|
Chayada Thepkhunakorn wird zur Miss Alcazar Thailand 2003 gekrönt
Songklod Kaewvisit
Am 19. April fand wieder einmal ein Schönheitswettbewerb
statt: im Alcazar-Theater gewann Chayada Thepkhunakorn die Krone der Miss
Alcazar Thailand 2003. Außerdem erhielt er einen Geldpreis von 150.000
Baht, eine Diamantenkrone, eine Trophäe, eine goldene Halskette, eine
Lebensversicherung der AXA-Versicherung, eine goldene Mitgliedskarte von
Samitivej Sriracha, Eintrittskarten für das Ripley’s Believe It Or Not!
Museum im Wert von 10.000 Baht.

Miss
Alcazar Thailand 2003 Chayada Thepkhunakorn (Mitte) gemeinsam mit (von
links) Miss Internet Araya Yanganm, Suthira Phutichanya, Wanthida Kamwongsa
und Miss Friendship Phatutorn Tusayade.

Kamolthep
Malhotra überreicht Chayada Thepkhunakorn den Preis der Presse.
Wanthida Khamwongsa kam auf den zweiten Platz und erhielt
70.000 Baht, dritte wurde Suthira Phutichanya, die 50.000 Baht mit nach
Hause nehmen konnte.
Die berühmten Sänger Sornram Theppitak und Benz
Pornchita Na Songkhla unterhielten die Zuschauer mit ihren Liedern.
Neben den Hauptpreisen wurden auch Wahlen zur Miss Internet, Miss Perfect
Complexion, Miss Friendship und Miss Press Popular durchgeführt. Miss
Alcazar konnte dabei auch den Preis der Presse aus den Händen von Kamolthep
Malhotra, dem stellvertretenden geschäftsführenden Direktor der Pattaya
Mail Publishing Co., Ltd. entgegennehmen.
Skål berät über die Auswirkungen von SARS auf die Reisebranche
Brendan Richards
Angesichts der schwierigen Lage der Reiseindustrie in
Asien berieten die Mitglieder des Skål Clubs von Pattaya und Ostthailand
auf ihrem vergangenen Treffen die Auswirkungen der SARS-Gefahr auf die
thailändische Tourismusbranche.

Dr. Iain
Corness erklärt die gegenwärtige Situation der Ausbreitung von SARS.

Die
Skal-Mitglieder im angeregten Gespräch.
Pattayas Hotels und Sehenswürdigkeiten leiden unter dem
von der Angst vor der Krankheit verursachten erheblichen Rückgang der
Touristenzahlen, doch Gastsprecher Dr. Iain Corness erwiderte in seiner Rede
zum Thema „SARS: Sind Sie gefährdet?" auf diese Frage kategorisch
„Nein". Er zitierte dabei aus Statistiken der WHO und erklärte: „Während
des Songkran-Festivals gab es in Thailand fast 500 Verkehrstote. In einem
Industrieland wie Australien sterben jährlich 1.800 Menschen an
Lungenentzündung. Wenn wir das mit den 263 bis jetzt weltweit gemeldeten
Todesfällen vergleichen, ist das Risiko, an SARS zu sterben, sehr gering."
In seinen Äußerungen ging Dr. Iain auf die Symptome und
den Krankheitsverlauf ein und erklärte die Formen der Ansteckung.
Allerdings konnte auch der ausgewiesene Fachexperte keine konkreten
Vorschläge unterbreiten, wie die Hotels und anderen touristischen
Unternehmen mit der weitverbreiteten Angst vor der Krankheit umgehen sollten.
Offensichtlich werden sie abwarten müssen, bis sich die allgemeine Hysterie
gelegt haben wird.
In der anschließenden Diskussion berichteten die
Skål-Mitglieder von ihren eigenen Erfahrungen mit den Reisewarnungen der
Veranstalter und den Auswirkungen auf die Tourismusindustrie in Pattaya.
Trotz des ernsten Themas, das auf dem Treffen besprochen wurde, genossen
alle Anwesenden das ausgezeichnete Mittagessen, das ihnen von Norman und
Eileen Denning und ihren Angestellten im Yorkies Pork Platter in Jomtien
geboten wurde. Das nächste Skål-Treffen findet am 15. Mai im Jomtien
Boathouse & Grill statt.
Das D A CH wird langsam
aber sicher gedeckt
D A CH, der neu gegründete Gesundheitsklub in Pattaya,
der wirklich über Gesundheit spricht und wie man sie sich erhalten kann,
hat seine Dachziegel schon richtig verankert. Das konnte man beim dritten
Treffen im Diana Estate feststellen. Gastsprecher war Zdenko Pölz, ein
Heilpraktiker, der die Mitglieder die Klubs über die Wirbelsäule und ihren
Einfluss auf die Extremitäten aufklärte.

