Fans,

das bundesligafreie Wochenende hat uns dann förmlich gezwungen unsere

Blicke auf das Länderspiel unserer Nationalmannschaft gegen Litauen zu richten.

War schon ein übler, müder Kick, dabei hatte alles so gut angefangen. Rück- und

Querpassspezialist Ramelow erzielte mit der Hacke sein erstes Länderspieltor. Nach

Studium der Videoaufzeichnung bin ich allerdings der Meinung, dass es eher ein

Reflex war, er konnte dem Schuss von Böhme einfach nicht ausweichen.

Die Deutschen hatten weitere hochkarätige Chancen, haben es dann einfach

versäumt den Druck aufrecht zu erhalten, stattdessen wurde der Ball im Mittelfeld

gehalten. Die Quittung kam dann in der 70sten Minute, zunächst wurde ein Treffer von Bernd Schneider nicht gegeben, der Linienrichter hatte zu unrecht den Ball vor dem Zuspiel von Bobic im Aus gesehen. 3 Minuten später erzielten die Litauer dann nach einem langen Pass den Ausgleich, wobei die Abwehr alles andere als sattelfest wirkte. Nun öffnete Deutschland das Spiel, kam auch noch zu einigen Chancen, lud aber den Gegner zu Kontern ein und kam um ein peinliches Remis nicht herum.

Berti „Wadenbeißer" Vogts hatte zwar mit Schottland auch einige Mühe gegen Island,

siegte aber mit 2:1, zeigt uns die lange Nase und ist erst mal Tabellenführer. Kaum war McBerti mal Erster, holten ihn aber am Mittwoch die Schatten der Vergangenheit wieder ein. Litauen siegte gegen die Schotten und Deutschland steht ohne eigenes

Dazutun wieder am Platz in der Sonne in Gruppe 5.

Letzte Meldung aus der Bundesliga: Tiger Effenberg macht Schluss in Wolfsburg. Nachdem es Meinungsverschiedenheiten über die Fitness von ihm gab, bat er um die sofortige Auflösung seines Vertrages. Nach Rücksprache mit dem Präsidium kam Manager Pander dieser Bitte nach. Es ist für beide Seiten wohl das beste, aber die Verträge in der Bundesliga sind eigentlich nichts mehr wert.

Uwe, der einzige Fan des OFC in Thailand