|
„Himmlische Gärten“
werden offiziell eröffnet
Suchada Tupchai
„Devarana" kommt aus dem Sanskrit und bedeutet „himmlische
Gärten". Ende März wurde das Devarana Spa im Dusit Resort Pattaya
offiziell eröffnet. Burin Wongsonguan, der Präsident des thailändischen
Architektenverbandes, leitete die Feierlichkeit, an welcher der General
Manager des Hotels, Chatchawal Supachayanont, Resident Manager Ingo Räuber,
der Regionaldirektor der TAT, Manit Boonchim, und zahlreiche weitere
Ehrengäste teilnahmen.
Burin
Wongsonguan, der Präsident des thailändischen Architektenverbandes,
zerschneidet das Band zur offiziellen Eröffnung des Devarana Spas.
Das neue Spa bietet eine ruhige und entspannende
Betreuung fern der hektischen Straßen Pattayas und doch mitten im Herzen
der Stadt. Das erfrischende Dekor entstammt der Gestaltung von Ploy
Jiriyawej und zeigt natürliche Erdfarben in den verschiedenen
Behandlungsräumen. Zum Spa gehören ein Dampfraum, große Badewannen und
Massagezimmer sowie ein Außenbereich.
Die Angestellten sind in Thai-, Aroma- und schwedischer
Massage ausgebildet und bieten außerdem Schönheits- und
Gesundheitsbehandlungen zur Stärkung des Immunsystems mit Hilfe
natürlicher Produkte.
Das Devarana Spa ist täglich geöffnet und befindet sich im Erdgeschoss
des Dusit Resort Pattaya. Anmeldungen können telefonisch über 038 425 611
App. 2483-4 oder 038 371 044 erfolgen.
Internetfreunde-Aktion „Unsere Kinder“ wird immer größer
Text und Fotos: Hermann
Der Monat März 2003 war sicher für die Internetfreunde
Aktion „Unsere Kinder", http://www. unsere-kinder.de.vu/, ein großer
Erfolg. Bereits am 7.3.2003 übergaben Wok, Dito und Peter sowie drei
weitere Freunde der Aktion dem Camillian Social Center (CSC) in Rayong
50.000 Baht.
Jede
einzelne Kind erhält seinen gerechten Anteil an Süßigkeiten und Spielzeug.
Vater
Giovanni strahlt bei der Übergabe des Geldes.
Am 29.03.2003 konnten schon wieder 50.000 Baht, dieses
mal an den Centerleiter Vater Giovanni persönlich übergeben werden. Bei
dieser Übergabe anwesend waren: Petra (Raupe), mit Ehemann Dirk (Bunndi),
Joerg und Freundin, Sani und Freundin, Helge (Clausi), Tombo, Chang Noi und
Freundin und Hermann (Heini). Vater Giovanni empfing die Gruppe sehr
herzlich, informierte über neue Aktivitäten im Center, erklärte den
Jahresbericht 2002 und zeigte den Internetfreunden bereitwillig alle
Stationen im CSC. Anschließend bestand er auf einem gemeinsamen Mittagessen.
Höhepunkt war wieder die anschließende Verteilung der mitgebrachten
Leckereien und Knabbereien an die Kinder. Wer einmal gesehen hat, wie sich
diese Kinder, zur Zeit sind es 30, über Kleinigkeiten so freuen können,
wird das sicher immer in Erinnerung behalten. Die Kinder lieben Vater
Giovanni wie ihren eigenen Vater. Für alle waren diese Stunden im Center
ein angenehmes und positives Erlebnis.
Der Kommentar von Sani nach der Rückkehr in Pattaya: „Ich
bin erschüttert und froh zugleich mich euch angeschlossen zu haben. Die
absolut liebevolle Behandlung, welche dort den Kindern widerfährt, ist
einfach kaum zu überbieten. Noch eines hat mir dieser Besuch gezeigt, ich
will und werde für diese Aktion jetzt noch viel stärker werben und mich
persönlich einsetzen, wo immer ich kann."
Auch alle anderen Teilnehmer äußerten sich entsprechend
positiv und waren einhellig der Meinung, dieser Tag war einer der
nützlichsten und schönsten Tage, den sie in Thailand verbracht haben.
Spendenkonto in Thailand: Konto Nr : 330-2-73149-6, Thai Farmers Bank
Südpattaya, Jakob Hangartner.
PILC April Treffen im „neuen“ Woodlands Hotel and Resort
Elizabeth Pierce, die nunmehrige Präsidentin vom Pattaya
International Ladies Club, leitete das April-Treffen ihres Klubs, zu dem
sich zahlreiche Mitglieder und Gäste im neu renovierten Woodlands Hotel und
Resort Pattaya eingefunden hatten.
Elizabeth
Pierce bei ihrer Rede vor den PILC-Damen.
Elizabeth hieß alle willkommen und dankte nochmals den
Mitgliedern des Klubs für ihre Unterstützung während der Wahl im Februar.
Sie gab ihrer Hoffnung Ausdruck, ein fruchtvolles und erfolgreiches Jahr
für den PILC vor sich zu haben, in Zusammenarbeit mit ihren
Vorstandsmitgliedern Vize Präsidentin Kernick, Sekretärin Judy Hoppe,
Kassiererin Jan Kershaw, Mitgliedschaft Pauline Morrison, Aktivitäten Sandy
Langford, Wohlfahrt Alvi Sinthuvanik, Unterhaltung Debbie Smart,
Klubzeitungseditor Judy Clausen und Spezial Veranstaltungen Arlette Cykman.
Der belgische Schokoladenvertreter der Gillothai Company
veranstaltete beim selben Treffen spezielle Aktivitäten, um gleichzeitig
die Mitglieder auf das kommende Osterfest am 20. April „süßigkeitsmäßig"
gebührend vorzubereiten. Der Rayong Ladies Circle zeigte eine „hausgemachte"
Torte, die im Zuge ihres „RLC Rayong Bäckerei Projektes" gefertigt
wurde. Dieses Projekt wurde bereits im Jahre 2001 begonnen, in
Gemeinschaftsaktion vom RLC und dem Rayong Protection und Observation
Center, um dem Center bei der Aufbringung von unterstützenden Geldern zu
helfen, damit sie bedürftigen Schülerinnen eine Ausbildung geben können.
Dieses Programm ist dazu da, die Talente, die Phantasie und vor allem ein
verbessertes soziales Verhalten anzuregen. Seit dem ersten Früchtekuchen im
Juli 2001 wurden bereits 13 verschiedene köstliche Tortenrezepte von den
Mädchen entwickelt.
Das Team vom Woodlands Resort zeigte sich von seiner besten Seite und
servierte ein ausgezeichnetes Mittagessen, das von allen sehr genossen wurde.
Außerdem waren alle Gäste dieses Treffens angenehm überrascht von der
Eleganz und der schönen Atmosphäre des neu renovierten Hotels.
|