Gastsprecher
Zdenko Pölz
In seinem Referat erzählte er auf anschauliche Weise,
welche Wirbel mit welchen Organen oder Extremitäten in Verbindung gebracht
werden können und dass durch bloßes Einrenken der richtigen Wirbel auch
plötzlich Blutzucker geheilt werden kann. Aber nicht nur das, sondern die
Menschen können von vielen Krankheiten, die hauptsächlich nervlich bedingt
sind, durch solch einfache, zarte und daher schmerzlose Art befreit werden.
Dieses Wirbeleinrenken geschieht auf wesentlich sanftere Art als es zum
Beispiel durch einen Chiropraktiker gemacht werden kann – und es ist
angeblich völlig schmerzlos. „Allerdings", sagte Zdenko, „kann es
passieren, dass die Patienten einige Tage nach dieser Behandlung einen
muskelkaterähnlichen Schmerz verspüren. Das bedeutet aber die Heilung."
Es wurde anschließend an diesen Vortrag noch viel
diskutiert und auch das Thema Rohkost wurde noch ausführlich von den
Anwesenden behandelt.
Der nächste Gesundheitsklubabend findet am 12. Mai statt
im Coffeeshop vom Diana Inn Estate in der Soi Buakaow um 18:30 Uhr statt.
Freundliches Treffen vom Rotary Club Taksin Pattaya
Elfi Seitz
Der Rotary Club of Taksin Pattaya hielt letzte Woche, am
Mittwoch den 23. April die voraussichtlich letzte Fellowsip Party im Jahr
des derzeitigen Präsidenten Ingo Räuber ab. Die Veranstaltung fand im
wunderschönen, neu renovierten Garden Café vom Woodlands Resort statt.

Martin
van Bree (rechts) überreicht Peter Malhotra sein ersteigertes Bild,
während Ernst Dünnebier sich über die Einnahmen für den Klub freut.
Wie immer zelebriert der Taksin Club auch seine
Fellowship Parties in Stil und ein herrliches 4-Gánge Menü wurde den
vielen Besuchern, Rotarien und anderen Gästen serviert. Alle genossen eine
deliziöse Parade der schönsten Gerichte, angefangen mit einem
Parmaschinken auf Portwein Spiegel, einer gelben spanischen Pfeffersuppe mit
geräuchertem Schinken und als Hauptspeise wurde entweder ein gedünstetes
John Dory Fischfilet und Hummer Mousse mit all den dazupassenden Beilagen
oder ein perfekt zubereitetes Filet Mignon angeboten.

Ladda
Laxdee freut sich mit ihrer Freundin und Frank Layana über ihre
Geburtstagstorte

(von
links) Peter Thorand, Ted Sego und Mr. Mc Kamyie

(von
links) Marliese Fritz, Erika Keller, Parichat Namchoo und Ingo Räuber
Unter all den Präsidenten der verschiedenen anwesenden
Klubs fand man auch Nittaya Patimasongkhor, die Präsidentin vom YWCA mit
ihrer Vorgängerin Premrudee Jittiwhutthikarn und einige Mitgliede des
Frauenclubs, sowie der Präsident vom Rotary Club Chantaburi Herr Niyom und
der kommende Präsident Herr Worachai, die von acht ihrer Mitglieder
begleitet wurden.
Auch Besucher der US Marine, gute alte Freunde vom Taksin
Gründungspräsidenten Peter Thorand, kamen zu der Feier. Alle sind
selbstverständlich ebenfalls Rotarier: Ted Sego vom R.C. Arkansas, Mc
Kamyie vom RC Houston, genauso wie Mary Meier und Andrew Waite.
Natürlich kann keine Rotary Fellowship Party abgehalten
werden, ohne das Geld für die Wohltätigkeit gesammelt wird. Eines der
Taksin Mitglieder, der holländische Maler Martin van Bree, der bereits
Anerkennung in ganz Europa erhalten hat, malte ein Bild des jetzigen Rotary
International Präsidenten Bhichai Rattakul. Drei Lithographien davon wurden
an diesem Abend versteigert.
Ein harter Kampf darum brach nun zwischen dem Rotary Club
Jomtien Pattaya und dem Rotary Club Taksin Pattaya aus. Ex-Präsident Peter
Malhotra von Jomtien war der höchste Bieter für das erste Bild mit 2.500
Baht und schlug seinen Kollegen, Präsident Bruno Keller um 500 Baht. Die
zweite Kopie für 2.000 Baht ging an Ingo Räuber, Präsident vom Taksin
Club, und die letzte Kopie ging dann endlich für 2.000 Baht an Erika und
Bruno Keller.
Noch etwas wurde gefeiert, der Geburtstag von YWCA
Mitglied Ladda Laxdee. Sie erhielt gemeinsam vom Taksin Club und dem
Hotelmanagement einen fantastischen futuristischen Geburtstagskuchen.
Bereits am 7. Juni findet die neue Installation des neuen
Präsidenten, Dieter Precourt, vom Rotary Club Taksin Pattaya im Napalai
Ballroom vom Dusit Resort Pattaya statt. Tickets zum Preis für 1.000 Baht
können bereits per Email ingo@dusit.com bestellt werden.
|
E-mail: ptyblatt@loxinfo.co.th
Pattaya Mail Publishing Co., Ltd.
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, Chonburi 20260, Thailand
Tel.66-38 411 240-1, 413 240-1, Fax:66-38 427 596
Copyright © 2002 Pattaya Mail. Alle Rechte vorbehalten
Alle Inhalte dienen der persönlichen Information. Eine Weiterverwendung und Reproduktion über den persönlichen Gebrauch hinaus ist nicht gestattet.
|
|